Ajuda: Wikilink

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Aquesta pàgina d’ajuda fa referència a la pauta : Wikipedia: Wikilink .
Abreviatures
Ajuda: WL
Ajuda: Wlink
Gnome-help.svg - Taulell d'informació

Els wikilinks (també anomenats wlinks o wl ) són enllaços d’hipertext que faciliten la consulta de la Viquipèdia, ja que enllacen les diferents pàgines del projecte (al domini it.wikipedia.org ). L'enllaç a un element o a una altra pàgina s'anomena "enllaç" a l'argot de Wikipedian. Tot i que els caràcters de text sense format apareixen en negre, els wikilinks apareixen en blau (si enllacen amb una pàgina existent) o en vermell (si enllacen amb una pàgina inexistent).

Les pàgines que no contenen enllaços a altres pàgines s'anomenen " carreró sense sortida " [1] ; al contrari, els que no tenen connexions entrants es diuen " orfes " [2] . En el primer, s’han d’activar els wikilinks adequats per connectar-los amb la resta del projecte. Per a aquests últims, heu d'assegurar-vos que altres elements els apuntin, sempre que els wikilinks activats siguin correctes.

Com inserir-los

Podeu inserir un wikilink mitjançant les icones de la cadena.

Per activar un enllaç wikil, només cal que introduïu el text corresponent entre [[claudàtors dobles]]. [3] [4] Si escriviu al quadre d' edició

 [[Dante Alighieri]] va néixer a Florència.

aconsegueixes

Dante Alighieri va néixer a Florència .

Si el títol introduït és incorrecte o la pàgina encara no existeix, es mostrarà un enllaç vermell . Per exemple:

 [[Zante Alighieri]], [[Aquesta pàgina encara no existeix]].

produeix

Zante Alighieri , la pàgina encara no existeix .

Per comprovar que el wikilink s'ha activat correctament cap al títol correcte, podeu comprovar abans de desar la pàgina visualitzant la vista prèvia .

Cas delicat

A excepció de la primera lletra, el programari distingeix les majúscules i les minúscules, considerant-les com a diferents lletres: mentre s’escriu dante Alighieri o el panell elèctric, respectivament, s’arriba a Dante Alighieri i el panell elèctric , escriure dante ALIGHIERI o fins i tot Dante AlighieRI produeix enllaços vermells .

El mateix s'aplica també als títols després dels dos punts " : ", que distingeixen l' espai de noms de la pàgina: escriure Wikipedia: barra o Wikipedia: Barra produeix el mateix resultat.

Per a l’ús de lletres majúscules i minúscules en relació als wikilinks per secció, vegeu Wikilinks dirigit a seccions i subseccions .

Sufixació

Totes les minúscules immediatament posteriors als claudàtors de tancament "]]" es presenten com a part del wikilink. [5] Per exemple:

 [[Carlo Sada]] va ser un arquitecte [[Itàlia]] núm.

produeix

Carlo Sada va ser un arquitecte italià .

amb un wikilink directe a la pàgina d’ Itàlia i no a l’ italià .

La mateixa funció no està activa per a les lletres immediatament anteriors al parèntesi inicial "[[". Es mostren com a text sense enllaçar. Per exemple: re cut (re [[cut]]).

Enllaç canalitzat

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Ajuda: enllaç canalitzat .

També podeu habilitar wikilink en cadenes de paraules que no coincideixin amb el títol de l'entrada objectiu. El nom exacte de l'entrada és substituït, al cos del text, per un text diferent. [6] Per exemple:

 [[Thomas Mann | Thomas]] i [[Heinrich Mann]].

retorna:

Thomas i Heinrich Mann .

o bé

 [[Rossi (cognom) |]]

que en desar es substitueix per:

 [[Rossi (cognom) | Rossi]]

Suggeriments d'estil

El manual d’estil requereix formatar determinades parts del text (com ara títols d’obres) segons el marcatge concret. La presència de marques de format dins dels claudàtors interfereix amb les eines d’autocorrecció. Per tant, s’han de col·locar fora dels claudàtors. Per exemple, per obtenir cursiva , haureu d’escriure

 '' [[Divina Comèdia]] ''

i no

 [['' Divina Comèdia '']]

De la mateixa manera, en el cas de l' enllaç #piped , caldrà escriure

 '' [[El món (diari) | El món]] ''

i no

 [[El món (diari) | '' El món '']]

Els signes tipogràfics , la puntuació i altres partícules o paraules (generalment articles i preposicions ) han de romandre fora dels claudàtors, tret que formin part integral del títol de l'entrada (per exemple, "Herois" ).

