Carles V d’Habsburg

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : aquí es refereix "Carles V". Si cerqueu altres homònims, vegeu Carles V (desambiguació) .
Carles V d’Habsburg
Retrat de Carles V, emperador del Sacre Imperi Romanogermànic, assegut (1500–1558), atribuït anteriorment a Ticià (Alte Pinakothek, Munic) .jpg
Retrat de l'emperador Carles V d'Habsburg de Tiziano Vecellio , 1548 , Alte Pinakothek , Munic
Emperador del Sacre Imperi Romanogermànic
(formalment emperador dels romans )
Escut d'armes
A càrrec 28 de juny de 1519 -
16 de gener de 1556
Coronació 26 d'octubre de 1520 , Aquisgrà ( rei dels romans )
24 de febrer de 1530 , Bolonya
Predecessor Maximilià I d’Habsburg
Successor Ferran I d’Habsburg
Rei d'Itàlia
A càrrec 22 de febrer de 1530 -
16 de gener de 1556
Coronació 22 de febrer de 1530
Predecessor Frederic III d’Habsburg
Successor Napoleó Bonaparte
Arxiduc d'Àustria
com Carles I
A càrrec 12 de gener de 1519 -
28 d’abril de 1521
Predecessor Maximilià I d’Habsburg
Successor Ferran I d’Habsburg
(en nom de Carles V fins al 1556)
Rei d’Espanya i les Índies
( formalment rei de Castella, Lleó i Aragó )
com Carles I
A càrrec 14 de març de 1516 -
16 de gener de 1556
Predecessor Joan de Castella
Successor Felip II d’Espanya
Altres títols Rei de Nàpols
Rei de Sicília
Rei de Sardenya
Rei d'Alemanya
Arxiduc d'Àustria
Duc de Borgonya
Naixement Gant , Bèlgica , 24 de febrer de 1500
Mort Cuacos de Yuste , Espanya , 21 de setembre de 1558
Enterrament Reial Cripta del Monestir El Escorial , Madrid
Casa reial Habsburg
Pare Felip I de Castella
Mare Joan de Castella
Consort Isabella d'Aviz
Fills Felip
Maria
Ferran
Giovanna
Joan
Isabella (malalta)
Margherita (malalt)
Taddea (ill.)
Giovanni (malalt)
Religió Catolicisme
Lema A més Ultra
Signatura Signatura Emperador Carlos V.svg

Carles V d'Habsburg ( Gant , 24 de febrer de 1500 - Cuacos de Yuste , 21 de setembre de 1558 ) fou emperador del Sacre Imperi Germànic i arxiduc d'Àustria des de 1519, rei d'Espanya ( Castella i Aragó ) des de 1516 i príncep de Països Baixos com a duc de Borgonya des de 1506 [1] .

Al capdavant de la casa dels Habsburg durant la primera meitat del segle XVI , va ser governant d'un "imperi sobre el qual el sol no es va posar mai" que incloïa a Europa els Països Baixos , Espanya i el sud d'Itàlia aragonesa, els territoris austríacs , L'Imperi Romà s'estenia per Alemanya i el nord d'Itàlia , així com per les vastes colònies castellanes i una colònia alemanya a les Amèriques. [2] [3]

L’Imperi dels Habsburg de Carles V

Nascut el 1500 a Gant , Flandes , de Felip el Bell (fill de Maximilià I d’Àustria i Maria de Borgonya ) i de Giovanna la Pazza (filla d’ Isabel de Castella i Ferran d’Aragó ), Carles va heretar totes les possessions familiars en edats primerenques. donada la bogeria de la mare i la mort prematura del pare. Als sis anys, Felip va morir, es va convertir en duc de Borgonya i, per tant, príncep dels Països Baixos (Bèlgica, Holanda, Luxemburg). Deu anys més tard es va convertir en rei d'Espanya, prenent possessió també de les Antilles castellanes, i dels regnes aragonesos de Sardenya , Nàpols i Sicília . Als dinou anys es va convertir en arxiduc d'Àustria com a cap de la casa dels Habsburg i, en conseqüència, gràcies al llegat austríac, va ser designat emperador del complex germànic-italià ( Sacre Imperi Romanogermànic ) pels set prínceps electorals .

Carles V es va fixar l'objectiu de construir una unitat político-religiosa a Europa, que prengués el nom de monarquia cristiana universal. Amb aquesta finalitat es va crear un vast exèrcit alemany que consisteix en lansquenetes , Espanyol terços , cavallers de Borgonya , i italianes líders . Per suportar l’enorme cost de les seves tropes, Carles V va utilitzar la plata derivada de les conquestes que va ordenar contra els asteques i els incas per part d’ Hernán Cortés i Francisco Pizarro i va buscar altres fonts de riquesa confiant als Welser la recerca del llegendari El Dorado . A més, tot i que va ser la política matrimonial austríaca la que va "crear" Carles V, la base concreta del seu poder financer es trobava en la fortalesa econòmic-industrial dels Països Baixos (bressol del capitalisme ). [ sense font ]

En línia amb el seu disseny universalista, Carles V va viatjar contínuament durant tota la seva vida sense instal·lar-se en una sola capital. En el seu camí va trobar tres grans obstacles, que amenaçaven l’autoritat imperial d’Alemanya i Itàlia: el Regne de França , hostil a Àustria i envoltat de les possessions Carolines de Borgonya, Espanya i l’Imperi; la naixent Reforma Protestant , recolzada pels prínceps luterans; i l'expansió de l'Imperi otomà a les fronteres orientals i mediterrànies dels dominis dels Habsburg.

Nomenat Difensor Ecclesiae pel papa Lleó X , Carles va promoure la Dieta de Worms (1521) que va prohibir Martin Luther , que va ser rescatat pels prínceps protestants. El mateix any va esclatar el conflicte militar amb Francesc I de França , que va acabar amb la captura d’aquest a la batalla de Pavia el 1525 . La qüestió luterana deixada de banda va esclatar de nou el 1527, quan les tropes de mercenaris germànics de fe protestant i estacionats a Itàlia van desertar, van descendir a l'Estat papal i van saquejar Roma . Tant perquè havia alliberat la Llombardia dels francesos com perquè havia fet retirar les tropes imperials de l'estat papal, Carles V va obtenir la corona de ferro d'Itàlia del papa Climent VII al Congrés de Bolonya el 1530.

Entre 1529 i 1535 Carles V es va enfrontar a l'amenaça islàmica, primer defensant Viena del setge turc i després derrotant els otomans al nord d'Àfrica i conquerint Tunis . No obstant això, aquests èxits van ser anul·lats a la dècada de 1940 per la fallida expedició d' Alger i la pèrdua de Budapest . Mentrestant, Carles V havia arribat a un acord amb el papa Pau III per iniciar el Concili de Trento (1545). La negativa a participar a la Lliga Luterana de Smalcalda va provocar una guerra, que va acabar el 1547 amb la captura dels prínceps protestants. Quan les coses semblaven estar buscant el millor per a Carles V, Enric II de França va garantir el suport als prínceps rebels, alimentant de nou les disputes luteranes i es va posar d’acord amb el sultà Solimà el Magnífic , l’enemic més perillós de Carles V des de 1520.

Davant la perspectiva d’una aliança entre tots els seus enemics dispars, Carles V va abdicar el 1556 i va dividir l’Imperi dels Habsburg entre el seu fill Felip II d’Espanya (que va obtenir Espanya, els Països Baixos, dues Sicílies, així com les colònies americanes) i germà Ferran I d’Àustria (que va rebre Àustria, Croàcia, Bohèmia, Hongria i el títol d’emperador). El Ducat de Milà i els Països Baixos van quedar en una unió personal amb el rei d’Espanya, però van continuar formant part del Sacre Imperi Romanogermànic. Carles V es va retirar el 1557 a Espanya al monestir de Yuste , on va morir un any després, després d’haver abandonat el somni de l’imperi universal davant la perspectiva del pluralisme religiós i l’aparició de les monarquies nacionals. [4] [5]

Genealogia familiar


Maximilià I.
* 14591519
Maria de Borgonya
* 14571482
Ferran II
* 14521516
Isabel I.
* 14511504
Felip I
* 14781506
Giovanna (Juana)
* 14791555
Eleonora
* 14981558
CARLO V
* 15001558
Isabella
* 15011526
Ferran I
* 15031564
Maria
* 15051558
Catalina
* 15071578
Habsburg-Espanya
Octicons-arrow-small-down.svg
Habsburg-Àustria
Octicons-arrow-small-down.svg

Carles era fill de Felip "el Bell" , fill de l'emperador Maximilià I d'Àustria i de Maria de Borgonya , hereu de les vastes possessions dels ducs de Borgonya . En canvi, la mare era Joan de Castella i Aragó, anomenada "la Pazza", filla dels reis catòlics Ferran II d'Aragó i de la seva dona Isabel de Castella . En virtut d’aquests avantpassats excepcionals, Carles va ser capaç d’heretar un vast imperi, a més en expansió contínua, i es va estendre per tres continents ( Europa , Àfrica i Amèrica ). De fet, la sang de les nacionalitats més dispars fluïa per les seves venes: austríaca, alemanya, espanyola, francesa, polonesa, italiana i anglesa.

A través del seu pare va descendir, de fet, així com, per descomptat, dels Habsburg, que durant tres segles havien regnat sobre Àustria i durant gairebé 100 anys sense interrupció sobre l’Imperi germànic, també de la família polonesa de Piast , de la branca de els ducs de Masovia , a través de la rebesàvia Cimburga di Masovia (i aquest llinatge també el deixarà amb un evident defecte físic: el conegut " mentó dels Habsburg "). El marit de Cimburga, el duc d'Estíria, Ernesto il Ferreo , era el fill de Verde Visconti i això va fer de Carlo un descendent directe dels Visconti de Milà i, per tant, un legítim reclamant del ducat de Milà. A través de la seva àvia Maria, duquessa de Borgonya , descendia dels reis de França de la casa de Valois , descendents directes d’ Ugo Capeto , fundador de la dinastia dels Capetins . Des de la línia borgoñona, Carles també presumia com a avantpassats dels ducs de Brabant , hereus del darrer príncep carolingi, Carles I de Lorena , descendent directe del fundador del Sacre Imperi Romanogermànic .

