Bruno Migliorini

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Bruno Migliorini

Bruno Migliorini ( Rovigo , 19 de novembre de 1896 - Florència , 18 de juny de 1975 ) va ser un lingüista , filòleg i esperanto italià , conegut entre altres coses com l'autor de la Història de l'italià ( 1960 ), la primera gran història científica de la llengua italiana , pels seus estudis sobre italià del segle XX , com a defensor d'una forma moderna de purisme (l'anomenat neopurisme o purisme estructural), i per haver estat president de l' Accademia della Crusca durant diversos anys.

Biografia

Rovigo : placa commemorativa en record del naixement de Bruno i Elio Migliorini col·locada a la casa on van néixer situada a la Via Alberto Mario.

Nascut a Rovigo el 1896, després d'acabar el batxillerat, va estudiar dos anys a la Universitat Ca 'Foscari de Venècia , després a la Facultat de Lletres de la Universitat de Pàdua [1] . Després de Caporetto , seguint el destí de moltes altres famílies venecianes de l'època, va haver de fugir a Roma , on, a la Universitat "La Sapienza" [1] , va conèixer els que es van convertir en els seus professors: els filòlegs Ernesto Monaci i Cesare De Lollis - i va participar, des del primer número, a La Cultura [2] .

Ja lector francès i responsable de la lingüística neollatina a Pisa (1920-1933), va ser redactor en cap de l’ Enciclopèdia Italiana del 1930 al 1933 [1] , quan va succeir a Angelo Monteverdi a la càtedra de neo- Llengües i literatura llatines a la Universitat de Friburg (1933 -1938). Després va ocupar la primera càtedra oficial d’ Història de la llengua italiana , especialment inaugurada per la Universitat de Florència el 1938. Va ocupar aquest càrrec fins al 1967.

El 1939 va fundar la revista Lingua nostra amb Giacomo Devoto , de la qual va passar a ser director. Se li deu el terme director , introduït als anys trenta en substitució del regidor francès [1] , durant la campanya d' italianització de paraules estrangeres del règim feixista .

En la seva concepció, també coneguda com a neopurisme , la tasca de l’erudit no és només limitar-se a descriure la realitat lingüística, sinó intervenir activament en el desenvolupament de l’italià, tendint a excloure de la llengua aquelles veus estrangeres i aquells neologismes que són en contrast amb l’estructura del llenguatge, afavorint, en canvi, els neologismes necessaris i de moda [3] .

President de l' Accademia della Crusca del 1949 al 1963 [1] i soci nacional de l' Accademia dei Lincei del 1958 [1] , va ser un dels lingüistes italians més autoritzats del segle XX . També va ser redactor en cap de la revista Studies of Italian Philology del 1958 al 1962 [1] .

En la seva obra es va ocupar principalment dels problemes de la llengua nacional i de la relació entre llengua i cultura i, en segon lloc, la cerca de llengües auxiliars internacionals i, en particular, de l’ esperanto [1] , que havia après de ben jove. Entre els exponents del moviment esperanto italià , va escriure el manual d’esperanto [4] [5] .

Va ser membre del Comitè Lingüístic des de 1922 i després de l' Acadèmia de l' Esperanto des de 1925, de la qual va ser també vicepresident fins a la seva dimissió el 1938. Va tornar a ser membre corresponsal de 1973 a 1975. [6]

El 1923 va ser membre honorari de la càtedra italiana d’esperanto, avui Institut italià d’esperanto [7] . El 1919 havia participat en la fundació de la seva secció romana, el Roma Esperanto-Instituto , juntament amb Luigi Giambene , Alfredo Stromboli i D. Cossaro; l'associació tenia com a objectiu promoure "[...] l'ensenyament de la llengua auxiliar internacional [...] i la difusió del seu ús en les relacions internacionals" [8] .

La seva biblioteca i els seus arxivadors es conserven a la col·lecció Millorada de la biblioteca de l' Accademia della Crusca [1] .

Amb Carlo Tagliavini i Piero Fiorelli , és un dels tres autors principals de la primera edició impresa ( 1969 ) del Diccionari d’ortografia i pronunciació de la RAI .

Va morir a Florència, als setanta-vuit anys, el 1975, i fou enterrat al cementiri de Trespiano (secció IV Sud Bis).

