Ajuda: Com escriure una entrada

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : si esteu buscant un tutorial sobre com escriure una nova veu on pugueu practicar, vegeu Ajuda: Com escriure una veu (tutorial) .
brúixola Desambiguació : aquí es refereix "WP: WRITE". Vegeu també Viquipèdia: som aquí per escriure una enciclopèdia .
Abreviatures
WP: ESCRIURE
WP: NOU ARTICLE
WP: CREA VEU
escriu tant com vulguis sempre que sigui enciclopèdic

Aquesta pàgina d'ajuda ofereix instruccions tècniques bàsiques sobre com crear una nova veu , així com orientacions sobre els primers tocs. Aquestes indicacions es basen en convencions i pràctiques àmpliament acceptades.

Si voleu crear o modificar una entrada a la Viquipèdia italiana , complir aquestes indicacions significa contribuir doblement: enriquir-la i evitar la càrrega d’adaptar allò que està escrit als estàndards per a altres persones. Els convenis estan dissenyats per harmonitzar i facilitar el treball de tothom, per fer dels textos una col·lecció de conceptes ordenada i ben llegible, per ajudar els continguts de la Viquipèdia a créixer d’una manera orgànica i coherent.

Contribuir a la Viquipèdia també significa seguir algunes pautes generals (per obtenir una visió general, vegeu Viquipèdia: Recomanacions i directrius ), que són més estrictes que les convencions i, per exemple, estan relacionades amb el punt de vista neutral , amb el comportament que cal mantenir amb altres usuaris , a problemes relacionats amb els drets d’autor . Assegureu-vos que enteneu aquestes directrius i compartiu els cinc pilars abans de crear una entrada nova.

Tant les convencions com les directrius, juntament amb altres tipus de pàgines, són pàgines de servei i acompanyen les entrades : aquestes últimes constitueixen l'enciclopèdia real.

En general, si us acosteu a Viquipèdia amb una clara comprensió de què és una enciclopèdia , si us proposeu oferir coneixement gratuït a través del vostre esforç voluntari i si teniu una bona dosi de sentit comú, no hauríeu de tenir molts problemes per fer canvis. La política de Viquipèdia us convida a aprendre sobre la feina: els usuaris de molt de temps assumiran la vostra bona fe , així que no tingueu por de fer canvis : els errors sempre són possibles, però tot a la Viquipèdia es pot corregir. En qualsevol cas, la Viquipèdia és plena d’informació per als nouvinguts, de manera que, en cas de dubte, l’opció més encertada és consultar amb altres usuaris i obtenir les directrius més rellevants per a les vostres necessitats.

Podeu obtenir una versió bàsica, suficient en la majoria dels casos, a la Guia essencial . Per obtenir informació més detallada en relació amb l’estil que ha de seguir una veu, consulteu el Manual d’estil . A Ajuda: ajuda trobareu un índex raonat de les pàgines d’ajuda.

WikiGuide a Wikipedia ( fitxer d'informació )
Vídeo d'un minut sobre les principals pautes per escriure una entrada i l'estructura de les entrades.
Gnome-help.svg - Taulell d'informació

Consells bàsics i convencions

Abans de les instruccions tècniques per crear una entrada (que es troba a la secció Com es crea una entrada nova ), aquí teniu algunes indicacions metòdiques importants:

  • Primer, pregunteu-vos si el tema de l’entrada que voleu crear és rellevant per a una enciclopèdia. Llegiu ajuda: què podeu posar a la Viquipèdia per a alguns consells.
  • Si creieu que el tema sobre el qual voleu escriure és rellevant i adequat per formar part d’una entrada de la Viquipèdia, feu una cerca per verificar que l’entrada ja no hi és a it.wiki. Si ja hi ha una entrada que tracta el tema, milloreu-la i amplieu-la; si escriviu un duplicat, s'ha de combinar amb l'entrada existent . Si el vostre tema és molt específic, potser és adequat tractar-lo a la secció d’una entrada més general (aquest podria ser el cas del restil·latge de vehicles: un exemple ).
  • Consulteu les convencions de denominació abans de donar títol a la nova entrada. Si s’escull correctament, assegura que l’entrada estarà enllaçada per les altres entrades i evita haver de canviar-ne el nom.
    Si el títol ja el feia servir un altre ítem (per exemple, si ja hi havia una pàgina dedicada al planeta Mercuri i volíeu escriure un ítem sobre l’element químic del mateix nom o la divinitat del mateix nom), consulteu Ajuda: Desambiguació .
  • Cada entrada comença amb una secció inicial o incipit , que emmarca i defineix de manera resumida el tema, proporcionant context. Per tant, una entrada no pot començar per "Aquesta era la seva tercera novel·la ...", perquè és possible que hàgiu seguit l'enllaç de l'entrada dedicada al famós escriptor X, però és possible que la resta de lectors hagin arribat a la pàgina des d'un altre lloc. L’incipit també hauria de consistir en una frase completa amb un verb, no en una definició de diccionari. La paraula o les paraules que componen el títol apareixen en negreta . Per exemple:
    La '' 'gabella' '' era, a l'època medieval ...
    '' 'Napoleó Bonaparte' '' era ...
    El terme sànscrit '' '' 'bodhi' '' '' indica ...
  • Cerqueu al text que hagueu escrit altres elements de rellevància i evidència particulars, inclosos entre claudàtors dobles (podeu fer-ho amb calma, fins i tot després de crear l’ítem, fent clic a " edita ").