La seva mare Giovanna li va portar els descendents de la gran família castellana i aragonesa dels Trastámara . Al seu torn, havien recollit al seu escut els llegats de les antigues famílies ibèriques de Barcelona , els primers reis d’Aragó , Lleó , Castella i Navarra , descendents dels antics reis d’Astúries , d’origen visigòtic . Els reis d'Aragó també eren descendents dels Hohenstaufen a través de Constança, filla del rei Manfred ; aquest fet va permetre a Carles (que descendia així de l'emperador Frederic II de Suàbia , conegut com a "Stupor Mundi"), heretar els regnes de Nàpols i Sicília . Finalment, dues de les seves rebesàvies per part materna eren Caterina i Philippa de Lancaster , ambdues filles de Joan de Gant , el fill menor d' Edward III Plantagenet , rei d'Anglaterra .

Biografia

"La meva vida ha estat només un llarg viatge".

( Carles V d'Habsburg [6] )

1500-1520: des del naixement fins a la coronació d’Aquisgrà

Primers anys i formació: Carles de Gant

Retrat de Carles d’Habsburg a una edat primerenca
Jan Van Beers , Museu Reial de Belles Arts d'Anvers

El 21 d'octubre de 1496, Maximilià I d'Habsburg , arxiduc d'Àustria, així com emperador del Sacre Imperi Romanogermànic , mitjançant una astuta "política matrimonial", [N 1] es va assegurar que el seu fill i hereu al tron, Felip , " el bell ", es va casar amb Joan de Castella , la filla menor dels sobirans catòlics d' Espanya Ferran d'Aragó i Isabel de Castella . Els dos es van traslladar el 1499 des de Brussel·les a l'antiga capital Gant , situada al comtat de Flandes , on va néixer Charles el 24 de febrer de 1500 [N 2] .

A més de Carlo, la parella va tenir cinc fills més. Eleonora, la gran, que es va casar primer amb Emanuel I d' Aviz , rei de Portugal i després amb Francesc I de Valois - Angoulême , rei de França. Després d'ell, van néixer successivament: Isabel que es va casar amb Cristià II d' Oldenburg , rei de Dinamarca ; Ferdinando que es va casar amb Anna Jagellone d' Hongria , iniciant una renovada branca austríaca dels Habsburg; Maria que es va casar amb Lluís II d’Hongria i Bohèmia i finalment Catalina que es va casar amb Joan III d’ Aviz , rei de Portugal .

Aviat Charles es convertiria en el governant més poderós del món [N 3] . L’únic fill dels seus avis materns ja havia desaparegut el 1497, sense deixar hereus. Immediatament després també va morir la seva filla gran i el mateix any 1500 també va desaparèixer l'únic fill d'aquest, Miquel de la Pau, que tindria l'herència de Castella d' Aragó i Portugal. Per tant, l'any 1504, amb la mort de la reina Isabel, la seva filla Giovanna, mare de Carles, es va convertir en l'hereu de tots els béns de Castella i el mateix Carles es va convertir, al seu torn, en possible hereu.

A la mort del seu pare el 25 de setembre de 1506, Maximilià aviat va trobar el nou regent a la tia de Carles, l’arxiduquessa Margarita d’Habsburg , nomenada governadora dels Països Baixos el 1507. La seva mare Giovanna va quedar colpida per la presumpta bogeria i es va trobar a la impossibilitat de governar, per tant la regència de Castella fou assumida pel seu pare Ferran el Catòlic. Degut a aquesta infirmitat, Joan de Castella va passar a denominar-se " Joan el boig " [N 4] . Per tant, Carles es va trobar a sis anys com a hereu potencial no només de Castella, sinó també d’Àustria i Borgonya , per part dels seus avis paterns, ja que el seu avi Maximilià d’Habsburg s’havia casat amb Maria de Borgonya , l’últim hereu dels ducs de Borgonya .

Charles va ser educat per Robert de Gand , Adrian Wiele , Juan d'Anchieta , Luis Cabeza de Vaca i Charles de Poupet, senyor de Chaulx. El seu tutor era el 1507 Adriaan Florensz [7] d' Utrecht , en aquell moment degà de Sant Pere i vicecanceller de la universitat, el futur papa Adrià VI . Des de 1509 el seu tutor va ser Guillaume de Croÿ , [8] Senyor de Chièvres . Tota l’educació del jove príncep es va dur a terme a Flandes i es va vestir de cultura flamenca i francesa, malgrat els seus orígens austro-hispànics [N 5] . Va practicar esgrima, era un cavaller expert i expert en tornejar, però amb una salut precària, que també patia epilèpsia a la seva joventut [9] . El 5 de gener de 1515, al Saló dels Estats del palau de Brussel·les , [10] Carles va ser declarat major d'edat i va ser proclamat nou duc de Borgonya. Per tant, se li va unir un petit consell que incloïa Guillaume de Croy, Adriano di Utrecht i el gran canceller Jean de Sauvage , mentre que aleshores el tribunal era nombrós i requeria finançament important [N 6] .

En el moment de la coronació de Francesc I de França , el rei va convidar Carles com a duc de Borgonya a la festa de celebració; va enviar al seu lloc Enric de Nassau i Michel de Sempy , [11] que també es van ocupar dels assumptes d'Estat: en particular es va discutir sobre un possible matrimoni entre Carles i Renata de França (el segon fill de Lluís XII de França i Anna de Bretanya ). Ferran II d'Aragó hauria volgut com a hereu l'infant Ferran, el germà petit de Carles, per aquest motiu Adriano d'Utrecht va ser enviat a Espanya amb intencions diplomàtiques [12] . El 23 de gener de 1516 va morir el seu avi matern, el rei Ferran d'Aragó [N 7] .

Rei d’Espanya: Carles I

Carles, quan només tenia setze anys, també va heretar el tron ​​d'Aragó, concentrant tota Espanya a les seves mans, de manera que podia presumir del títol de rei d'Espanya en tots els aspectes, prenent el nom de Carles I [N 8] .

El 14 de març de 1516 hi va haver la proclamació oficial. Pel que fa al veritable hereu al tron ​​de Castella, la seva mare Giovanna, per la seva reconeguda bogeria, va haver de lliurar els seus poders efectius al seu fill Carles, [N 9] tot i que des del punt de vista dinàstic va ser reina fins a la seva mort , que va tenir lloc l'any 1555. El 1516 Erasme de Rotterdam va acceptar el càrrec d'assessor de Carles I d'Espanya; [13] Ell, en una carta enviada a Thomas More , estava una mica perplex sobre les habilitats intel·lectuals reals del príncep que, tot i haver esdevingut rei d'Espanya, era una llengua materna francesa , i va aprendre l' espanyol només posteriorment i de manera superficial. Un cop va heretar el tron ​​d’Espanya, Carles va necessitar ser reconegut rei pels seus súbdits, ja que, tot i tenir els reis castellanoaragonesos com a avantpassats, encara era un Habsburg. La sol·licitud feta a aquest efecte el 21 de març de 1516 va ser rebutjada [14] .

el rei d’Espanya Carles I d’Habsburg davant de la capçalera del cardenal Francisco Jiménez de Cisneros , (Obra de Ricardo Villodas i de la Torre)

Aleshores Francisco Jiménez de Cisneros , arquebisbe de Toledo, era regent de Castella, l'arquebisbe de Saragossa regent d'Aragó, mentre que Adriano d'Utrecht era regent enviat per Carles. Carlo va dubtar ja que Jiménez va haver d'enfrontar-se al malestar sicilià (que va culminar amb la fugida del virrei Hugo de Moncada ) i als renegats Aruj Barbarossa i Khayr al-Dīn Barbarossa . Es va arribar al tractat de Noyon , en què es va establir el matrimoni entre Carles i la senyora Luisa, filla de Francesc I , [N 10], però aquests acords van despertar la indignació espanyola. Les negociacions amb Anglaterra van quedar en mans de la diplomàcia de Jaume de Luxemburg, que va aconseguir un acord favorable. Mentrestant, la seva germana Eleonora havia complert els 18 anys i Carlo planejava un casament diplomàtic, però la dona estava enamorada i pagada pel comte Federico Palatine. Es va descobrir la correspondència entre els dos [N 11] i l'home exiliat de la cort, [15] mentre la nena estava destinada al rei de Portugal.

El 8 de setembre, Charles va deixar Flushing amb quaranta naus cap a les costes espanyoles: el viatge va durar 10 dies [16] . Després d'un llarg viatge pel continent, van conèixer el seu germà Ferdinando i van arribar a la ciutat de Valladolid . La notícia de la mort de Jiménez va arribar el 8 de novembre [N 12] . Carlo va enviar el seu germà a la seva tia Margherita mentre intentava ingratiar-se amb la gent amb un torneig que va ser suspès per la brutalitat amb què es va duelar [N 13] . En aquell moment portava el lema Nondum (encara no) [17] al seu escut. Convocat a les Corts de Castella a finals de 1517, va ser finalment reconegut rei el febrer de 1518, mentre que les Corts van fer 88 sol·licituds incloses que el sobirà parlés espanyol [N 14] . El 22 de març va deixar la ciutat cap a Saragossa , on va lluitar amb les Corts d'Aragó, fins al punt que va romandre a la ciutat diversos mesos [18] .

Mentrestant, el gran canceller Jean de Sauvage va morir el 7 de juny de 1518; el va succeir Mercurino Arborio di Gattinara , mentre continuaven les negociacions amb les Corts de Catalunya , convocades a Barcelona , on Carles va romandre bona part del 1519, fins al reconeixement de la seva sobirania. Un dels actes del rei abans d'abandonar Espanya va ser donar suport a l'armament i a la formació d'una lliga contra els pirates musulmans que infestaven les costes espanyola i europea i feien perillosa la navegació pel Mediterrani [N 15] .