Obres

  • Manual d’esperanto , San Vito al Tagliamento, Paolet, 1922. Reedició gratuïta en pdf del 1995 (CEE, Milà)
  • Del nom propi al nom comú , 1927.
  • Llenguatge contemporani , Florència, Sansoni, 1938. - III ed. revisat i ampliat, Sansoni, 1943.
  • Assaigs sobre la llengua del segle XX , Florència, Sansoni, 1941.
  • Pronunciació florentina o pronunciació romana? , Florència, Sansoni, 1945.
  • Lingüística , Florència, Le Monnier, 1946.
  • Què és un vocabulari? , Edicions de la brúixola, 1946. - III ed., Florència, Le Monnier, 1961.
  • Elements d’estil italià i versificació per a escoles secundàries , Florència, Le Monnier, 1948.
  • Llengua i cultura , Roma, Tumminelli, 1948.
  • B. Migliorini- Aldo Duro , Manual etimològic de la llengua italiana , Torí, Paravia, 1949.
  • B. Migliorini-Fredi Chiappelli, Llengua i estil. Nocions de gramàtica, estilística i versificació , Florència, Le Monnier, 1954.
  • Converses sobre la llengua italiana , Florència, Le Monnier, 1956.
  • Assaigs lingüístics , 1957.
  • La llengua italiana actual , Torí, Eri, 1959.
  • Història de la llengua italiana , Florència, Sansoni, 1960. Premi Viareggio de no ficció, ex aequo [9] - Introducció de Ghino Ghinassi, Milà, Bompiani, 1994-2017; nova edició, sèrie "Tascabili. Assaigs", Bompiani, 2019, ISBN 978-88-301-0014-5 .
  • Noves paraules , Milà, Hoepli, 1963.
  • B. Migliorini-Ignazio Baldelli, Una breu història de la llengua italiana , Sansoni.
  • Bruno Migliorini - Carlo Tagliavini - Piero Fiorelli , Diccionari d’ortografia i pronunciació , Torí, ERI, 1969.
  • Llengua d’avui i d’ahir de 1973.
  • Cronologia de la llengua italiana , Florència, Le Monnier, 1975.
  • Paraules de l'autor (Onomaturgia) , Florència, Sansoni, 1975.
  • Paraules i història. Fulls de vocabulari , Milà, Rizzoli, 1975.
  • La llengua italiana al segle XX , amb un assaig introductori de Ghino Ghinassi, editat per Massimo L. Fanfani, Florència, Le Lettere, 1990.

Nota

  1. ^ a b c d e f g h i Font: Diccionari biogràfic dels italians , referències a la bibliografia.
  2. La revista, renaixuda el 15 d'abril de 1920 sota el títol de Culture Magazine com a òrgan de la National Culture Society, va ser dirigida per un comitè que incloïa, a més de De Lollis, Nicola Festa , Giovanni Gentile , Gioacchino Volpe i Angelandrea Zottoli. ; Migliorini era el secretari de redacció. Vegeu AA.VV., Giacomo Devoto en el centenari del seu naixement , Florència, Leo S. Olschki , 1999, pàg. 193, núm. 7.
  3. Arrigo Castellani , Neopurisme i glototècnia: intervenció lingüística segons Bruno Migliorini [1]
  4. ^ Bruno Migliorini, Handbook of Esperanto , San Vito al Tagliamento, Paolet, 1922. , reedició gratuïta en pdf de 1995 (Cooperativa editorial en esperanto, Milà) Arxivat el 2 de febrer de 2013 a Internet Archive .
  5. Tullio De Mauro : Migliorini, lingüista i home esperanto
  6. Carlo Minnaja: Historio de l'Akademio de Esperanto, Federació Italiana d'Esperanto, 2019
  7. Diversos autors, Enciklopedio de Esperanto , Budapest, Literatura Mondo, 1934. Veu "Italujo".
  8. Carlo Minnaja, Bruno Migliorini in Esperanto culture , 2006.
  9. Premi literari Viareggio-Rèpaci , a premioletterarioviareggiorepaci.it . Consultat el 9 d'agost de 2019 .

Bibliografia

  • Giovanni Nencioni, Bruno Migliorini , Roma, Acadèmia Nacional dei Lincei, 1976. ISBN 978-88-218-0271-3 .
  • Massimo Luca Fanfani (edició de), L’obra de Bruno Migliorini a la memòria dels estudiants: amb una bibliografia dels seus escrits , Florència, A l’Accademia della Crusca, 1979.
  • Matteo Santipolo, Matteo Viale (editat per). Bruno Migliorini, l’home i el lingüista . Rovigo, Concordi Editore, 2009. ISBN 978-88-902722-5-7 .
  • Massimo Luca Fanfani, Bruno Migliorini , al Diccionari biogràfic dels italians , vol. 74, Roma, Institut de l'Enciclopèdia Italiana, 2010.

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat VIAF (EN) 39.417.204 · ISNI (EN) 0000 0001 2095 9655 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 045 928 · LCCN (EN) n80104655 · GND (DE) 118 783 831 · BNF (FR) cb12164810b (data) · BAV ( EN) 495/174 660 · NDL (EN, JA) 00.449.983 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80104655