Beppe Fenoglio

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : aquí es refereix "Giuseppe Fenoglio". Si esteu buscant el futbolista italià homònim, consulteu Giuseppe Fenoglio (futbolista) .
Beppe Fenoglio

Giuseppe Beppe Fenoglio va dir ( Alba , 1 de març de 1922 - Torí , 18 de febrer de 1963 ) era un partidari , escriptor , traductor i dramaturg italià .

Les seves obres presenten dos temes principals: el món rural de les Langhe i el moviment de resistència italià , inspirats en gran part per les seves pròpies experiències personals; de la mateixa manera, Fenoglio s’expressava en dos estils: la crònica i l’ epos .

Fenoglio es va redactar el 1943; abans de completar l'escola d'oficials, Itàlia es va rendir als aliats i l'Alemanya nazi va ocupar la major part del país. El seu departament de formació es va dispersar i Fenoglio va haver d’emprendre un viatge aventurer per tornar a casa. A Roma va passar uns mesos amagat abans d’incorporar-se als partidaris el gener de 1944. Després de lluitar fins al final de la guerra, va participar en la traducció de nombrosos llibres de l’ anglès i va escriure les obres per les quals és més conegut, mentre treballava per a un celler. a Sunrise.

La seva novel·la més coneguda i considerada per molts com la millor, el partidari Johnny , es va publicar pòstumament per primera vegada el 1968. Va morir a Torí, als 40 anys, a causa d'un càncer de bronquis .

Biografia

La casa de Beppe Fenoglio a Alba, situada a prop de la catedral

Els primers anys

El més gran de tres fills, Beppe va néixer a Alba, a les Langhe , l'1 de març de 1922 , a Amilcare, un noi de carnisseria de fe política socialista i seguidor de Filippo Turati , i a Margherita Faccenda, una dona de fort caràcter. El 1928 el seu pare va aconseguir establir el seu propi negoci, comprant una carnisseria a la Piazza del Duomo que li proporcionava uns bons ingressos. Després d'ell van néixer Walter (1923-2007), futur gerent de les plantes FIAT a Ginebra i París , i Marisa (1933). [1]

De petit, Beppe va assistir a l'escola primària "Michele Coppino" d'Alba i va demostrar ser un nen intel·ligent i reflexiu, que patia lleugeres tartamudes . Després de l'escola primària, la mare, per consell del professor i malgrat les constants restriccions de la família, va inscriure el seu fill al Liceo Ginnasio "Govone" d'Alba. [1]

Un alumne model i apassionat de la llengua anglesa , era un lector voraç i fins i tot va començar algunes traduccions , que serien les primeres d’una llarga sèrie. Des de llavors el seu món cultural ideal serà l' Anglaterra isabelina i revolucionària . [2] A l’institut tenia professors il·lustres i inoblidables com a professors, com Leonardo Cocito , un professor de llengua italiana , comunista , que va ser dels primers a formar part de la Resistència com a partidari, entre les files de Justícia i Llibertat. (malgrat la seva ideologia política), llavors al Badogliani , i que finalment va ser penjat pels alemanys el 7 de setembre de 1944 - i Pietro Chiodi , professor d' història i filosofia , gran erudit de Søren Kierkegaard i Martin Heidegger ; més tard ell també serà partidari, company del propi Cocito, però serà deportat a un camp de concentració alemany, que sobreviurà a la guerra. Tots dos van ser una inspiració per a la maduració de la consciència antifeixista de Fenoglio. [1]

El 1940 es va inscriure a la Facultat de Lletres de la Universitat de Torí , a la qual va assistir fins al 1943 , quan va ser retirat a les armes i enviat primer a Ceva ( Cuneo ) i després a Pietralata ( Roma ), per al curs de formació de cadets d’oficials. . [1]

La vida partidista

"L'espectacle local del 8 de setembre, la rendició d'una caserna amb tot un regiment a l'interior davant de dos cotxes blindats alemanys no totalment tripulats, la deportació a Alemanya en vagons tancats havia convençut a tothom, familiars i penjadors, que Johnny mai no tornis "

( The Johnny Partisan , Capítol I )

Després de la dissolució posterior al 8 de setembre de 1943 , Fenoglio el gener de 1944 es va unir a les primeres formacions partidistes . Al principi es va unir als "vermells" de les brigades Garibaldi , però aviat va passar amb els " autònoms " o "Badogliani" del grup de la 1a divisió alpina comandats pel major Enrico Martini "Mauri" i la seva 2a divisió Langhe, la brigada Belbo, comandada des de el marò Piero Balbo "Poli" (al nord del Johnny Partisan ) i que opera a les Langhe , entre Mango , Murazzano i Mombarcaro .

