Abu
Aquesta entrada o secció sobre onomàstica i lexicologia no cita les fonts necessàries o els presents són insuficients . |
El terme Abu ( àrab : أبو ) també s’utilitza amb freqüència en àrab com a sobrenom que indica excel·lència en una cosa o acció determinada. Així, a Egipte hi ha un lloc anomenat Abū hummus , literalment "pare dels cigrons", però com a metàfora "zona on el cultiu dels cigrons està florint"; llavors podríem trobar un Abū Sikkina , "pare del ganivet" i, per tant, un expert en manejar-lo, de la mateixa manera que podríem trobar un restaurant típic anomenat Abū al falafel , que és "el pare de les creps de faves", amb un restaurador que es fa dir a si mateix el millor en preparar-los. També es pot utilitzar en to de broma, per exemple, a Egipte fins fa poc els cotxers eren de pell fosca i se'ls deia en broma Abū laban, que significa "el pare de la llet".
Enllaços externs
- ( EN ) Abu , a Catholic Encyclopedia , Robert Appleton Company.