Successió imperial: Carles V

Posteriorment, va haver d’anar a Àustria per recollir també l’herència dels Habsburg. De fet, el 12 de gener de 1519, amb la mort de l’avi patern Maximilià I, Carles, que ja havia estat rei d’Espanya durant tres anys, es va presentar a la successió imperial. Els altres pretendents eren Enric VIII d’Anglaterra i Francesc I. L’emperador fou elegit per set electors : els arquebisbes de Mainz , Colònia i Trier , i els senyors laics de Bohèmia, el Palatinat, Saxònia i Brandenburg .

En aquesta ocasió, per finançar l'oferta i pagar als votants, Charles va rebre el suport dels banquers Fugger d' Augusta , en la persona de Jacob II , mentre que el cardenal Thomas Wolsey es va comprometre amb Enric VIII. L'elecció es va resoldre quan va quedar clara la posició del papa Lleó X , que tenia el successor en la persona de Frederic el Savi de Saxònia; va rebutjar l'oferta a favor de Carlo [19] . Charles va ser elegit pels electors amb un vot unànime, [N 16] i als dinou anys també va ascendir al tron ​​d'Àustria, prenent la possessió plena de l'herència borgoñona de la seva àvia paterna [20] . El mateix any, precisament el 28 de juny de 1519, a la ciutat de Frankfurt , va ser elegit emperador del SRI Carles va ser coronat rei dels romans per l'arquebisbe de Colònia el 23 d'octubre de 1520 a la catedral d'Aquisgrà [20] . Carles de Gant, cap del SRI, hauria assumit el nom de Carles V i, com a tal, ha passat a la història.

En detall, les possessions de Carles V es composaven de la següent manera:

1520-1530: de la coronació d’Aquisgrà a la coronació de Bolonya

Estampa que representa l’emperador Carles V d’Habsburg, (d’Estienne Richer)

La mort prematura de tots els descendents masculins de la dinastia castellanoaragonesa, juntament amb la mort prematura del seu pare Filippo " el bell " i la infirmitat de la seva mare Joan de Castella, van fer que Carles V, a l'edat de només 19 anys, era propietari d’un vast “imperi” que mai s’havia vist fins ara, ni tan sols en temps de Carlemany . El 20 d'octubre de 1517 el navegant Ferdinando Magellano va arribar a Sevilla, aconseguint ser escoltat per Carles V el 22 de març de 1518; l'emperador va signar el contracte amb el qual finançava l'empresa exploradora. Carlo va eliminar tots els obstacles que trobava el navegant [21] .

Magallanes va marxar i durant tot el viatge va estar molt agraït a l’emperador, la seva devoció també s’observa en els seus darrers dies de vida: a l’abril de 1521, a l’illa de Sebu o Cebu eliminarà el nom pagà del rei, Humabon, per anomeneu-lo Carlo i la seva dona donarà el nom de Giovanna. [22] . Magallanes va morir en el viatge on va descobrir l'estret que portarà el seu nom [23] i Juan Sebastián del Cano va tornar al seu lloc el 8 de setembre de 1522 a la Victòria . Els britànics volien la seva visita i el 27 de maig de 1520 va arribar a Canterbury , [24] cosa que va conduir a l'aliança del 29 de maig, i la promesa d'una nova reunió per obtenir més detalls l'11 de juny [25] . Quan això va passar, es va parlar del matrimoni entre Charles i una anglesa [26] . També es va parlar de la compra del ducat de Württemberg , que també va tenir lloc gràcies al suport de Zevenbergen [27] que en va esdevenir governador.

Advertit per Juan Manuel un temps abans, el 1520, es va enfrontar al problema de Martin Luther . Els dos es van conèixer a la dieta de Worms d' abril de 1521, el monjo havia estat convocat uns mesos abans. El 17 d'abril, Carles V va seure al tron ​​assistint a la dieta. A l'agenda hi havia el problema del frare. Va començar l'interrogatori plantejat per Johannes Eck , l'endemà a causa de la seva llengua va ser interromput dues vegades per Carles V [28] . Va ser el mateix emperador qui va escriure la declaració feta l'endemà en què va condemnar Lutero, però amb la conducta segura que li va permetre va tornar a Wittenberg [N 18] . La dieta va acabar el 25 de maig de 1521.

El matrimoni i la qüestió de Borgonya

Retrat de l'emperador Carles V d'Habsburg amb la seva dona Isabel de Portugal (de Pieter Paul Rubens i conservat al Palazzo di Liria)

Contràriament al que succeïa habitualment en aquells temps, Carles va contreure només un matrimoni, l'11 de març de 1526, amb la seva cosina Isabel de Portugal (1503 - 1539) amb qui va tenir sis fills. També va tenir set fills biològics. Carlo V aveva ereditato dalla nonna paterna anche il titolo di duca di Borgogna che era stato appannaggio, per pochi anni, anche di suo padre Filippo. Come duca di Borgogna era vassallo del re di Francia, in quanto la Borgogna era territorio appartenente, ormai da tempo, alla corona francese. Inoltre i duchi di Borgogna, suoi antenati, appartenevano a un ramo cadetto dei Valois, dinastia regnante in Francia proprio in quel momento.

La Borgogna era un vasto territorio ubicato nel nord-est della Francia, al quale, in passato e per interessi comuni, si erano uniti altri territori come la Lorena , il Lussemburgo , la Franca Contea e le province olandesi e fiamminghe, facendo di queste terre le più ricche e prospere d'Europa. Esse erano situate, infatti, al centro delle linee commerciali europee ed erano il punto di approdo dei traffici d'oltremare da e verso l'Europa. Tant'è che la città di Anversa era diventata il più grande centro commerciale e finanziario d'Europa. Suo nonno l'imperatore Massimiliano, alla morte della consorte Maria nel 1482, tentò di riappropriarsi del Ducato per condurlo sotto il governo diretto degli Asburgo, cercando di sottrarlo alla corona di Francia. A tal fine intraprese un conflitto con i francesi protrattosi per oltre un decennio, dal quale uscì sconfitto.

Fu quindi costretto, nell'anno 1493, a sottoscrivere con Carlo VIII d'Angiò re di Francia la Pace di Senlis , con la quale rinunciava definitivamente a ogni pretesa sul Ducato di Borgogna, mantenendo però la sovranità sui Paesi Bassi, l'Artois, e la Franca Contea. Questa forzata rinuncia non fu mai veramente accettata da Massimiliano e il desiderio di rivalsa verso la Francia, si trasferì parimenti al nipote Carlo V, il quale, nel corso della sua vita, non rinunciò mai all'idea di riappropriarsi della Borgogna.

Il governo di Carlo V e le opposizioni

Cattura del Re Francesco I di Francia dopo la "Disastrosa" Battaglia di Pavia che vide la più completa disfatta delle truppe Francesi, (Opera di Jan-Erasmus Quellinus e conservata presso il Kunsthistorisches Museum di Vienna)

Carlo, come re di Spagna, era affiancato da un Consiglio di Stato che esercitava una notevole influenza sulle decisioni regie. Il Consiglio di Stato era composto di otto membri: un italiano, un savoiardo, due spagnoli e quattro fiamminghi. Fin dalla sua costituzione, nel Consiglio si formarono due schieramenti: uno faceva capo al viceré di Napoli Carlo di Lannoy e l'altro al piemontese Mercurino Arborio di Gattinara che era anche il Gran Cancelliere del re. Mercurino Arborio di Gattinara, nella sua veste di Gran Cancelliere (carica che mantenne ininterrottamente dal 1519 al 1530) e uomo di fiducia di Carlo, ebbe molta influenza sulle decisioni di quest'ultimo, anche se all'interno del Consiglio di Stato continuavano a sussistere quelle due fazioni abbastanza discordanti, soprattutto circa la conduzione della politica estera. Infatti, lo schieramento capeggiato da Lannoy era filo-francese e anti-italiano; quello capeggiato dal Mercurino Arborio di Gattinara era anti-francese e filo-italiano.

Nel corso del suo governo Carlo V raccolse anche molti successi, ma certamente la presenza di altre realtà contemporanee e conflittuali con l'Impero, come il Regno di Francia e l' Impero ottomano , insieme con le ambizioni dei principi tedeschi, costituirono l'impedimento più forte alla politica dell'Imperatore che tendeva alla realizzazione di un governo universale sotto la guida degli Asburgo. Egli, infatti, intendeva legare agli Asburgo, permanentemente e in forma ereditaria, il titolo imperiale, ancorché sotto forma elettiva, in conformità delle disposizioni contenute nella Bolla d'oro emanata nel 1356 dall'Imperatore Carlo IV di Lussemburgo , Re di Boemia . Il re di Francia, Francesco I di Valois-Angoulême, infatti, attraverso la sua posizione fortemente autonomistica, unitamente alle sue mire di espansione verso le Fiandre ei Paesi Bassi, oltre che verso l'Italia, si oppose sempre ai tentativi dell'imperatore di ricondurre la Francia sotto il controllo dell'Impero.

Questa opposizione egli la esercitò mediante numerosi e sanguinosi conflitti. Da ricordare, al proposito, è la battaglia di Pavia (1525) . Così come l'Impero ottomano di Solimano il Magnifico , che, con le sue mire espansionistiche verso l'Europa centrale, costituì sempre una spina nel fianco dell'Impero. Infatti, Carlo V fu costretto a sostenere diversi conflitti anche contro i turchi; spesso su due fronti contemporaneamente: a oriente contro gli ottomani ea occidente contro i francesi. Su entrambi i fronti Carlo uscì vittorioso, sebbene non tanto per merito suo quanto dei suoi luogotenenti. Vittorioso, sì, ma dissanguato economicamente, soprattutto perché agli enormi costi delle campagne militari si aggiungevano i faraonici costi per il mantenimento della sua corte nella quale egli aveva introdotto il lusso sfrenato delle usanze borgognone.