El jove Fenoglio durant un partit de futbol amb amics, cap al 1945

Va participar, juntament amb el seu germà Walter, que havia desertat de la RSE on inicialment s’havia allistat per evitar represàlies a la família (després que el seu pare fos segrestat per induir a Beppe a aparèixer, va ser la reacció dels joves d’Alba i la intercessió de mossèn Grassi per deixar-lo lliure) [1] [3] , la desafortunada batalla de Carrù i l'extraordinària però breu experiència de la República Partisana d'Alba , independent entre el 10 d'octubre i el 2 de novembre de 1944 . [1]

Gràcies al coneixement de l’anglès, fa el paper d’intèrpret i oficial d’enllaç, entre gener i abril de 1945 , entre les forces armades anglo-americanes i el grup partidari de Mauri i Balbo. [1]

De l’experiència d’un partidari blau naixeran les novel·les Primavera de la bellesa , Un assumpte privat , El Johnny partidari i les històries de Els vint-i-tres dies de la ciutat d’Alba .

La postguerra

Al final de la guerra , Fenoglio va reprendre els estudis universitaris poc temps abans de decidir, amb gran pesar dels seus pares, dedicar-se completament a l’activitat literària. Al referèndum institucional de 1946 va votar a favor de la monarquia . [1] El maig de 1947 , gràcies al seu excel·lent coneixement de la llengua anglesa , va ser contractat com a corresponsal estranger per a un celler d'Alba. El treball poc exigent li va permetre contribuir a les despeses de la família i dedicar-se a escriure . Viatja poc, com a màxim a França per feina, i mai no anirà a visitar la seva estimada Anglaterra . [1] És molt difícil adaptar-se a la represa de la vida diària i familiar. [4]

El 1949 va aparèixer el seu primer relat curt , titulat El truc i signat amb el pseudònim de Giovanni Federico Biamonti, a Pesci rossi , el butlletí editorial de Bompiani . El mateix any va presentar a Einaudi els contes de la guerra civil i The Saturday Pay , una novel·la que va obtenir una opinió molt favorable d’ Italo Calvino . El 1950 va conèixer a Elio Vittorini a Torí , que preparava la nova sèrie "Gettoni" per a Einaudi, dissenyada per acollir nous escriptors; en la mateixa ocasió, Fenoglio va conèixer personalment Calvino (amb qui només havia tingut una correspondència cordial fins aquell moment) i Natalia Ginzburg . [1]

Animat per Vittorini, va reprendre La pay el dissabte i en va fer un nou esborrany, però el setembre va abandonar definitivament la novel·la per organitzar una col·lecció de dotze contes, alguns dels quals ja estaven inclosos als Contes de la guerra civil . El 1952 va sortir el recull de contes, a la sèrie "Gettoni", amb el títol Els vint-i-tres dies de la ciutat d'Alba [5] . L’any següent Fenoglio va completar la novel·la curta La malora , publicada l’agost de 1954 . [1]

Va seguir una intensa activitat com a traductor de l’anglès [6] : el 1955 es va publicar a la revista Itineraries la traducció de The Ballad of the Old Sailor de Samuel Taylor Coleridge . Mentrestant va començar una gran novel·la sobre els anys 1943 - 1945 , que va presentar per llegir a l’editor Garzanti l’estiu de 1958 . L’abril de 1959 es va publicar Spring of Beauty a la sèrie "Romanzi Moderni Garzanti"; va signar un contracte de cinc anys amb Livio Garzanti per a les seves obres inèdites. El mateix any va rebre el premi "Prato" i va començar a escriure una nova novel·la de tema partidista. [1]

El 1961 , estimulat per Calvino a recollir les seves noves històries per presentar-les al premi internacional "Formentor", va començar a treballar a la col·lecció Racconti del parentado ; en signar el contracte amb Einaudi, però, va acceptar el títol d ’ Un dia de foc . Tanmateix, la publicació es va suspendre: Garzanti va reclamar els drets i les dues editorials no van poder arribar a un compromís. Va començar així a escriure Epigrams i una nova sèrie de contes, a més de col·laborar en un guió cinematogràfic de temàtica camperola. [1]

