Alfredo Cattabiani

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Alfredo Cattabiani

Alfredo Cattabiani ( Torí , 26 de maig de 1937 - Santa Marinella , 18 de maig de 2003 [1] ) va ser un escriptor , periodista i traductor italià .

Biografia

Va néixer de Leonildo, músic, i Anna Maria Borletto, mestra modista. Va estudiar des de primer de batxillerat fins a tercer de batxillerat a l'Institut Social dels Pares Jesuïtes i es va graduar amb Luigi Firpo a la facultat de ciències polítiques amb una tesi sobre el pensament polític del comte Joseph de Maistre .

La trobada amb escriptors com Mircea Eliade , Augusto del Noce , Simone Weil , René Guénon , Joseph de Maistre va ser decisiva per a la seva formació espiritual i política. Però no menys decisiu és haver viscut en un Torí el clima cultural del qual Cattabiani va percebre hegemonitzat "per les contradiccions totalitàries de la cultura marxista-leninista" i per la "intolerància de la neoil·lustració i la neopositivista". [2]

El 1962 va fundar a Torí, amb altres amics que van gravitar al voltant d' Augusto Del Noce , les Edizioni dell'Albero , per oposar-se al que ell creia que era el monopoli de la cultura marxista d'esquerres aleshores dominant a l'edició italiana. Al mateix temps, col·laborà amb diaris i revistes literàries i publicà una antologia dels escrits polítics de Georges Bernanos amb un gran assaig introductori.

El 1965 participà amb l'informe Una experiència contrarevolucionària dels catòlics francesos a la "Conferència sobre la guerra revolucionària", coneguda posteriorment com la " Conferència de l'Hotel Parco dei Principi ", organitzada per l'Institut d'Estudis Militars Alberto Pollio de Roma. .

El 1966 va assumir la direcció editorial de l'editorial Borla de Torí, on va romandre fins al 1969 creant noves sèries que inclouen "Documents de cultura moderna", editada per Augusto Del Noce i Elémire Zolla , publicant llavors autors "oblidats" com Hans Sedlmayr , Abraham Joshua Heschel , Simone Weil, Mircea Eliade o Chogyam Trungpa .

El 1969 es va traslladar a Milà , on Edilio Rusconi li va confiar la direcció editorial del nounat Rusconi Libri , que va deixar ràpidament la seva empremta al mercat amb obres literàries com El senyor dels anells de JRR Tolkien , La columna i la Fundació de Veritat de Pavel Aleksandrovič Florenskij (primera traducció mundial), Defensa de la lluna de Guido Ceronetti , que va suposar el debut de l’escriptor, La flauta i la catifa de Cristina Campo , reeditat després amb gran èxit per Adelphi als anys vuitanta amb el títol Gli imperdonables , Heliòpolis i Eumeswil d’ Ernst Jünger , el cinquè evangeli de Mario Pomilio i les obres de debut del premi Nobel Patrick Modiano . [2]

Però és especialment en els collarets d’assaig que Rusconi, sota la direcció de Cattabiani, va proposar una cultura i saviesa d’inspiració metafísica amb autors com el teòleg Hans Urs von Balthasar , el filòsof Augusto del Noce, del qual va publicar Suicide of the revolution i el comunista catòlic , els historiadors de les religions Mircea Eliade , Seyyed Hossein Nasr , Ananda Coomaraswamy , René Guénon [3] , l'etnomusicòleg Marius Schneider , l'historiador de l'art Hans Sedlmayr , el biòleg Giuseppe Sermonti , Simone Weil , Abraham Heschel , Titus Burckhardt , Fausto Gianfranceschi . Al seu torn, Giuseppe Prezzolini va començar la seva última intensa activitat com a escriptor publicant diversos llibres a Rusconi, des del Manifest dels conservadors fins a la ja famosa antologia de la Veu . També es van tornar a proposar clàssics del pensament tradicional, des de Joseph de Maistre fins a Pavel Florenskij , passant per Juan Donoso Cortés .

Cattabiani també va muntar una exitosa sèrie musical dirigida per Piero Buscaroli i Paolo Isotta i una altra de clàssics de la filosofia , dirigida per Vittorio Mathieu , Giovanni Reale , Giovanni Santinello i Adriano Bausola , que encara continua al Bompiani amb el nou títol de Il Pensiero Western. i publicat amb clàssics d'èxit comercial de Plató a Plotí , de Filó a Dionís Areopagita a Meister Eckhart .

Al mateix temps, va traduir obres de Simone Weil ,Jules Barbey d'Aurevilly , Pierre Drieu La Rochelle ; i col·laborà a les pàgines culturals de diversos diaris.

El 1979 va abandonar l’edició i va canviar de professió: es va traslladar a Roma , on es va convertir en periodista professional, dirigint les pàgines culturals i d’entreteniment del setmanari fins a la tardor del 1981 i col·laborant alhora a la tercera pàgina d’ Il Tempo , editat per Fausto Gianfranceschi .

