Ajuda: notes

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Wikipedia-logo-v2.svg Punt de vista neutral · Sense investigació original · Ús de fonts Llibre de preguntes-4.svg
Directrius: Fiabilitat de la Viquipèdia · Verificabilitat · Evasió · Fonts fiables · Notes sobre la contribució de la comissió
Pàgines d'ajuda: Ús de fonts · Bibliografia · ISBN · Notes
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : si esteu buscant el tutorial on practicar, vegeu Ajuda: Notes (tutorial) .
Gnome-help.svg - Taulell d'informació

A les entrades de Viquipèdia, la secció titulada Notes conté totes aquelles notes a peu de pàgina, addicions, referències i aclariments menors que constituirien les anomenades notes a peu de pàgina d’un llibre.

Les notes s’utilitzen particularment per satisfer les directrius de la Viquipèdia: citar fonts , per a la inclusió de referències bibliogràfiques o fonts a Internet , per aclarir informació que sigui controvertida o que sembli evasiva o difícil de trobar . Per exemple, si citeu una estadística o l'opinió d'un autor, heu d'incloure una nota amb referències precises.

Les instruccions següents cobreixen la interfície d'edició tradicional, que proporciona accés a una àrea d'edició i processament de text pla i wikicode . Si en canvi utilitzeu VisualEditor , consulteu- ne el manual , en particular, la secció Addició de notes a peu de pàgina .

On introduir notes

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Ajuda: seccions § Seccions predefinides .

La veu real va seguida d'una sèrie de seccions anomenades predefinides , ja que segueixen l'esquema estàndard que es mostra a continuació. La secció de notes és la primera d'aquestes seccions predefinides:

== Notes ==
== Bibliografia ==
== Elements relacionats ==
== Altres projectes ==
== Enllaços externs ==

Advertència: no inseriu notes a les seccions següents a la dedicada a elles (després de l' <references /> ).

Fins i tot si només hi ha una nota, s’hauria d’evitar la secció en plural, "Notes" i altres noms (com ara "Fonts", "Referències", "Notes i bibliografia", etc.).

Inserir notes

El text de la nota s'ha d'inserir immediatament després de la frase que voleu assenyalar, no al final de l'entrada. De fet, es pot inserir a qualsevol part de la pàgina (normalment al cos de la veu ), sempre que estigui abans de l’ <references /> i es puguin utilitzar tots els estils proporcionats per la Viquipèdia.

Per reconèixer-lo com a nota, però, el text s’ha d’inserir entre dues etiquetes <ref>…</ref> (vegeu l’estil d’entrada de la nota), de la següent manera:

<ref>Testo della nota.</ref>

A la secció "Notes" només heu d'escriure:

A continuació us presentem la secció "Notes" a la finestra d'edició: com podeu veure, no cal que hi hagi totes les seccions finals predefinides.
 == Notes ==
<referències />

Quan s'hagi introduït el text de la nota, apareixerà un petit nombre amb l'enllaç a la nota com aquest " [1] ", mentre que al paràgraf final "Notes" apareixerà la llista de notes:

  1. ^ Aquest és un exemple de nota.

NB La numeració de les notes és automàtica, per tant no cal especificar el número.

  • Important: abans de desar, comproveu amb la vista prèvia que tot funciona correctament. . Si la pàgina no és llarga, és millor obrir tota la pàgina per editar-la, perquè si només editeu una secció, només podreu previsualitzar les notes relatives a aquesta secció i només si estan definides a la mateixa i, per tant, pot ser que no se n’adoni si hi ha problemes de sintaxi.

NB Si s'insereix <ref> sense les <references /> respectives, aquestes últimes es generaran automàticament a la part inferior de la pàgina . Tanmateix, aquesta és una situació que cal evitar, perquè la secció "Notes" encara s'ha de crear en la posició correcta.

Cridant la mateixa nota en diversos llocs

De vegades pot passar que hagueu de recordar la mateixa nota diverses vegades a la pàgina.

