Article (lingüística)

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

L’ article (del llatí articulus , d’ artus , "membre", "membre"; en grec ἄρθρον árthron [1] ) és un morfema amb la funció de determinant [2] d'un substantiu , en el sentit que especifica una mica semàntica característiques: l'article, de fet, fa explícita l'oposició pragmàtica entre tema i fila o entre classe i membre. [1]

Característiques generals

Sobretot l’article pren la forma d’una partícula [3] . En les llengües on està sotmès a flexió , es relaciona especialment amb el gènere i el número del substantiu [1] i, en algunes llengües, com el grec , també amb el cas gramatical . Segons l'idioma, l'article s'utilitza declinant-lo segons totes aquestes variables.

L’article sol ser un clítoris . Majoritàriament, se situa en les mateixes posicions que altres determinants, però sintàcticament depèn més del substantiu al qual fa referència, sobretot perquè no es pot pronominalitzar . En algunes llengües precedeix el nom i, per tant, és un proclític ( il libro , el libro , el llibre ), en altres és un enclític ( huset , en suec "la casa", determinant de hus ; omul , en romanès " l'home ", determinant d' om ). [1]

En general, l’especificitat i la notorietat dels conceptes expressats es consideren universals lingüístics, però l’article no és l’única manera possible d’expressar-los. Per exemple, el finès , el rus i el txec no utilitzen articles, sinó que adopten estratègies diferents, com ara la col·locació diferent dels diferents components . [1] Entre les llengües europees, l'article és absent en les llengües eslaves (amb l'excepció del búlgar i el macedoni ), les llengües bàltiques i les llengües uràliques , apareix en les dues formes determinants i indefinides en llengües llatines , en grec i en llengües Germànic occidental i apareix només en la forma determinant en les llengües celtes . En les llengües escandinaves només s’utilitza en forma indefinida, mentre que en forma definida és un sufix afegit al substantiu. En llengua àrab només s’utilitza l’article definit. L'article és absent en llatí, japonès i xinès.

En general, distingim articles definits, indefinits i partitius. A les llengües germàniques també hi ha articles utilitzats per expressar absència o negació.

Articles definits

Italià

masculí femení
abans: vocals, semiconsonants i i u , s impures, x, y, z i els grups pt, gn, ps, cn i, de manera variable [4] , pn la resta de casos tots els casos
singular he ( el ) [5] el la ( l ' ) [5]
plural ell ( gl ' ) [6] jo ( li [7] ) le ( l ' ) [6]

L'única excepció: el déuels déus en plural [8] a causa del procés de deglució .

Ús

S'utilitza l'article definit [9] :

  • quan el nom fa referència només a una cosa, molt específica
  • amb adjectius i pronoms possessius
  • amb noms abstractes o de significat general, inclosos els colors
  • amb parts del cos o roba
  • amb dates, si no van precedides dels dies de la setmana
  • a les descripcions físiques, amb el verb tenir
  • abans del cognom d’una família o llinatge
  • davant de títols de rang o professions seguits d’un nom
  • davant de noms de personatges famosos (llatí, com per dir "el famós" o "només això")

També es pot utilitzar davant dels noms propis femenins, quan s’utilitzen en un registre familiar-afectiu, però no davant dels noms propis masculins.

En canvi, s'omet en els casos següents:

  • amb adjectius possessius davant de noms de família singulars
  • a les descripcions i números
  • a les ofertes especials
  • davant dels noms de ciutats, excepte quan és una part integral del nom: La Spezia , L'Aquila , El Caire , Pireu , La Meca , La Haia . També en aquest cas l'article segueix les regles gramaticals normals, en particular per a l'ús de minúscules i la formació de preposicions articulades.
  • en una sèrie d'expressions particulars:
    • en la majoria de frases adverbials ( bàsicament, a propòsit, passejant )
    • en expressions que tenen el valor d’adverbis qualificatius ( amb audàcia, intel·ligència, serenitat )
    • amb els complements de lloc, en alguns casos ( tornar a casa, viure al camp, anar a l'església )
    • davant de substantius que formen una sola expressió predicativa amb el verb ( tenir (e) gana, sentir fred, sortir )
    • en frases en què un substantiu integra el significat d’un altre ( cartes a jugar, menjador, vestit de nit ) i en complements predicatius ( comportar-se com un cavaller, parlar com a expert, fer de pare )
    • en algunes expressions de valor modal o instrumental ( en pijama, en bicicleta, sense abric )
    • en frases proverbials (el bon vi fa bona sang, el gos que borda no mossega )
    • als títols de llibres o capítols ( gramàtica italiana, cant cinquè ) i signes ( entrada, sortida, arribades, sortides, merceria, restaurant, diaris ... )
    • en algunes expressions formades per verb + preposició + substantiu ( parlar d’esports, jugar a escacs (o escacs), prendre algú per boig )
    • per raons de brevetat, en llenguatge telegràfic i en la petita publicitat de diaris ( participem del vostre goig, venc apartament a la zona central )
    • amb la preposició sense , l'article indefinit es pot expressar o no ( girar sense (a) objectiu, ofendre's sense (una) raó aparent )