Vida privada

El 1960 es va casar civilment (durant la seva vida es va declarar agnòstic , tot i que li encantava llegir la Bíblia del rei Jaume [7] [8] ) amb Luciana Bombardi, a qui ja coneixia immediatament després de la guerra. Tot i la pressió per obtenir un ritu eclesiàstic, Fenoglio va insistir només en una cerimònia civil i la seva decisió va provocar un escàndol. L’alcalde es va negar a oficiar el casament i va delegar al seu lloc el comissari Giulio Cesare Pasquero. Fins i tot es va organitzar una manifestació hostil contra ells, però la mare de Beppe va aconseguir evitar-la, recorrent al bisbe d'Alba, mossèn Carlo Stoppa. [2] La parella Fenoglio va fer la seva lluna de mel a Ginebra . La seva dona el va sobreviure durant gairebé 50 anys, morint el 2012 a Alba. La filla Margherita va néixer el 9 de gener de 1961 ; per a l'ocasió, Fenoglio va escriure dos contes, El conte de l'avi i El nen que va robar un escut . [1]

Malaltia i mort

"Sempre a les làpides, el meu nom em bastarà, les dues dates que només compten i la qualificació d'escriptor i partidari".

( de Els vint-i-tres dies de la ciutat d'Alba )
Beppe Fenoglio

A l’hivern entre 1959 i 1960 , després d’un examen mèdic, se li va diagnosticar una infecció de les vies respiratòries, amb complicacions per la forma d’ asma bronquial que l’havia afectat durant anys i que havia degenerat en pleurisia , a causa d’un hàbit excessiu de fumar (segons a la seva germana menor, Marisa, fumava fins i tot seixanta cigarrets al dia, sobretot quan escrivia, motiu d’una disputa amb la seva mare [9] ), aleshores un problema coronari . [1]

El 1962 , mentre estava a Versília per rebre el premi "Alpi Apuane" que li van concedir per la història Però el meu amor és Paco , el va atacar un hemoptisi . Va tornar ràpidament a Bra i li van diagnosticar una forma de tuberculosi amb complicacions respiratòries durant un examen mèdic. [1]

Es va traslladar durant un breu període (setembre i octubre) a Bossolasco , a una altitud de 757 metres, on va dedicar el seu temps a llegir, escriure i rebre visites d’amics. Però aviat, a causa d'un agreujament de la malaltia, va ser hospitalitzat, primer a Bra i després, al novembre, a la Molinette de Torí , i se li va diagnosticar un càncer de bronquis [1] . Qualsevol tractament va ser inútil: en pocs mesos l’escriptor es va deteriorar irreversiblement. Ara, sense esperança, Fenoglio es va negar a sotmetre’s a radioteràpia de cobalt i va viure la malaltia amb molta força. [2] Durant els darrers dies es va veure obligat a comunicar-se amb un tros de paper, ja que era traqueotomitzat a causa de problemes respiratoris. [1]

La mort el va portar, després de dos dies en coma , la nit del 18 de febrer de 1963 , quan ni tan sols tenia 41 anys (els hauria complert dues setmanes després); va ser enterrat al cementiri d' Alba amb una cerimònia civil, "sense flors, parades ni discursos" (com li va demanar en una nota al seu germà) [1] , amb unes paraules que va dir a la tomba el sacerdot Don Natale Bussi , amic i antic professor de secundària. [1] La seva novel·la més coneguda, Il partigiano Johnny , va quedar inacabada, es va publicar pòstumament el 1968, guanyant el premi Città di Prato. [1]

El 2001 es va establir a Mango el camí literari titulat "El país del Johnny partidari". Altres itineraris fenoglians es van establir posteriorment a Murazzano i San Benedetto Belbo , on es situen alguns dels contes més intensos i significatius de la Langa.

El 10 de març de 2005 , a la Universitat de Torí, l’escriptor va ser guardonat amb el “ títol honorífic ” en Cartes a la memòria, en presència de la seva dona Luciana i la seva filla Margherita, un signe de la fortuna en gran part pòstuma de la seva obra literària. [10]

Obres

I.1, Ur Partigiano Johnny , NUE Series 53 *, Torí, Einaudi, 1978.
I.2, The Johnny Partisan , NUE Series 53 **, Torí, Einaudi, 1978.
I.3, Primavera de bellesa ; Fragments d’una novel·la ; Una qüestió privada , Sèrie NUE n.53 ***, Torí, Einaudi, 1978.
II, Contes de la guerra civil ; La paga del dissabte ; Els vint-i-tres dies de la ciutat d’Alba ; La caiguda ; Un dia de foc , Sèrie NUE n.54, Torí, Einaudi, 1978.
III, Històries escasses publicades i inèdites ; Llibreta Bonalumi ; Diari ; Textos teatrals ; Projecte de guió cinematogràfic ; Favole , Sèrie NUE n.55, Torí, Einaudi, 1978.