En aquest cas, haureu d'assignar un nom ( name ) a la nota mitjançant una de les maneres següents:

 <ref name = "Nom de la nota" > Text de nota </ref>
    <ref name = NoteName > Text de nota </ref>
    <ref name = Note_Name > Text de nota </ref>

Quan es faci referència de nou a la nota anterior, n'hi haurà prou amb escriure:

 <ref name = "Nom de la nota" />
    <ref name = NoteName />
    <ref name = Note_Name />

* Tingueu en compte la inserció de la barra inclinada " / " (barra inclinada) abans del tancament del parèntesi agut del marcador, que és essencial perquè es reconegui com a record i no com a marcador inicial.

Advertiments
  • NO deixeu espais buits al nom si no utilitzeu cometes dobles: per dividir les paraules heu d'utilitzar un subratllat "_" ( guió baix ) o introduïu el nom de la nota entre cometes, en cas contrari rebreu un missatge d'error com aquest:
Error en utilitzar l' <ref> : noms no vàlids (per exemple, un nombre massa elevat)
  • NO assigneu més d'un NoteText al mateix NoteName , en cas contrari rebrà un missatge d'error com aquest:
Error en utilitzar notes: etiqueta <ref> no vàlida; el nom "NomeNota" s'ha definit diverses vegades amb continguts diferents (l'error també apareix per a continguts idèntics repetits)
  • NO inseriu només el nom de la nota, sense text i sense el tancament </ref> : si us limiteu a escriure només <ref name=NomeNota> , el sistema produirà un error.
  • Presteu atenció a la correspondència exacta entre els noms : name="Nome Nota" és diferent de name="Nome_Nota" (amb guió baix en lloc de l'espai); name="Nome Nota" és diferent de name="Nome nota" (distingeix entre majúscules i minúscules); name=”Nome Nota” és diferent de name="Nome Nota" (ús de diferents tipus de cometes, el primer dels quals està obsolet).
Suggeriments
  • Recordeu que no sou l’únic autor de la pàgina, de manera que tots els usuaris han de comprendre fàcilment els noms assignats a les notes. Un nom adequat, en el cas de les publicacions, és el de l'autor del text (amb l'any de publicació, si hi ha més d'una publicació) o el títol del periòdic o, en qualsevol cas, del tipus de font usat, possiblement limitant-se a una sola paraula. En resum, és recomanable no utilitzar:
    • noms excessivament llargs o poc intuïtius;
    • abreviatures excessives, lletres simples o sigles de difícil interpretació;
    • noms genèrics (del tipus "ref1");
  • Fins i tot en el cas de moltes notes, és bo no utilitzar noms similars o confusos.
  • El paràmetre distingeix entre majúscules i minúscules , però tenint en compte les advertències anteriors, és millor no crear notes el nom del qual sigui diferent només en cas de majúscules, per evitar confusions. De fet, és bo utilitzar només lletres minúscules, garantint així la màxima uniformitat d’ús.

Diverses fonts a la mateixa nota

També és possible, quan calgui, inserir en una sola nota la referència a diverses fonts del document en qüestió.

Per exemple, si el concepte expressat per anar acompanyat de fonts és recordat per diversos autors utilitzats en la bibliografia de l'entrada, és possible citar-los tots dins d'una sola nota, en lloc de formar diverses notes individuals per expressar el mateix concepte.

Per separar les diverses fonts, n'hi ha prou amb fer servir el punt i coma (o si es considera necessari el punt final ):

 <ref> TextNote1 ; TextNote2 ; NotaText3 ; </ref>

També és possible utilitzar aquest mètode amb la plantilla {{ Cita }}, de manera que obtindreu:

 <ref> <autor1> , pàg. xx ; <autor2> , pàg. yy ; <autor3> , pàg. zz ; </ref>

Ús de la plantilla: ref

Per facilitar l'escriptura de les etiquetes <ref></ref> , s'ha creat la plantilla {{ ref }}.

