Ajuda: nom del fitxer

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Gnome-help.svg - Taulell d'informació

La Viquipèdia allotja un nombre impressionant de fitxers multimèdia (actualment només 142 521 a it.wiki ), la majoria dels quals són imatges. Comprendreu que triar un nom correcte per al fitxer és extremadament important per poder-lo trobar (fins i tot als motors de cerca), així com per entendre a què fa referència quan es troba en operacions de manteniment de fitxers. Un nom de fitxer incorrecte, incomprensible o enganyós impedeix poder utilitzar el fitxer en si mateix, cosa que anul·la l'esforç que esteu fent per penjar-lo i descriure'l.

Per tant, quan pengeu un fitxer, fixeu-vos bé en el nom que li assigneu .

Trieu un nom per a la Viquipèdia

El nom del fitxer ha de ser compatible amb la Viquipèdia. La vostra càmera o escàner us haurà ajudat a triar un nom adequat per a vosaltres i per a l’ordinador, o bé l’haureu canviat per un nom que us resultarà molt clar, molt comprensible i que us ajudarà immediatament a recordar de què es tracta. —És dins. A l’enciclopèdia, però, podria funcionar de manera diferent. El nom que necessitem aquí ha de ser comprensible fins i tot per aquells que tinguin una cultura diferent de la vostra i que no comparteixin les mateixes implicacions. En poques paraules, el nom del fitxer a la Viquipèdia ha de ser objectiu , com veureu millor amb alguns exemples a continuació.

El nom també ha de ser neutral : tot i que teniu fermes conviccions sobre el tema, no podeu penjar fitxers amb noms que continguin les vostres opinions o punts de vista . Per exemple, no tituleu la foto de la vostra ciutat natal amb un nom com Fitxer: Vista encantadora de Rovaniemi.jpg . Els vostres comentaris ens poden ser útils en els debats, però, de moment, trieu un nom neutral. Per ser precisos, neutres i objectius, com tot aquí.

Podeu triar el nom directament quan pengeu el fitxer: no cal canviar el nom del fitxer al vostre ordinador, només heu de comprovar acuradament les caselles que s’han d’omplir en el moment de penjar-les i omplir-les totes correctament. A la pràctica, després de seleccionar el fitxer que voleu penjar, al quadre anomenat " Nome del file di destinazione " introduïu un nom adequat tal com llegiu a continuació.

A la part superior del quadre podeu veure el quadre "Nom del fitxer de destinació". Introduïu-hi un nom adequat per a la vostra imatge, amb l'extensió (per exemple, .jpg o .png )

El nom del fitxer ha de ser descriptiu

El nom del fitxer ha de ser clar i significatiu , donant una explicació concisa en paraules del seu contingut.

Per exemple, si es tracta d'un fitxer que representa la catedral de Milà, anomeneu -lo "Fitxer: Duomo_di_Milano.jpg" en lloc d'un nom que no digui res com " Fitxer: Foto0001.jpg " (o qualsevol nom triat automàticament per la vostra càmera o des del vostre PC) ), o bé " Fitxer: Duomo.jpg " o " Fitxer: Milano.jpg ".

El nom no ha de ser ni pot ser massa genèric. Molts usuaris carreguen fotos del seu gat aquí, penseu que si tothom els volgués dir File: Micio.jpg : esclataria una cagnara ... Llavors trobeu el compromís adequat entre la precisió del detall i la comprensibilitat per part d'altres lectors. Si el vostre gat Fuffi és un Chartreux, i si després d’assegurar-vos que creieu que pujar la seva foto aquí és útil per a l’enciclopèdia , truqueu a la seva foto Fitxer: Gatto Certosino (Fuffi) .jpg .

Nom dels subjectes fotografiats al nom del fitxer

Si el fitxer que esteu penjant és una foto que retrata un tema en què tenim veu o és probable que en tinguem un aviat, eviteu escurçar el nom només amb inicials ("GG" és Giuseppe Garibaldi, Giorgio Gaber o Gloria Gaynor? ), eviteu indicar només el nom o cognom (qui és "Mario"? i quin dels molts és aquest "Rossi"?), i eviteu recórrer a sobrenoms o diminutius si el personatge no és conegut principalment per aquest nom (consulteu l'element relacionat i configureu el nom d’aquesta pàgina).

