Aquesta pàgina està semi-protegida. Els usuaris registrats només el poden canviar

Ajuda: Bibliografia

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Wikipedia-logo-v2.svg Punt de vista neutral · Sense investigació original · Ús de fonts Quadern de preguntes-4.svg
Directrius: Fiabilitat de la Viquipèdia · Verificabilitat · Evasió · Fonts fiables · Notes sobre la contribució de la comissió
Pàgines d'ajuda: Ús de fonts · Bibliografia · ISBN · Notes
Gnome-help.svg - Taulell d'informació

A les entrades de Viquipèdia, la secció titulada Bibliografia ha de contenir les referències bibliogràfiques que s’utilitzen per escriure el contingut, en forma de llista de publicacions que parlen del tema de l’entrada. Pot acceptar altres lectures recomanades i / o referències a bibliografies ja existents sobre el tema, encara que no s’utilitzin directament com a fonts, sempre que siguin inequívocament autoritzades : amb això volem dir que han de tenir un prestigi, fiabilitat, rellevància i inequívocament rellevant per a un punt de vista de la crítica literària i / o de la literatura temàtica sobre aquest tema, és a dir, reconeixements bàsics sobre el tema tractat.

En el cas de les entrades dedicades a escriptors, editors i similars, la secció "Bibliografia" no s'ha de confondre amb la secció "Obres" , que conté les obres escrites pel subjecte, ni amb la sitografia , que s'informa a la secció "Externa". secció d'enllaços .

En casos especials, és possible separar la secció Bibliografia d’elements amb molt de cos i crear articles dedicats (com ara Bibliografia sobre Dante ; altres exemples aquí ).

Estructura

La secció Bibliografia s'ha d'inserir cap al final de la pàgina, segons el següent esquema estàndard :

== Notes ==
== Bibliografia ==
== Elements relacionats ==
== Altres projectes ==
== Enllaços externs ==

S’ha d’informar de cada referència en una línia, en forma de llista amb vinyetes, normalment per ordre alfabètic per cognoms de l’autor (o del primer autor, en el cas de diversos coautors).

Sintaxi:

* Rif. 1 ...
* Rif. 2 ...

Resultat:

  • Ref.1 ...
  • Ref.2 ...

Com que la Viquipèdia no és una col·lecció d'informació indiscriminada , la bibliografia d'una entrada no hauria de tenir com a objectiu registrar cap text dedicat al tema. Quan tingui cos, s’ha de dividir en seccions. Aquesta operació permet al lector orientar-se millor entre els continguts. En particular, és recomanable indicar per separat els textos realment citats al cos de l'entrada (per exemple mitjançant l'ús de notes ) i qualsevol lectura addicional.

Pressupost de llibre

A la Viquipèdia se segueix un estil de citació que ha de contenir almenys els elements essencials per identificar el text al qual es fa referència, que normalment es pot trobar sense dificultats a la pàgina de títol i, de vegades, al colofó del volum.

L'esquema a utilitzar és el següent:

Autor, Títol , Ciutat, Editor, Any, ISBN 1234567890432 .
  • Autor : l'autor principal (vegeu més avall el cas de diversos autors ), en la forma Nom Cognom , preferiblement complet.
  • Títol : el títol, en la forma exacta en què apareix a la pàgina de títol (majúscules, puntuació interna, etc.), en cursiva .
  • Ciutat : lloc de publicació.
  • Editor : el nom actual de l'editor.
  • Any : any de publicació de l'edició a què es fa referència, excloent qualsevol reimpressió.
  • ISBN : el codi definit per la ISO per a la identificació única dels llibres publicats. El programari Wikipedia ho reconeix automàticament transformant-lo en wikilink , si és precedit pels caràcters ISBN .

Els diversos camps estan separats per comes i la cita es tanca per un punt .

Aquesta sol ser la informació mínima. A continuació es descriu com introduir més detalls. Les convencions s’inspiren en la norma ISO 690 .

Plantilla {{ pressupost }}

Per estandarditzar l'estil de les bibliografies, és preferible utilitzar la plantilla {{ Cita libro }}, que aplica automàticament el format segons els estàndards it.Wikipedia. Per tant, no cal introduir cursiva, comes, etc. a mà: només heu d'omplir els camps.