ATENCIÓ: la plantilla no està dissenyada per inserir-se directament a les entrades, sinó només per ajudar a escriure notes. Per tant, s'ha d'utilitzar amb l'ús del prefix " subst ":

 {{ subst : ref | TextNote | NoteName }}

A la pàgina desada, la plantilla se substituirà automàticament pel codi amb l'etiqueta <ref> .

  • Si no voleu assignar cap nom a la nota, només heu de deixar en blanc el segon paràmetre:
 {{ subst : ref | Nota de text }}
  • Per escriure una referència a una altra nota, però, només cal escriure:
 {{ subst : ref || NoteName }}

Notes sobre diverses columnes

Quan les notes són més de 10 i si la resolució de vídeo del reproductor és suficientment àmplia, l'ordre <referències /> distribueix automàticament les notes en diverses columnes d'amplada constant, evitant trencar una nota entre una columna i una altra. Aquesta funció està disponible des del març de 2017, anteriorment calia inserir manualment la plantilla {{ referències }}.

La cua és útil perquè la secció, quan conté un gran nombre de notes, sobretot si són curtes, pot arribar a ser massa llarga i malgastar espai buit horitzontalment. El límit mínim de 10 notes i l’amplada fixa de les columnes fan que no hi hagi cues quan sigui poc útil o quan resulti molest per a aquells amb una pantalla petita. Si, per motius particulars, voleu evitar crear més columnes en qualsevol cas, podeu afegir l'atribut "responsive" amb un valor zero: <references responsive="0"/> .

El nombre real de columnes mostrades varia automàticament segons la relació d' aspecte de la pantalla utilitzada, la mida de la lletra, la resolució i l'amplada de la finestra. En aquest cas:

  1. ^ Nota de text1
  2. ^ Nota de text2
  3. ^ Nota de text3
  4. ^ Nota de text4
  5. ^ Nota de text5
  6. ^ Nota de text6
  7. ^ Nota de text7
  8. ^ Nota de text8
  9. ^ Nota de text9
  10. ^ Nota de text10
  11. ^ Nota de text11

Advertència : és possible que aquest disseny no es mostri correctament a tots els navegadors web; en general, els navegadors que no el suporten només enumeren les notes sense columnes, de manera que no passa res greu. A més, si la nota conté la indicació d’una adreça web de forma clara i completa, aquesta última s’imprimirà sense interrupcions a la línia; el risc real és que el text de l'adreça envaeixi la columna adjacent, superposant les notes i comprometent-ne la llegibilitat.

A més, si és realment necessari inserir les notes en columnes encara més estretes del normal (per exemple, quan la majoria de notes són simples {{ Cita }}), podeu utilitzar la plantilla {{ Notes estretes }}.

Agrupació de notes

Les notes es poden agrupar de la següent manera:

 <ref group = "Note Group" > NoteText </ref> 
    <ref group = NoteGroup > Text de nota </ref> 
    <ref group = Note_Group > Text de nota </ref>

i recorda les notes individuals pertanyents a un sol grup mitjançant:

 == Notes ==
    <referències grup = "Grup de notes" />

Per recordar la mateixa nota diverses vegades a la pàgina, és possible combinar nom i grup:

 <ref name = NoteName group = NoteGroup > NoteText </ref>

i feu-hi referència de la següent manera:

 <ref name = "NoteName" group = "NoteGroup" />

El nom del grup es mostra completament abans del nombre petit, com aquest [Nota de grup 1] . La numeració es reinicia a partir de l'1 per a cada grup.

Els grups són una funció avançada i sovint innecessària. Per tant, es recomana:

  • utilitzeu grups només en casos especials: per exemple, en el cas de notes molt nombroses o que es mostrin en diferents punts
  • utilitzeu noms de grups molt curts (lletres o abreviatures)
  • eviteu els noms de grups numèrics (per no confondre'ls amb els números de les notes).

