Calendari xinès

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

El calendari xinès és un calendari lunisolar, és a dir, incorpora elements del calendari solar i lunar, utilitzat a la Xina fins a 1912, any de l’abolició. El calendari també va ser utilitzat per molts altres pobles d' Àsia . El seu ús a la Xina ha estat testimoni des de l’època de Marco Polo . Es compon de 12 mesos i anys de 353, 354 o 355 dies.

Els dies de la setmana

El dia comença a mitjanit i es divideix en 12 时 (shí), de 2 hores cadascuna, tot i que aquesta última unitat de mesura de temps ha caigut en desús: avui només s’utilitza el terme 小时 (xiǎoshí) per a l’hora normal, és a dir, 1/24 del dia.

Gairebé totes les subdivisions tradicionals en dies han caigut en desús potser a causa de la influència occidental; de fet, la setmana d'avui consta de set dies, els anomenats:

Noms de la setmana xinesa
星期一 (xīngqī yī) Dilluns
星期二 (xīngqī èr) Dimarts
星期三 (xīngqī sān) Dimecres
星期四 (xīngqī sí) Dijous
星期五 (xīngqī wǔ) Divendres
星期六 (xīngqī liù) Dissabte
星期日 o 星期天 (xīngqī rì o xīngqī tiān) Diumenge

Tingueu en compte que els dies de la setmana estan representats per números, excepte el diumenge.

El cicle dels mesos

El començament de cada mes es produeix a cada fase de la lluna nova , considerada com a tal pels xinesos en el moment de la conjunció entre la Lluna i el Sol , o quan la Lluna és completament invisible per a les zones properes a les costes orientals de la Xina, meridià a uns 120 graus a l'est de Greenwich .

En definir els mesos, és important la definició del terme principal : és la data en què el Sol, en el seu moviment aparent al voltant de la Terra , recorre un angle múltiple de trenta graus; l’angle de zero graus es defineix per la posició del Sol el dia de l’ equinocci de primavera. El terme principal 1 és quan la longitud del Sol és de 330 graus, el terme principal 2 quan és de 0 graus, el terme principal 3 a 30 graus, etc. [1] . Cada mes pren el número del terme principal que conté. En cas que un mes contingui dos termes principals, el segon no es té en compte. Tanmateix, el terme principal 11, que coincideix amb el solstici d’ hivern, sempre ha de caure al mes número 11.

Si teniu 13 llunes plenes entre l’onzè mes de l’any i l’onzè mes de l’any següent (és a dir, entre un solstici d’hivern i el següent), l’any següent durarà 13 mesos. Com que hi ha almenys un mes d'aquest any que no conté cap terme principal, el mes següent es converteix en el mes addicional , que porta el mateix nombre que el mes anterior.

Els dies del mes s’anomenen una mica diferent; s’agrupen en 3 grups de 10, que porten diferents prefixos: chū (初) per al primer grup, shí (十) per al segon i niàn (廿) per al tercer.

Noms dels dies del mes xinès
1 ° = Chūyī (初一) 2 ° = Chūèr (初二) 3 ° = Chūsān (初三) 4t = Chūsì (初四) 5è = Chūwǔ (初五) 6 ° = Chūlìu (初六) 7è = Chūqī (初七) 8 ° = Chūbā (初八) 9 ° = Chūjǐu (初九) 10 ° = Chūshí (初十)
11 ° = Shíyī (十一) 12 ° = Shíèr (十二) 13 ° = Shísān (十三) 14 ° = Shísì (十四) 15 ° = Shíwǔ (十五) 16 ° = Shílìu (十六) 17è = Shíqī (十七) 18è = Shíbā (十八) 19a = Shíjǐu (十九) 20 ° = Èrshí (二十)
21 ° = Niànyī (廿一) 22 ° = Niànèr (廿二) 23 ° = Niànsān (廿三) 24 ° = Niànsì (廿四) 25 ° = Niànwǔ (廿五) 26 ° = Niànlìu (廿六) 27 ° = Niànqī (廿七) 28 ° = Niànbā (廿八) 29 ° = Niànjǐu (廿九) eventual 30 ° = Sānshí (三十)

Els primers dies del mes xinès se solen anomenar amb noms diferents: 月 大 (Any Nou), 2 月 大 (segona lluna gran), 3 月 小 (tercera lluna petita), etc.