Per tutto il corso della sua vita, Carlo V dovette affrontare anche i problemi sollevati prima in Germania e, subito dopo, anche in altre parti del suo Impero e nell'Europa in generale, dalla neonata dottrina religiosa dovuta al monaco tedesco Martin Lutero , in opposizione alla Chiesa cattolica. Tali problemi si manifestarono non soltanto nelle dispute dottrinali, ma sfociarono anche in conflitti aperti. Carlo, che sul piano religioso si autoproclamava il più strenuo difensore della Chiesa cattolica, non fu in grado né di sconfiggere la nuova dottrina, né, tanto meno, di limitarne la diffusione. Tant'è che due Diete , quella di Augusta del 1530 e quella di Ratisbona del 1541, si conclusero con un nulla di fatto, rinviando ogni decisione sulle dispute dottrinali a un futuro concilio ecumenico .

Ampliamenti della corona spagnola d'oltremare

Carlo poté accrescere i possedimenti oltreatlantici della corona di Spagna attraverso le conquiste operate da due tra i più abili conquistadores dell'epoca: Hernán Cortés e Francisco Pizarro . L'imperatore stimava l'audacia di Cortés che sconfisse gli Aztechi e conquistò la Florida , Cuba , il Messico , il Guatemala , l' Honduras e lo Yucatán . Il conquistatore sapeva che all'imperatore era piaciuto tempo prima il nome da dare a quelle terre: la «Nuova Spagna del Mare Oceano» [29] e divenne governatore nel 1522. Carlo V lo fece prima diventare marchese della vallata d'Oaxaca [30] e poi grazie al suo interessamento gli fece sposare la figlia del duca di Bejar. Pizarro sconfisse l' Impero inca e conquistò il Perù e il Cile , cioè tutta la costa del Pacifico dell' America Meridionale . Carlo nominò Cortés governatore dei territori assoggettati nell'America del Nord, i quali andarono così a costituire il Vicereame della Nuova Spagna , mentre Pizarro fu nominato governatore del Vicereame del Perù .
Sotto il giovane Carlo V si compì inoltre la prima circumnavigazione del pianeta, finanziando nel 1519 il viaggio di Ferdinando Magellano alla ricerca del passaggio verso ovest, navigando per la prima volta nel Pacifico approdando alle isole delle spezie e dando inizio alla colonizzazione spagnola delle Filippine .

All'indomani della sua incoronazione imperiale Carlo V dovette fronteggiare, negli anni 1520-1522, le rivolte in Castiglia e in Aragona, dovute essenzialmente al fatto che la Spagna non solo era nelle mani di un sovrano di origini tedesche, ma anche che quest'ultimo era stato eletto Imperatore del SRI, e, come tale, tendeva a occuparsi maggiormente dei problemi legati all'Europa austro-germanica che non a quelli della Spagna. In Castiglia vi fu la rivolta dei comuneros (o comunidades castigliane) che aveva come obiettivo il raggiungimento di un maggior peso politico nell'Impero da parte della Castiglia stessa. In Aragona vi fu la rivolta della Germanìes contro la nobiltà. La " Germanìa " era una confraternita che riuniva tutte le corporazioni cittadine. Carlo riuscì a sedare queste rivolte senza danno alcuno per il suo trono.

La spartizione asburgica

Due anni dopo la sua incoronazione d'Aquisgrana, Carlo raggiunse un accordo segreto con il fratello Ferdinando, circa i diritti ereditari spettanti a ciascuno dei due. In base a tale accordo fu stabilito che Ferdinando ei suoi discendenti avrebbero avuto i territori austriaci e la corona imperiale, mentre ai discendenti di Carlo sarebbero andati la Borgogna, le Fiandre, la Spagna ei territori d'oltremare. Dal 1521 al 1529, Carlo V combatté ben due lunghe e sanguinose guerre contro la Francia per il possesso del Ducato di Milano , necessario per un passaggio dalla Spagna all'Austria senza passare per il territorio francese, e della Repubblica di Genova. Decisiva per la conclusione della prima fu la battaglia di Pavia nella quale, grazie al capitano di ventura forlivese Cesare Hercolani fu catturato il re Francesco I . In entrambi i conflitti, dunque, Carlo uscì vittorioso: il primo conclusosi con la Pace di Madrid e il secondo con la Pace di Cambrai .

Il sacco di Roma

Nel corso della seconda guerra tra i due sovrani, nel 1527, si ricorda l'invasione della città di Roma da parte dei Lanzichenecchi al comando del generale Georg von Frundsberg . Le soldataglie germaniche devastarono e saccheggiarono completamente la città, distruggendo tutto ciò che era possibile distruggere e costringendo il Papa ad asserragliarsi in Castel Sant'Angelo [31] . Questa vicenda è tristemente nota come il " sacco di Roma ". Questi fatti suscitarono moti di sdegno talmente aspri in tutto il mondo civile, da indurre Carlo V a prendere le distanze dai suoi mercenari ea condannarne fermamente l'operato, giustificandosi con il fatto che essi avevano agito senza il controllo del loro comandante che era dovuto rientrare in Germania per motivi di salute.

La nobiltà romana mal sopportava un Papa Medici , quindi chiesero al giovane imperatore di inviare delle truppe mercenarie per indurlo a rinunciare. Alcune famiglie romane finanziarono la spedizione. A Mantova , i Lanzichenecchi acquistarono segretamente i cannoni da Alfonso I d'Este duca di Ferrara , che poi furono costretti a vendere a Livorno perché non arrivarono i finanziamenti pattuiti. All'arrivo a Roma i Lanzichenecchi erano allo stremo, male armati e devastati dalla peste , che poi diffusero in tutta Europa. Dopo un assedio reso vano dalla mancanza di bocche da fuoco, per una situazione fortuita, riuscirono a penetrare dalla sponda nord del Tevere. Il Papa che non si era arreso al loro arrivo, riuscì a rifugiarsi in Castel Sant'Angelo grazie al sacrificio della guardia svizzera. L'orda dei Lanzichenecchi si gettò su Trastevere saccheggiandolo. I romani cercarono allora di distruggere il pons Sublicius per impedire che invadessero l'altra sponda.

Scoppiò una lotta tra i romani ei trasteverini; ne approfittarono i Lanzichenecchi, che dilagarono in tutta città. Si dice che, prima di saccheggiare i palazzi, controllavano se la famiglia avesse pagato il loro ingaggio. Il saccheggio fu feroce ed efferato, reso più crudele dalla loro appartenenza alla religione luterana, tanto che lo stesso imperatore ne rimase addolorato. L'assedio si arricchì di aneddoti come il famoso colpo di archibugio del Cellini dai bastioni di Castel Sant'Angelo. A parziale compensazione delle vicende romane, Carlo V si impegnò a ristabilire a Firenze la signoria della famiglia Medici , di cui lo stesso Papa era membro, ma quella che doveva essere una veloce operazione delle truppe imperiali divenne un lungo assedio che si concluse con una sofferta vittoria [31] .

1530-1541: dall'incoronazione di Bologna alla spedizione di Algeri

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Incoronazione di Carlo V .
il Pontefice Clemente VII incorona Carlo V d'Asburgo nella Basilica di San Petronio a Bologna

In ottemperanza ai patti sottoscritti a Cambrai, il 22 febbraio 1530, Clemente VII incoronò Carlo V come Re d'Italia , con la Corona Ferrea dei Re longobardi . L'incoronazione ebbe luogo a Bologna, forse a causa del Sacco di Roma temendo la reazione dei romani, nel Palazzo civico della città. Due giorni dopo, nella Chiesa di San Petronio , avvenne l' incoronazione di Carlo V a Imperatore del Sacro Romano Impero , avendo ricevuto dieci anni prima in Aquisgrana la corona di Re dei Romani. Questa volta, però, la consacrazione imperiale gli venne direttamente imposta dalle mani del Pontefice [31] . Nello stesso anno dell'incoronazione imperiale vi fu la scomparsa del Gran Cancelliere Mercurino Arborio Gattinara (1464-1530), il consigliere più influente e ascoltato del Re. Dopo la scomparsa del Gattinara, Carlo V non si lasciò più influenzare da nessun altro consigliere e le decisioni che egli prenderà d'ora in avanti, saranno il frutto quasi esclusivo dei suoi convincimenti. Il processo di maturazione del sovrano era compiuto.

L'anno 1530 costituisce per Carlo V una svolta significativa, per la sua persona e per il suo ruolo di Re e Imperatore. Infatti, come persona, si affranca dalla tutela di qualsivoglia consigliere e incomincia a prendere tutte le sue decisioni autonomamente, sulla scorta dell'esperienza maturata al fianco del Gattinara. Come sovrano, attraverso l'imposizione della corona imperiale per mano del Pontefice, egli si sente investito del primario compito di doversi dedicare completamente alla soluzione dei problemi che il luteranesimo aveva creato in Europa e in Germania in particolare, con il preciso scopo di salvare l'unità della Chiesa Cristiana d'Occidente. A tal fine, nel medesimo anno 1530, convocò la Dieta di Augusta , nella quale si confrontarono i luterani ei cattolici attraverso vari documenti.

La questione luterana

Di particolare rilievo fu la " Confessione augustana ", redatta per trovare una sistemazione organica e coerente alle premesse teologiche e ai concetti dottrinali compositi che rappresentavano i fondamenti della fede luterana, senza che vi fosse accenno al ruolo del papato nei confronti delle chiese riformate. Carlo V confermò l' Editto di Worms del 1521, cioè la scomunica per i luterani, minacciando la ricostituzione della proprietà ecclesiastica. Per tutta risposta i luterani, rappresentati dai cosiddetti "ordini riformati", reagirono dando vita, nell'anno 1531, alla Lega di Smalcalda [32] . Tale lega, dotata di un esercito federale e di una cassa comune, fu detta anche "Lega dei Protestanti", ed era guidata dal Duca Filippo I d'Assia e dal Duca Giovanni Federico, elettore di Sassonia .

