Ajuda: IPA

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

A continuació es mostra una taula que exposa els símbols de l’ alfabet fonètic internacional (abreujat IPA) a persones no expertes. Per obtenir els conjunts reduïts de símbols utilitzats en els idiomes italià i anglès , consulteu Ajuda: IPA per a italià i Ajuda: IPA per a anglès . A continuació s’enumeren tots els símbols que s’inclouen a l’element principal de l’IPA. Per a cada símbol es dóna un exemple italià quan sigui possible. Les altres llengües utilitzades per als exemples són les principals llengües europees que un parlant italià pot conèixer: anglès , francès , espanyol i alemany . Per als símbols que no posseeixen aquestes llengües, s’utilitzaven les llengües amb el major nombre de parlants nadius: xinès , àrab , hindi , rus . Per a la resta de símbols no inclosos, es van utilitzar altres idiomes .

Preàmbul

  • Una vocal és "procheila / arrodonida " si, en pronunciar-la, els llavis s'arrodoneixen formant un cercle, sense que necessàriament sobresurten cap a l'exterior. Compareu, per exemple, el italià / i / amb el so arrodonit corresponent / y / en francès i alemany.
  • Una vocal és " anterior " si la llengua sobresurt molt cap endavant a la cavitat oral (per exemple, els italians / i /, / i /); en cas contrari, és " central " o " posterior " (ex. / u /, / o /) si el punt de suport es troba a prop de la gola. Compareu / i / amb / u /.
  • Una vocal pot ser " alta " si la llengua està molt alçada en pronunciar-la (ex. / U /, / i /), en cas contrari és " baixa " (ex. / O /, / a /, / e /). Compareu / i / amb / i /.
  • Una vocal és llarga si dura el doble que la seva contraparte curta i en IPA s’indica amb dos punts després de la vocal. Els allargaments vocàlics són essencials en idiomes com l'àrab, el wolof, l'hindi, el finès, l'alemany i el tailandès.
  • Una vocal es nasalitza si l’aire surt predominantment del nas. S’obté relaxant el vel palatí (la part tova del paladar, és a dir, tota la part superior de la boca) durant la pronunciació. A IPA es marca amb un títol per sobre de la vocal.
  • Una consonant és sorda si, en pronunciar-la, el palmell de la mà al voltant de la gola no sent la vibració de les dues cordes vocals; en cas contrari, és sonor . Compareu "vvvvvv" amb la contrapart sorda "ffffff".
  • Una consonant (normalment amb veu ) és implosiva si es pronuncia al mateix temps que una oreneta, estreny la vàlvula a la part inferior de la gola (glotis) i la baixa mentre es pronuncia la consonant.
  • Una consonant es fa faringalitzada si, abans de pronunciar-la, l’arrel de la llengua (és a dir, la seva zona més baixa i profunda) ja es manté prop de la paret de la faringe, obstruint l’aire i fent que la consonant amb la vocal que la segueixi sigui més gutural i estrangulada. Les faringalitzacions són molt importants en àrab.
  • Una consonant (sorda o amb veu) és aspirada si va acompanyada d’una bufada d’aire. L'aspiració és important en idiomes com el xinès modern, el tailandès, el vietnamita, el coreà i l'hindi.
  • Una consonant es " retroflexa " si es pronuncia amb la punta de la llengua cap enrere cap al paladar, com si es tractés d'una columna de suport.