El cicle dels anys

Al calendari xinès es comptabilitzen els anys seguint un cicle de 60 anys que s’anomena Ganzhi . Fins al 1911 es comptabilitzaven a partir del moment de l’accés al tron ​​de cada emperador.

Cada any rep un nom format per dues parts: una arrel celeste i una branca terrestre . Les paraules que componen la primera part del nom són deu:

Arrels Celestials
甲 jiǎ
乙 yǐ
丙 bǐng
丁 dīng
Ù wù
己 jǐ
庚 gēng
辛 xīn
壬 rén
癸 guǐ

Es proposa el seu significat antic, ja que molts d’aquests símbols avui han perdut tot el seu significat; tingueu en compte que els cinc primers també s’utilitzen encara com a nombres ordinals, per exemple en contractes o per a la nomenclatura de compostos químics.

Les paraules que conformen la segona part, la terrestre, són dotze; cadascun d'ells està associat a un animal del zodíac xinès:

Branques terrestres i animals zodiacals associats (caràcters xinesos simplificats) [2]
Branca terrestre Animal zodiacal associat
子 zǐ鼠 shǔ: ratolí
丑 chǒu牛 niú - bou
寅 yín虎 hǔ - tigre
卯 mǎo兔 tù - conill
辰 chén龙 lóng - drac
巳 sí蛇 shé - serp
午 wǔ马 mǎ - cavall
未 wèi羊 yáng - cabra
申 shēn猴 hóu - mico
酉 yǒu鸡 jī - gall
戌 xū狗 gǒu - gos
亥 hài猪 zhū - porc

De l’anterior, queda clar que el zodíac xinès té una durada de dotze anys.

Els noms dels anys es creen a partir del primer nom celestial i del primer terrestre i, posteriorment, del segon, tercer, etc. de les dues llistes; quan arribeu a l'última d'una de les dues llistes, torneu a començar des de la primera d'aquesta llista. D’aquesta manera és possible construir 60 combinacions, o 60 noms d’anys, que són els que formen un cicle complet.

És habitual comptar aquests cicles de seixanta anys a partir del 2637 aC , quan, segons la tradició, es va inventar el calendari xinès (en realitat hauria de tenir uns dos mil anys d’antiguitat).

A tall d'exemple, es mostren a la taula els noms xinesos dels darrers anys:

Correspondència entre calendari xinès i calendari gregorià amb animal zodiacal relatiu [3]
1924-1953 (78è cicle) 1954-1983 1984-2013 (79è cicle) 2014-2043
1924 CE = 4621 甲子 (jiǎzǐ) - 鼠 shǔ - ratolí 1954 CE = 4651 甲午 (jiǎwǔ) - 马 mǎ - cavall 1984 CE = 4681 甲子 (jiǎzǐ) - 鼠 shǔ - ratolí 2014 CE = 4711 甲午 (jiǎwǔ) - 马 mǎ - cavall
1925 CE = 4622 乙丑 (yǐchǒu) - 牛 niú - ox 1955 CE = 4652 乙未 (yǐwèi) - 羊 yáng - cabra 1985 CE = 4682 乙丑 (yǐchǒu) - 牛 niú - ox 2015 CE = 4712 乙未 (yǐwèi) - 羊 yáng - cabra
1926 CE = 4623 丙寅 (bǐngyín) - 虎 hǔ - tigre 1956 CE = 4653 丙申 (bǐngshēn) - 猴 hóu (mico) 1986 CE = 4683 丙寅 (bǐngyín) - 虎 hǔ - tigre 2016 CE = 4713 丙申 (bǐngshēn) - 猴 hóu (mico)
1927 CE = 4624 丁卯 (dīngcmǎo) - 兔 tù - conill 1957 CE = 4654 丁酉 (dīngyǒu) - 鸡 jī (gallina) 1987 CE = 4684 丁卯 (dīngcmǎo) - 兔 tù - conill 2017 CE = 4714 丁酉 (dīngyǒu) - 鸡 jī (gallina)
1928 CE = 4625 戊辰 (wùchén) - 龙 lóng - drac 1958 CE = 4655 戊戌 (wùxū) - 狗 gǒu (gos) 1988 CE = 4685 戊辰 (wùchén) - 龙 lóng - drac 2018 CE = 4715 戊戌 (wùxū) - 狗 gǒu (gos)
1929 CE = 4626 己巳 (jǐsì) - 蛇 shé - serp 1959 CE = 4656 己亥 (jǐhài) - 猪 zhū (porc) 1989 CE = 4686 己巳 (jǐsì) - 蛇 shé - serp 2019 CE = 4716 己亥 (jǐhài) - 猪 zhū (porc)
1930 CE = 4627 庚午 (gēngwǔ) - 马 mǎ - cavall 1960 CE = 4657 庚子 (gēngzǐ) - 鼠 shǔ - ratolí 1990 CE = 4687 庚午 (gēngwǔ) - 马 mǎ - cavall 2020 CE = 4717 庚子 (gēngzǐ) - 鼠 shǔ - mouse
1931 CE = 4628 辛未 (xīnwèi) - 羊 yáng - cabra 1961 CE = 4658 辛丑 (xīnchǒu) - 牛 niú - bou 1991 CE = 4688 辛未 (xīnwèi) - 羊 yáng - cabra 2021 CE = 4718 辛丑 (xīnchǒu) - 牛 niú - bou
1932 CE = 4629 壬申 (rénshēn) - 猴 hóu (mico) 1962 CE = 4659 壬寅 (rényín) - 虎 hǔ - tigre 1992 CE = 4689 壬申 (rénshēn) - 猴 hóu (mico) 2022 CE = 4719 壬寅 (rényín) - 虎 hǔ - tigre