Per tant, no és correcte escriure " La Divina Comèdia ", fins i tot si el wiki enllaça amb la pàgina correcta, perquè l' article no forma part del títol.

Especificitat dels enllaços

En inserir un wikilink, és recomanable comprovar que no hi ha cap element que inclogui tot el terme, com en el cas de "màquina de vapor", "província de Milà", etc.: en aquests casos, el wikilink s'ha d'activar inserint entre els claudàtors de la frase sencera. Així, per exemple:

  • [[motore a vapore]] i no [[motore]] a [[vapore]]
  • [[provincia di Milano]] i no [[provincia]] di [[Milano]]
  • [[Battaglia di Novara (1849)|battaglia di Novara del 1849]] i no [[Battaglia di Novara (1849)|battaglia di Novara]] del [[1849]]
  • [[Bandiera della Mordovia]] i no [[Bandiera della Mordovia|Bandiera]] della [[Mordovia]]

En el cas d’elements genèrics de títols d’obres (quadres, llibres, pel·lícules), l’enllaç ha de donar lloc a una entrada específica sobre l’obra i es recomana que es descoratgi totes les altres formes de wikilink (millor no enllaçar res). Per exemple, Madonna i el nen entronitzats entre els sants Francesc i Dominic estan equivocats. Si escau, utilitzeu Madonna i el Nen entronitzats entre els Sants Francesc i Domènec (si existeix o s’ha de crear) o Madonna i el Nen entronitzats entre els Sants Francesc i Dominic (sense enllaç).

No és important si la veu ja existeix o no. Si el tema és enciclopèdic, el wikilink encara s’ha d’activar perquè condueixi al tema específic. En cas d’incertesa, millor no hi ha enllaç de connexió.

Redirecció

Suggeriment emergent

Per corregir wikilinks incorrectes, pot ser útil utilitzar l' accessori PopUp , configurat amb els paràmetres següents:

 popupFixRedirs = cert ;
popupWatchRedirredPages = nul ;
popupRedirAutoClick = 'wpSave' ;
popupWatchDisambiggedPages = fals ;

Les redireccions són pàgines que només contenen un enllaç a una altra pàgina. Per exemple, Françoise-Marie Arouet (nom real del filòsof Voltaire) és una redirecció a l'entrada Voltaire . Si una pàgina conté el wikilink de Françoise-Marie Arouet , qui hi faci clic es dirigeix ​​automàticament a l'entrada Voltaire .

Gràcies a la presència de redireccions, és possible activar wikilinks a les cadenes de paraules adequades al cos del text, sense haver de recórrer a enllaços canalitzats (per exemple [[Voltaire|Françoise-Marie Arouet]] ) per assenyalar el correcte entrades.

De vegades és possible que es creïn "redireccions dobles" (per exemple, després de moure una pàgina), però normalment aquests buits es corregeixen periòdicament per robots . Per obtenir més informació, consulteu Ajuda: redireccions # Moviments i redireccions dobles .

L'eina " Canvis relacionats " mostra, per a una pàgina XYZ determinada, els canvis fets a les pàgines cap a on apunten els wikilinks actius de XYZ. En cas que XYZ contingui enllaços wikil a una redirecció, només mostrarà els canvis realitzats a la pàgina de redirecció i no aquells a l’element al qual apunta la redirecció.

Hi ha redireccions que es mantenen orfes , és a dir, que no s’han d’utilitzar mai a l’espai de noms principal, però que no s’han d’eliminar perquè faciliten la cerca.