Símbols

Índex
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X I Z ?
Símbol Exemples Descripció
A
a Italià c a ss a [ˈkasːa] [a] vocal davantera italiana, oberta, no arrodonida.
a Italià c a sa [ˈkaːsa] [a] llarg.
ɐ Alemany Leit er [ˈlaɪ̯tɐ], meh r [meːɐ̯]

Anglès c u t [kʰɐt]

Com [a], però en una posició central baixa. No és arrodonit.
ɐ̃ Portuguès c am po [ˈkɐ̃pu], irm ã o [iɾˈmɐ̃w] Com [ɐ], però nasalitzat.
ɑ Neerlandès b a d [bɑt]

Francès p â le [pɑl] (pronunciació antiga)

Com [a] però encara més enrere que [ɐ]; és profund, fosc i gutural: és una vocal posterior oberta i no arrodonida.
ɑː Anglès f a ther [ˈfɑːðə (ɹ)] [ɑ] llarg.
ɑ̃ Francès s an s [sɑ̃], t em ps [tɑ̃] Com [ɑ], però nasalitzat.
ɒ Anglès c o t [kʰɒt] Com [ɑ], però arrodonit.
ʌ Anglès c u p [kʰʌp] Com [o], posterior, però encara inferior i els llavis no estan arrodonits.
æ Anglès c a t [kʰæt] Com [ɛ] frontal obert, però encara més obert. No és arrodonit.
B.
b Italià b ene [ˈbɛːne] [b] consonant bilabial amb veu italiana.
ɓ Suahili b wana [ˈɓwɑnɑ] Com va dir [b] mentre empassava: és sonor implosiu bilabial.
ʙ Kele [mbʙuen] So produït fent vibrar els llavis com quan es fa brrr per al fred (no vibra la llengua, sinó els llavis els uns contra els altres); es veu bilabial.
β Castellà aca b ar [akaˈβar], la v aca [la ˈβaka] Es pronuncia com [b] sense tancar completament els llavis provocant una fricció de l’aire; es veu bilabial.
C.
c Friulà cj an [ˈcan] Com [k], però més avançat a la boca. És sorda.
ç Alemany i ch [ʔɪç] Com [c], sord, però sense contacte entre la llengua i el paladar.
ɕ Xinès mandarí x ìn x ī [ɕînɕí]

Coreà bo s intang [poɕʰintʰaŋ], japonès su sh i [sɯᵝɕi]

Com [ʃ], però en la posició palatal, o en la posició de [ɲ] com a " gn omo".
ɔ veure a continuació O
D.
d Italià d a d o [ˈdaːdo] [d] Consonant de veu italiana, alveolar perquè la llengua toca els alvèols, és a dir, el punt on sobresurten les dents de les genives.
ɗ Suahili D o d oma [ɗɔˈɗɔmɑ] Com [d] deia mentre empassava: és sonor alveolar implosiu.
ɖ Sicilià , salentí , del sud de Calàbria i del sard

cuaddu [ku'aɖːu]

Com [d] però retroflexat. És sonor.
ð Anglès th e [ðə], fa th er [ˈfɑːðə (ɹ)]

Castellà de d o [ˈdaðo]

grec modern δ ίνω [ˈðino]

Com [z] però amb la llengua entre les dents: és una consonant interdental sonora.
d͡z Italià z ero [ˈd͡zɛːro], pran z o [ˈprand͡zo] Italià "z", consonant de veu.
d͡ʒ Italià g ita [ˈd͡ʒiːta], g ente [ˈd͡ʒɛnte] "ge", "gi" italià. És sonor.
d͡ʑ Coreà so j u [sʰod͡ʑu]

Fu j i japonès [ɸɯᵝd͡ʑi]

Com [d͡ʒ] però més aplanat, en posició palatal, és a dir, amb la llengua posicionada com [ɲ] de " gn omo".

És una consonant de veu.

ɖ͡ʐ Polonès em [ɖ͡ʐɛm] Com [d͡ʒ] però retroflexat. És sonor.
I
I Italià s e r e nità [sereniˈta *] [e] Italià, vocal davantera, imaginada sense accent agut.
I Portuguès t em po [ˈtẽpu], s en da [ˈsẽdɐ]

algu ém [aɫˈɡẽj] ~ [awˈɡẽj]

Com [e], però nasalitzat.
I Italià ser e no [seˈreːno] [És llarg.
ə Anglès a bove [əˈbʌv]

Francès l i [lə]

Napul napolità i [ˈnɑːpulə]

Català B a rc i lon a [bəɾsəˈɫonə]

La vocal central mitjana, també anomenada scevà , es constitueix com un so intermedi entre totes les altres vocals.

