Acrònim
L' acrònim (del grec ἄκρον, àkron , "extremitat" + ὄνομα , ònοma , "nom"), o inicialisme , [1] és un nom format amb les lletres o síl·labes inicials (o de vegades finals), o més genèricament amb seqüències d'una o més lletres de paraules simples o de certes paraules d'una frase o denominació, llegibles com si fossin una sola paraula. Els verbs i els articles s’exclouen generalment de les sigles. [2]
Descripció
Classificació
Sovint, els acrònims són pronunciables acrònims , com FIAT o unitat ONU (pronunciat "Fiat", "ONU"), però no tots els acrònims són les sigles, com la característica essencial de la sigla és la llegibilitat com una sola paraula en la seqüència de lletres, síl·labes o grups de lletres consecutives que formen l’acrònim, que per tant no sempre està format només per lletres inicials: per exemple, el làser ( Amplificació de la llum per emissió estimulada de radiació ) és alhora un acrònim i un acrònim, mentre que el radar ( RAdio Detection And Ranging) ) és un acrònim però no un acrònim. D’altra banda, no totes les sigles són sigles: abreviatures que consisteixen en seqüències de lletres que requereixen l’ ortografia de la paraula lletra per lletra per poder pronunciar-se, com en el cas de CGIL o BMW (pronunciat "ci-gi-elle "," bi-emme-vu "), no són sigles. En l’ús comú, els dos termes sovint es consideren sinònims (en aquest sentit, cal recordar que la sinonímia no indica la coincidència perfecta d’ús i significat).
Formació
L'acrònim pot estar format per les lletres inicials de cada paraula que la compon ( CEDAM , acrònim de "Casa Editrice Dott. Antonio Milani") o bé per diverses lletres inicials ( Polfer , de "Policia ferroviària") o per les síl·labes inicials ( SINDIFER, de "Sindacato Dirigenti Ferrovie [dello Stato]") o de diverses consonants i vocals triades (SINASCEL, de "National Elementary School Syndicate"), precisament perquè es puguin llegir com una sola paraula. [3] Els acrònims solen mancar dels punts de subdivisió dels elements components, que s'utilitzen amb més freqüència a les abreviatures ( CGIL o CGIL , però CONAD , de "Consorzio Nazionale Dettaglianti"). [4]
L’ús generalitzat d’algunes sigles ha fet que ja no es percebi la seva naturalesa de sigles, com en el cas dels làsers , radars , sonars , ovnis , SUV , que s’han convertit en termes reals amb el pas del temps.
Alguns acrònims es formen fusionant dues paraules, eliminant generalment l’última o l’última síl·laba de la primera paraula, de manera que les dues paraules originals siguin força reconeixibles i, per tant, el significat de les sigles és bastant transparent, com en palacongressi (pala [zzo] + congressi), cantautor (cant [ante] + autor) i heliport (eli [cottero] + porto): en aquest cas és un sistema real de composició (o formació) de paraules noves (anomenades paraules macedonies) ), que s’ha desenvolupat especialment recentment, en particular per periodistes i anunciants. [5] Altres sigles s’obtenen eliminant l’última o l’última síl·laba de la primera paraula i la primera o primera síl·laba de la segona paraula, com passa en les paraules angleses introduïdes al vocabulari italià motel ( mot [ o ] + [ hot ] el ), boira tòxica (sme [ke] + [fo] g), Quasar (quas [i] + [Stell] ar) i en el repartiment estagflació (cérvol [nació] + [en] flación, al Anglès model estanflació). [6] Aquestes sigles no només no contenen punts, sinó que estan escrites en minúscula; només en pocs casos són noms propis i, per tant, tenen majúscula.
Una altra evolució de les sigles és la fusió d’un major nombre de paraules amb supressió de síl·labes en posicions més variades, com en postelegrafònic (post [ale] + telegra [fig] + [tele] phonic); també en aquest cas parlem de paraules de macedònia ; el procés també s’anomena síntesi . [6]
Altres fenòmens lingüístics
Acrònim recursiu
Un acrònim recursiu és un acrònim que es troba completament dins de la seva escriptura. Hi ha diversos exemples d’acrònims recursius, especialment en el camp de les TI, com ara:
- GNU , Gnu's Not Unix ;
- XNU , Xnu's Not Unix ;
- PHP , PHP: Preprocessador d’hipertext ;
- XNA , XNA no és un acrònim ;
- Vi , el vi no és un emulador ;
- LAME , Lame Ain't a MP3 Cododer ;
- YAML , Yaml Ain't a Markup Language;
- Elle, Elle Sembla Emacs ;
- GOD, GOD Over Djinn (del llibre Gödel, Escher, Bach de Douglas Hofstadter ). [7]
També hi ha acrònims recursius mútuament, com GNU Hurd , on Hurd significa HIRD of Unix-Replacing Daemons , i HIRD significa HURD of Interfaces Representing Depth .