Ritratto eseguito da Jakob Seisenegger (1532)

Va chiarito che i seguaci della dottrina di Lutero assunsero la denominazione di "protestanti" in quanto essi, riuniti in "ordini riformati", nel corso della seconda Dieta di Spira del 1529 , protestarono contro la decisione dell'Imperatore di ripristinare l'Editto di Worms (ossia scomunica e ricostituzione dei beni ecclesiastici), editto che era stato sospeso nella precedente prima Dieta di Spira del 1526 [32] . In quello stesso anno Carlo risolse un problema che da lungo tempo gli causava imbarazzi.

Malta ai Cavalieri Ospitalieri

Nel 1522 i Cavalieri Ospitalieri persero, per mano degli Ottomani , l'isola di Rodi , fino a quel momento loro dimora e da sette anni girovagavano per il Mar Mediterraneo in cerca di una nuova terra. La situazione non era facile perché i Cavalieri di San Giovanni non accettavano di essere sudditi di nessuno e ambivano a un luogo in cui essere sovrani in un Mediterraneo completamente occupato da altre potenze.

Nel 1524 Carlo offrì ai Cavalieri l'isola di Malta , che era sotto il suo diretto controllo, essendo parte del regno di Sicilia : la proposta spiacque da principio agli Ospitalieri perché implicava una sottomissione formale all'Impero ma alla fine, dopo lunghe trattative, essi accettarono l'isola (a loro dire poco accogliente e non facile da difendere) ponendo la condizione di essere sovrani e non sudditi dell' imperatore e chiedendo che fosse loro assicurato l'approvvigionamento del necessario per vivere dalla Sicilia .

La decisione di Carlo, più che riflettere un reale desiderio di venire in aiuto all'Ordine di San Giovanni, fu di carattere strategico: Malta, piccolissima isola nel centro del Mediterraneo, situata in una posizione di grande importanza strategica specialmente per le navi che vi transitavano e sostavano in gran numero, era oggetto degli attacchi e dei saccheggi dei pirati , perciò Carlo necessitava di qualcuno che si occupasse a tempo pieno della sua difesa ei Cavalieri erano perfetti per questo.

La visita in Sicilia e le campagne del Nordafrica

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Conquista di Tunisi (1535) e Spedizione di Algeri .
Giornata di Tunisi nel 1535, (Opera di Pieter Paul Rubens e conservata presso la Gemäldegalerie di Berlino )

Il decennio che si aprì all'indomani dell'incoronazione di Carlo V a Bologna nella basilica di San Petronio il 24 febbraio del 1530 da Papa Clemente VII , e che si concluse nel 1540, fu denso di avvenimenti, che crearono all'Imperatore non pochi grattacapi.

Si riaprì il conflitto con la Francia; vi fu una recrudescenza delle incursioni dell'Impero ottomano verso l'Europa e si dovette registrare una notevole espansione della dottrina luterana. Carlo V, come estremo baluardo dell'integrità dell'Europa e della fede cattolica, dovette destreggiarsi su tutti e tre i fronti, contemporaneamente e con notevoli difficoltà. All'inizio degli anni trenta, sia Carlo V sia Francesco I cominciarono ad attuare la cosiddetta "politica matrimoniale" attraverso cui intendevano acquistarsi quel controllo territoriale sugli Stati d'Europa che non avevano potuto acquisire attraverso il ricorso alle armi. Carlo V, infatti, progettò il matrimonio della propria figlia naturale Margherita con il Duca di Firenze, nonché quello della nipote Cristina di Danimarca con il Duca di Milano. Francesco I, dal canto suo, diede in sposa la cognata Renata di Francia al Duca di Ferrara Ercole II d'Este . Durante il suo soggiorno di quasi un mese a Mantova [33] fu ospite di Federico II Gonzaga al quale consegnò, il 25 marzo 1530, le insegne di primo duca . Nell'occasione l'imperatore gli propose le nozze con la zia Giulia d'Aragona (1492-1542), figlia di Federico I di Napoli . Federico Gonzaga non sposò mai Giulia, ma nel 1531 si unì in matrimonio con Margherita Paleologa .

Ma il capolavoro, in questo campo, fu compiuto dal Papa Clemente VII , il quale organizzò il matrimonio tra sua nipote Caterina de' Medici con il figlio secondogenito di Francesco I, Enrico, il quale, a causa della morte prematura dell'erede al trono Francesco, sarebbe diventato a sua volta Re di Francia con il nome di Enrico II . Questo matrimonio spinse Francesco I a essere più intraprendente e aggressivo nei confronti di Carlo V. Il re di Francia concluse un'alleanza con il Sultano di Costantinopoli Solimano il magnifico , che ambiva al predominio sulle coste africane del mar Mediterraneo , e lo spinse ad aprire un secondo fronte di conflitto contro l'Imperatore, nel Mediterraneo, da parte dell' ammiraglio turco-ottomano Khayr al-Din , detto Barbarossa , capo dei pirati musulmani, che infestava e depredava le coste europee e le navi mercantili e nel 1533 lo pose a capo della flotta del sultano , tentando di riconquistare l'Andalusia e la Sicilia per soggiogarle nuovamente sotto la dominazione musulmana.

Questa mossa provocò la decisione di Carlo V di intraprendere una campagna militare contro i pirati ei musulmani in Nordafrica - anche per adempiere alle promesse fatte al Parlamento d'Aragona - che portò nel giugno 1535, alla conquista di Tunisi e la sconfitta del Barbarossa, ma non la sua cattura, avendo quest'ultimo trovato rifugio nella città di Algeri .

Ritratto in Armatura dell'Imperatore Carlo V d'Asburgo, (Opera di Pieter Paul Rubens )

Di ritorno dalla spedizione di Tunisi, Carlo V decise di fermarsi nei suoi possedimenti italiani. Venne accolto trionfalmente nel regno di Sicilia come un liberatore in quanto aveva sconfitto i Mori che depredavano le coste dell'Isola. Egli attraversò alcune città demaniali della Sicilia. Sbarcò dal Nordafrica a Trapani il 20 agosto: la città era la quarta dell'isola dopo Palermo , Messina e Catania e l'imperatore la definì la chiave del Regno e ne confermò solennemente i privilegi. Lasciò Trapani alla fine di agosto diretto a Palermo; sostò una notte nel Castello di Inici [34] [35] [36] ospite di Giovanni Sanclemente, un nobile di origine catalana che era stato suo compagno d'armi a Tunisi e il 1º settembre raggiunse Alcamo , città feudale dei Cabrera, dove trascorse due notti, ospitato nelcastello trecentesco . Da Alcamo il corteo imperiale raggiunse Monreale, e da lì Palermo: l'ingresso nella capitale avvenne la mattina del 13 settembre. Il sovrano e il suo seguito varcarono la Porta Nuova e raggiunsero la Cattedrale , dove l'attendevano il clero, il pretore Guglielmo Spatafora e molti nobili, e dove Carlo giurò solennemente di voler osservare e conservare i privilegi civici della città. Durante il suo soggiorno palermitano abitò a Palazzo Ajutamicristo . Il 14 ottobre l'imperatore partì per Messina , raggiunse Termini la sera dello stesso giorno e l'indomani ripartì diretto a Polizzi Generosa ; il corteo raggiunse poi Nicosia , Troina e proseguì quindi per Randazzo . Il 22 ottobre Carlo entrò trionfalmente a Messina dove soggiornò per 13 giorni. Nella città dello Stretto Carlo confermò i privilegi di Messina, Randazzo e Troina, nominò il nuovo viceré dell'Isola nella persona di Ferrante I Gonzaga e autorizzò i cittadini di Lentini a fondare una città, che venne edificata nel 1551 e che, in suo onore, sarebbe stata chiamata Carlentini . Da Messina prese quindi la via per Napoli [37] . Sostò con tutto il seguito a Padula , alloggiando nella certosa di San Lorenzo , dove i monaci certosini prepararono per l'imperatore una leggendaria frittata di 1000 uova [38] [39] . Il 25 novembre 1535 Carlo V entrò in Napoli dalla porta capuana (come raffigurato in bassorilievo su uno dei lati del monumento funebre in marmo che il viceré Pedro Álvarez de Toledo y Zúñiga fece realizzare da Giovanni da Nola, che trovasi nella basilica di S. Giacomo degli Spagnoli in Napoli e in cui poi non fu tumulato). Ascoltò le critiche della nobiltà napoletana contro il governo del viceré, la difesa dell'Eletto del popolo Andrea Stinca e optò per la riconferma. Giunse a Roma nell'aprile del 1536, anche per conoscere, e cercare di farselo alleato, il nuovo Pontefice Paolo III (Alessandro Farnese), succeduto a Clemente VII che era scomparso nel 1534.

Il nuovo pontefice si dichiarò neutrale nell'ultradecennale contesa tra la Francia e l'Impero, per cui, Francesco I, forte di questa neutralità, riprese le ostilità, dando inizio al terzo conflitto con l'imperatore, che si concluse soltanto due anni dopo, nel 1538, con l' armistizio di Bomy e la pace di Nizza , che non portarono a nessun risultato, lasciando inalterate le risultanze della pace di Madrid e della pace di Cambrai , che avevano concluso i due precedenti conflitti. Contemporaneamente a questi avvenimenti, Carlo V dovette fronteggiare, come si è già detto, anche la diffusione della dottrina luterana che aveva trovato il suo punto di massima nella formazione della Lega di Smalcalda nel 1531, alla quale cominciavano ad aderire sempre più numerosi i principi germanici.

L'Imperatore si impegnò nuovamente contro i Turchi in un conflitto che si concluse con molta sfortuna in una sconfitta, maturata nella battaglia navale di Prevesa del 27 settembre 1537, dove lo schieramento turco, guidato dal Barbarossa ebbe la meglio sulla flotta degli imperiali, composta da navi genovesi e veneziane . Questa sconfitta indusse Carlo V a riprendere i rapporti con gli Stati della Germania, di cui aveva comunque bisogno, sia da un punto di vista finanziario sia militare. Il suo atteggiamento più conciliante verso i rappresentanti luterani, tenuto nelle diete di Worms (1540) e Ratisbona (1541), gli valsero l'appoggio di tutti i principi, oltre che l'alleanza di Filippo I d'Assia .

