Navegador

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : aquí es fa referència al "navegador web". Si cerqueu el navegador anomenat "Web", consulteu Web (navegador) .
Segments de mercat dels navegadors ( 2012 )

En tecnologia de la informació, el navegador web (o més simplement navegador [1] / ˈbraʊzə (r) / , que es pot traduir com a navegador ) és una aplicació per a l’adquisició, presentació i navegació de recursos a la web . Aquests recursos (com ara pàgines web , imatges o vídeos ) estan disponibles a la World Wide Web (la xarxa global que depèn d’ Internet ), a una xarxa local o al mateix ordinador on s’executa el navegador. D’una banda, el programa implementa les funcions del client per al protocol HTTP , que regula la descàrrega de recursos dels servidors web a partir de la seva adreça URL ; per altra banda, la visualització de continguts d’ hipertext (normalment dins de documents HTML ) i la reproducció de continguts multimèdia ( renderització ). Entre els navegadors més utilitzats hi ha Google Chrome , Internet Explorer , Mozilla Firefox , Microsoft Edge (llançat amb Windows 10 ), Safari , Opera i Maxthon .

Història

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: la guerra del navegador .
WorldWideWeb , el primer motor de cerca de recerca

El primer navegador va ser desenvolupat per Tim Berners-Lee (un dels primers precursors del concepte WWW i fundador del W3C ) i es va anomenar WorldWideWeb . Va ser amb finalitats de demostració, només estava disponible per al sistema operatiu NeXTSTEP (un derivat d' Unix ) i, per tant, més tard es va anomenar Nexus .

El primer navegador que va aconseguir una notable popularitat internacional va ser Mosaic , desenvolupat per NCSA , seguit de Netscape Navigator , que va créixer ràpidament i va ser la plataforma en la qual es van desenvolupar algunes innovacions que amb el pas del temps s’han estès a gran escala (com JavaScript ). La forta prevalença d’usuaris de Netscape a mitjans de la dècada de 1990 es va trencar amb les anomenades guerres de navegadors , una competència inicialment comercial i després iniciada per Microsoft quan les innovacions de Netscape es van fer tan sofisticades que representen una amenaça potencial per als vostres interessos. Per guanyar la competició, Microsoft va incloure Internet Explorer al seu sistema operatiu Windows (el més popular del món), aconseguint els possibles competidors. Aquest moviment va ser el motiu de nombroses demandes per la defensa de la lliure competència i contra el naixement de monopolis informàtics. Netscape va reaccionar alliberant el seu codi el 1998 sota una llicència de codi obert. El projecte Mozilla resultant va proporcionar el codi que subjaia a diversos navegadors, inclosos Netscape, Mozilla Suite , Galeon , Firefox i un dels programes d'accés d' AOL .

La presència de diferents navegadors amb diferents funcions ha portat alguns administradors web a crear llocs web destinats a visitar-se amb un navegador preferit, impedint de vegades l'accés als usuaris que utilitzen un navegador diferent del triat. Aquest costum anava en contra de la filosofia de la World Wide Web, que considera l’ accessibilitat com un dels pilars principals, pel qual ha despertat fortes crítiques i campanyes de protesta i sensibilització (com Campaign for a Non-Browser Specific WWW ); a més, a causa d'això, alguns navegadors d'ús comú (inclòs Opera ) van ser programats per "fingir" ser un altre navegador (modificant el seu agent d'usuari ), per tal de tenir accés a un major nombre de recursos en línia.

El navegador més popular al món va ser Internet Explorer, produït per Microsoft, que és gratuït i "estàndard" amb tots els sistemes operatius Windows. [2] El segon navegador per ordre d'ús era Mozilla en les seves variants (i en particular Firefox), produït i distribuït gratuïtament per la Fundació Mozilla . El tercer va ser el Safari d' Apple , [3] distribuït juntament amb el sistema operatiu macOS (més recentment també es va fer disponible una versió gratuïta per a Windows). Altres navegadors populars són Opera i l’esmentat Netscape Navigator, el desenvolupament del qual ara està suspès.

