Agent (lingüística)

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

El terme agent indica en la gramàtica el paper d’una paraula (o frase) dins de la frase que indica qui o què realitza una acció (del llatí agens , agentis , per tant qui fa o actua). Per tant, és molt sovint el subjecte de l’oració activa . [1]

  • Exemple: la nena menja pomes .

La noia és l’agent d’una oració activa i, alhora, és la frase que indica el subjecte, que té, per tant, el paper sintàctic de donar forma al verb que s’ha de conjugar.

Com que és una dada semàntica i no sintàctica, qui fa el paper d’agent no canvia si la frase es transforma d’activa en passiva . En aquest cas, en italià, l'agent s'expressa mitjançant el complement d'un agent . [2]

  • Exemple: les pomes les menja la nena .

En aquest cas, les pomes , que conserva el paper semàntic de pacient , és la frase que es pren com a subjecte al qual concorda el verb conjugat. En comparació amb el primer exemple, la frase la noia conserva el paper d’agent, però des del punt de vista gramatical ja no està sotmesa, convertint-se en el complement d’agent .

El paper de l'agent pot estar marcat per morfemes especials en algunes llengües com el japonès , on s'utilitza hiragana (i).

Nota

  1. ^ i-verbi.it Arxivat el 9 de maig de 2012 a Internet Archive .
  2. Serianni, L., Gramàtica italiana; llengua comuna italiana i literària, Torí, UTET 1989, pàg. 689.
Lingüística Portal de lingüística : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la lingüística