A la plantilla, els camps de l'esquema descrit anteriorment s'han d'inserir d'aquesta manera:

{{llibre de pressupostos nom = Nom | cognom = Cognom | title = Títol | ciutat = Ciutat | editor = Editor | any = Any | ISBN = Codi }}

L'ordre en què s'insereixen els camps no modifica l'ordre de publicació. També hi ha molts altres camps detallats al manual de plantilla .

Quan cal citar el mateix llibre diverses vegades a les notes, és recomanable omplir el camp opcional de cid dins del {{ llibre Cita }}. El camp cid és una etiqueta que permet, mitjançant l’ús de la Cita adequada, recuperar el mateix llibre en notes diferents, sense haver de tornar a introduir les dades bibliogràfiques cada cop. Per exemple:

{{llibre de pressupostos nom = Edgar | cognom = Neu | title = Estrella Roja a la Xina | ciutat = Torí | editor = Einaudi | any = 1965 | ISBN = 1234567890432 | cid = Snow 1965 }}

permet a {{ Cita }}} recuperar el llibre especificant només el paràmetre introduït al camp cid .

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Plantilla: Pressupost i Ajuda: Notes .

Exemple de referència bibliogràfica mínima

Sintaxi:

* Peter Burke, ''Il Rinascimento'', Bologna, Il Mulino, 2001, ISBN 88-15-08397-9.

O, preferiblement:

* {{cita libro| nome=Peter | cognome=Burke | titolo=Il Rinascimento | città=Bologna | editore=Il Mulino| anno=2001 | ISBN=88-15-08397-9 }}

Resultat:

Notes :

  • La indicació del codi ISBN no és obligatòria , però facilita la cerca de la font; per tant, és recomanable inserir-lo a l'entrada, possiblement rastrejar-lo a la xarxa. Per introduir el codi, l'estàndard actual preveu l'ús de guions; per al seu correcte posicionament és recomanable llegir els ISBN de entrades o codis ISBN dels editors italians . La pàgina Wikipedia: Fonts de llibres proporciona una llista de llocs on es poden fer cerques a partir del codi ISBN.
  • Com en totes les parts del text, és possible crear enllaços interns ( Ajuda: Wikilink ) també dins de les bibliografies, especialment pel que fa als autors. Tanmateix, no es recomana utilitzar-lo en altres camps, com ara la ciutat, l'editor i l'any de publicació, ja que un excés d'enllaços pesa visualment el paràgraf.
  • Google Books permet crear un enllaç permanent curt al títol del llibre mitjançant un codi d’identificació numèrica ( ISBN , LCCN o OCLC ), sense el signe "-" de separació. Per exemple, l' URL http://books.google.com/books?vid=ISBN0521349931 enllaça a les primeres pàgines del llibre que té l' ISBN 0521349931 . Per obtenir més informació, podeu consultar la guia a support.google.com. Tanmateix, amb aquest tipus d’adreça no es pot enllaçar la pàgina citada única a excepció de l’índex i de la resta de pàgines inicials), per la qual cosa és recomanable indicar-la al camp corresponent de la plantilla de citació.

Pressupost de parts d'obres

Pot succeir, en particular en el context de les notes utilitzades per complir amb la directriu de Viquipèdia: Citar fonts , haver d’inserir referències més específiques en un text determinat, per exemple a un capítol o pàgina determinats. En aquests casos, es continuen seguint les esmentades normes ISO, que preveuen el següent:

  • El títol del capítol , en cursiva, seguit de "in" i el títol de l'obra. Si l'autor del capítol era diferent del comissari de l'obra, el primer s'ha d'informar al principi de la cita, mentre que el segon entre "in" i el títol de l'obra. A {{ cita book }} només cal que utilitzeu els camps de capitolo i curatore .
  • La indicació de les pàgines es posa com a última referència immediatament abans de l’ISBN. La precedeix la "p". si és una sola pàgina o de "pp". en el cas d’una sèrie de pàgines per a les quals només s’han d’indicar la primera i l’última separades per un guió ( - ) i seguida d’un punt ( . ). Exemples: "pàg. 47". o "pàgines 47-53". A {{ cita book }} només cal que utilitzeu els camps p o pp .
  • Una edició específica (que proporciona, a diferència de la simple reimpressió, l'addició de noves peces, la correcció d'errors tipogràfics, re-paginació o fins i tot la simple restyling gràfic), finalment, ha de ser col·locat després de l'títol, separat d'això amb una coma (, ), indicant el seu número (N) en xifres àrabs en la forma següent: "N a ed.". A {{ cita book }} només cal que utilitzeu els camps ed o edizione .

