Ajuda: redirecció
 - Taulell d'informació |
Una redirecció ("referència", "redirecció", "referència" [1] ) és una pàgina de Viquipèdia que només conté una redirecció automàtica a una altra pàgina. No té contingut propi, sinó que simplement redirigeix el lector del títol que ha cercat a l'entrada corresponent, si té un títol diferent del que s'ha escrit (vegeu, per exemple, la redirecció dels EUA que condueix als Estats Units d'Amèrica ) .
Els redireccions s’utilitzen principalment per a entrades d’enciclopèdia (l’anomenat espai de noms principal ), però també funcionen en altres espais de noms i entre espais de noms diferents.
Utilitat de les redireccions
Un tema es pot identificar amb diversos noms: per exemple, iconoclasma és sinònim d' iconoclasma . Un personatge d’espectacle pot tenir un nom artístic: per exemple, Sofia Scicolone és més coneguda com Sophia Loren . Com que cada element només pot tenir un títol, tenir una redirecció significa poder escriure un tema X al quadre de cerca i tornar al tema desitjat, tractat a l’ítem Y, que per diversos motius pot tenir un nom diferent de X .
Per tant, l’existència de redireccions és un ajut fonamental en la investigació. Per exemple, si el lector introdueix el text "menjar" al quadre de cerca o hi fa clic des d'un determinat element, se'l redirigeix immediatament a l'element Menjar . Just a sota del títol hi ha el text: Redirecciona des de menjar .
Les redireccions funcionen fins i tot si estan presents com a wikilinks al cos del text. El seu ús garanteix no només la varietat estilística, sinó també la profunditat temàtica.
Si s'utilitza una plantilla a l'espai de noms principal, qualsevol redirecció que hi sigui present s'ha de substituir per la pàgina de destinació respectiva.
Creeu una redirecció
Mètode clàssic
Crear una redirecció és similar a la creació de qualsevol altra pàgina de Viquipèdia (incloses les entrades). Per exemple, podeu començar des d’un enllaç vermell (una pàgina que encara no existeix) i modificar la pàgina perquè contingui només l’ordre de redirecció.
Per crear una redirecció, la cadena d’ordres per copiar i enganxar és
# REDIRECCIÓ [[Títol de la pàgina]]
o bé
# RESEND [[Títol de la pàgina]]
on és:
- # és el " hash ", Alt Gr + à en teclats italians estàndard;
- "Títol de la pàgina" és el títol exacte de la pàgina a la qual s'ha de redirigir.
És preferible que el títol s'indiqui tal com s'indica a la pàgina a la qual s'ha de redirigir i no com es troba a la URL . Per exemple, una redirecció a André-Marie Ampère escrita com
#REND [[Andr% C3% A9-Marie_Amp% C3% A8re]]
funciona igualment, però és menys intuïtiu modificar-lo i editar-lo.
Si la pàgina a redirigir es troba en un espai de noms diferent de l’espai de noms principal, el prefix s’ha de considerar una part integral del títol: per exemple, si voleu crear una redirecció a la pàgina de Viquipèdia: Exemple , la cadena seria
#REDIRECT [[Wikipedia: Exemple]]
Si deixeu el camp d'assumpte en blanc, el programari marcarà automàticament "Redirigeix al títol de la pàgina ".
Text addicional
Perquè la redirecció funcioni correctament, l'ordre #REDIRECT [[Titolo della pagina]] no ha d'anar precedit de cap text. Després de l'ordre redirect, es poden inserir plantilles i categories i són funcionals (per categoritzar les redireccions, vegeu Wikipedia: Redirecció # Categoritza una redirecció ). A part d'aquests dos casos, qualsevol codi que segueixi l'ordre redirect només tindrà efectes gràfics i només es mostrarà si la redirecció s'obre mitjançant un enllaç que acaba amb el paràmetre &redirect=no . [2] Per tant, pot ser útil en alguns casos afegir un text de comentari després de la redirecció, però recordeu que només es podrà visualitzar mitjançant el tipus d'enllaç especificat.