Notes dins de notes

Per a una limitació tècnica no és possible inserir una nota dins d'una altra nota amb el <ref> normal. Si realment necessiteu aquesta imbricació, podeu fer-ho inserint la nota més externa amb l’ordre #tag . Per exemple:

 {{#tag: ref | Nota principal <ref> Nota imbricada </ref>}}

Produeix: [2]

  1. ^ Nota imbricada
  2. ^ Nota principal [1]

També en aquest cas es poden utilitzar el nom i el grup :

 {{#tag: ref | Nota principal <ref name = "..." group = "..."> Nota imbricada </ref> | name = ... | group = ...}}

Definició de notes en format de llista

Si cal, per qüestió de llegibilitat del wikicode, és tècnicament possible definir totes les notes (o fins i tot només les que resultarien massa feixugues en el text) enumerant-les dins de les <references>…</references> etiquetes, que substituiran <references /> . Tot i això, cal considerar acuradament si aquesta funció és realment necessària: tot simplificant el wikicode, fa que sigui menys immediat identificar i modificar les notes definides per separat.

Per exemple, escriviu:

 Bla bla bla <ref> Aquesta és una nota clàssica </ref>
Bla bla bla <ref name = "note1" > Aquesta és una altra nota clàssica </ref>
Bla bla bla <ref name = "note1" />
Bla bla bla <ref name = "note2" > Aquesta és una nota massa feixuga. </ref>
Bla bla bla <ref name = "note3" > Aquesta és una altra nota massa feixuga. </ref>

<referències />

equival a:

 Bla bla bla <ref> Aquesta és una nota clàssica </ref>
Bla bla bla <ref name = "note1" > Aquesta és una altra nota clàssica </ref>
Bla bla bla <ref name = "note1" />
Bla bla bla <ref name = "note2" />
Bla bla bla <ref name = "note3" />

<referències>
<ref name = "note2" > És una nota massa feixuga. </ref>
<ref name = "note3" > Aquesta és una altra nota feixuga. </ref>
</references>

Exemples

Notes simples i múltiples

Marca Resultat
Inserció
de la nota
Frase 1<ref name="nome1">Testo della nota da ripetere.</ref>

Frase 2<ref name="nome1"/>
Frase 3<ref name="nome1"/>
Frase 4<ref>Testo di una nota singola.</ref>

Oració 1 [1]

Oració 2 [1]
Oració 3 [1]
Oració 4 [2]

Recordem
de la nota
Al final del text, a la secció dedicada a les notes a peu de pàgina (titulada "Notes"), s'insereix el codi:
<references/>
  1. ^ a b c Text de la nota per repetir.
  2. ^ Text d'una sola nota.

Per a les notes individuals, si feu clic a la fletxa blava es tornarà al punt del text al qual fa referència la nota; per a diverses notes, feu clic a la lletra superíndex corresponent.

Agrupacions

Marca Resultat
Inserció
de la nota
Frase 1<ref group="nome gruppo">Testo della prima nota del gruppo "nome gruppo".</ref>

Frase 2<ref group="nome gruppo">Testo della seconda nota del gruppo "nome gruppo".</ref>
Frase 3<ref group="nome gruppo">Testo della terza nota del gruppo "nome gruppo".</ref>
Frase 4<ref>Testo di una nota non appartenente al gruppo.</ref>

Oració 1 [nom del grup 1]

Oració 2 [nom del grup 2]
Oració 3 [nom del grup 3]
Oració 4 [1]

Recordem
de la nota
Quan vulgueu recordar les notes del grup "nom del grup", introduïu el codi:
<references group="nome gruppo"/>
  1. ^ Text de la primera nota del grup "nom del grup".
  2. ^ Text de la segona nota del grup "nom del grup".
  3. ^ Text de la tercera nota del grup "nom del grup".
Al final del text, a la secció dedicada a les notes a peu de pàgina (titulada "Notes"), s'insereix el codi:
<references/>
  1. ^ Text d'una nota que no pertany al grup.