Si, en canvi, a les fotos hi ha retrats de temes que no són personatges públics, després de comprovar que és el cas de penjar una foto que pugui vulnerar el seu dret a la imatge i assegurar-se que la publicació de les seves imatges realment té un propòsit legítim i compatible amb els de la Viquipèdia , però, eviteu esmentar-los al nom del fitxer. És millor evitar problemes, tant per a vosaltres que teniu la responsabilitat legal de triar el nom (com per a totes les accions que feu a la Viquipèdia) com per a aquells que tenen dret a ser desconeguts.

Viouslybviament, en cas que pengeu fotos dels vostres parents, on hi ha dedicada una entrada enciclopèdica , eviteu trucar a fitxers amb graus de parentiu: Fitxer: Nonna Ermelinda.jpg no és adequat, ja que ens ho indica Fitxer: Ermelinda Rossi.jpg qui és molt més clar o, almenys, d'una manera que no només és comprensible per a vosaltres.

A continuació, eviteu estrictament els títols i les reverències: Fitxer: Don Mario Rossi.jpg , o Fitxer: Excel·lent i molt reconegut Monsenyor Pinco Pallo.jpg no són noms vàlids encara que portin correctament el nom i el cognom del subjecte. Quan hi hagi risc d’homònims, estarà bé posar un caràcter distintiu entre claudàtors que ens faci entendre immediatament de qui parlem: per als exemples acabats de fer, Fitxer: Mario Rossi (barone) .jpg o Fitxer: Pinco Pallo (bisbe) .jpg . El mateix s'aplica a títols professionals, militars, cavallers, etc.

Finalment, si una foto retrata més d’una persona de notorietat pública, sempre que n’hi hagi dues o tres com a màxim, poseu el nom i cognoms de cadascuna d’elles, si n’hi ha més, poseu només els cognoms (si no ho són) més de sis persones) o, millor dit, trobar una fórmula que ajudi a identificar de forma acumulativa l’ocasió d’aquella reunió (un equip de futbol, ​​per exemple, es pot identificar amb el nom de l’equip i l’any o ocasió en què es va fer la foto; una conferència es pot titular amb el títol de la conferència, el lloc i, com a mínim, l’any), indicant després tots els noms dels presents a la descripció.

Nom de les ubicacions geogràfiques

En el cas de les ubicacions geogràfiques, encara que probablement no hi estigueu pensant, és molt probable que hi hagi homònims o confusions.

Per a això, utilitza un esquema en què, a partir del nom del llogaret, per créixer, també enumereu el nom del municipi i la província (o delimitacions territorials similars), de manera que sigui fàcil identificar quin lloc es tracta. Per exemple: Fitxer: Borgolargo di Valstretta (BG) .jpg (amb la província ens protegim dels homònims) o Fitxer: Frazione Canneto di Borgolargo di Valstretta (BG). Pertanyen).

I si fotografieu l'església del petit poble, si podeu, citeu el nom (abreujat si és massa llarg) per distingir-lo de qualsevol altra església del mateix poble. En resum, proporcioneu una referència única. Sense limitar-se al nom de l’església: quants edificis i centres habitats podria fer referència un nom hipotètic a Fitxer: Chiesa di Sant'Antonio.jpg ? Per tant, millor Fitxer: Church of Sant'Antonio Abate - Canneto di Borgolargo di Valstretta (BG) .jpg .

Imatges d'obres d'art

Si el fitxer conté imatges que reprodueixen obres d’art de tercers, és bo que el nom contingui el títol de l’obra original i l’autor d’aquesta, afegint, si cal, una indicació que ajudi a superar les ambigüitats: Fitxer: Madonna and Child di Raffaello - Musei Vaticani.jpg indica el nom de l’obra original, el seu autor i amb la indicació del lloc de detenció podem superar raonablement la confusió amb altres obres similars i homònimes.

Si el nom de fitxer que heu triat ja està en ús

Si després d’escollir el nom del fitxer, el sistema us avisa que aquest fitxer ja s’ha utilitzat per a un altre fitxer carregat per altres persones, canvieu la vostra elecció: si heu desat el fitxer amb el mateix nom que un fitxer ja present, el sobreescrivireu i el feu la vostra imatge apareix (si és una imatge) en pàgines amb les quals no té res a veure.