Algunes recomanacions importants:

  • Citeu fonts . Qualsevol informació, especialment si és controvertida o especialment rellevant, ha d’anar acompanyada d’una font coneguda i controlable en tot moment.
  • La bella prosa és útil, les regles gramaticals són un deure, però la tasca principal és donar informació: per tant, utilitza un estil brillant i directe, mai pompós. No oblideu, doncs, que cal escriure una enciclopèdia en tercera persona: jo no seria neutral ; No faríeu l'escriptura enciclopèdica (seria com un llibre escolar).
  • Tingueu clar . Els no experts també consulten una enciclopèdia: escriure una entrada enciclopèdica significa esforçar-se perquè un concepte sigui comprensible per al major nombre possible de persones. Una entrada enciclopèdica escrita com si es tractés d’un tractat de matemàtiques, dret, mecànica quàntica o el que sigui de poca utilitat per a la difusió universal del coneixement. En els ítems que tracten temes molt complexos, inseriu com a mínim una introducció i una petita part resum, per facilitar la comprensió fins i tot per als no experts.
  • No desapareixis el tema als enllaços . Les entrades tenen un context que també s’ha de mantenir quan s’insereixen enllaços a altres pàgines. El mateix passa amb les categories : cal utilitzar la més propera al context de l’ítem i evitar l’ús de categories massa genèriques.
  • En escriure l’enciclopèdia, la intenció és arribar a un punt de vista neutral . S'ha d'informar de la vulgaritat o del pretext d'un argument, però no ha de ser necessàriament un motiu de cancel·lació o censura.

Com es crea una entrada nova

Aplicació Crystal Clear help index.svg

Ja tinc experiència a la Viquipèdia

Clica aquí

Ús de plantilles de veu

Un dels principals cànons de Viquipèdia és l’organització del contingut per models, que s’ha d’aplicar quan hi ha elements atribuïbles a característiques comunes (i, per tant, dignes de ser tractats de manera similar). El mateix passa amb les entrades relatives als anys , les dècades , els dies de l'any, les biografies , les llistes, els elements químics i moltes altres categories de conceptes. També hi ha un model de veu genèric . Seguir un model comú per als ítems relacionats amb conceptes pertanyents a la mateixa categoria ajuda a augmentar la consistència i la llegibilitat d’aquests ítems.

Els patrons de veu són convencions, cosa que significa que no són eterns i immutables, però es poden canviar mitjançant la discussió. Una vegada feta aquesta premissa deguda, fins que no s’arribi a un consens a It.wiki sobre com haurien de canviar, convé respectar-les com a convenció general.

Hi ha diverses plantilles disponibles a la categoria: Plantilles de veu , algunes de les quals són accessibles i ben organitzades a la pàgina de Viquipèdia: Col·lecció de plantilles de veu .

Altres estan en preparació. Viouslybviament, la redacció d’aquests models també és el resultat del que es va concebre anteriorment en les altres edicions lingüístiques de Viquipèdia: el projecte, encara que sigui multilingüe, és únic.

Edicions fàcils

Els primers canvis que es poden fer es refereixen precisament a l'estil de presentació de la veu i són els més fàcils, ja que pràcticament no requereixen més investigacions.

Les entrades de Viquipèdia haurien de començar amb una definició curta de dues o tres línies (que pot ser l’únic text des de fa un temps, si tenim un esborrany aproximat); el terme de la definició s'ha d'indicar en negreta (es fa adjuntant-lo entre tres cometes: '''gabella''' ); i, finalment, cal intentar vincular l’ítem a d’altres d’un tema més general ja present a l’enciclopèdia. Per veure si ja hi ha una paraula, podeu utilitzar el quadre de cerca situat a la part superior dreta. En aquest cas, les paraules clau són "impostos" i "medieval", que correspon a "medieval"; en el primer cas, la connexió es fa escrivint la paraula entre dos claudàtors, [[imposta]] , mentre que en el segon cas s’escriu el nom de l’element que es troba a l’enciclopèdia i el nom de la paraula que volem mostrar, separades per una barra vertical, [[medioevo|medievale]] ).