Mètode alternatiu més fàcil
Un mètode més ràpid per crear una redirecció és:
- obriu la pàgina per crear el títol que voleu redirigir;
- premeu el botó de redirecció de la barra d'eines (a> Avançat) (
o bé 
a la barra antiga): el sistema produeix la cadena #RINVIA [[nomepagina]]; - en lloc de "nom de pàgina", escriviu o enganxeu el títol de l'element al qual heu de ser redirigit;
- deseu el canvi.
Com a alternativa, en lloc dels punts 2 i 3 anteriors, podeu procedir de la següent manera:
- escriviu o enganxeu el títol de l'entrada a la qual heu de ser redirigit;
- seleccioneu-lo completament (feu doble clic amb el ratolí, per exemple);
- premeu el botó de redirecció de la barra d'eines i deseu.
Amb aquest mode, el camp de l'assumpte s'omple automàticament.
Mètode a l'editor visual
Amb VisualEditor és necessari, en seqüència, fer clic a la icona del menú 
a continuació, opzioni , Impostazioni pagina , afegiu la marca de selecció a Reindirizza questa pagina verso i escriviu el títol de la pàgina de destinació al camp següent amb una funció de suggeriment. Si la cadena no coincideix amb cap pàgina, es repetirà a continuació en vermell. Un cop completat el títol, premeu Applica modifiche i, finalment, Pubblica modifiche .
Editeu una redirecció
Quan passeu per una redirecció, esteu a la pàgina a la qual apunta. Però de vegades pot ser necessari modificar la pàgina de redirecció real, per exemple, per corregir el punt a favor d’un altre element o d’una secció específica, transformar-lo en un element separat o proposar-lo per a la sevacancel·lació , en cas que la redirecció siguiinútil .
Per editar una redirecció, simplement escriviu el títol de la redirecció XYZ al quadre de cerca; un cop hàgiu arribat a l’element de destinació ABC, sota el títol podreu veure la paraula Redirecció des de XYZ ; el títol XYZ de la redirecció serà un wikilink actiu i la pàgina de redirecció es visitarà amb un clic; un cop arribeu a la pàgina de redirecció, feu clic a Edita (com sol passar a qualsevol altra pàgina), modifiqueu la pàgina i deseu els canvis.
Redirecció de seccions
També és possible dirigir una redirecció a la secció específica d’una entrada. La cadena, en aquest cas, és:
#REDIRECT [[Títol de la pàgina # Títol de la secció]]
A la sintaxi dels enllaços directes a seccions i subseccions, consulteu la pàgina d’ajuda relativa.
Aquest ús, sobretot a l’espai de noms principal, ha de ser molt prudent. De fet, si es canvia el títol de la secció, l'enllaç es trenca: la redirecció, en aquest moment, enllaçarà a la pàgina, però no a la secció específica. A això cal afegir una altra consideració: sovint alguns temes, als quals s’ha de dedicar una veu autònoma, només es tracten en la secció d’una veu més general (com pot ser el cas de l’obra X, tractada en una secció de la veu dedicada al seu autor Y). La presència d'una secció redirigeix d'alguna manera "oculta" l'absència d'un tractament autònom del tema i inhibeix la creació de veu autònoma.
D'altra banda, la inestabilitat del títol de la secció també pot ser un motiu per utilitzar redireccions de seccions, si esteu segur que el títol d'aquesta redirecció és correcte. D'aquesta manera, de fet, si el títol de la secció canviés, n'hi hauria prou amb modificar només el contingut de la redirecció en lloc de tots els wikilinks que apunten a la secció. No obstant això, cal avaluar cas per cas.
Redirigeix per quedar orfe
Les redireccions que es mantenen orfes són redireccions que es reconeixen d’alguna utilitat, però que s’hauria d’evitar l’ús en el text del cos de les entrades (vegeu Ajuda: pàgines orfes ).