Ciò portò alla realizzazione di un'altra spedizione nel Mediterraneo contro i musulmani, sia per riguadagnare credibilità e sia perché l'eterno rivale Francesco I Re di Francia si era alleato con il Sultano. Questa volta l'obiettivo fu Algeri , base logistica del Barbarossa e punto di partenza di tutte le scorrerie delle navi corsare contro i porti della Spagna e dei suoi domini italiani. Carlo V raccolse a La Spezia una forza d'invasione ragguardevole, affidata ai comandi di valorosi ed esperti condottieri quali Andrea Doria , Ferrante I Gonzaga e Hernán Cortés . Nonostante ciò la spedizione dell'ottobre 1541 fu un completo fallimento, in quanto le avverse condizioni autunnali del mare distrussero ben 150 navi cariche di armi, soldati e approvvigionamenti. Con quel che restava Carlo V non fu in grado di concludere vittoriosamente l'impresa e dovette rientrare in Spagna, ai primi di dicembre dello stesso anno, dando l'addio definitivo alla sua politica di controllo del Mar Mediterraneo .

1541-1547: all'ombra del Concilio di Trento

A seguito di questa sconfitta, Francesco I, nel mese di luglio del 1542, diede l'avvio alla quarta guerra contro l'Imperatore che si concluse soltanto nel mese di settembre del 1544 con la firma della pace di Crépy , dalla quale il Re di Francia uscì nettamente sconfitto ancora una volta, anche se poté mantenere alcuni territori occupati durante il conflitto e appartenenti al Ducato di Savoia . Francesco, infatti, non solo dovette rinunciare definitivamente ai suoi sogni di conquista dell'Italia, ma dovette impegnarsi anche ad appoggiare l'apertura di un Concilio sulla questione luterana. La qual cosa puntualmente avvenne. Nel giugno 1543 Carlo V, mentre era in viaggio verso Trento , incontrò papa Paolo III a Busseto nella Villa Pallavicino [40] .

Castel Goffredo , vicolo Carlo V, a memoria del suo passaggio nel 1543.

Proseguendo il viaggio, si intrattenne nel Castello di Canneto [41] con Ferrante Gonzaga , con il cardinale Ercole Gonzaga e con Margherita Paleologa , per legittimare a suo figlio Francesco la duplice investitura nei titoli di Duca di Mantova e Marchese del Monferrato , oltre a concordare le sue future nozze con Caterina , nipote dell'imperatore [42] . Il 28 giugno dello stesso anno l'imperatore fu ospite per un giorno della corte del marchese Aloisio Gonzaga a Castel Goffredo , [43] [44] che gli offrì le chiavi della fortezza [45] [46] . Visitò anche il Castello di Medole [47] [48] e il Convento dell'Annunciata , donando ai padri agostiniani un prezioso breviario rilegato in argento [49] . Il papa Paolo III convocò, infatti, un Concilio ecumenico nella città di Trento, i cui lavori furono ufficialmente aperti il 15 dicembre 1545.

Fu un Concilio del quale sia il re sia l'imperatore non avrebbero mai visto la conclusione, così come neppure il pontefice che lo aveva convocato. Poiché i protestanti si rifiutarono di riconoscere il Concilio di Trento , l'Imperatore mosse loro guerra nel mese di giugno del 1546, forte di un esercito composto dai pontifici al comando di Ottavio Farnese , dagli austriaci di Ferdinando d'Austria, fratello dell'Imperatore, e dai soldati dei Paesi Bassi al comando del Conte di Buren . L'Imperatore era affiancato da Maurizio di Sassonia che era stato abilmente sottratto alla Lega Smalcaldica . Carlo V conseguì una schiacciante vittoria nella battaglia di Mühlberg nel 1547, a seguito della quale i principi tedeschi si ritirarono e si sottomisero all'imperatore. Celebre è il ritratto eseguito da Tiziano nel 1548 e conservato al Museo del Prado di Madrid per celebrare questa vittoria. In esso l'imperatore è raffigurato a cavallo, con armatura, cimiero e una picca nelle mani, nell'atto di guidare le sue truppe in battaglia.

Invero, le cronache dell'epoca riferirono che l'imperatore seguì la battaglia da molto lontano, steso su una lettiga, in quanto impossibilitato a muoversi a causa di uno dei suoi frequenti attacchi di gotta . Un male che lo afflisse per tutta la vita, causato dalla sua smodata passione per i piaceri della buona tavola. Per i primi due anni il Concilio si dibatté su questioni di carattere procedurale, mancando l'accordo tra il papa e l'imperatore: infatti mentre l'imperatore cercava di portare il dibattito su temi riformisti, il papa cercava di portarlo, invece, più su temi di carattere teologico. Il 31 maggio del 1547 vide la morte del re Francesco I e, poiché il Delfino Francesco era morto prematuramente nel 1536 all'età di 18 anni, salì sul trono di Francia il secondogenito di Francesco I, con il nome di Enrico II . Non solo, ma, nello stesso anno, Paolo III trasferì la sede del Concilio da Trento a Bologna , con il preciso scopo di sottrarlo all'influenza dell'Imperatore, anche se la motivazione ufficiale dello spostamento fu la peste.

1547-1552: dalla morte di Francesco I all'assedio di Metz

Carlo V era ormai giunto al culmine della sua potenza. Il suo grande antagonista, Francesco I, era scomparso. La Lega di Smalcalda era stata vinta. Il Ducato di Milano, nelle mani di Ferdinando Gonzaga , era agli ordini dell'Imperatore, così come Genova , la Savoia ei Ducati di Ferrara , Toscana e Mantova , oltre alle Repubbliche di Siena e Lucca . L'Italia meridionale era già da tempo un vicereame spagnolo. Papa Paolo III, per opporsi a tale strapotere, null'altro poteva fare se non stringere un accordo con il nuovo re di Francia.

Congiure italiane anti-asburgiche

Il culmine della sua potenza, però, coincise anche con l'inizio del suo declino. Infatti, nel biennio 1546-1547, Carlo V dovette fronteggiare alcune congiure anti-asburgiche in Italia. A Lucca, nel 1546, Francesco Burlamacchi tentò di instaurare in tutta la Toscana uno Stato repubblicano. A Genova, Gianluigi Fieschi organizzò, senza successo, una rivolta a favore della Francia. A Parma infine, nel 1547 Ferdinando Gonzaga conquistò Parma e Piacenza a spese del duca Pier Luigi Farnese (figlio del pontefice), ma la conquista fallì per mano del duca Ottavio Farnese che riconquistò il Ducato, il quale fu successivamente riconquistato ancora una volta dal Gonzaga .

Allegoria del regno dell'Imperatore Carlo V d'Asburgo

Papa Paolo III morì il 10 novembre del 1549. Gli successe il cardinal Giovanni Maria Ciocchi del Monte che assunse il nome di Giulio III . Il nuovo papa, la cui elezione era stata favorita dai cardinali Farnese presenti in Conclave , come ringraziamento verso il casato dei Farnese, dispose la restituzione a Ottavio Farnese del Ducato di Parma che era stato riconquistato nel 1551 da Ferdinando Gonzaga. Ottavio, credendo a Gonzaga sulla volontà del suocero di togliergli il ducato, s'avvicinò alla Francia, di seguito il pontefice lo dichiarò decaduto dal titolo, così che strinse definitivamente un'alleanza con Enrico II . Giulio III intravedeva in tutto questo un coinvolgimento della Santa Sede che l'avrebbe condotta a schierarsi a fianco del re.

La qual cosa contrastava con il principio di neutralità che il papa si era imposto al momento della sua elezione, a salvaguardia del proprio potere temporale. Questa alleanza, infatti, provocò un nuovo conflitto tra il Regno e l'Impero, nel quale il pontefice si trovò legato, giocoforza, a Carlo V. Qualche anno dopo, però, il papa strinse un accordo con Enrico II, passando, di fatto, nell'altro campo, adducendo, a sostegno della sua scelta, il fatto che il luteranesimo si stava espandendo anche in Francia e che le casse dello Stato Pontificio erano ormai esaurite. Questo accordo, però, per patto tra i due, avrebbe dovuto essere ratificato dall'imperatore.

Tentativi di conquista francese

Carlo V, trovandosi in difficoltà per ragioni di carattere interno nei suoi territori in Germania, ratificò l'accordo e ritenne che il conflitto con la Francia fosse esaurito. Invece Enrico II cominciò una nuova avventura: la conquista di Napoli; a tanto sollecitato da Ferrante Sanseverino , Principe di Salerno , il quale riuscì a convincere il re di Francia a un intervento militare nel Mezzogiorno d'Italia con lo scopo di liberarlo dall'oppressione spagnola. Come aveva fatto il suo predecessore Antonello Sanseverino allorquando spinse Carlo VIII alla conquista di Napoli. Re Enrico, ben sapendo che da solo non sarebbe mai riuscito a strappare l'Italia meridionale a Carlo V, si alleò con i Turchi, e progettò l'invasione attraverso un'operazione congiunta della flotta turca e di quella francese. Nell'estate del 1552, la flotta turca, al comando di Sinan Pascià , sorprese la flotta imperiale, al comando di Andrea Doria e don Giovanni de Mendoza , al largo di Ponza . La flotta imperiale fu clamorosamente sconfitta. Ma poiché la flotta francese non riuscì a ricongiungersi con quella turca, l'obiettivo dell'invasione del napoletano fallì.