1933 CE = 4630 癸酉 (guǐyǒu) - 鸡 jī (gallina) 1963 CE = 4660 癸卯 (guǐmǎo) - 兔 tù - conill 1993 CE = 4690 癸酉 (guǐyǒu) - 鸡 jī (gallina) 2023 CE = 4720 癸卯 (guǐmǎo) - 兔 tù - conill
1934 CE = 4631 甲戌 (jiǎxū) - 狗 gǒu (gos) 1964 CE = 4661 甲辰 (jiǎchén) - 龙 lóng - drac 1994 CE = 4691 甲戌 (jiǎxū) - 狗 gǒu (gos) 2024 CE = 4721 甲辰 (jiǎchén) - 龙 lóng - drac
1935 CE = 4632 乙亥 (yǐhài) - 猪 zhū (porc) 1965 CE = 4662 乙巳 (yǐsì) - 蛇 shé - serp 1995 CE = 4692 乙亥 (yǐhài) - 猪 zhū (porc) 2025 CE = 4722 乙巳 (yǐsì) - 蛇 shé - serp
1936 CE = 4633 丙子 (bǐngzǐ) - 鼠 shǔ - ratolí 1966 CE = 4663 丙午 (bǐngwǔ) - 马 mǎ - cavall 1996 CE = 4693 丙子 (bǐngzǐ) - 鼠 shǔ - ratolí 2026 CE = 4723 丙午 (bǐngwǔ) - 马 mǎ - cavall
1937 CE = 4634 丁丑 (dīngchǒu) - 牛 niú - bou 1967 CE = 4664 丁未 (dīngwèi) - 羊 yáng - cabra 1997 CE = 4694 丁丑 (dīngchǒu) - 牛 niú - bou 2027 CE = 4724 丁未 (dīngwèi) - 羊 yáng - cabra
1938 CE = 4635 戊寅 (wùyín) - 虎 hǔ - tigre 1968 CE = 4665 戊申 (wùshēn) - 猴 hóu (mico) 1998 CE = 4695 戊寅 (wùyín) - 虎 hǔ - tigre 2028 CE = 4725 戊申 (wùshēn) - 猴 hóu (mico)
1939 CE = 4636 己卯 (jǐmǎo) - 兔 tù - conill 1969 CE = 4666 己酉 (jǐyǒu) - 鸡 jī (gallina) 1999 CE = 4696 己卯 (jǐmǎo) - 兔 tù - conill 2029 CE = 4726 己酉 (jǐyǒu) - 鸡 jī (gallina)
1940 CE = 4637 庚辰 (gēngchén) - 龙 lóng - drac 1970 CE = 4667 庚戌 (gēngxū) - 狗 gǒu (gos) 2000 CE = 4697 庚辰 (gēngchén) - 龙 lóng - drac 2030 CE = 4727 庚戌 (gēngxū) - 狗 gǒu (gos)
1941 CE = 4638 辛巳 (xīnsì) - 蛇 shé - serp 1971 CE = 4668 辛亥 (xīnhài) - 猪 zhū (porc) 2001 CE = 4698 辛巳 (xīnsì) - 蛇 shé - serp 2031 CE = 4728 辛亥 (xīnhài) - 猪 zhū (porc)
1942 CE = 4639 壬午 (rénwǔ) - 马 mǎ - cavall 1972 CE = 4669 壬子 (rénzǐ) - 鼠 shǔ - mouse 2002 CE = 4699 壬午 (rénwǔ) - 马 mǎ - cavall 2032 CE = 4729 壬子 (rénzǐ) - 鼠 shǔ - ratolí
1943 CE = 4640 癸未 (guǐwèi) - 羊 yáng - cabra 1973 CE = 4670 癸丑 (guǐchǒu) - 牛 niú - ox 2003 CE = 4700 癸未 (guǐwèi) - 羊 yáng - cabra 2033 CE = 4730 癸丑 (guǐchǒu) - 牛 niú - ox