Es pot reproduir imaginant declamar l’alfabet sense vocal ("b, c, d, f, l, m, n ...")

ɚ Anglès americà runn er [ˈɻʌnɚ]

comput er [kʰəmˈpʰjuːɾɚ]

Com [ə] però comprimint la llengua o l’epiglotis.
ɘ Rus соялнц е [sont͡sɘ] Entre [e] i [ɤ].
ɛ L'italià p és sca [ˈpɛska], és a dir, [t͡ʃoˈɛ *] Com a anterior [e] però més oberta, però sense arribar a l’enorme obertura de [æ].
ɛ̃ Francès v a [vɛ̃]

Polonès ci ę [t͡ɕɛ̃]

Com [ɛ] però nasalitzat.
ɜ Anglès b ir d [bɜːd] Com [ə] però una mica més obert (en ocell és llarg).
ɝ Anglès americà b ir d [bɝd] Com [ɜ] però comprimint la llengua o l’epiglotis.
ɞ Irlandès t omha il [tɞːlʲ] A l'igual que [ɜ], però amb els llavis arrodonits (en tomhail és llarga).
F.
f Italià f aro [ˈfaːro] [f] consonant labiodental italiana, sense veu.
ɟ veure a continuació J
ʄ
G.
ɡ Italià g act [ˈɡatːo] [g] italià, sonor.
ɠ Suahili U g anda [uˈɠɑndɑ] Com deia [ɡ] mentre empassava: és implosiu.
ɢ Persa ğ azâ [ɢæˈzɒː] Com [ɡ], però la llengua es recolza més enrere, a la úvula: es pronuncia amb l’arrel de la llengua contra la paret suau del paladar i no amb l’esquena. És sonor.
ʒ veure a continuació Z
H.
h Anglès h ouse [haʊ̯s] Com una respiració d’aire amb la vàlvula a la gola (glotis) completament relaxada i oberta. És sorda.
ɦ Txec h ara [ˈɦora]

Guho coreà [kuɦo]

Com una [h], però sonora i una mica més tensa.
◌ʰ Anglès ti me [tʰaɪ̯m] S'utilitza per a consonants anomenades "aspirar", és a dir, seguit d'una petita exhalació d'aire.
◌ʱ Hindi Gānd h ī [ɡaːndʱiː] S'utilitza per a consonants aspirades amb veu.
ħ Àrab Muhammad [Muhamad] Semblant a [h], però comprimint el tracte vocal acostant l’arrel de la llengua a la faringe : és faríngia.

També és sorda i, en la pronunciació, no ha d’haver cap vibració a la part posterior de la gola.

ɥ veure a continuació U
ɮ vegeu a continuació L
ɧ veure a continuació S
EL
el Italià d i p i nto [ diˈpinto ] [i] vocal davantera italiana, alta.
el Portuguès p in gu im [pĩˈɡwĩ] Com [i], però nasalitzat.
el Italià s i to [ˈsiːto] [i] llarg.
ɪ Anglès s i t [sɪt]

Alemany b i st [bɪst]

Com [i], anterior, però més oberta
ɨ Rus т ы [tɨ]

Polonès dobrz y [ˈdɔbʐɨ]

Romanès î n [ɨn]

Com [i] deia al centre del paladar: és una vocal de posició central i alta.
J
j Italià i eri [ˈjɛːri]

Anglès y es [jɛs]

Com [i], però es considera semivocal perquè forma diftongs i tripftongs.
◌ʲ Rus п р и в ейт [prʲɪˈvʲet] S'utilitza per a consonants anomenades "palatalitzades" o anomenades estrenyent i empenyent la llengua cap al paladar.
ʝ Castellà ha y a [ˈaʝa] (no estàndard)

grec modern γι ος [ʝɔs]