Alleanza anti-imperiale

stemma dell'Imperatore Carlo V d'Asburgo

In Germania, intanto, l'imperatore, dopo la vittoria di Mühlberg , aveva adottato una politica estremamente autoritaria, la quale ebbe come conseguenza la formazione di un'alleanza tra i Principi riformati della Germania del Nord, il Duca d'Assia e il Duca Maurizio di Sassonia, in funzione anti-imperiale. Questa Lega, nel mese di gennaio del 1552, a Chambord , sottoscrisse un accordo con il re di Francia. Questo accordo prevedeva il finanziamento delle truppe della Lega da parte della Francia, in cambio della riconquista delle città di Cambrai , Toul , Metz e Verdun . Il permesso accordato al re di Francia da parte della lega dei Principi protestanti, per l'occupazione delle città di Cambrai, Toul, Metz e Verdun, fu un vero e proprio tradimento verso l'imperatore. La guerra con la Francia scoppiò, quindi, inevitabilmente nel 1552, con l'invasione dell'Italia del Nord da parte delle truppe francesi. Ma il vero obiettivo di re Enrico era l'occupazione delle Fiandre, sogno mai appagato anche del padre Francesco I. Infatti Enrico si mise personalmente alla testa delle sue truppe e diede inizio alle operazioni militari nelle Fiandre e in Lorena.

L'iniziativa di Enrico II colse di sorpresa l'imperatore, il quale, non potendo raggiungere i Paesi Bassi a causa dell'interposizione dell'esercito francese, dovette ripiegare sul Nord Tirolo, con una fuga precipitosa e, invero, alquanto indecorosa verso Innsbruck . Rientrato in Austria Carlo V incominciò il rafforzamento del suo contingente militare facendo affluire rinforzi e danaro sia dalla Spagna sia da Napoli; la qual cosa indusse Maurizio di Sassonia , condottiero delle truppe francesi, ad aprire trattative con l'imperatore, nel timore di una sconfitta. Nei colloqui, svoltisi a Passavia , tra i principi protestanti capeggiati da Maurizio di Sassonia e l'imperatore, si giunse a un accordo che prevedeva maggiori libertà religiose per i riformati in cambio dello scioglimento dell'alleanza con Enrico II. La qual cosa avvenne nell'agosto del 1552.

Con il Trattato di Passavia l'imperatore riuscì ad annullare gli accordi di Chambord tra i principi protestanti e il re di Francia, ma vide vanificate tutte le conquiste ottenute con la vittoria di Mühlberg. Una volta ottenuto l'isolamento della Francia, Carlo V, nell'autunno dello stesso anno, incominciò una campagna militare contro i francesi per la riconquista della Lorena , mettendo sotto assedio la città di Metz, difesa da un contingente comandato da Francesco I di Guisa . L'assedio, durato praticamente fino alla fine dell'anno, si concluse con un fallimento e il successivo ritiro delle truppe imperiali. Questo episodio è storicamente considerato l'inizio del declino di Carlo V. Fu a seguito di questa circostanza, infatti, che l'imperatore cominciò a pensare alla propria successione.

1552-1555: dall'assedio di Metz alla pace di Augusta

Ritratto Equestre dell'Imperatore Carlo V d'Asburgo, (Opera di Antoon van Dyck e conservata presso la Galleria degli Uffizi )

Bilancio di un impero

All'indomani del fallimento dell' assedio di Metz e della mancata riconquista della Lorena, Carlo V entrò in una fase di riflessione: su sé stesso, sulla sua vita e sulle sue vicende oltre che sullo stato dell'Europa. La vita terrena di Carlo V si stava avviando alla conclusione. I grandi protagonisti che assieme a lui avevano calcato la scena europea nella prima metà del XVI secolo erano tutti scomparsi: Enrico VIII d'Inghilterra e Francesco I di Francia nel 1547, Martin Lutero nel 1546, Erasmo da Rotterdam dieci anni prima e Papa Paolo III nel 1549. Il bilancio della sua vita e di ciò che aveva compiuto non poteva dirsi del tutto positivo, soprattutto in rapporto agli obiettivi che si era prefissato.

Il suo sogno di Impero universale sotto la guida asburgica era fallito; così come era fallito il suo obiettivo di riconquistare la Borgogna. Egli stesso, pur professandosi il primo e più fervente difensore della Chiesa di Roma, non era stato in grado di impedire l'affermarsi della dottrina luterana . I suoi possedimenti oltre-atlantico si erano accresciuti enormemente ma senza che i suoi governatori fossero stati in grado di dar loro delle valide strutture amministrative. Aveva però posto le basi per il dominio asburgico-spagnolo sull'Italia, che sarà ufficializzato dopo la sua morte con la pace di Cateau-Cambrésis nel 1559, e che sarebbe durato per centocinquanta anni. Così come era riuscito, con l'aiuto dell'Arciduca Ferdinando suo fratello a fermare l'avanzata dell'Impero ottomano verso Vienna e il cuore dell'Europa.

Graduale ascesa di Filippo II

Carlo V cominciava a prendere coscienza che l'Europa si avviava a essere retta da nuovi Principi i quali, in nome del mantenimento dei propri Stati, non intendevano minimamente alterare l'equilibrio politico-religioso all'interno di ciascuno di essi. La sua concezione dell'Impero stava tramontando e cominciava ad affermarsi il potere della Spagna. Nel 1554 si celebrarono le nozze tra Maria Tudor ( Maria la sanguinaria ), Regina d'Inghilterra e figlia di Enrico VIII, con Filippo ; nozze fortemente volute da Carlo V che vedeva nell'unione tra la Regina d'Inghilterra e il proprio figlio, futuro Re di Spagna, un'alleanza fondamentale in funzione antifrancese ea difesa anche dei territori delle Fiandre e dei Paesi Bassi.

Per accrescere il prestigio del proprio figlio ed erede, l'Imperatore assegnò a Filippo, definitivamente, il Ducato di Milano , il Regno di Napoli e il Regno di Sicilia , che andavano ad aggiungersi alla reggenza del Regno di Spagna di cui Filippo era già in possesso da alcuni anni. Questa crescita di potere nelle mani di Filippo non fece altro che aumentare l'ingerenza di quest'ultimo nella conduzione degli affari di stato che causò un incremento della conflittualità con il proprio genitore. Questa conflittualità ebbe come conseguenza una cattiva gestione delle operazioni militari contro la Francia che erano riprese proprio nel 1554.

Il teatro del conflitto era costituito dai territori fiamminghi. L'esercito francese e quello imperiale si confrontarono in aspre battaglie fino all'autunno inoltrato, quando incominciarono le trattative per una tregua di cui tutti avevano bisogno, soprattutto a causa del dissanguamento finanziario di entrambe le parti. La tregua fu conclusa, dopo estenuanti trattative, a Vauchelles nel mese di febbraio 1556 e, ancora una volta, così come spesso era accaduto in passato, le ostilità si conclusero con un nulla di fatto, nel senso che restavano congelate le posizioni acquisite. Ciò significava che la Francia manteneva l'occupazione del Piemonte e delle città di Metz , Toul e Verdun . Carlo V, a questo punto degli avvenimenti, fu costretto a dover prendere decisioni importanti per il futuro della sua persona, della sua famiglia e degli Stati d'Europa sui quali si stendeva il suo dominio.

Cuius regio, eius religio

Era giunto a 56 anni di età e la sua salute era alquanto malferma. L'anno precedente, il 25 di settembre, aveva sottoscritto con i Principi protestanti, tramite il fratello Ferdinando, la Pace di Augusta , a seguito della quale si pervenne alla pacificazione religiosa in Germania, con l'entrata in vigore del principio cuius regio, eius religio , con cui si sanciva che i sudditi di una regione dovevano professare la religione scelta dal loro reggente [32] . Era il riconoscimento ufficiale della nuova dottrina luterana. Questi avvenimenti indussero il nuovo Papa, Paolo IV , al secolo Gian Pietro Carafa, napoletano, eletto appena l'anno precedente, a stringere una solida alleanza con il Re di Francia in funzione anti-imperiale. Paolo IV, infatti, riteneva che l'Imperatore non fosse più il baluardo della Chiesa di Roma contro gli attacchi provenienti dalla nuova dottrina luterana, soprattutto dopo il Trattato di Passavia e la Pace di Augusta .

Ecco perché ritenne opportuno stringere alleanza con la Francia. Il Principe Filippo ormai governava sia sulla Spagna sia sulle Fiandre oltre che nel Regno di Napoli e nel Ducato di Milano. Il matrimonio di Filippo con la Regina d'Inghilterra assicurava una salda alleanza antifrancese. Il fratello Ferdinando aveva acquistato potere in tutti i possedimenti asburgici e lo esercitava con competenza e saggezza oltre che con notevole autonomia dall'Imperatore. I legami con il Papa si erano ormai allentati, sia a causa delle risultanze della Pace di Augusta e sia per la svolta subita dalla Chiesa cattolica con l'avvento del Carafa al soglio pontificio.

Abdicazione e gli ultimi anni (1556-1558)

Allegoria dell'Abdicazione dell'Imperatore Carlo V d'Asburgo, (Opera di Frans Francken II )

Tutte queste considerazioni lo indussero a decidere per la propria abdicazione , dividendo il suo regno tra due successori, e che ebbe luogo con una serie di passaggi successivi. Come Duca di Borgogna aveva già abdicato in favore del figlio Filippo II, nella città di Bruxelles il 25 ottobre 1555.

Il 16 gennaio del 1556 Carlo V cedette le corone di Spagna, Castiglia, Sicilia e delle Nuove Indie ancora al figlio Filippo, al quale cedette anche i Paesi Bassi e la Franca Contea nel giugno dello stesso anno e la corona aragonese nel mese di luglio.

Il 12 settembre dello stesso anno cedette la corona imperiale al fratello Ferdinando. Subito dopo, accompagnato dalle sorelle Eleonora e Maria, partì per la Spagna diretto al monastero di San Jerónimo di Yuste nell' Estremadura .

L'ultima residenza: il monastero di San Jerónimo di Yuste

Carlo salpò dal porto fiammingo di Flessinga il 15 settembre 1556 con una flotta di oltre sessanta navi e un seguito di 2 500 persone, destinate a diminuire via via nel corso del viaggio. Tredici giorni dopo, l'ex sovrano sbarcò nel porto spagnolo di Laredo . Il 6 di ottobre ebbe inizio il viaggio attraverso la Castiglia che lo condusse prima a Burgos dove giunse il 13 ottobre e poi a Valladolid dove giunse il 21 dello stesso mese. Dopo due settimane di sosta, accompagnato da alcuni cavalieri e cinquanta alabardieri, riprese il viaggio verso l'Estremadura che lo avrebbe condotto in una località chiamata Vera de Plasencia, nei pressi della quale sorgeva il monastero di San Jerónimo di Yuste , ove giunse il 3 febbraio 1557. Qui i monaci lo accolsero in processione, intonando il Te Deum .