1944 CE = 4641 - 甲申 (jiǎshēn) - 猴 hóu (mico) 1974 CE = 4671 甲寅 (jiǎyín) - 虎 hǔ - tigre 2004 CE = 4701 甲申 (jiǎshēn) - 猴 hóu (mico) 2034 CE = 4731 甲寅 (jiǎyín) - 虎 hǔ - tigre
1945 CE = 4642 乙酉 (yǐyǒu) - 鸡 jī (gallina) 1975 CE = 4672 乙卯 (yǐmǎo) - 兔 tù - conill 2005 CE = 4702 乙酉 (yǐyǒu) - 鸡 jī (gallina) 2035 CE = 4732 乙卯 (yǐmǎo) - 兔 tù - conill
1946 CE = 4643 丙戌 (bǐngxū) - 狗 gǒu (gos) 1976 CE = 4673 丙辰 (bǐngchén) - 龙 lóng - drac 2006 CE = 4703 丙戌 (bǐngxū) - 狗 gǒu (gos) 2036 CE = 4733 丙辰 (bǐngchén) - 龙 lóng - drac
1947 CE = 4644 丁亥 (dīnghài) - 猪 zhū (porc) 1977 CE = 4674 丁巳 (dīngsì) - 蛇 shé - serp 2007 CE = 4704 丁亥 (dīnghài) - 猪 zhū (porc) 2037 CE = 4734 丁巳 (dīngsì) - 蛇 shé - serp
1948 CE = 4645 戊子 (wùzǐ) - 鼠 shǔ - ratolí 1978 CE = 4675 戊午 (wùwǔ) - 马 mǎ - cavall 2008 CE = 4705 戊子 (wùzǐ) - 鼠 shǔ - mouse 2038 CE = 4735 戊午 (wùwǔ) - 马 mǎ - cavall
1949 CE = 4646 己丑 (jǐchǒu) - 牛 niú - ox 1979 CE = 4676 己未 (jǐwèi) - 羊 yáng - cabra 2009 CE = 4706 己丑 (jǐchǒu) - 牛 niú - ox 2039 CE = 4736 己未 (jǐwèi) - 羊 yáng - cabra
1950 CE = 4647 庚寅 (gēngyín) - 虎 hǔ - tigre 1980 CE = 4677 庚申 (gēngshēn) - 猴 hóu (mico) 2010 CE = 4707 庚寅 (gēngyín) - 虎 hǔ - tigre 2040 CE = 4737 庚申 (gēngshēn) - 猴 hóu (mico)
1951 CE = 4648 辛卯 (xīnmǎo) - 兔 tù - conill 1981 CE = 4678 辛酉 (xīnyǒu) - 鸡 jī (gallina) 2011 CE = 4708 辛卯 (xīnmǎo) - 兔 tù - conill 2041 CE = 4738 辛酉 (xīnyǒu) - 鸡 jī (gallina)
1952 CE = 4649 壬辰 (rénchén) - 龙 lóng - drac 1982 CE = 4679 壬戌 (rénxū) - 狗 gǒu (gos) 2012 CE = 4709 壬辰 (rénchén) - 龙 lóng - drac 2042 CE = 4739 壬戌 (rénxū) - 狗 gǒu (gos)
1953 CE = 4650 癸巳 (guǐsì) - 蛇 shé - serp 1983 CE = 4680 癸亥 (guǐhài) - 猪 zhū (porc) 2013 CE = 4710 癸巳 (guǐsì) - 蛇 shé - serp 2043 CE = 4740 癸亥 (guǐhài) - 猪 zhū (porc)