Exemple:

* {{cita libro| nome=Pinco | cognome=Pallino | capitolo=L'origine dell'opera d'arte | titolo=Sentieri interrotti | curatore=Martin Heidegger | anno=1997 | editore=La Nuova Italia | città=Firenze | ed=3 | pp=27-33 | ISBN=88-221-2909-1 }}

Resultat:

  • Pinco Pallino, L’origen de l’obra d’art , a Martin Heidegger (editat per), Sentieri interrotti , 3a ed., Florència, La Nuova Italia, 1997, pp. 27-33, ISBN 88-221-2909-1 .

En el cas que la referència es faci a un llibre publicat o disponible en format de llibre electrònic per al qual, per tant, no és possible rastrejar el número de pàgina dins del text, indiqueu, si està disponible, el número o el títol del capítol o paràgraf on es troba la cita contingut. [1] A {{ cite book }} només cal que utilitzeu el camp del capitolo .

Cita de diversos autors

Per a una major precisió, la fórmula genèrica " AA.VV. " ("diversos autors") està obsoleta per indicar obres amb diversos autors. Seguiu les instruccions següents:

  • els coautors s'han d'indicar per ordre alfabètic segons el cognom, separats per "i" si n'hi ha dos, o d'una altra manera per una coma ( , ). A {{ cita book }} només cal utilitzar els camps autore2 , autore3 ...;
  • en el cas de tres o més autors, podeu enumerar-los tots separant-los per "," excepte els dos darrers separats per "i", o bé indiqueu només el primer autor seguit de " et al. " en cursiva (en {{ cite book }} només cal afegir etal=si ).

Exemple:

* {{cita libro| autore1=Pinco Pallino | autore2=Tizio Caio | titolo=Sentieri interrotti | anno=1997 | editore=La Nuova Italia | città=Firenze | ISBN=88-221-2909-1 }}

Resultat:

  • Pinco Pallino i Tizio Caio, Camins interromputs , Florència, La Nuova Italia, 1997, ISBN 88-221-2909-1 .

Cita de publicacions periòdiques i diaris

En la cita de publicacions periòdiques, primer s’esmenta el títol de l’article específic, després el nom genèric de la publicació periòdica, que segueix la regla “de més gran a més petit”, és a dir, s’indiquen en l’ordre:

  • nom de la publicació periòdica
  • sèrie
  • volum o volum (una sèrie pot contenir diversos volums o tomes)
  • vintage (un volum o tom pot contenir diversos anys) [2]
  • número (un any pot contenir diversos números)
  • pàgines

Tots els números s’han d’escriure en números àrabs (i no romans). Els dígits han d'estar separats per comes i sense indicacions de tipus alfabètic, tret de la sèrie (també abreujada: "s."); l'any també es pot col·locar entre claudàtors "()".

En el cas d'articles de diaris, la data s'ha d'escriure íntegrament i completament, per exemple "29 de maig de 2006" [3] .

També per a publicacions periòdiques és preferible utilitzar les plantilles, que en aquest cas són {{ Cita news }} (optimitzada per a diaris) i {{ Cita publication }} (optimitzada per a publicacions acadèmiques).

Exemple:

* {{Cita news|autore=Natalia Aspesi|titolo=Cannes incorona Ken Loach|pubblicazione=La Repubblica|data=29 maggio 2006|pp=48-9}}

Resultat:

  • Natalia Aspesi, Cannes corona Ken Loach , a La Repubblica , 29 de maig de 2006, pp. 48-9.

Tingueu en compte que totes les plantilles de cites es construeixen amb el mateix sistema i, generalment, accepten els mateixos paràmetres per a diversos detalls. Per exemple, en el cas de diversos autors, autore2 , autore3 ... també es pot utilitzar per a les notícies de Cita i la publicació de Cita tal com s’indica per als llibres.

Citació d’actes de conferències

Per citar els actes d'una conferència, el títol s'indica en cursiva, seguit del nom, el lloc i la data de la reunió i la possible especificació "Actes de la conferència ..." si no s'especifica en cap altre lloc. Pel que fa a les citacions d’obres completes, segueixen el lloc de publicació, l’editorial i l’any (de publicació, no de la conferència), separats entre si per una coma.

En aquest cas, s'utilitza {{ Cita conferència }}, introduint les dades de la conferenza camp de la conferenza .