Aquestes redireccions, recollides a la categoria: Redireccions per mantenir orfes , asseguren que es puguin trobar fàcilment tantes variants d’un títol determinat com sigui possible durant una cerca gratuïta.
En el seu lloc, sempre heu de corregir les redireccions de les plantilles de navegació . De fet, quan una plantilla s’insereix a una pàgina i conté un wikilink a la mateixa pàgina, es ressalta en negreta; això no passa si hi ha una redirecció a la plantilla.
Ús de redireccions al cos del text
Les redireccions se solen utilitzar en el text corporal de les entrades. Per obtenir informació sobre quan es corregeix o no, consulteu Wikipedia: Redirect # Redirect al text de les entrades .
Doble moviment i redirecció
Els usuaris registrats poden moure una pàgina a un títol nou. El moviment fa que el contingut de l'entrada, l' historial i qualsevol pàgina de discussió es transfereixi al nou títol i crea automàticament la redirecció del títol antic al nou [3] .
En aquest cas, presteu atenció a la creació de redireccions duplicades. Una redirecció doble, en lloc de redirigir-se a una entrada real, redirigeix a una altra redirecció. Suposem, per exemple, que el TDAH (1) es redirigeix a la hipercinèsia (2) en lloc de directament al trastorn per dèficit d’atenció i hiperactivitat (3), que és el títol real que s’utilitza a it.wiki. El programari MediaWiki no està dissenyat per seguir més d'una redirecció i redirigir automàticament de (1) a (3), de manera que (1) s'ha de modificar per apuntar directament a (3). Les redireccions duplicades solen ser solucionades per robots , però si us trobeu amb un d’ells pot ser útil solucionar-lo, sobretot si és vell.
Per obtenir una llista de redireccions duplicades actualment presents, consulteu la pàgina especial Redireccions dobles.
Corregiu una redirecció creada per un moviment incorrecte
De vegades pot passar que moveu una pàgina per error i hagueu de tornar enrere. En aquests casos, heu d’anar a Especial: registres (precisament aquí ) i fer clic a (ripristina) . Això desfà el moviment erroni. Tanmateix, si teniu intenció de restaurar-lo després de molt de temps després del moviment equivocat, haureu d’indicar la data del moviment incorrecte (al camp indicat amb el nom Dal giorno (e precedenti) ).
Invertint redireccions
Pot succeir que el títol d’una pàgina o element es trobi menys coherent amb les convencions o, en qualsevol cas, menys adequat que el d’una pàgina de redirecció que hi faci referència. En aquest cas, és recomanable invertir la redirecció , és a dir, moure el contingut de la pàgina real a la que conté la redirecció i transformar simultàniament el títol original de la pàgina en una redirecció.
La raó per la qual la inversió no es pot aconseguir simplement copiant el contingut, per exemple, d’una entrada, a la pàgina de redirecció que voleu adoptar com a títol nou, és que, en fer-ho, perdríeu l’ historial de l’entrada. és a dir, la recopilació de totes les contribucions que han conduït a la formació de la pàgina al llarg del temps. La inversió sempre s’ha de fer movent la pàgina al nou títol.
No obstant això, a l’hora d’invertir les redireccions, es poden presentar diferents casos. En el cas més senzill, la redirecció de destinació no té cap historial , és a dir, la pàgina es compon només d’una revisió única, la de la seva creació com a redirecció directa o seguint el moviment de la pàgina. En aquest cas, un usuari registrat pot realitzar la inversió de redirecció obrint la pàgina d’entrada, fent clic a moure i introduint la redirecció que es convertirà en el nou títol com a títol nou. Si l'operació falla, es troba en un cas diferent i és necessari sol·licitar la intervenció tècnica d'un administrador o d'un motor (per obtenir més informació, consulteu la pàgina d' ajuda: inversió de redirecció ). Totes les sol·licituds pendents es recopilen a Categoria: reversions de redirecció sol·licitades .