Altres llengües

Les llengües romàniques són aquelles amb un ús de l'article més similar a l'italià:

Italià Espanyol Català Portuguès Gallec Occità Francès Romanès Sard Vèneto
masculí singular el , el ( el ) [5] el el , l ' [10] o bé o bé he , ( el ) [10] le ( l ' ) [10] -l , -ul
cas obl. -li
el ( s ) [10] el, ( l ' ) [10]
masculí plural i , gli ( li [7] ) los els os os los les -la
cas obl. -lor >
és / sos el
femení singular la ( l ' ) [5] la , el [11] la ( l ' ) [5] a a la , ( l ' ) [10] la ( l ' ) [10] -a , -ua
cas obl. -ei >
sa ( s ' ) [10] ła, el [10]
femení plural el s les com com s les -la
cas obl. -lor >
is / sas el

Deriven majoritàriament del demostratiu llatí ille , illa ("allò", "allò"), a excepció del sard, en què descendeixen del determinatiu acusatiu llatí ipsum , ipsam , ipsos , ipsas ("mateix", "mateix" , "mateix", "mateix").

Articles indefinits

Italià

masculí femení
abans: la semiconsonàntica, s impures, x, y, z , i els grups pt, gn, ps, cn i, de manera variable [4] , pn la resta de casos tots els casos
singular un a a ( a ' ) [12]
plural - - -

En italià no hi ha article indefinit plural, ja que en expressions com l’una i l’altra té el paper de pronom .

Quan s'utilitzaria l'article indefinit plural, l'italià utilitza l' article partitiu o adjectius indefinits com a alguns o alguns ("alguns llibres", "alguns llibres").

Ús

S'utilitza l'article indefinit:

  • amb noms incomptables
  • davant de noms de professions o que indiquen tota una categoria
  • amb noms de persona o cognoms que indiquin una obra d’art
  • a l’expressió una mica

Altres llengües

Pel que fa a l'article definit, també per a l'article indefinit les principals similituds són amb les llengües romàniques :

Italià Espanyol Català Portuguès Gallec Occità Francès Romanès Sard Vèneto
masculí singular un , un a a um a a a a
cas obl. unui
unu a , a
masculí plural - (alguns) - [13] unos uns uns uns de - [13] nişte
cas obl. poc
unos - (de) - [13]
femení singular a ( a ' ) [10] a a uma una a une o bé
cas obl. d'una
a na , a
femení plural - (alguns) - [13] a S. unes umas unes de - [13] nişte
cas obl. poc
a S. - (de łe) - [13]

Article grec antic

Va néixer en indoeuropeu amb una funció determinant, és a dir, demostratiu en forma de pronom; el procés era anàleg al demostratiu llatí ille - illa illud , així com per a les llengües romàniques (il - la - lo). En la reconstrucció de l’original indoeuropeu tenim un * so- i * sa-, en què la sibilant es va debilitar gradualment passant a aspirat amb l’esperit * so> ὁ i * sa> ἡ en la forma allargada típica de l’àtic àtic. . La resta de la declinació de l'article grec es va formar a partir d'un tema * a - / - ta, que inclou els tres gèneres masculí, femení, neutre i el singular, el dual i el plural, que reflecteixen les terminacions de la segona declinació grega en el masculí i el neutre, mentre que per al femení l’I de l’impur α llarg.