La diferent difusió dels diversos navegadors, amb tecnologies compatibles entre si, però amb algunes peculiaritats úniques, ha conduït en el passat amb Internet Explorer 6 i actualment amb sistemes basats en WebKit per dissenyar pàgines web tenint en compte un únic navegador, provocant en alguns casos, l'operació només en navegadors específics, que pot conduir a la creació d'un estàndard fins i tot abans que sigui aprovat pels òrgans competents. [4] A finals del 2015, els principals navegadors van anunciar o eliminar el suport per a connectors externs "estàndards", com ara Adobe Flash , Silverlight i la miniaplicació Java . Entre els diversos llenguatges de marques admesos, la majoria dels navegadors implementen HTML5 , l'última versió proposada pel consorci d'estandardització W3C . La majoria de navegadors admeten JPEG , però encara no és el format de compressió d’imatges més eficient, JPEG 2000 .

Descripció

Un navegador web sempre confia en un motor de cerca per arribar als llocs web interessats: un cop aquest retorna els resultats desitjats en la sortida, fent clic a l’ URL desitjat per l’usuari, es realitza una resolució entre l’URL i l’ adreça IP en segon pla. Base de dades DNS , a partir de la qual comença la sol·licitud al servidor de destinació del recurs amb enrutament IP adjunt en sol·licitud i resposta. Les principals funcions del navegador disponibles són:

Aquests programes fan ús dels protocols de xarxa proporcionats pel sistema operatiu (a partir dels de nivell d’aplicació com HTTP , però també el FTP menys conegut, Telnet per a l’intercanvi de fitxers o carpetes, etc.) mitjançant API adequades, que permeten visualitzar les pàgines de contingut del lloc web , especificant l' URL i interactuant amb ells. Aquestes darreres funcions són compatibles amb la capacitat del navegador d’ interpretar HTML (el codi amb el qual s’escriuen la majoria de pàgines web) i mostrar-lo en forma d’ hipertext gràcies al motor de renderització .

Per tant, a l'arquitectura de xarxa client-servidor d' Internet, el navegador representa el client que fa sol·licituds de recursos web als diversos servidors web i servidors d'aplicacions que allotgen llocs web i aplicacions web respectivament. Per tant, representa el sistema de programari per a la interfície de l'usuari amb la xarxa que fa que la navegació de l' usuari sigui fàcilment fàcil d'utilitzar , tot i que als primers dies de la xarxa també hi havia navegadors de línia d'ordres basats en text en intèrprets de comandaments . Els navegadors s’utilitzen principalment en ordinadors personals , però també en altres dispositius que permeten navegar per Internet , com ara PDA i telèfons intel·ligents . Els més coneguts i populars són Internet Explorer , Mozilla Firefox , Google Chrome , Safari i Opera .

Navegació xifrada i anònima

HTTPS Everywhere és una extensió per a Google Chrome , Mozilla Firefox , Opera , en telèfons mòbils amb sistema operatiu Android i inserida a la instal·lació del navegador Tor, que obliga els llocs a crear una connexió HTTPS en lloc d’ HTTP , si admeten el protocol HTTPS. HTTPS Everywhere està desenvolupat per la Electronic Frontier Foundation , en col·laboració amb The Tor Project, Inc. El servidor HTTPS en altres llocs es pot substituir i fer superflu per la HSTS més segura i restrictiva, en què el servidor no només afirma donar suport a les connexions HTTPS, sinó que els obliga a tots els agents d'usuari , rebutjant la connexió HTTP no encriptada comuna. HTTPS en altres llocs no informa l’usuari si el lloc només admet la connexió HTTPS o, a més, també els estàndards HSTS i Perfect Forward Secrecy .

AdBlock i Adblock Plus són les primeres i entre les extensions gratuïtes més populars per bloquejar qualsevol tipus de bàner publicitari. Tor Browser és un programa de The Guardian Project que permet navegar anònimament a la xarxa Tor tant en llocs accessibles per navegadors comuns com a l’anomenat deep web , però no xifrat (cosa que només passa si s’estableix una xarxa privada virtual , que Tor El navegador no té): lliure, de codi obert, portàtil (es pot llançar des de la memòria USB) i autònom . Per al xifratge el 2016, l’usuari ha de confiar en una VPN externa al programa i, en general, amb un client propietari.