Wikilink a pàgines de desambiguació

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Ajuda: desambiguació § Wikilink a pàgines de desambiguació .
Detector de desambiguació

Hi ha l' accessori "Detector de desambiguació" que, si està activat, permet als usuaris registrats veure els wikilinks amb pàgines de desambiguació ressaltats en groc, de manera que es puguin corregir.

Per diverses raons, pot passar que els enllaços wikil, encara que siguin de color blau, no siguin molt precisos, ja que apunten a pàgines de desambiguació . Els wikilinks que es troben habitualment al text, en canvi, no haurien d’assenyalar mai les pàgines de desambiguació ni les redirigeixen. Les pàgines de desambiguació són massa generals i es van crear amb el propòsit d’ordenar els lectors a la cerca de les pàgines, de manera que l’ideal seria que quedessin orfes . En qualsevol cas, si teniu dubtes sobre quin element exacte hauria d’assenyalar un wikilink, és millor informar-lo a un projecte competent i deixar-lo apuntar temporalment a la pàgina de desambiguació.

Wikilinks dirigit a seccions i subseccions

Els Wikilinks també poden apuntar directament a seccions o subseccions, identificades per títols de seccions (text inclòs en símbols == == o altres símbols similars de diversos nivells com === === o ==== ==== , etc.) ).

La sintaxi és la següent:

 [[ Títol de la pàgina # Títol (sub) secció | text ]]

El " # " indica que el text posterior al títol de la secció. Si s'ha de modificar o, en qualsevol cas, no correspon, el wikilink ja no apuntarà directament a la secció, sinó a la pàgina com a simple wikilink.

Tan

 [[ Dante Alighieri # Works | Obres de Dante Alighieri ]]

creeu el següent enllaç Obres de Dante Alighieri a la secció "Obres" de la pàgina de Dante Alighieri .

Els enllaços de secció també funcionen en cas de redirecció . Per tant, el fet que la pàgina a la qual esteu enllaçant es mogui finalment a un altre títol no dóna problemes al bon funcionament de l'enllaç. L’important és que el títol de la secció estigui present i que no es canviï a la pàgina redirigida.

Tingueu en compte que els títols de les seccions també distingeixen entre majúscules i minúscules : la part posterior al hash # s’ha d’escriure exactament igual que el títol de la secció [7] (incloses les majúscules inicials); en cas contrari, el fet de apuntar a la secció no funcionarà.

Seccions del mateix nom

Si en una pàgina hi ha diverses seccions amb el mateix títol, les ancoratges homònims s’identifiquen automàticament a partir de la segona pel programari amb un número progressiu, que no serà realment visible al títol de la secció, sinó a l’URL fent clic a a l’ índex (TOC).

Per tant, per assenyalar la segona de dues (sub) seccions amb el mateix títol, només cal escriure:

 [[ Pàgina de títol # Títol (sub) secció 2 | text ]]

per al tercer només cal escriure 3 , per al quart 4 , etc.

Wikilink dins de la mateixa pàgina

Per apuntar directament a una secció de la mateixa pàgina, només cal escriure això:

 [[ # Títol de la secció | text ]]

Per exemple, # Link Specificity apunta a una secció d'aquesta pàgina d'ajuda. Si la secció té un títol diferent del que s'indica a l'enllaç intern, se us dirigirà a la part superior de la pàgina.

Wikilink a altres espais de noms

Els wikilinks, tal com s’han descrit fins ara, condueixen exclusivament a les pàgines de l’enciclopèdia pertanyents a l’anomenat espai de noms principal; Tanmateix, la Viquipèdia té diversos espais de noms de serveis (Wikipedia:, Usuari:, Projecte:, etc.); per dirigir un wikilink a aquestes pàgines, la sintaxi és la següent:

 [[ NameSpace : Títol de la pàgina | ]]
  • El nom de l' espai de noms és el que apareix a l' URL de la pàgina.
  • Els dos punts ( :) , en canvi, defineixen que el que hi ha després és el títol de la pàgina.
  • La canonada " | " s'utilitza per indicar amagar la part relativa a l' espai de noms a la pantalla, de manera que
    [[Wikipedia:Bar|Bar]] equival a escriure [[Wikipedia:Bar|Bar]] .