Amb el tancament del setmanari, va deixar el periodisme actiu, limitant-se només a col·laboracions amb diaris i setmanaris, preferint mantenir-se independent de qualsevol partit i orientació política.

Després va començar a dissenyar i dirigir programes de ràdio per a Rai i, alhora, a escriure diversos llibres sobre els temes dels quals era erudit: història de les religions , tradicions populars i simbolisme . [4] Va començar amb una col·lecció de contes, Bestiari , amb animals reals com a protagonistes, símbols i encarnacions de "energies còsmiques", i amb un diàleg filosòfic i teològic sobre algunes plantes, Erbario , situat a l' illa Bisentina del llac Bolsena. .

Del 1973 al 2003 va formar part de l' Amici della Domenica , membres del jurat del premi Strega . [5]

A l’anàlisi del simbolisme inherent al món que ens envolta, és a dir, el Llibre de la natura, va dedicar el que va anomenar Història de l’ imaginari publicant els següents volums:

  • Bestiari de Roma , sobre animals pintats i esculpits a la capital, escrit amb la seva dona Marina Cepeda Fuentes ;
  • Símbols, mites i misteris de Roma ;
  • Florario , dedicat al món de les plantes i les flors;
  • Planetari , dedicat a les estrelles i als planetes,
  • Volari sobre éssers alats, des d’ ocells fins a insectes fins a criatures fantàstiques;
  • Aquari , sobre els éssers de les aigües: els darrers quatre, els primers d’una sèrie en preparació, dedicats als mites, símbols, llegendes i tradicions inspirats en els mons vegetal, animal, mineral i astral, que formaran, completat, un Història de l’imaginari .

Va dedicar una trilogia a les tradicions italianes:

  • Calendari , un viatge pel calendari per explicar l’origen, el significat i el simbolisme de les seves festes, tradicions, costums litúrgics i profans;
  • Sants d'Itàlia [6] ;
  • Lunario , un viatge per les diverses festes i tradicions d'Itàlia, una contribució a la memòria i conservació de la cultura popular i tradicional italiana.

El 2001 va publicar un recull d'alguns dels seus contes-diàlegs sobre animals escrits entre el 1983 i el 2001 amb el qual va guanyar el premi Basilicata de ficció.

El 1991 es va traslladar a una casa medieval al barri de San Pellegrino a Viterbo . Després de deu anys, el 2001, va escollir com a nova residència una ciutat de la costa del Laci, Santa Marinella . Aquí va viure amb la seva dona Marina Cepeda Fuentes , d'origen espanyol, també coneguda com a presentadora de ràdio i erudita de les tradicions populars.

Premis

Obres

  • Giani Stuparich , Messina-Florència, G. D'Anna, 1957.
  • Bernanos , Roma, Volpe Editore, 1965. (conservació antològica dels escrits)
  • Herbari. Diàlegs sobre plantes i flors simbòliques , Milà, Rusconi, 1985.
  • Alfredo Cattabiani i Marina Cepeda Fuentes , Bestiari de Roma , Roma, Newton Compton, 1986 . Premi Tevere 1986.
  • Calendari. Vacances, mites, llegendes i ritus de l'any , Milà, Rusconi, 1988. - Mondadori, 2003.
  • Bestiari , Novara, De Agostini, 1990.
  • Símbols, mites i misteris de Roma , Roma, Newton Compton, 1990.
  • Santi d'Italia , Milà, Rizzoli, 1993 . Premi Estense 1993 - BUR Saggi, 2004.
  • Lunario. Dotze mesos de mites, festes, llegendes i tradicions populars d'Itàlia , Milà, Mondadori, 1994 . Nova edició revisada i ampliada als Oscars de Mondadori, 2002.
  • Florario. Mites, llegendes i símbols de flors i plantes , Milà, Mondadori, 1996 . Oscar Mondadori, 1998; Premi Scanno 1997.
  • Planetari. Símbols, mites i misteris d’estrelles, planetes i constel·lacions , Milà, Mondadori, 1998 . Oscar Mondadori, 2001; Premi República de San Marino, 1999.
  • Breu història dels jubileus (1300-2000) , Sèrie Pocket Sages, Milà, Bompiani, 1999, ISBN 978-88-452-4212-0 .
  • Volario , Milà, Mondadori, 2000 . Oscar Mondadori, 2001.
  • Zoario. Històries de gats, garses, cigales i altres animals misteriosos , Milà, Mondadori, 2001 . Premi Basilicata de ficció 2001.
  • Aquari. Símbols, mites, creences i curiositats sobre els éssers de les aigües: de petxines a sirenes, de dofins a cocodrils, de déus a animals fantàstics , Milà, Mondadori, 2002.
  • Sants del segle XX. Els grans testimonis de la fe del nostre temps , Milà, Rizzoli, 2005.