Napolità gua the ó [(ɡ) waʝːo *]

Com un [g] però més avançat, sense contacte entre llengua i paladar i més aplanat cap al paladar.
ɟ Hongarès Gy ör gy [ɟørɟ] Com [ʝ], sonor, però amb contacte entre òrgans.
ʄ Suahili j ambo [ˈʄɑmbɔ] Com deia [ɟ] mentre empassava: és implosiu.
K.
k Italià c asa [ˈkaːza], c aro [ˈkaːro] [k] com a " k oala", consonant sorda.
L
L Italià l ama [ˈlaːma] [l] Consonant italià, amb veu.
ɫ Anglès foo l [ˈfuː (ə) ɫ]

Català co l ze [ˈkoɫzə]

Com [l] però amb la llengua posicionada com a [ɲ] de " gn omo".
ɬ Welsh Ll wyd [ɬʊɨ̯d] Com un [ʃ], sord, però la punta de la llengua descansa completament al paladar i l'aire surt del costat.
ɭ Suec Ka rl [kʰɑːɭ] Com [l], sonor, però retroflexat.
ɺ Japonès mido r i [mʲidoɺi] Com [ɾ], amb veu, però amb la llengua a un costat.
ɮ Zulu in dl ala [ínˈɮàlà] Com van dir junts [l] i [ʒ], amb la punta de la llengua completament recolzada al paladar i l'aire que surt del costat.
ʟ Anglès mi l k [mɪʟk] (alguns accents) Com [ɫ], amb veu, però més enrere.
M.
m Italià la m a [ˈlaːma] [m] consonant bilabial amb veu italiana.
ɱ Italià a n fiteatro [aɱfiteˈaːtro], i n verno [iɱˈvɛrno] Com [m], però els incisius de l'arc dental superior toquen el llavi inferior a causa d'un fenomen d'assimilació.
ɯ veure a continuació W
ʍ
No.
n Italià n a n o [ˈnaːno] [n] consonant de veu italià
ŋ Italià a n ca [ˈaŋka], ma n go [ˈmaŋɡo] També és present en anglès (ex. "Ki ng ") i xinès (ex. "Beiji ng "), però en aquest context no hi ha [g] de llançament. És una consonant nasal sonora.
ɲ Italià gn omo [ˈɲɔːmo], gn occo [ˈɲɔkːo] [ɲ] Italià, sonor: la diferència amb [n] rau en el fet que en el primer so es prem la punta de la llengua al llarg del paladar. De fet [ɲ] es diu "palatal".
ɳ Hindi Varu ṇ a [ʋəɾuɳ] Com [n], sonor, però retroflexat.
ɴ Castellà castellà i n juto [eɴˈχuto]

Japonès ni n [nʲiɴ]

Semblant a [ŋ], amb veu, però pronunciada amb l’arrel de la llengua recolzada sobre la úvula, la part tova del paladar.
O
o bé Italià s o rd o [ˈsordo] [o] vocal italiana, arrodonida i posterior, però és més tancada que [ɔ].
o bé Portuguès p om bo [ˈpõbu], s on ho [ˈsõɲu] ~ [ˈsõju] Com [o] arrodonit, però nasalitzat.
o bé Italià s o le [ˈsoːle], v o lo [ˈvoːlo] [o] llargament arrodonit.
ɔ Italià f o rte [ˈfɔrte] Com [o], arrodonit, però més obert.
ɔː Italià par o la [paˈrɔːla] [ɔ] llargament arrodonit.
ɔ̃ Francès Ly el [ljɔ̃], s el [sɔ̃]

Polonès rączk ą [ˈrɔnʈ͡ʂkɔ̃]

Com [ɔ], arrodonit, però amb l’aire també que surt del nas.
o bé Francès f eu [fø]

