Ajuda: Com es citen lleis i legislacions
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Aquesta pàgina o secció encara no ha rebut el consentiment de la comunitat . |
Es considera que es comprova aquest ítem o secció dels temes de pàgines de serveis i drets . |
Quan en un text es cita una llei o un altre acte amb força de llei , la primera vegada cal citar-la de forma ampliada.
Abreviatura. DD mes AAAA , n. Nombre , en termes de " Títol "
La forma ampliada es compon de la següent manera:
- Abreviatura del tipus d’acte: llei, decret o altre, abreujat: vegeu abreviatures .
- Data de l'escriptura, completa "DD mes AAAA" ( dia, mes en lletres, any de 4 dígits ) seguit d'una coma ( , ). Per saber la data exacta, la podeu trobar amb un motor de cerca o sol·licitar-la a la barra del projecte Law
- Número d’escriptura, precedit de l’abreviatura n.
- Títol de l'escriptura, entre cometes i precedit de la frase " in materia di ".
Exemple:
L. 29 de juny de 1939, n. 1497, sobre el tema "Protecció de la bellesa natural".
Per a citacions posteriors, la llei es pot citar de forma abreujada.
Abreviatura. Número / AAAA
La forma breu consisteix en:
- Tipus d’escriptura, abreujat
- Número d’escriptura, seguit d’una barra inclinada /
- Curs.
A l'exemple anterior, la forma curta és:
L. 1497/1939
Abreviatures
Abreviatures per a lleis i altres actes jurídics:
- Const. = Constitució de la República ;
- DL = decret llei ;
- DLL = decret legislatiu de tinent ;
- DLCP = decret legislatiu del cap d'estat provisional ;
- Decret legislatiu = decret legislatiu; [1]
- DLP = decret legislatiu presidencial;
- DM = decret ministerial ;
- DP = decret presidencial;
- DPC o DPCM = decret del president del Consell de Ministres ;
- DPR = decret del president de la República ;
- L. = llei ;
- Dret constitucional o constitucional la llei = dret constitucional ; [1]
- LR = llei regional ;
- RD = reial decret;
- RDL = reial decret llei;
- RDLgs. = reial decret legislatiu; [1]
- DGR = resolució del consell regional;
- Reg. = Reglament .
Tingueu en compte que les abreviatures DLL, DLCP, DLP i DP fan referència al període de transició entre 1945 i 1949 .
Plantilla
Per citar correctament les lleis i mesures legislatives italianes, es recomana utilitzar la plantilla {{ Cita Legge Italiana }}.
Nota
- ^ a b c Ministeri de Treball, Abreviatures ( PDF ), a lavoro.gov.it . Recuperat el 15/02/2017 .
Pàgines relacionades
- Viquipèdia: Citeu fonts
- Plantilla: Cita la llei italiana
- Convencions de Wikisource: són molt similars (vegeu casos pràctics per a sigles)