El navegador Tor per a Android i el seu complement Orbot (client per a la xarxa Tor) tenen les mateixes funcions per als telèfons mòbils amb sistema operatiu Android. Android ja ofereix a l'usuari la possibilitat de dirigir tot el trànsit d'Internet mòbil (des de qualsevol aplicació) a una xarxa VPN, mentre que Orbot VPN es limita a dirigir només els llocs oberts mitjançant Orbot a una xarxa Tor de tipus VPN ( [1] ), i no les obertes amb altres aplicacions. El terme "navegació anònima" sovint significa que al final de la sessió d'Internet (un cop tancada la finestra del navegador ) les dades recollides no es desaran al PC local, cosa que, evidentment, no impedeix visualitzar i desar una còpia del la mateixa informació durant la navegació ( adreça IP , lloc des del qual esteu connectat, galetes , contrasenyes , llocs anteriors visitats), ni al proveïdor de serveis d’Internet (l’operador de telecomunicacions que proporciona la connexió a Internet), i que, a més, és necessari per llei, ni als propietaris dels llocs visitats.

Quan no sigui possible establir una connexió anònima i xifrada, si aquesta connexió és punt a punt amb un altre usuari, es pot protegir el contingut abans de fer-lo disponible xifrant-lo amb programes com VeraCrypt , que el destinatari també ha de tenir instal·lat per desxifrar xats i fitxers adjunts; l’emissor i el destinatari hauran d’intercanviar la contrasenya relativa a través d’un canal independent, com ara el telèfon mòbil o el fax. Els programes de compressió de dades més habituals tenen l'opció de xifrat de contrasenya i poden triar entre algorismes de xifratge recents i encara no incomplits (com el popular AES 512 ).

Altres usos

Els navegadors no només s’utilitzen per navegar per Internet o visualitzar documents fora de línia. De fet, fins i tot les eines de tipus corporatiu (com els sistemes de gestió d’ ERP ), desenvolupades en una versió amb interfície web, requereixen l’ús d’un navegador per navegar pels menús i procediments, presentar les dades processades a l’usuari, etc. La configuració i la informació de diversos dispositius o serveis de xarxa solen configurar-se i ser accessible mitjançant un navegador. Els exemples es poden ampliar a altres tipus d'aplicacions o funcions, incloses les domèstiques.

A més, tal com s’ha especificat anteriorment, qualsevol pàgina web desada localment pot obrir-se amb el navegador, fins i tot si la màquina no està connectada a Internet.

Difusió

Comparació de la difusió de diversos navegadors
Els navegadors més utilitzats a cada país segons StatCounter .

     Internet Explorer

     Google Chrome

     Firefox

     Operapera

Actualment, el navegador més utilitzat al món és Google Chrome [5] [6] No hi ha un mètode únic per verificar l’ús d’un determinat tipus de navegador en comparació amb els altres, de manera que els resultats dels diferents comptadors poden variar fins i tot en diversos percentatges. punts. [7]