Redirecció suau
Una redirecció suau (que es pot traduir en " redirecció suau ") significa una redirecció a un altre projecte de Wikimedia o a una versió en un altre idioma del mateix projecte, de manera que el lector sàpiga que la informació que estava buscant es troba en un document diferent lloc web des del que està consultant. La redirecció suau es diferencia de la redirecció normal (o redirecció dura , "redirecció dura") perquè no es redirigeix automàticament, però requereix un altre clic de l'usuari. Les redireccions suaus es creen mitjançant la plantilla {{ Redirecció suau }}. S'han d'utilitzar exclusivament als espais de noms "Usuari" i "Discussions d'usuaris" per apuntar a la wiki principal de l'usuari registrat, o a les pàgines del servei "Ajuda" i "Viquipèdia" on el lector es dirigeix a una pàgina del meta projecte o MediaWiki , ja que és més actualitzat i complet. Un exemple de redirecció suau és Wikipedia: SUL i tots ells es recopilen a la categoria: redirecció suau .
Canvis relacionats
L'eina " Canvis relacionats " d'una entrada d'enciclopèdia mostra els canvis fets a les pàgines enllaçades directament des de la pròpia entrada. Si l'entrada conté enllaços wikil a una redirecció, l'eina "Canvis relacionats" només mostrarà els canvis realitzats a la pàgina de redirecció i no els canvis fets a l'element al qual apunta la redirecció.
Reconèixer una redirecció
Si inicieu la sessió a "Iconoclasma" escrivint al quadre de cerca iconoclasma , es redirigirà a la primera: la visualització de "iconoclasma" s'acompanyarà, just a sota del títol, d'una nota petita (Redireccionada des de l' iconoclasma ), notes que no apareixen en el cas accés directe a l'entrada correctament titulada.
En fer clic a l’enllaç iconoclasma , present a la nota, no accediu a l’element “iconoclasma” sinó a la redirecció real (és a dir, l’element que conté el codi de redirecció, iconoclasma ) per poder modificar-lo . De fet, pot passar que vulgueu transformar el que abans només era una redirecció a una altra veu en una veu autònoma o canviar-ne la destinació final.
Detector de redirecció
Podeu activar el "detector de redirecció" configurant-lo a les vostres preferències (a la pestanya "Accessoris", seleccionant "Redirecciona el detector"). Quan un wikilink apunta a una redirecció, es ressalta amb un color específic; d’aquesta manera es fa fàcil per a l’usuari identificar immediatament aquests enllaços.
Classificar una redirecció
Les redireccions es classifiquen de la mateixa manera que altres pàgines. Normalment, però, les redireccions a entrades d’enciclopèdia no necessiten categories.
Cancel·leu una redirecció
Tècnicament, les redireccions es cancel·len com altres pàgines, inserint les seves plantilles després de la redirecció, però només basant-se enregles precises. També cal tenir molta precaució a l’hora de sol·licitar la cancel·lació immediata de les redireccions que s’inclouen , normalment a les plantilles. El codi que cal utilitzar després de la redirecció és:
<noinclude>{{cancella subito|c9}}</noinclude>
o bé
<noinclude>{{cancellazione| parametri }}</noinclude>
Si no es fa això, totes les pàgines que contenen la redirecció s'inclouen a les categories de cancel·lació. Fins i tot corregint el possible error, el buidat de la categoria de les pàgines inserides incorrectament no seria del tot tan immediat, a causa del funcionament de la memòria cau de MediaWiki .
Nota
- ^ Per motius històrics, el terme anglès es va preferir al corresponsal italià perquè l'ordre per crear aquestes pàgines especials només era "REDIRECCIÓ". Actualment, l'ordre REDIRECCIÓ es pot substituir per la mateixa funció per l'ordre RENDER.
- ^ Normalment, si torneu a la redirecció des de la pàgina de destinació recentment oberta.
- ^ Elsadministradors i els mòbils , mitjançant l'ús de la funció suppressredirect , poden optar per no crear automàticament redireccions després dels moviments.