Cal tenir en compte que no tothom accepta l’origen del calendari que data del 2637 aC. Alguns el remunten al 2697 aC, amb un desplaçament de fase de 60 unitats en el càlcul dels anys. En realitat, no és molt comú entre els xinesos referir-se als anys amb els números de la taula (4710, ...), tant que molts fins i tot ignoren la seva existència: per als anys el calendari gregorià està ara molt estès.

Tot i això, cal tenir en compte que els anys del calendari xinès no coincideixen exactament amb els del calendari gregorià, ja que la data del nou any varia necessàriament: precisament, el nou any xinès , xīnnián, que dura quatre dies, coincideix amb la primera lluna nova després de l'entrada del Sol al signe d'Aquari, és a dir, en el moment en què comença el mes número 1. Per aquest motiu, el començament de l'any xinès cau entre el 21 de gener i el 19 de febrer del calendari gregorià.

Dates de Cap d'Any

Aquí teniu la llista amb la denominació dels anys a partir del 1900 [4] :

  • Any del ratolí 1900 (31 de gener de 1900 al 18 de febrer de 1901)
  • Any del búfal 1901 (19 de febrer de 1901 al 7 de febrer de 1902)
  • Any del tigre 1902 (8 de febrer de 1902 al 28 de gener de 1903)
  • Any del Conill 1903 (29 de gener de 1903 a 15 de febrer de 1904)
  • Any del drac 1904 (16 de febrer de 1904 al 3 de febrer de 1905)
  • Any de la serp 1905 (4 de febrer de 1905 a 24 de gener de 1906)
  • Any del cavall 1906 (25 de gener de 1906 a 12 de febrer de 1907)
  • Any de la Cabra 1907 (13 de febrer de 1907 a 1 de febrer de 1908)
  • Any del Mico 1908 (2 de febrer de 1908 a 21 de gener de 1909)
  • Any del gall 1909 (22 de gener de 1909 a 9 de febrer de 1910)
  • Any del gos 1910 (10 de febrer de 1910 al 29 de gener de 1911)
  • Any del porc 1911 (30 de gener de 1911 al 17 de febrer de 1912)
  • Any de la rata 1912 (18 de febrer de 1912 al 5 de febrer de 1913)
  • Any de Buffalo 1913 (6 de febrer de 1913 a 25 de gener de 1914)
  • Any del tigre 1914 (26 de gener de 1914 al 13 de febrer de 1915)
  • Any del Conill 1915 (14 de febrer de 1915 al 2 de febrer de 1916)
  • Any del drac 1916 (3 de febrer de 1916 al 22 de gener de 1917)
  • Any de la serp 1917 (del 23 de gener de 1917 al 10 de febrer de 1918)
  • Any del cavall 1918 (11 de febrer de 1918 al 31 de gener de 1919)
  • Any de la Cabra 1919 (1 de febrer de 1919 al 19 de febrer de 1920)
  • Any del Mico 1920 (20 de febrer de 1920 al 7 de febrer de 1921)
  • Any del Gall 1921 (8 de febrer de 1921 al 27 de gener de 1922)
  • Any del gos 1922 (28 de gener de 1922 al 15 de febrer de 1923)
  • Any del porc 1923 (16 de febrer de 1923 al 4 de febrer de 1924)
  • Any de la rata 1924 (5 de febrer de 1924 al 24 de gener de 1925)
  • Any del búfal 1925 (del 25 de gener de 1925 al 12 de febrer de 1926)
  • Any del tigre 1926 (13 de febrer de 1926 a 1 de febrer de 1927)
  • Any del Conill 1927 (2 de febrer de 1927 al 22 de gener de 1928)
  • Any del drac 1928 (23 de gener de 1928 al 9 de febrer de 1929)
  • Any de la serp 1929 (10 de febrer de 1929 al 29 de gener de 1930)
  • Any del cavall 1930 (30 de gener de 1930 al 16 de febrer de 1931)
  • Any de la Cabra 1931 (17 de febrer de 1931 a 5 de febrer de 1932)
  • Any of the Monkey 1932 (6 de febrer de 1932 al 25 de gener de 1933)
  • Any del Gall 1933 (26 de gener de 1933 a 13 de febrer de 1934)
  • Any del gos 1934 (14 de febrer de 1934 a 3 de febrer de 1935)