Mercat de porcions dels principals navegadors del món segons W3Counter
Navegador Maig 2007 [8] Maig de 2008 [9] Maig de 2009 [10] Maig 2010 [11] Maig 2011 [12] Maig 2012 [13] Maig 2013 [14] Maig 2014 [15] Maig 2015 [16] Maig 2016 [17] Maig 2017 [18] Maig 2018 [19] Maig 2019 [20]
Google Chrome - - 0,6% 8,4% 16,8% 26,4% 32,3% 37% 44,5% 58,7% 58,2% 57,4% 57,4%
Internet Explorer / Edge 66,7% 61,6% 57,4% 45,7% 37,7% 28,8% 22,0% 19,1% 15,6% 10,3% 9,7% 7,2% 6,8%
Mozilla Firefox 24,5% 28,9% 31,0% 32,2% 28,3% 23,3% 19,2% 17,6% 14,2% 10% 9% 6,6% 6,8%
Safari 1,8% 2,2% 2,2% 5,3% 6,4% 6,2% 14,8% 16,7% 16,1% 12,7% 14,9% 14,9% 13,5%
Operapera 1,2% 1,1% 0,5% 2,0% 2,2% 2,3% 2,2% 3,0% 3,3% 3,2% 3,0% 3,5% 2,4%
Distribució de porcions dels principals navegadors del món (Europa) segons StatCounter
Navegador Setembre de 2008 [21] Setembre de 2009 [22] Setembre de 2010 [23] Setembre de 2011 [24] Setembre de 2012 [25] Setembre de 2013 [26] Setembre de 2014 [27] Setembre de 2015 [28] Setembre de 2016 [29] Setembre de 2017 [30] Setembre de 2018 [31]
Internet Explorer / Edge 67,16% (56,35%) 58,37% (46,44%) 49,87% (40,26%) 41,66% (34,87%) 32,7% (27,1%) 28,56% (23,64%) 20,46% (16,46%) 15,71% (14,86%) 12,6% (12,8%) 11,81% (12,7%) 9,92% (11,3%)
Mozilla Firefox 25,77% (33,77%) 31,34% (39,26%) 31,5% (38,97%) 26,79% (33,04%) 22,4% (29,24%) 18,36% (25,28%) 17,44% (23,64%) 15,86% (22,18%) 13,67% (19,02%) 12,28% (17,55%) 10,03% (14,48%)
Google Chrome 1,03% (1,04%) 3,69% (3,59%) 11,54% (11,32%) 23,61% (22,1%) 34,21% (31,48%) 40,8% (37,33%) 45,58% (42,14%) 53,08% (44,83%) 58,75% (50,71%) 59,95% (51,15%) 63,96% (56,19%)
Safari 3% (2,45%) 3,28% (3,14%) 4,42% (4,32%) 5,6% (5,56%) 7,7% (7,81%) 8,52% (9,17%) 11,28% (12,18%) 9,15% (10,81%) 9,63% (11,22%) 10,83% (11,79%) 10,48% (11,64%)
Operapera 2,86% (6,20%) 2,62% (6,64%) 2,03% (4,48%) 1,72% (3,78%) 1,61% (3,31%) 1,16% (2,3%) 1,39% (2,47%) 1,8% (2,94%) / (/) / (/) / (/)
Comercialitzar porcions dels principals navegadors del món segons NetApplications
Navegador Gener de 2011 [32] Gener de 2012 [33] Gener de 2013 [34] Gener de 2014 [35] Gener de 2015 [36] Gener de 2016 [37] Gener de 2017 [38] Gener de 2018 [39] Gener de 2019 [40]
Internet Explorer / Edge 58,35% 52,93% 55,14% 58,21% 58,18% 46,9% 18,25% 16,51% 12,55%
Mozilla Firefox 23,72% 20,88% 19,94% 18,08% 11,9% 11,42% 15,56% 10,85% 9,92%
Google Chrome 11,15% 18,94% 17,48% 16,28% 23,54% 35,05% 56,65% 61,41% 67,29%
Safari 4,15% 4,90% 5,24% 5,8% 5,03% 4,64% 3,43% 4,18% 4%
Operapera 2,33% 1,67% 1,75% 1,28% 0,96% 1,58% 1,41% 1,6% 1,6%