Els casos adequats probablement deriven d’una forma original * τοδ, anàloga a la dels pronoms neutres llatins ( illud - istud - aliud ), amb una caiguda del dentale al final d’una paraula; les formes del nominatiu plural eren originalment els enclítics τοι i ται atestats a Homer , i després es van uniformar en οἱ i αἱ.

L'article té una funció determinant, l'indefinit no existeix, però és substituït per algunes partícules com μεν i δε per indicar "això" o "allò".

Caixa MASCULÍ FEMENINA NEUTRAL
CANTAR. N. ὁ el, el ἡ el τό el, he
CANTAR. G. τοῦ de, de τῆς del τοῦ de, de
CANTAR. D. τῷ al, allo τῇ a τῷ al, allo
CANTAR. A. τόν the, he τήν el τό el, he
DU. NA τώ els dos τά els dos τώ els dos
DU. GD τοῖν déus / als dos ταῖν de / a les dues τοῖν déus / als dos
PL. N. οἱ i, gli αἱ le τά i, el
PL. G. τῶν déus, déus τῶν de τῶν déus, déus
PL. D. τοῖς ai, ai ταῖς alle τοῖς ai, ai
PL. A. τούς i, el τάς le τά i, el
  • L’article no té vocatiu, a diferència de les 3 declinacions, s’utilitza la interjecció ὦ
  • Les formes del femení dual se solen substituir per les formes masculines.
  • Per a l’accent s’observa que, excloent els proclítics, el nominatiu i l’acusatiu tenen agut, mentre que el genitiu i el datiu singular, plural i dual tenen el circumflex.

Articles partitius

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: article partitiu .

L’article partitiu indica una quantitat indeterminada que forma part d’un conjunt més gran o general, de la qual es resta:

  • masculí singular: del , dell ' , of
  • femení singular: della , dell '
  • plural masculí: dei , degli
  • plural femení: de

Com s’ha esmentat, les seves formes de plural també actuen com a forma de plural de l’article indefinit. Aquesta és la resta de l'ús més comú del partitiu en italià.

Els articles definits del llatí

De l'evolució fonètica dels adjectius demostratius llatins ille (que), illa (que) i illud (adjectiu demostratiu neutre, correspon a "que") obtenim els articles definits italians il, la, lo ; el, la, lo Spagnoli i le, la francesa.

De ipse (ell mateix), ipsa (ella mateixa), ipsum (pronom demostratiu neutre, correspon a "el mateix") deriven els articles definits sards su, sa, sos, sas, is; aquest tipus de resultat també es troba en algunes variants del català .

Nota

  1. ^ a b c d i Beccaria, op. cit., pàgs. 89-90.
  2. ^ En anglès, "article" s'anomena article o determinant (cf. Beccaria, op. Cit., Pp. 89-90).
  3. ^ Targeta a treccani.it.
  4. ^ a b http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/pneumatico-pneumatico
  5. ^ a b c d e Davant d'una vocal o de la lletra "h" seguida d'una vocal, no davant d'una semiconsonant "i" (com en o hiena ).
  6. ^ a b Els articles "le" i "gli" poques vegades es cancel·len i només si les dues vocals, especialment la "e", són iguals.
  7. ^ a b Forma arcaica, que encara es troba traces a Pascoli i D'Annunzio i en un llenguatge burocràtic ( 22 de juliol de 2012 ); cf. Luca Serianni , Gramàtica italiana , ed. UTET - De Agostini , 2010, ISBN 978-88-6008-057-8 , IV.15).
  8. ^ Entrada "god" a l'Enciclopèdia Treccani en línia
  9. Serianni, Gramàtica italiana.
  10. ^ a b c d e f g h i j Abans de vocal.
  11. ^ Abans de la tònica "a": el águila ("l'àguila"), el agua ("l'aigua").
  12. ^ Abans de vocal, excloent la semiconsonant i (com a hiena ).
  13. ^ a b c d e f S'utilitza l' article partitiu .

Bibliografia

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat Thesaurus BNCF 29417 · LCCN (EN) sh85056267 · GND (DE) 4003090-8 · BNF (FR) cb12262124s (data) · NDL (EN, JA) 00.577.103
Lingüística Portal de lingüística : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la lingüística