Enllaç a categories i imatges

Alguns espais de noms com Categoria o Imatge es comporten de manera diferent dels altres, de manera que si es col·loquen entre claudàtors dobles no generen un wikilink normal, sinó que insereixen, en el primer cas, la pàgina en una categoria determinada i, en el segon, insereixen una imatge a la pàgina; en aquests casos, per aconseguir la categoria o imatge de wikilink comú directe, el signe de dos punts ha de precedir el nom de l'espai de noms (:)

 [[ : Categoria : nom de la categoria | ]]
[[ : Imatge : Nom de la imatge | ]]

Wikilink, interlink i interwiki

Quan parlem de "wikilink", ens referim a un enllaç d'una pàgina de Wikipedia a una altra pàgina de Wikipedia. No obstant això, hi ha altres connexions.

En particular, l’edició en italià i les edicions en altres idiomes s’uneixen mútuament, de manera que cada veu ofereix un accés fàcil a la versió de la mateixa veu en un altre idioma: per exemple, la veu del Camerun està vinculada a les versions en portuguès ( Camarões ), en francès ( Camerun ), en alemany ( Kamerun ) etc. Aquests enllaços entre les diferents edicions de Wikipedia es diuen " interrelacions ": que són gestionats pel Wikidata projecte, mentre que a it.wiki que es mostren automàticament a la barra lateral esquerra, a la secció En altres idiomes. La inserció manual d’enllaços al cos del text de les entrades està fortament obsoleta: aquest ús és possible com a màxim a les pàgines de discussió [8] .

Finalment, hi ha enllaços de cada entrada a pàgines d'altres projectes de Wikimedia (com ara Wikiquote, Commons, Wikisource i altres) que tracten el mateix tema. Per exemple, l'entrada Vittorio Alfieri està lligada a una col·lecció de textos d'Alfieri ( a Wikisource ), a una col·lecció de cites de Alfieri i sobre ( a Wikiquote ), a una col·lecció d'imatges i altres fitxers multimèdia relacionats amb Alfieri ( a Commons) ). Aquests enllaços s'anomenen " interwiki " i estan allotjats en una secció anomenada "Altres projectes": com els enllaços, no s'han d'inserir al cos del text de les entrades, però poden ser útils a les pàgines de debat.

Nota

  1. ^ Les veus sense sortida estan marcades per la plantilla {{ Veus sense sortida }}, que les col·loca automàticament a la categoria: Veus sense sortida .
  2. ^ Les entrades òrfenes s'etiqueten amb la plantilla {{ O }} i es recopilen a Special: Orphan Pages .
  3. ^ [Els claudàtors individuals] s'utilitzen per als enllaços externs .
  4. ^ Amb el teclat italià, el claudàtor obert es pot obtenir prement Alt Gr + è mentre el claudador tancat es pot obtenir prement Alt Gr + + .
  5. ^ Això es deu probablement al fet que el codi de Wikipedia s'ha desenvolupat pensant en l' anglès . En aquest llenguatge, de fet, el plural s’obté generalment afegint un s . Per tant, els desenvolupadors van dissenyar el programari per facilitar l'enllaç a pàgines en singular, posposant la s al claudàtor (per exemple: [[car]] s).
  6. ^ Els enllaços canalitzats també funcionen en el camp d'assumpte, però només si estan escrits completament, per exemple [[WP: Sources]] o [[WP: Sources | sources]], però no [[WP: sources |]].
  7. ^ Els marcadors de wikitext són excepcions: cometes (') i claudàtors, que s'han d'ometre; les etiquetes de format com <sup></sup>; <sub></sub>; no són una excepció <sup></sup>; <sub></sub>; etc. cosa que, en canvi, s’ha d’informar, fins i tot si en general seria preferible evitar-los als títols de les seccions.
  8. ^ Vegeu Ajuda: enllaç # Escriviu un enllaç al text d'una pàgina .

Pàgines relacionades

Eines

connectivitat Projecte de connectivitat : col·laborar amb la Viquipèdia en el tema de la connectivitat