A més, pel mateix motiu hi ha una petita comprovació que heu de fer manualment: comproveu a Wikimedia Commons si el nom del fitxer ja s'utilitza per a un fitxer que resideix en aquest servidor. Per fer-ho, copieu aquesta cadena, adaptant-la amb el nom que heu escollit per al fitxer, inclosa l'extensió, i enganxeu-la a la barra d'adreces del navegador:

https://commons.wikimedia.org/wiki/ File: Nome_del_file.estensione
Exemple: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mario_Rossi.jpg

En un parell de segons hauríeu de ser conscients de la situació: si ja hi ha un fitxer amb aquest nom, torneu-ho a provar amb petites variacions.

Informació que cal evitar al nom del fitxer

La pràctica d’inserir informació auxiliar al nom del fitxer no sempre és apreciada per la comunitat Wikipediana. Aquesta informació s’afegiria innecessàriament a la longitud del nom, només per informar dels elements que s’han d’indicar, amb molta més precisió, al camp "Resum (autor, font, descripció, llicència, notes)".

La informació no desitjada d’un nom de fitxer inclou:

  • afegint el nom de l'autor: el nom de l'autor ha d'estar ben especificat a la descripció, de manera que el fitxer es pugui exportar fàcilment a qualsevol projecte de possible interès. I també evitem que, per exemple, si heu fotografiat una obra d'art, tingueu l'efecte " Fitxer: La Gioconda de Pasqualino.jpg ", que entre altres coses ningú s'hi enamora, o, si es diu Rafael, " Fitxer: La Capella Sixtina de Raffaello.jpg ".
  • indicacions de drets d'autor : fins i tot les indicacions sobre drets d'autor s'han d'explicar amb precisió a l'espai següent, necessàriament amb una precisió i certs mètodes que una petita referència al nom del fitxer mai no podria substituir; l'única excepció que normalment es permet és quan és oportú especificar la llibertat del fitxer en relació amb certes llicències específiques, però és un estudi de cas molt especialitzat, que difícilment seria útil explicar ara de manera genèrica.
  • comentaris i altres opinions personals : en part ja ho hem esmentat anteriorment, però val la pena reiterar que el nom del fitxer no ha d’expressar punts de vista personals, per cap motiu. Per tant, penseu acuradament si els adjectius són realment necessaris i trieu sense malícia les paraules entre les que per al cas concret no han de ser suggeridores.

Si teniu dubtes, podeu anar al taulell d'informació per obtenir ajuda.

Ajuda

La càrrega de fitxers, per la naturalesa mateixa del procediment, no és molt senzilla; sobretot les primeres vegades, no tingueu por de demanar cap aclariment, encara que us sembli massa senzill (tot és senzill només per a aquells que ja ho han après), al taulell d'informació o a un tutor .

Nom incorrecte?

Si heu comès un error en triar el nom del fitxer, ja sigui un error conceptual (vegeu més amunt) o un error tipogràfic , no us preocupeu; la majoria de les vegades es pot corregir.

Les imatges es poden moure a un altre nom; Actualment, només poden fer-ho els administradors i altres usuaris anomenats " movers ", de manera que cal que us poseu en contacte amb un d'ells. Però també podeu fer-ho de manera indirecta, sense necessàriament haver-los de seguir: aneu a la pàgina de descripció de la imatge, feu clic a "Edita" i, a la primera línia, introduïu la plantilla {{ Sposta | nuovonome | motivo }} (per substituir nuovonome pel nom correcte que proposeu, en forma nuovonome.estensione , per exemple "Mario rossi.jpg", sense el prefix del fitxer :; i, òbviament, substituïu un motivo pel qual esteu demanant la mudança). Un administrador o un mover ho farà aviat.

Després de moure-us, comproveu totes les pàgines que recorden el fitxer amb el nom antic i corregiu-lo quan calgui, de manera que ara tots apuntin al nou (pot ser que sigui necessari utilitzar un bot . Vegeu Wikipedia: Bots / Sol·licituds ).

Pàgines relacionades