  • Any del porc 1935 (4 de febrer de 1935 al 23 de gener de 1936)
  • Any de la rata 1936 (24 de gener de 1936 al 10 de febrer de 1937)
  • Any del búfal 1937 (de l'11 de febrer de 1937 al 30 de gener de 1938)
  • Any del tigre de 1938 (31 de gener de 1938 a 18 de febrer de 1939)
  • Any del conill 1939 (19 de febrer de 1939 al 7 de febrer de 1940)
  • Any del drac 1940 (8 de febrer de 1940 al 26 de gener de 1941)
  • Any de la serp 1941 (27 de gener de 1941 al 14 de febrer de 1942)
  • Any del cavall 1942 (15 de febrer de 1942 al 4 de febrer de 1943)
  • Any de la Cabra 1943 (5 de febrer de 1943 al 24 de gener de 1944)
  • Any del mico 1944 (25 de gener de 1944 al 12 de febrer de 1945)
  • Any del Gall 1945 (13 de febrer de 1945 a 1 de febrer de 1946)
  • Any del gos 1946 (2 de febrer de 1946 a 21 de gener de 1947)
  • Any del porc (del 22 de gener del 1947 al 9 de febrer del 1948)
  • Any de la rata 1948 (10 de febrer de 1948 al 28 de gener de 1949)
  • Any del búfal 1949 (29 de gener de 1949 al 17 de febrer de 1950)
  • Any del tigre 1950 (17 de febrer de 1950 a 5 de febrer de 1951)
  • Any del Conill 1951 (6 de febrer de 1951 al 28 de gener de 1952)
  • Any del drac 1952 (del 27 de gener de 1952 al 13 de febrer de 1953)
  • Any de la serp 1953 (14 de febrer de 1953 a 2 de febrer de 1954)
  • Any del cavall 1954 (3 de febrer de 1954 al 23 de gener de 1955)
  • Any de la Cabra 1955 (24 de gener de 1955 a 11 de febrer de 1956)
  • Any del mico 1956 (12 de febrer de 1956 al 30 de gener de 1957)
  • Any del gall de 1957 (31 de gener de 1957 a 17 de febrer de 1958)
  • Any del gos 1958 (18 de febrer de 1958 al 7 de febrer de 1959)
  • Any del porc 1959 (del 8 de febrer de 1959 al 27 de gener de 1960)
  • Any de la rata 1960 (28 de gener de 1960 al 14 de febrer de 1961)
  • Any del búfal 1961 (15 de febrer de 1961 al 4 de febrer de 1962)
  • Any del tigre 1962 (del 5 de febrer de 1962 al 24 de gener de 1963)
  • Any del conill 1963 (25 de gener de 1963 al 12 de febrer de 1964)
  • Any del drac de 1964 (13 de febrer de 1964 a 1 de febrer de 1965)
  • Any de la serp 1965 (2 de febrer de 1965 al 20 de gener de 1966)
  • Any del cavall 1966 (21 de gener de 1966 al 8 de febrer de 1967)
  • Any de la Cabra 1967 (9 de febrer de 1967 al 29 de gener de 1968)
  • Any del Mico 1968 (30 de gener de 1968 al 16 de febrer de 1969)
  • Any del gall de 1969 (del 17 de febrer de 1969 al 5 de febrer de 1970)
  • Any del gos 1970 (6 de febrer de 1970 al 26 de gener de 1971)
  • Any del porc 1971 (27 de gener de 1971 al 14 de febrer de 1972)
  • Any de la rata 1972 (15 de febrer de 1972 al 2 de febrer de 1973)
  • Any of the Buffalo 1973 (del 3 de febrer de 1973 al 22 de gener de 1974)
  • Any del tigre de 1974 (23 de gener de 1974 a 10 de febrer de 1975)
  • Any del conill 1975 (11 de febrer de 1975 al 30 de gener de 1976)
  • Any del drac 1976 (31 de gener de 1976 al 17 de febrer de 1977)
  • Any de la serp 1977 (18 de febrer de 1977 al 6 de febrer de 1978)
  • Any del cavall 1978 (del 7 de febrer de 1978 al 27 de gener de 1979)
  • Any de la Cabra 1979 (28 de gener de 1979 al 15 de febrer de 1980)
  • Any del Mico 1980 (16 de febrer de 1980 al 4 de febrer de 1981)
  • Any del gall 1981 (5 de febrer de 1981 al 24 de gener de 1982)
  • Any del gos 1982 (25 de gener de 1982 al 12 de febrer de 1983)
  • Any del porc 1983 (13 de febrer de 1983 a 1 de febrer de 1984)