Finès ö ljy [ˈøljy]

Com [e], vocal davantera, però els llavis són arrodonits.
o bé Alemany G oe [ˈɡøːtə]

Francès n eu three [nøːtʁ]

[ø] llarg.
ɵ Suec d u m [dɵm] Entre [o] i [ø].
œ Francès b œu f [bœf], s eu l [sœl]

Alemany G ö ttingen [ˈɡœtɪŋən]

Com [ɛ], vocal frontal oberta, però amb els llavis arrodonits.
œː Francès œu vre [œːvʁ], h eu re [œːʁ] [œ] llarg.
œ̃ Francès br un [bʁœ̃], parf um [paʁˈfœ̃] Com [œ], però nasalitzat.
ɶ Suec ö ra [ˈɶ̂ːˌrâ] Com [a], però amb els llavis arrodonits.
θ veure a la secció Altres
ɸ
P.
pàg Italià p a p à [paˈpa *] [p] consonant bilabial italiana, sense veu.
p͡f Alemany Pf erd [p͡fɛɐ̯t] [p] immediatament seguit d'un llançament [f], com si d'un sol so es tractés. És sorda.
Q
q Àrab Q ur'ān [qurˈʔaːn] Com [k], sord, però amb l’arrel de la llengua recolzada sobre la úvula, la part tova del paladar.
R.
r Italià r a r o [ˈraːro] [r] Italià, amb veu i polivibració, que es troba generalment abans d'una consonant o que es duplica com en "ca rr o".
ɾ Espanyol pe r o [ˈpeɾo]

Anglès americà wa t er [ˈwɔːɾɚ]

Com [r], sonor, però que només té una vibració en lloc de les tres clàssiques; sol ser intervocàlic o abans d'una vocal.

Compareu "carro" amb "ca r o", o "farro" amb "fa r o".

ʀ Alemany R ichter [ˈʀɪçtɐ] Similar a [r], amb veu, però que vibra la úvula contra la part posterior de la llengua mitjançant l'arrel de la llengua.
ʁ El francès Pa r és [paˈʁi] Semblant a [ʀ] però sense vibracions, només la fricció de l’aire.
ɽ Hindi ba ā [bəɽaː] Igual que [ɾ], amb veu, però amb la punta de la llengua dirigida cap al paladar: es retroflexa i no hi ha contacte entre la llengua i el paladar.
ɹ Anglès r ose [ɹəʊ̯z] La llengua s’acosta al paladar com si digués [r] però no vibra i deixa passar l’aire lliurement. És sonor.
ɻ Anglès americà r ose [ɻoʊ̯z] Com [ɹ], sonor, però amb la punta de la llengua apuntant cap enrere cap al paladar.
ɺ vegeu a continuació L
S.
s Italian s ale [ˈsaːle] [s] consonant italiana, sorda.
ʃ Italià sc i [ʃi *] [ʃ] italià; si és intervocàlica, sempre és doble / tensificat / geminat i sord.
ɧ Suec sj u [ɧʉː] Com van dir junts [ʃ] i [x].
ʂ Xinès mandarí sh ì [ʂɨ̂], rus Пуй ш кин [ˈpuʂkʲɪn] Com [ʃ], sord, però retroflexat.
T.
t Italià t u tt o [ˈtutːo] [t] consonant italiana, sorda.
ʈ Suec ko rt [kʰɔʈ] Com [t] però retroflexat.
t͡s Italià ter z o [ˈtɛrt͡so], anglès ca ts [kʰæt͡s], alemany Z ug [t͡suːk]
t͡ʃ Italià c era [ˈt͡ʃeːra] [t͡ʃ] consonant italiana, sorda.
t͡ɕ Xinès mandarí Běi j īng [pə̀ɪt͡ɕíŋ]

Polonès cześ ć [ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ]