Traduccions

Premis i distincions

  • Premi Prato - 1959
  • Premi Alps Apuanes - 1962
  • Premi Ciutat de Prato - 1968
Honoris Causa Llicenciat en literatura (pòstum) - 2005 - cinta per a uniforme ordinari Honoris Causa Llicenciat en literatura (pòstuma) - 2005
"La Facultat proposa que Beppe Fenoglio, un escriptor que ja comptem entre els" clàssics "i, sens dubte, entre els més grans del segle XX, es llicenciés en literatura, ja que la seva esperança va ser" portada a casa "(post mortem), a reconeixement de la seva absoluta grandesa [10] "
- Universitat de Torí

Nota

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Life of Fenoglio, appendix Biobibliographic News a Il partigiano Johnny , edició Einaudi
  2. ^ a b c Biografia sobre el centre d'estudis Beppe Fenoglio
  3. Ettore Boffano, Walter Fenoglio: "Vaig lluitar amb Johnny"
  4. ^ Marisa Fenoglio, Casa Fenoglio: que va disparar a la cuina
  5. Sobre els motius del canvi de títol, Luca Bufano, Beppe Fenoglio i el relat , Longo, 1999, ISBN 88-8063-198-5 , p. 89: "La intolerància d'una gran part de l'esquerra italiana cap al terme" guerra civil "tenia, per tant, (i continua tenint-la per a alguns avui) un significat purament polític, com si el seu ús impliqués una mena de legitimació del partit contrari : no la guerra civil, per tant, sinó una guerra de resistència i alliberament de l'alemany. Els feixistes de Salò -aquest era el significat final- no havien de ser considerats "italians", sinó traïdors que havien renunciat a la seva pàtria esclavitzant l'enemic invasor ".
  6. Raimondi Andrea, Els cims tempestuosos del jove Fenoglio , estudis del segle XX: 83, 1, 2012 (Pisa: Fabrizio Serra, 2012).
  7. ^ G. Pedullà , p. 58 .
  8. Un purità de les Langhe: Beppe Fenoglio i la Bíblia
  9. ^ Fenoglio, els verins que el van matar fa cinquanta anys
  10. ^ a b Títol honorífic a Beppe Fenoglio

Bibliografia

  • Francesco M. Biscione, Beppe Fenoglio , al Diccionari biogràfic dels italians , vol. 46, Roma, Institut de l'Enciclopèdia Italiana, 1996.
  • Giovanni Pietro Vitali, els partidaris de Fenoglio entre realitat, narrativa i recepció , a Quaderni di Storia e memoria , n. 2, Institut Ligúric per a la Història de la Resistència i l’Edat Contemporània, desembre de 2014, pp. 95-107, ISSN 2420-7772 ( WC ACNP ) .
  • Gabriele Pedullà , El camí més llarg: en els passos de Beppe Fenoglio , Roma, editorial Donzelli, 2001, ISBN 88-7989-611-3 .
  • Alberto Casadei (editat per), Beppe Fenoglio cinquanta anys després , a Italianistica: revista de literatura italiana , Pisa, Fabrizio Serra, 2014, ISBN 978-88-6227-734-1 .
  • Marisa Fenoglio, Casa Fenoglio , editorial Sellerio, Palerm, 1995
  • Franco Pappalardo La Rosa , Les llengües, el sentit de la mort i la lluita eterna per la vida , a Les històries dels altres. Ficció italiana del penúltim segle XX , Torí, Achille i La Tartaruga, 2016, ISBN 9 788896 558416
  • Roberto Mosena, l’intèrpret i Fenoglio. Lectures de Davide Lajolo , Nova cultura, Roma, 2009 .
  • Roberto Mosena, Fenoglio. La imatge de l’aigua , Studium, Roma, 2009 .

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat VIAF (EN) 61.545.609 · ISNI (EN) 0000 0001 1027 8493 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 009 344 · Europeana agent / base / 78416 · LCCN (EN) n50001185 · GND (DE) 118 683 268 · BNF (FR) cb11902526d (data) · BNE (ES) XX1127455 (data) · NLA (EN) 42.204.613 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50001185