  • Any de la rata 1984 (2 de febrer de 1984 al 19 de febrer de 1985)
  • Any of the Buffalo 1985 (20 de febrer de 1985 al 8 de febrer de 1986)
  • Any del tigre 1986 (9 de febrer de 1986 al 28 de gener de 1987)
  • Any del conill 1987 (29 de gener de 1987 al 16 de febrer de 1988)
  • Any del drac 1988 (17 de febrer de 1988 a 5 de febrer de 1989)
  • Any de la serp 1989 (6 de febrer de 1989 al 26 de gener de 1990)
  • Any del cavall 1990 (27 de gener de 1990 al 14 de febrer de 1991)
  • Any de la Cabra 1991 (15 de febrer de 1991 al 3 de febrer de 1992)
  • Any del Mico 1992 (del 4 de febrer de 1992 al 22 de gener de 1993)
  • Any del Gall 1993 (23 de gener de 1993 al 9 de febrer de 1994)
  • Any del gos 1994 (del 10 de febrer de 1994 al 30 de gener de 1995)
  • Any del porc 1995 (31 de gener de 1995 a 18 de febrer de 1996)
  • Any de la rata 1996 (19 de febrer de 1996 al 6 de febrer de 1997)
  • Year of the Buffalo 1997 (del 7 de febrer de 1997 al 27 de gener de 1998)
  • Any del tigre 1998 (28 de gener de 1998 a 15 de febrer de 1999)
  • Any del conill 1999 (16 de febrer de 1999 al 4 de febrer de 2000)
  • Any del drac 2000 (del 5 de febrer del 2000 al 23 de gener del 2001)
  • Any de la serp 2001 (24 de gener de 2001 a 11 de febrer de 2002)
  • Any del cavall 2002 (12 de febrer de 2002 a 31 de gener de 2003)
  • Any de la Cabra 2003 (1 de febrer de 2003 a 21 de gener de 2004)
  • Any del Mico 2004 (del 22 de gener del 2004 al 8 de febrer del 2005)
  • Any del gall 2005 (del 9 de febrer del 2005 al 28 de gener del 2006)
  • Any del gos 2006 (del 29 de gener del 2006 al 17 de febrer del 2007)
  • Any of the Pig 2007 (18 de febrer de 2007 a 6 de febrer de 2008)
  • Any de la rata 2008 (del 7 de febrer de 2008 al 25 de gener de 2009)
  • Any of the Buffalo 2009 (del 26 de gener del 2009 al 13 de febrer del 2010)
  • Any del tigre 2010 (del 14 de febrer de 2010 al 2 de febrer de 2011)
  • Any del conill 2011 (del 3 de febrer de 2011 al 22 de gener de 2012)
  • Any del drac 2012 (del 23 de gener del 2012 al 9 de febrer del 2013)
  • Any de la serp 2013 (del 10 de febrer de 2013 al 30 de gener de 2014)
  • Any del cavall 2014 (del 31 de gener del 2014 al 18 de febrer del 2015)
  • Any de la Cabra 2015 (del 19 de febrer de 2015 al 7 de febrer de 2016)
  • Any of the Monkey 2016 (del 8 de febrer de 2016 al 27 de gener de 2017)
  • Any del Gall 2017 (del 28 de gener de 2017 al 15 de febrer de 2018)
  • Any del gos 2018 (16 de febrer de 2018 a 4 de febrer de 2019)
  • Any del porc 2019 (del 5 de febrer de 2019 al 25 de gener de 2020)
  • Any de la rata 2020 (26 de gener de 2020 a 11 de febrer de 2021)
  • Any de Buffalo 2021 (12 de febrer de 2021 a 31 de gener de 2022)
  • Any del tigre 2022 (1 de febrer de 2022 a 21 de gener de 2023)
  • Any del Conill 2023 (22 de gener de 2023 al 9 de febrer de 2024)
  • Any del drac 2024 (del 10 de febrer de 2024 al 28 de gener de 2025)

Nota

  1. ^ Tingueu en compte que segons aquesta definició els termes principals corresponen als termes de pas entre els nostres signes del zodíac ( zodíac tropical ), per exemple, el terme principal 1 correspon a l'entrada del Sol a Peixos , etc.
  2. Baike Baidu - 生肖 网页
  3. Interconvertir els anys xinès i occidental
  4. Calendari d'Any Nou Xinès

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Controllo di autorità BNF ( FR ) cb11944216k (data) · NDL ( EN , JA ) 01185556