Com [t͡ʃ], sord, però més triturat.
ʈ͡ʂ Polonès cz eść [ʈ͡ʂɛɕt͡ɕ] Com [t͡ʃ], sord, però retroflexat.
U
tu Italià u rto [ˈurto] [u] Vocal italiana, alta i arrodonida.
ũ Portuguès m un do [ˈmũdu], com um [kuˈmũ] Com [u], però nasalitzat.
Italià fut u ro [fuˈtuːro] [u] llarg.
ʊ Anglès f oo t [fʊt], alemany B u nd [bʊnt] Com [u], arrodonit, però més obert.
ʉ Rus ч у ть [t͡ɕʉtʲ] Com [ɨ], vocal alta mitjana, però els llavis són arrodonits.
ɥ Francès l u i [lɥi] És [y] semiconsonàntic formar diftongs i tripftongs, de manera que és com [j] però amb els llavis arrodonits.
ɯ veure a continuació W
V.
v Italià v ero [ˈveːro] [v] Consonant labiodental amb veu italiana.
ʋ Hindi V aruṇa [ʋəɾuɳ] Com [v] però el llavi inferior no descansa completament sobre els incisius de l’arc dental superior.
ɤ Xinès mandarí H é nán [xɤ̌nǎn] Com [o], vocal posterior, però sense llavis arrodonits.
ɣ Espanyol fue g o [ˈfweɣo]

grec modern ε γ ώ [eˈɣɔ]

Neerlandès g aan [ɣaːn]

Com [g], sonor, però sense contacte entre la part posterior de la llengua i el paladar.
ʌ veure a continuació A
W
w Italià u omo [ˈwɔːmo]
◌ʷ Anglès (alguns accents) r ain [ɹʷeɪ̯n] Indica que el so anterior es diu amb els llavis arrodonits.
ʍ Anglès escocès wh at [ʍɔt] Com / w / però no so. De vegades, com [ɸ] i [x] deien junts.
ɯ Coreà mod eu n [modɯn]

Turc y ı l [jɯɫ]

Com [u], vocal d’esquena alta, però sense llavis arrodonits.
ɯᵝ Japonès s u shi [sɯᵝɕi]

Noruec m o t [mɯᵝːt]

Com a encreuament entre / ɯ / i / u /. Està comprimit.
ɰ Coreà u i [ɰi]

Turc a ğ ır [aˈɰɯɾ]

Com [ɣ] però aproximant.
X
x Alemany Ba ch [bax]

J espanyola forn [xoβen]

Com [k], sord, però sense contacte entre la part posterior de la llengua i el paladar.
χ Castellà castellà j uicio [ˈχwiθjo] Com [x], sord, però amb la llengua més enrere, prop de la úvula.
Y
y Francès r u e [ʁy] Com [i] frontal alt però amb els llavis arrodonits.
Alemany Bl ü te [ˈblyːtə]

Francès s û r [syːʁ]

[y] long: com [y] però dit per dues vegades més.
ʏ Alemany zur ü ck [t͡suˈʀʏk] Com [ɪ], inferior a [i], però amb els llavis arrodonits.
ʎ Fills italians a [fiʎːa] S'assembla a la semivocal [j] i, en italià, es troba al començament de la paraula o intervocàlica i sempre és geminata / tensificada / duplicada.
ɥ veure a continuació U
ɤ veure a continuació V
ɣ
Z
z Italià s mantellare [ˈzmantellare], s baglio [ˈzbaʎːo] Com [s], però sonor.
ʒ Anglès vi si on [ˈvɪʒn̩]

Francès j ournal [ʒuʁˈnal]

Sardí Tuvi x eddu [tuvi'ʒeːɖːu]

Com "ja" de " ja ", però sense contacte entre òrgans. És sonor.
ʑ Polonès zi em [ʑɛm] Com [ʒ], sonor, però amb la llengua pressionada cap al paladar.
ʐ Xinès mandarí r én [ʐə̌n]