Història dels navegadors més importants

Curs Navegador Usuaris
Internet
(milions) [41]
1991 WorldWideWeb (Nexus)
1992 ViolaWWW , D'UN ALTRE , MidasWWW , MacWWW (Samba)
1993 Mosaic , violoncel [42] , Lynx 2.0 , Arena , AMosaic 1.0
1994 IBM WebExplorer , Netscape Navigator , SlipKnot 1.0 , MacWeb , IBrowse , Agora ( Argo ), Minuet , Opera 1.0
1995 Internet Explorer 1 , Netscape Navigator 2.0 , OmniWeb , UdiWWW [43] , WebRouser [44] , Internet Explorer 2 , Graal 16
1996 Arachne 1.0 , Internet Explorer 3.0 , Netscape Navigator 3.0 , Opera 2.0 , PowerBrowser 1.5 [45] , Cyberdog , Amaya 0.9 [46] , AWeb , Voyager 36
1997 Internet Explorer 4.0 , Netscape Navigator 4.0 , Netscape Communicator 4.0 , Opera 3.0 [47] , Amaya 1.0 [46] 70
1998 Internet Explorer 5.0 Beta 1 , iCab , Mozilla 147
1999 Amaya 2.0 [46] , Mozilla M3 , Internet Explorer 5.0 248
2000 Konqueror , Netscape 6 , Opera 4 [48] , Opera 5 [49] , K-Meleon 0.2 , Amaya 3.0 [46] , Amaya 4.0 [46] 361
2001 Internet Explorer 6 , Galeon 1.0 , Opera 6 [50] , Amaya 5.0 [46] 513
2002 Netscape 7 , Mozilla 1.0 , Phoenix 0.1 , Links 2.0 , Amaya 6.0 [46] , Amaya 7.0 [46] 587
2003 Opera 7 [51] , Safari 1.0 , Epiphany 1.0 , Amaya 8.0 [46] 719
2004 Firefox 1.0 , Netscape Browser , OmniWeb 5.0 817
2005 Safari 2.0 , Netscape Browser 8.0 , Opera 8 . [52] , Epifania 1.8 , Amaya 9.0 [46] , AOL Explorer 1.0 , Maxthon 1.0 , Shiira 1.0 1018
2006 SeaMonkey 1.0 , K-Meleon 1.0 , Galeon 2.0 , Camino 1.0 , Firefox 2.0 , Avant 11 , iCab 3 , Opera 9 [53] , Internet Explorer 7 , Sputnik 1093
2007 Maxthon 2.0 , Netscape Navigator 9 , NetSurf 1.0 , Flock 1.0 , Safari 3.0 , Conkeror 1262
2008 Konqueror 4 , Safari 3.1 , Opera 9.5 [54] , Firefox 3 , Amaya 10.0 [46] , Flock 2 , Chrome 0.2 / 0.3 / 0.4 / 1 , Amaya 11.0 [46] 1565
2009 Internet Explorer 8 , Chrome 2/3 , Safari 4 , Opera 10 [55] , SeaMonkey 2 , Camino 2 , Firefox 3.5 1734
2010 Firefox 3.6 , Chrome 4 / maig / 6 / 7 / 8 , Opera 10,50 [56] / 11 , Safari 5 , Internet Explorer 9 1971
2011 Firefox 4 / 5 / 6 / 7 / 8 , Chrome 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 , Opera 11.10 / 11:50 2110
Evolució temporal dels navegadors web ( feu clic per ampliar)

Llista de navegadors

Arrows-folder-categorize.svg Els elements individuals es mostren a la categoria: navegador