Es pot afegir informació addicional, després de la definició, deixant una línia en blanc; d'aquesta manera, el sistema sap que ha d'iniciar un nou paràgraf. Finalment, per evitar l’acusació d’infracció dels drets d’autor, cal reformular el text amb les nostres paraules . El resultat esdevé així

{{S}}

La '' 'gabella' '' és un "[[impost]], o generalment un impost, que s'utilitza especialment a l'època [[Edat Mitjana | Medieval]]; en particular, era un impost que s’havia de pagar a un municipi amb [[cinta daziaria]], o a un estat, quan es van introduir béns i productes de consum.

El termini també ha passat per indicar l’oficina que s’encarregava de la recaptació de l’impost i el lloc on es trobava, així com indicar en general un impost considerat injust.

que apareixerà com

La gabella és un impost , o generalment un impost, que s’utilitza sobretot a l’ època medieval ; en particular, es tractava d’un impost que s’havia de pagar a un municipi amb un cinturó de drets o a un estat quan s’introduïen béns i productes de consum.

El termini també ha passat per indicar l’oficina que s’encarregava de la recaptació de l’impost i el lloc on es trobava, així com indicar en general un impost considerat injust.

Operacions més avançades

Escriu una entrada preciosa

L’exemple mostrat anteriorment ja és més que suficient; però amb una mica més de bona voluntat podeu afegir més informació.

Categories

De fet, tots els articles haurien de pertànyer a almenys a una categoria ; anant a veure Categoria: Enciclopèdia i baixant a Categoria: Ciències socials , trobareu Categoria: Dret que podria estar bé (per ser precisos, també hi ha la categoria: Impostos , però no és tan fàcil trobar-lo!) a continuació, afegiu una línia [[Categoria:Diritto]] , que es mostrarà a la part inferior de la pàgina.

Altres llengües

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Ajuda: Wikidata .

Si coneixeu els idiomes, també podeu comprovar si l’entrada ja es tracta en una Viquipèdia d’un altre idioma: en el nostre cas, tenim el francès Gabelle du sel i l’anglès i l’alemany Gabelle . La informació d'aquestes versions es pot utilitzar per ampliar la veu; no obstant això, sempre és possible afegir punteres a versions en altres idiomes. Aquests s’insereixen en pocs segons gràcies a un projecte germà especial, també de la Fundació Wikimedia , que s’anomena Wikidata . A la barra de navegació lateral, just a on en altres pàgines (per exemple en aquesta) trobareu les referències a les versions en altres idiomes, hi ha un símbol gris similar a una petita roda dentada: feu-hi clic, les instruccions per afegir altres elements són força senzill. Tanmateix, consulteu Ajuda: Wikidata per obtenir més informació.

Només en cas que tingueu alguna dificultat particular, podeu posar les referències a la part inferior de la pàgina (després de les categories), una per línia amb aquest format: [[fr:Gabelle du sel]] , on es troba el codi d’idioma (al nostre cas fr :) és el nom de la wikipedia corresponent (fr.wikipedia.org). Tan aviat com sigui possible, apareixerà un robot per solucionar-ho automàticament.

Aprofitant informació d’altres Wikipèdies (si traduïu un ítem d’una Viquipèdia en un altre idioma, recordeu-vos d’informar-lo a la part superior de la pàgina de discussió mitjançant la plantilla Plantilla: traduït per ), per exemple, podeu esbrinar l’etimologia de la paraula i observeu com era el seu ús principal a França; afegint informació històrica al respecte, podeu arribar a una entrada completa com aquesta:

El terme gabella (del dialecte àrab gabēla , variant de qabāla , que passa pel llatí medieval gabulum ) es va utilitzar originalment a França per indicar impostos sobre mercaderies de qualsevol tipus. Amb el pas del temps, el significat es va anar reduint gradualment per indicar l’impost sobre la sal . La gabella emigrationis era l’impost que pagava un emigrant pel capital que portava amb ell. La gabella hereditatis era l’impost que s’enviava per enviar un regal o una herència a l’estranger.

Amb el pas del temps, l’impost sobre la sal es va convertir en un dels impostos més odiats i menys distribuïts per igual al país. Tot i la desaprovació de nombrosos reformadors, no va ser fins al 1790 que es va abolir l'impost.