Exemple:

* {{Cita conferenza|titolo=I poteri politici e il mondo universitario (XIII-XX secolo)|conferenza=Atti del convegno internazionale di Madrid 28-30 agosto 1990|curatore=Andrea Romano e Jacques Verger|editore=Rubettino|città=Soveria Mannelli|anno=1994}}

Resultat:

  • Andrea Romano i Jacques Verger (editat per), Els poders polítics i el món universitari (segles XIII-XX) , Actes de la conferència internacional a Madrid del 28 al 30 d'agost de 1990 , Soveria Mannelli, Rubettino, 1994.

Citació de lleis i disposicions legislatives

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Ajuda: Com es citen lleis i disposicions legislatives .

Exemple: L. 29 de juny de 1939, n. 1497, sobre el tema "Protecció de la bellesa natural".

Cita de literatura grisa

La literatura grisa inclou publicacions especials com a notes de premsa, manuals, butlletins o altres. Generalment es poden citar com altres publicacions, però indiquen el seu tipus.

Per exemple, aquí es mostra com citar una publicació oficial d’una empresa:

Si la font també està disponible en línia, enllaceu el títol amb l'URL.

Secció d'Obres

En el cas de les entrades biogràfiques, la secció "Bibliografia" no s'ha de confondre amb la secció titulada "Obres", dedicada a les obres literàries produïdes pel tema de l'entrada. La secció "Bibliografia" informa de treballs sobre el tema (o bibliografia secundària), mentre que la secció "Treballs" informa de treballs sobre el tema (o bibliografia principal). [4] La secció "Treballa" ajuda a descriure el tema i forma part del cos de l'entrada, no de les seccions finals .

Les obres del tema s’han d’ordenar cronològicament, situant la més antiga a la part superior i la més recent a la part inferior. Les obres sobre el tema segueixen, en canvi, l’ordre alfabètic per cognoms de l’autor, tal com s’il·lustra a la secció “ Estructura ”.

Format

Com a regla general, la bibliografia principal s’ofereix a través d’una llista amb pics, però en alguns casos cal recórrer a textos discursius, que també es poden col·locar abans de les seccions predefinides (com en el cas de Thales o Shakespeare ).

Per a les llistes de títols, se sol seguir el mateix format que l'anterior, però es redueix a les dades essencials d'una visió general de la producció de l'autor. Sovint, només: títol, títol original, data (per ordre cronològic de la primera publicació). [5]

Criteris

En resum: crear o augmentar una secció "Obres" sempre és adequat, en la mesura que sigui informativa i veraç, sempre que no es perdi informació sobre les fonts.

  • Si s'ha utilitzat una edició específica com a font d'informació fins i tot mínima, també s'hauria d'informar a la bibliografia (o nota a peu de pàgina).
  • La llista d'obres hauria de ser exhaustiva, però només pot incloure les més rellevants. Quin nivell de completesa s’ha d’assolir i quines edicions o informació específica cal incloure s’ha de decidir cas per cas. Més enllà d’una certa dimensió hi ha una tendència a trencar-se (vegeu, per exemple, Obres d’Isaac Asimov ).

Fonts i eines

Quan no hi ha cap font fiable per extreure una bibliografia comentada, no obstant això, és útil intentar proporcionar una llista d’obres raonablement exhaustiva. Per a aquest propòsit es recomana utilitzar catàlegs de biblioteques (com l’ OPAC SBN o l’ OPAC Library of Congress USA ), que són capaços de donar una representació equilibrada fins i tot d’obres antigues o fora de comerç, a diferència de catàlegs comercials o cerques genèriques. .

Nota

  1. ^ Els textos disponibles en els principals formats digitals (mobi, ePub) no solen informar dels números de pàgina presents a les edicions en paper corresponents i s'indexen segons un mètode que depèn del format, de l'edició, del lector de maquinari o programari utilitzat. . Els llibres o publicacions disponibles en format d’imatge (PDF, DjVu, etc.) solen ser la reproducció fidel del text en paper i, per tant, han d’indicar el número de pàgina.
  2. ^ per discutir, actualment les plantilles posen la data en un altre lloc
  3. ^ Veure discussió
  4. ^ Les obres del tema són fonts principals que es poden utilitzar o no com a fonts de la pròpia veu.
  5. ^ En la terminologia utilitzada pel model FRBR , es pot dir que la secció "Works" se centra precisament en l'obra, mentre que la secció "Bibliography" conté manifestacions específiques (edicions).

Pàgines relacionades