Polonès ż e [ʐɛ], dob rz y [ˈdɔbʐɨ]

Com [ʒ], sonor, però retroflexat.
ɮ vegeu a continuació L
Altres
θ Anglès th ree [θɹiː]

Castellà castellà z orro [ˈθorːo]

grec modern θ έλω [ˈθɛlo]

Com [s], sord, però amb la llengua entre les dents: és una consonant interdental.
ɸ Korean h usa [ɸʷuːsʰa]

F uji japonès [ɸɯᵝd͡ʑi]

Similar a [f], sord, però sense contacte entre el llavi inferior i els incisius de l’arc dental superior.
ʔ Alemany en ber [ˈʔaːbɐ]

Hawaiian Hawai 'i [həʋɐi̯ʔi]

Àrab Qur ' ān [qurˈʔaːn]

Finès kuorma - auto [ˈkuo̯rmɑʔˌɑu̯to]

Golpe glotal / despreniment glotal, semblant a una tos que acompanya la vocal, com per simular un repetició.
ʕ Àrab estàndard ' arabī [ˈʕarabiː] S’assembla a una vocal neutra pronunciada comprimint la faringe amb l’arrel de la llengua sense bloquejar-la completament. És sonor.
◌ˁ Àrab estàndard abāḥ [sˁɑ'bɑ: ħ] Indica que la consonant anterior està faringalitzada, és a dir, durant la pronunciació la faringe es comprimeix sense bloquejar-la.

Diacrítics

Símbol Exemples Descripció
ˈ◌ Italià an da re [anˈdaːre] Accent tònic primari (abans de la síl·laba tònica). [1]
ˌ◌ Ca vatappi italià [ˌkavatapːi], Anglès com binació [ˌkʰɒmbɪneɪ̯ʃn̩] Accent tònic secundari (abans de la síl·laba tònica). [1]
· Anglès cor - re - re [ˈkor · re · re] Separació en síl·labes (opcional).
◌ː Italià r e na [ˈreːna], re nn a [ˈrɛnːa] Indica una vocal o una consonant llarga, és a dir, pronunciada per doble vegada. [2]
◌̯ Italià ba i ta [ˈbai̯ta], anglès bo y [bɔɪ̯], romanès p o artă [ˈpo̯artə] Indica que una vocal no està separada, sinó que forma un diftong amb la que hi ha al costat.
◌̃ Francès br un [bʁœ̃], portuguès p om bo [ˈpõbu], anglès americà twe nt y [ˈtʰwɛɾ̃i] Indica una vocal o una consonant nasalitzada, és a dir, pronunciada deixant sortir també l’aire del nas.
◌̥
◌̊
Japonès h i to [çi̥to], danès d årlig [ˈd̥ɔːli] Indica una vocal o una consonant desvocalitzada, és a dir, sorda.
◌̩
◌̍
Ritmes anglesos m [ˈɹɪðm̩], alemany Wag en [ˈvaːɡŋ̍] Indica una consonant sil·làbica, és a dir, pronunciada sense l’ajut d’una vocal.
◌ʼ Zulu u tsh ani [uˈt͡ʃʼáːni] Indica una consonant ejectiva, és a dir, que es pronuncia tancant la glotis .
◌◌ Xinès mandarí m ā ma [mámā] To alt.
◌̄ Xinès mandarí mām a [mámā] To mitjà.
◌̀ Xinès mandarí m ǎ [mà] To baix.
◌̂ Xinès mandarí m à [mâ] To decreixent.
◌̌ Xinès mandarí m á [mǎ] To creixent.

Nota

  1. ^ a b No s'aplica en idiomes on l'accent tònic no és distintiu, com ara el xinès, el coreà, el japonès o l'hindi.
  2. ^ Alternativament, per a una consonant també podeu duplicar el símbol: re nn a [ˈrɛnna].

Pàgines relacionades