Llista

Nota

  1. ^ Literalment, en anglès, "sfogliatore" i similars. En el terme informàtic "navegador".
  2. ^ Informació del 2006
  3. ^ Safari tercer al rànquing de navegadors | Macitynet
  4. ^ Daniel Glazman de W3C: Google i Apple són pitjors que Internet Explorer 6 amb els seus navegadors mòbils , a downloadblog.it . Consultat l'11 de febrer de 2012 (arxivat de l' original el 12 de febrer de 2012) .
  5. ^ Chrome és el navegador més utilitzat al món: Wired.it
  6. ^ StatCounter: Chrome és el navegador més utilitzat | Webnews
  7. ^ Microsoft: Chrome no va superar mai Internet Explorer
  8. ^ W3Counter - Global Web Stats, maig de 2007
  9. ^ W3Counter - Global Web Stats, maig de 2008
  10. ^ W3Counter - Global Web Stats, maig de 2009
  11. ^ W3Counter - Global Web Stats, maig de 2010
  12. ^ W3Counter - Global Web Stats, maig de 2011
  13. ^ W3Counter - Global Web Stats, maig de 2012
  14. ^ Global Web Stats, maig de 2013
  15. ^ Global Web Stats, maig de 2014
  16. ^ Global Web Stats, maig de 2015
  17. ^ Global Web Stats, maig de 2016
  18. ^ Global Web Stats, maig de 2016
  19. ^ Global Web Stats, maig de 2016
  20. ^ Global Web Stats, maig de 2016
  21. ^ StatCounter - Global Web Stats, setembre de 2008
  22. ^ StatCounter - Global Web Stats, setembre de 2009
  23. ^ StatCounter - Global Web Stats, setembre de 2010
  24. ^ StatCounter - Global Web Stats, setembre de 2011
  25. ^ StatCounter - Global Web Stats, setembre de 2012
  26. ^ StatCounter - Global Web Stats, setembre de 2013
  27. ^ StatCounter - Global Web Stats, setembre de 2014
  28. ^ StatCounter - Global Web Stats, setembre de 2015. Obtingut el 07-11-2015.
  29. ^ StatCounter - Global Web Stats, setembre de 2016
  30. ^ StatCounter - Global Web Stats, setembre de 2017
  31. ^ StatCounter - Global Web Stats, setembre de 2018
  32. ^ NetApplications - Global Web Stats, gener de 2011
  33. ^ NetApplications - Global Web Stats, gener de 2012
  34. ^ NetApplications: estadístiques web globals, tendència
  35. ^ NetApplications: estadístiques web globals, tendència
  36. ^ NetApplications: estadístiques web globals, tendència
  37. ^ NetApplications: estadístiques web globals, tendència
  38. ^ NetApplications: estadístiques web globals, tendència
  39. ^ NetApplications: estadístiques web globals, tendència
  40. ^ NetApplications: estadístiques web globals, tendència
  41. ^ (EN) History and Growth of the Internet , of internetworldstats.com, Internet World Stats , 9 de maig de 2009. Consultat el 17 de maig de 2009.
  42. ^ Elaine Brennan, World Wibe Web Browser: Ms-Windows (Beta) (1/149) , a digitalhumanities.org , Humanist Archives Vol. 7, diumenge , 13 de juny de 1993. Consultat el 27 de març de 2010 (arxivat de l' URL original a 5 de juny de 2011) .
  43. ^ Prof. Dr. Hans Peter Großmann, Departament de Gestió de Recursos d'Informació , a uni-ulm.de , Universitat d'Ulm . Consultat el 22 de març de 2010 (arxivat de l' original el 4 de juny de 2011) .
  44. ^ Eolas llança WebRouser a través d'Internet , a 1997.webhistory.org , Eolas Information, 18 de setembre de 1995. Consultat el 18 d'octubre de 2007 .
  45. ^ Oracle presenta PowerBrowser , a ncns.com , Oracle Corporation, 18 de juny de 1996. Consultat el 31 d'octubre de 2007 .
  46. ^ a b c d e f g h i j k l Historial de llançaments , a w3.org , W3C . Consultat el 2 de maig de 2009 .
  47. Opera Software Releases 3.60 , a opera.com , Opera Software , 12 de maig de 1998. Consultat el 19 de febrer de 2008 (arxivat de l' original el 5 de juliol de 2008) .
  48. Opera 4.0 per a Windows , llançat a opera.com , Opera Software , 27 de juny de 2000. Consultat el 10 de desembre de 2008 .
  49. The Browser War Lights Up in Europe , a opera.com , Opera Software , 6 de desembre de 2000. Consultat el 10 de desembre de 2008 .
  50. ^ Opera 6.0 per a Windows llançat després d'un rècord beta , a opera.com , Opera Software , 29 de novembre de 2001. Consultat el 19 de febrer de 2008 (arxivat de l' original el 16 d'abril de 2008) .
  51. Opera 7 Ready to Rock the Web , a opera.com , Opera Software , 28 de gener de 2003. Consultat el 19 de febrer de 2008 (arxivat de l' original el 16 de desembre de 2007) .
  52. Speed, Security and Simplicity: Opera 8 Web Browser Released Today , a opera.com , Opera Software , 19 d'abril de 2005. Consultat el 19 de febrer de 2008 (arxivat de l' original el 16 de desembre de 2007) .
  53. ^ Your Web, Your Choice: Opera 9 Gives You the Control , a opera.com , Opera Software , 20 de juny de 2006. Consultat el 10 de desembre de 2008 .
  54. ^ Opera redefineix la navegació per Internet una altra vegada , a opera.com , Opera Software , 12 de juny de 2008. Obtingut el 12 de juny de 2008 (arxivat de l' original el 15 de juny de 2008) .
  55. ^ Turbochargeu la vostra experiència web amb Opera 10 , a opera.com , Opera Software , 1 de setembre de 2009. Obtingut el 2 de gener de 2010 .
  56. ^ El navegador més ràpid del món per a Windows , a opera.com , Oslo, Noruega, Opera Software , 2 de març de 2010. Obtingut el 28 de març de 2010 .
  57. ^ Kiwe Arxivat el 4 de juny de 2013 a Internet Archive .
  58. ^ RocketMelt Arxivat el 4 de desembre de 2010 a la Biblioteca del Congrés Web Archives.
  59. ^ Navegador prim

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Controllo di autorità LCCN ( EN ) sh98001500 · GND ( DE ) 4423006-0 · BNF ( FR ) cb13191246q (data) · BNE ( ES ) XX545901 (data)