Publicacions

Va editar una antologia d’escrits polítics de Georges Bernanos (Bernanos, Volpe , 1964), traduint-la i escrivint també un assaig introductori; Le sera di San Petersburg ( Rusconi , 1972) amb un assaig introductori; una antologia del pensament de Joseph de Maistre , Breviari de la tradició (Edizioni Il Cerchio 2000) amb un assaig introductori.

Va traduir el conte secret de Pierre Drieu de La Rochelle (Longanesi, 1965), amb un assaig introductori de Carlo Bo ; Petit burgès ( Longanesi , 1969), Quin viatge tan estrany ( Rusconi , 1971) amb el seu assaig introductori; deJules Barbey d'Aurevilly Le diaboliche ( Rusconi , 1977) juntament amb Anna Rosso, amb el seu assaig introductori; de Simone Weil L'amore di Dio ( Edizioni Borla , 1968) juntament amb Giulia Bissaca, amb un assaig introductori d' Augusto del Noce ; d’ Antonio Rosmini Fragments d’una història d’impietat (amb una nota de Marco Albertazzi , La Finestra editrice , 2002); L’ art de la prudència de Baltasar Gracián (encara inèdit), amb un assaig introductori.

Centenars d'articles es troben dispersos en diversos diaris i publicacions periòdiques, incloent Il Tempo (del 1963 ), Nostro Tempo (del 1966 al 1970 i després del 1998 ), L'Osservatore Romano (del 1966 al 1970); Il Settimanale (del 1974 al 1981 ), Il Sabato (del 1988 al 1991); Setmanalment Itàlia (del 1993 al 1995 ), Lo Stato (del 1997 al 1998), Il Giornale (del 1994 ), Avvenire (del 1999 ), Il Sole 24 Ore (del 2002 ).

Va deixar desenes d’escrits inèdits que, des del gener del 2013, s’han publicat periòdicament a la seva pàgina de Facebook . Però també alguns llibres, inclòs el volum sobre animals terrestres, mites i llegendes, titulat Terrari que es publicarà amb Mondadori .

Nota

  1. Adéu a Alfredo Cattabiani escriptor del fantàstic , a la República , 20 de maig de 2003.
  2. ^ a b Cesare Medail , Cattabiani, l'últim senyor dels excèntrics , a Corriere della Sera , 20 de maig de 2003, pàg. 35.
  3. ^ L. Mascheroni, L'escriptor que va començar a vendre llibres , Il Giornale , 1 d'octubre de 2006
  4. ^ D. Fertilio, Allà dalt, val tot el que vola , Corriere della Sera , 3 d'octubre de 2000.
  5. Anuari dels Amics del Diumenge, 1947-2015 ( PDF ), a premiostrega.it (arxivat de l' original el 4 de març de 2016) .
  6. ^ S. Di Michele, A cadascun el seu propi sant , Il Foglio , 27 d'octubre de 2014
  7. Premi Basilicata , a premioletterariobasilicata.it . Consultat el 27 de març de 2019 .

Bibliografia

  • Alberto Bevilacqua , Per «comptar la història», partim del mite , a Corriere della Sera , 4 de juliol de 1984, p. 14.
  • Grazia Marchianò , Màgia dels símbols i les herbes , a Corriere della Sera , 8 de gener de 1986, pàg. 14.
  • Franca D'Agostini , Plató camina entre lliris i enciams , a Tutto books-La Stampa , 19 d'abril de 1986, pàg. 6.
  • Antonio Debenedetti , Les vacances que vivim , al Corriere della Sera , 23 de gener de 1989, p. 37.
  • Ernesto Ferrero , Al zoo de Cattabiani, la gavina és el pare , a Tutto books-La Stampa , 24 de novembre de 2001, pàg. 5.
  • Massimo Centini, Alfredo Cattabiani , a La gran enciclopèdia de Torí , Newton & Compton, 2003, pàg. 161.
  • Fausto Gianfranceschi , Adéu al rei de la imaginació , a Il Tempo , 19 de maig de 2003. Consultat el 8 de maig de 2015 (arxivat de l' original el 7 de març de 2016) .
  • Diversos autors, Alfredo Cattabiani , a Gino Ruozzi (editat per), Rondalles, apòlegs i bestiaris , Milà, BUR, 2007.
  • Benedetto Coccia (editat per), 1962. Tesi de grau sobre Maistre , a Quaranta anys després: 1968 a Itàlia entre la història , Editrice Apes, 2008, pàg. 216-21.
  • Raffaele Nigro , Cattabiani, antropòleg del mite popular , a Avvenire , 26 de juliol de 2014.

Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat VIAF (EN) 94.809.498 · ISNI (EN) 0000 0001 1452 3468 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 103162 · LCCN (EN) n82050832 · GND (DE) 142 592 137 · BNF (FR) cb122343188 (data) · WorldCat Identities ( EN) lccn-n82050832