La gabella es va recollir per primera vegada durant el regnat de Felip IV com a suport financer, i després es va convertir en una institució permanent sota Carles V. Totes les persones majors de vuit anys havien de comprar una quantitat mínima de sal cada setmana a un preu fix; per tant, l’impost consistia en els ingressos d’un monopoli estatal. Quan es va introduir la gabella, es va imposar a totes les províncies de França de la mateixa manera, però durant un llarg període històric va variar considerablement entre les diverses províncies, en funció de les exempcions que s’havien concedit al llarg del temps.

Un mal exemple

Passem a una pràctica: aquí teniu un exemple d'una entrada (en aquest cas, gabella ) que, tal com és, no és acceptable a la Viquipèdia.

En el passat, espec. a l’època medieval, impostos, impostos en general; amb rètol. en particular, un tribut que s’havia de retre a un municipi amb un cinturó de drets o a un estat pels béns i productes de consum que s’hi introduïssin; l’oficina que s’encarregava de cobrar aquest impost i el lloc on es trobava.

Gianni Rossi

Què passa amb aquest rumor? Moltes coses.

  1. En primer lloc, és probable que es copiï des de zero d’un text; les abreviatures en són un signe inequívoc. Per tant, en estar protegit per drets d’autor, no pot quedar-se aquí. Una nota sobre les abreviatures: és cert que en les enciclopèdies de paper s’utilitzen, però no hem d’estalviar paper, de manera que ens podem permetre el luxe d’escriure les paraules completament.
  2. En segon lloc, aquesta és la definició de la paraula . La Viquipèdia és una enciclopèdia, no un diccionari: per a definicions de paraules, hi ha el projecte paral·lel de Viccionari .
  3. Les entrades no necessiten signar-se . Per a cada ítem, es manté automàticament una llista independent amb qui va fer què (l' historial ); en els debats, és una bona idea signar-vos sempre (això és fàcil de fer escrivint quatre tildi, ~~~~ ; quan editeu una pàgina teniu una finestra amb tots els caràcters especials, inclosos aquests tildi).
  4. Finalment, no s’observen algunes convencions d’estil . Cada enciclopèdia i cada lloc té el seu propi estil, i no en som una excepció; fins i tot si no hi ha un control sistemàtic de l’estil, depèn de nosaltres aplicar-lo i assegurar-nos que es respecti.

Per què s'ha suprimit la meva entrada?

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Ajuda: entrades suprimides .

Sovint us acosteu a la Viquipèdia amb les millors intencions, escriviu una entrada nova i al cap d’unes hores la veieu suprimida o molesta. Les raons d'aquesta "malícia" poden ser moltes. Aquests són els principals:

  1. l'article és promocional (anuncieu vosaltres mateixos o una altra persona / organització / estructura / empresa ...)
  2. l'entrada s'ha copiat des d'un altre lloc o des d'una enciclopèdia (està bé fer-les servir com a fonts, però no es pot pretendre que no existeixin drets d'autor; i es pot difondre el coneixement fins i tot sense copiar amb esclavitud)
  3. l'entrada no es considera un tema enciclopèdic (per exemple, perquè tracta d'un personatge desconegut o perquè és la vostra investigació original, cosa que no està permesa a les regles de Wikipedia ).
  4. la veu és realment massa curta (diguem una línia bé si comenceu a posar molts espais entre una paraula i una altra)

Això no vol dir que una nova entrada hagi de ser qui sap quant de temps: una entrada de poques línies, però que proporciona la informació fonamental clarament, és sens dubte útil. En l'argot es diu sketch o stub i s'indica posant al principi una línia amb l'escriptura {{S}} , que automàticament es transformarà en una invitació adreçada a experts per ampliar-la.

Més informació

En crear pàgines noves, pot ser una bona idea passar el text a un corrector ortogràfic automàtic abans de desar-lo a la Viquipèdia. És possible que sigui més convenient escriure l'entrada mitjançant un editor de text i després copiar-la a la Viquipèdia. Inserir temes nous és una bona manera d’ajudar a Viquipèdia a augmentar la seva mida (i profunditat).

Nota: Wikipedia és una enciclopèdia de contingut obert . Esteu contribuint a una base de dades d’informació d’ús públic i gratuïta. Tingueu en compte que allibereu automàticament totes les vostres contribucions sota la Llicència de documentació gratuïta GNU i Creative Commons Reconeixement-Compartir de la mateixa manera ; només podeu fer-ho amb materials per als quals tingueu els drets d'autor (concretament, si els heu creat vosaltres mateixos) o si el material és de domini públic. Consulteu Ajuda: drets d' autor per obtenir més informació. No utilitzeu mai material protegit per drets d'autor sense permís exprés.

Nota


Pàgines relacionades