Pàgines d'exemple

Estil d'inserció

  • Cada nota dins de <ref>...</ref> s'ha d'obrir amb majúscula i acabar amb un punt, sense espais:
 ... text sense notes , <ref> Text de nota . </ref> text sense notes ...
... text no -Nota <ref> Nota de text. </ref> , text sense notes ...
  • Les notes es poden inserir abans o després dels signes de puntuació:
  1. ... de l’administració municipal [1] .
  2. ... de l’administració municipal. [1]
Tots dos usos són correctes i adoptables en la redacció de les entrades. Tot i això, és important mantenir la més completa homogeneïtat dins de cada element, adaptant les noves entrades a l’estil ja adoptat.
Tingueu en compte : tot i que les convencions admeten els dos estils esmentats, cal tenir en compte que a la Viquipèdia italiana, a diferència d’altres, l’índex de la nota és bastant pesat per la seva mida i la presència de claudàtors. Si s’adopta l’estil d’inserció que ajorna el signe de puntuació a la nota, cal tenir en compte que el desplaçament a la dreta del marcador pot ser excessiu i que la representació gràfica, tant a la pantalla com a la impressió, no sigui molt agradable. Per tant, sovint és preferible ajornar la nota als signes de puntuació, com per exemple es preveu a la Viquipèdia en anglès.
  • L'obertura <ref> ha de seguir immediatament la paraula a què fa referència la nota:
 ... paraula <ref> Nota del text ...
  • Independentment de l'estil d'inserció que escolliu, les notes que fan referència al contingut d'una entrada entre claudàtors o guions han d'estar dins de la mateixa entrada (en el segon cas perquè la nota no pot anar precedida de l'espai, que requereix el guió), mentre que les notes que fan referència a una cita ( vegeu el manual d'estil per a l'estil de la cita ) s'ha de col·locar després del final de la cita, incloses les cometes:
 ... text sense notes, entre claudàtors <ref> Text a la nota al peu . </ref> ) text sense notes, fora de parèntesi ...
... text sense notes, entre guions <ref> Text de nota . </ref> : text no de la nota a peu de pàgina, fora del fragment.
... text de cometes, entre cometes », <ref> Text de nota . </ref> text sense cometes, fora de les cometes ...
... text de cometes, entre cometes » <ref> Text de nota . </ref> , text no de la cita, fora de les cometes ...
  • En presència de WikiCode, l'obertura <ref> sempre s'ha de col·locar després de:
 ... paraula ]] '' ' <ref> Nota del text ...
  • No es recomana l’ús de notes a peu de pàgina als títols de seccions i subseccions.

Convencions i plantilles per a alguns tipus de text de notes

Per a alguns tipus de text de notes, hi ha convencions i plantilles per facilitar la seva redacció i utilitzar un format estàndard i homogeni, que compleixi les disposicions de les convencions bibliogràfiques de la Viquipèdia.

Altres plantilles de cites disponibles es classifiquen a Categoria: Plantilles de cites de fonts .

Notes duplicades i {{ Cita }}

En una entrada, de vegades es fan referències freqüents al mateix llibre. El simple ús de l’ <ref>...</ref> obliga a repetir la informació del llibre cada vegada. Tanmateix, hi ha la possibilitat d'utilitzar la plantilla: Cita dins de l' <ref>...</ref> per citar el mateix llibre diverses vegades, recordant "etiquetes" especials inserides en correspondència amb els llibres que figuren a la bibliografia.
{{ Cita }} funciona exclusivament juntament amb altres plantilles, cosa que permet evitar repeticions a la llista de notes. Per tant, és possible escriure la bibliografia utilitzant el {{ llibre de Cita }} normal, {{ cita notícies }}, {{ cita web }}, però tenint cura d’omplir cadascun d’ells el paràmetre cid=... amb dit "etiqueta".

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Plantilla: Cita .

Limitacions

A causa d'una limitació del programari [2] , no és possible utilitzar subst , signatures i trucs de pipa dins de les notes. En aquests casos, podeu solucionar el problema mitjançant {{subst:#tag:ref|testo della nota}} per inserir les etiquetes <ref>…</ref> .

Nota

  1. ^ a b Exemple d'estil de nota.
  2. ^ Phabricator: T4700
  1. ^ Exemple de nota amb grup

Pàgines relacionades