Acròstic
Semblant a les sigles és l’ acròstic , que també té rellevància com a poema (στίχος stìchos , de fet, significa "vers"). Es distingeix de les sigles en què les lletres que el componen, cadascuna de les quals és la inicial d’un vers o d’una paraula, formen una paraula o frase significativa. Per exemple, ISOLA , acrònim de " Institut sard per a l'organització del treball artesanal ", és un acròstic (és millor escriure en majúscules per no confondre'l amb el nom comú).
Abreviatura
L’abreviatura es distingeix de l’acrònim, però prové de la mateixa necessitat d’expressar un concepte complex amb alguns signes; l’abreviatura, a diferència de les sigles, no crea una paraula nova, sinó que és només una representació diferent de la mateixa paraula. En italià, però també en altres idiomes, l’abreviatura pot tenir les seves pròpies regles de declinació: per exemple, pàg. o pàg. és l'abreviatura de "pàgina", mentre que pp. o pp. és l'abreviatura de "pàgines"; també hi ha abreviatures declinades només en plural, com ara AA.VV. que significa "diversos autors". Les contraccions entren en aquesta categoria.
La ISO 4 és un "estàndard per a l'abreviatura" dels títols de sèrie, que els permet mantenir la seva identificació unívoca i uniforme, internacional i independent de la d'altres codis alfanumèrics comuns. Té l'avantatge de "parlar", fins i tot per als no experts, ja que és una tria de les paraules més significatives del propi títol.
Nota
- ↑ Accademia della Crusca , a accademiadellacrusca.it . Consultat el 13 de juliol de 2014 ( arxivat el 10 d'octubre de 2014) .
- ↑ Vocabulari de Treccani
- ↑ Luca Serianni , Gramàtica italiana , UTET, 1989, Glossari de termes lingüístics .
- ↑ Serianni, op. cit. , I.213.
- ↑ Serianni, op. cit. , XV, 135.
- ^ a b Maurizio Dardano i Pietro Trifone, La nova gramàtica de la llengua italiana , Zanichelli, 1997, 15.4.4.
- ^ (EN) Trencaclosques i paradoxes: infinit en termes finits Arxivat el 15 de novembre de 2012 a Internet Archive ., Math Explorers 'Club, Departament de Matemàtiques, Universitat de Cornell
Articles relacionats
Altres projectes
-
El Viccionari conté el diccionari lema « acrònim » -
Wikimedia Commons conté imatges o altres fitxers en acrònim
Enllaços externs
- Acrònim , a Vocabolario Treccani , Institut de l'Enciclopèdia Italiana .
- ( EN ) Acrònim , a Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Globalacronyms : una base de dades d’acrònims en més de 65 idiomes amb 16 categories (350.000 registres)
- Acronyma : una base de dades d’acrònims i abreviatures (més de 470.000 registres)
- Diccionari de sigles, sigles i abreviatures , a glossari.it . Consultat el 10 de desembre de 2004 (arxivat de l' original el 4 de desembre de 2004) .
- (EN) Acronym Finder : una base de dades d’acrònims i abreviatures (més de 4 milions de registres)
- ( EN ) Cerca d’acrònims - (més de 50.000 registres)
- (EN) abbrevions.com - (més de 260.000 registres)
- ( EN ) Tots els acrònims - (més de 600.000 registres)
- Convenis d’acrònims en ús a la Unió Europea , a publications.europa.eu . Consultat el 25 d'abril de 2019 (arxivat de l' original el 31 de desembre de 2017) .
- Acrònims i acrònims utilitzats a la Unió Europea , a publications.europa.eu . Consultat el 25 d'abril de 2019 (arxivat de l' original el 26 d'agost de 2018) .
| Control de l'autoritat | LCCN ( EN ) sh85000667 |
|---|