Carlo non risiedette mai all'interno del monastero, bensì in una modesta palazzina che si era fatto costruire anni addietro, in adiacenza al muro di cinta, ma all'esterno, orientata a Sud e ben soleggiata. Nonostante il luogo piuttosto lontano dai centri di potere, egli continuò a mantenere rapporti con il mondo politico, senza per questo venir meno alla sua volontà di soddisfare l'aspetto ascetico della propria indole. Continuò a essere prodigo di consigli sia alla figlia Giovanna, reggente della Spagna, sia al figlio Filippo che governava i Paesi Bassi. Soprattutto in occasione del conflitto scoppiato con Enrico II di Francia , nel quale Carlo, dal suo eremo di Yuste e con l'aiuto della Spagna, riuscì a riorganizzare l'esercito di Filippo il quale ottenne una schiacciante vittoria sui francesi nella battaglia di San Quintino il 10 agosto 1557. Va ricordato che il comandante in capo dell'esercito di Filippo II era il duca Emanuele Filiberto di Savoia , detto "Testa di Ferro".

Monastero dell'Escorial , tomba di Carlo V

Ferdinando I nuovo imperatore

Il 28 febbraio del 1558, i Principi tedeschi, riuniti nella Dieta di Francoforte , presero atto delle dimissioni dal titolo di Imperatore che Carlo V aveva presentato due anni prima e riconobbero in Ferdinando il nuovo Imperatore. Carlo usciva definitivamente dalla scena politica. Il 18 febbraio 1558 morì la sorella Eleonora. Carlo, presago che la sua vita terrena volgeva ormai al termine, accentuò ancor più il suo carattere ascetico, assorto sempre più nella penitenza e nella mortificazione. Ciò nonostante non disdegnava i piaceri della buona tavola, cui si lasciava andare, nonostante fosse afflitto da gotta e diabete, e sordo ai consigli dei medici che lo spingevano a una dieta meno ricca.

La morte

Nel corso dell'estate la sua salute diede segni di peggioramento che si manifestò con febbri sempre più frequenti che lo costringevano spesso a letto, dal quale poteva assistere ai riti religiosi attraverso una finestra che aveva fatto aprire in una parete della sua camera da letto e che prospettava direttamente nella chiesa. Il 19 di settembre chiese l'estrema unzione, dopo di che si sentì rianimato e la sua salute manifestò qualche segno di ripresa. Il giorno successivo, stranamente, quasi avesse avuto un presentimento, chiese e ottenne l'estrema unzione per la seconda volta.

Morì il 21 settembre 1558, probabilmente di malaria , dopo tre settimane di agonia. Le cronache riferirono che, approssimandosi il momento del trapasso, Carlo, stringendo al petto un crocefisso ed esprimendosi in lingua spagnola, abbia esclamato: "Ya, voy, Señor" (Sto venendo Signore). Dopo una breve pausa, urlando, avrebbe esclamato ancora: "¡Ay Jesus!" e poco dopo avrebbe esalato l'ultimo respiro. Erano le due del mattino. Il suo corpo fu immediatamente imbalsamato e sepolto sotto l'altare della piccola Chiesa di Yuste. Sedici anni dopo la sua salma fu traslata dal figlio Filippo nel Monastero dell'Escorial intitolato a San Lorenzo, che lo stesso Filippo aveva edificato sulle colline a nord di Madrid destinandolo a luogo di sepoltura di tutti i sovrani Asburgo di Spagna.

Discendenza

Monarchia spagnola
Casa d'Asburgo
Royal Coat of Arms of Spain (1580-1668).svg

Carlo I
Figli
Filippo II
Filippo III
Filippo IV
Figli
Carlo II

Dal matrimonio nel 1526 con Isabella d'Aviz , Carlo ebbe sei figli:

nome immagine nascita – morte note
Filippo
Portrait of Philip II of Spain by Sofonisba Anguissola - 002b.jpg 15271598 Unico figlio maschio sopravvissuto,
erede al trono della corona spagnola
Maria Maria of Spain 1557.jpg 15281603 Sposa suo cugino primo,
Massimiliano II
Ferdinando
Greater Coat of Arms of Charles I of Spain, Charles V as Holy Roman Emperor (1530-1556).svg 15291530 Morto in fasce
Giovanna
Alonso Sánchez Coello - Portrait of Juana of Austria, Princess of Portugal - Google Art Project.jpg 15351573 Sposa suo cugino primo,
Giovanni Manuele d'Aviz
Giovanni
Greater Coat of Arms of Charles I of Spain, Charles V as Holy Roman Emperor (1530-1556).svg 15371538 Morto in fasce
?
Greater Coat of Arms of Charles I of Spain, Charles V as Holy Roman Emperor (1530-1556).svg 1539 Nato morto

Carlo ha inoltre avuto cinque figli illegittimi:

Ascendenza

Genitori Nonni Bisnonni Trisnonni
Federico III Ernesto I
Cimburga di Masovia
Massimiliano I d'Asburgo
Eleonora d'Aviz Edoardo del Portogallo
Eleonora d'Aragona
Filippo I
Carlo I di Borgogna Filippo III di Borgogna
Isabella del Portogallo
Maria di Borgogna
Isabella di Borbone Carlo I di Borbone
Agnese di Borgogna
Carlo V
Giovanni II d'Aragona Ferdinando I d'Aragona
Eleonora d'Alburquerque
Ferdinando II d'Aragona
Giovanna Enríquez Federico Enriquez
Marina Fernández di Cordoba e Ayala
Giovanna di Castiglia
Giovanni II di Castiglia Enrico II di Castiglia
Caterina di Lancaster
Isabella di Castiglia
Isabella del Portogallo Giovanni d'Aviz
Isabella di Braganza

Tavola genealogica d'Asburgo

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Tavole genealogiche della Casa d'Asburgo .
Guntram il Ricco
*? † 950 o 973
Lanzelin [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57]
*? † 991 o 1007
Radbot
* 9851045
Rodolfo
* 978 ~ 9801028
Werner I
*? †
Lanzellino o Lantolt
*? †?
Werner II [58]
* 10251096
Otto II
*? † 1111
Alberto II
*~ 10801140
Rodolfo
*? †?
Werner III
*~ 11041167
Otto III [59]
*? † 1174
Alberto III
*? † 1199
Rodolfo II
*? † 1232
Alberto IV
*~ 11881239
Rodolfo III
*? †1249
Banner of the Holy Roman Emperor with haloes (1400-1806).svg
Rodolfo I
* 12181291
Goffredo I
* 12391271
Eberardo I
*? † 1284
Werner I
*? † 1253
Rodolfo II
*? † 1293
Ottone
*? † 1253
Alberto I
* 12551308
Rodolfo II
* 12701290
Asburgo-Laufenburg
Octicons-arrow-small-down.svg
Asburgo-Kyburg
Octicons-arrow-small-down.svg
Rodolfo I
*~ 12821307
Federico I
* 12891330
Leopoldo I
* 12901326
Alberto II
* 12981358
Ottone IV
* 13011339
Giovanni
*~ 12901313 ?
Rodolfo IV
* 13391365
Federico III
* 13471362
Alberto III
* 13481395
Leopoldo III
* 13511386
Alberto IV
* 13771404
Guglielmo I
* 13701406
Leopoldo IV
* 13711411
Ernesto I
* 13771424
Federico IV
* 13821439
Banner of the Holy Roman Emperor with haloes (1400-1806).svg
Alberto II
* 13971439
Banner of the Holy Roman Emperor with haloes (1400-1806).svg
Federico III
* 14151493
Alberto VI
* 14181463
Sigismondo
* 14271496
Ladislao
* 14401457
Banner of the Holy Roman Emperor with haloes (1400-1806).svg
Massimiliano I
* 14591519
Filippo I
* 14781506
Banner of the Holy Roman Emperor with haloes (1400-1806).svg
Carlo V
* 15001558
Banner of the Holy Roman Emperor with haloes (1400-1806).svg
Ferdinando I
* 15031564
Asburgo-Spagna
Octicons-arrow-small-down.svg
Asburgo-Austria
Octicons-arrow-small-down.svg

Titoli

Carlo, per grazia di Dio eletto Sacro Romano Imperatore, per sempre Augusto, re di Germania, re d'Italia, re di tutte le Spagne, di Castiglia, Aragona, León, di Ungheria, di Dalmazia, di Croazia, Navarra, Grenada, Toledo, Valencia, Galizia, Maiorca, Siviglia, Cordova, Murcia, Jaen, Algarves, Algeciras, Gibilterra, Isole Canarie, re di Sicilia Citeriore e Ulteriore, di Sardegna e Corsica, re di Gerusalemme, re delle Indie occidentali e orientali, delle isole e della terraferma del Mare Oceano, arciduca d'Austria, Duca di Borgogna, Brabante, Lorena, Stiria, Carinzia, Carniola, Limburgo, Lussemburgo, Gelderland, Neopatria, Württemberg, langravio di Alsazia, principe di Svevia, Asturia e Catalogna, conte di Fiandra, Asburgo, Tirolo, Gorizia, Barcellona, Artois, Palatino di Borgogna, Hainaut, Olanda, Seeland, Ferrette, Kyburg, Namur, Rossiglione, Cerdagne, Drenthe, Zutphen, margravio del Sacro Romano Impero, Burgau, Oristano e Gociano, Signore di Frisia, Marca vindica, Pordenone, Biscaglia, Molin, Salins, Tripoli e Machelen.

Titolo Dal Al Nome
Blason fr Bourgogne.svg Duca titolare di Borgogna 25 settembre 1506 16 gennaio 1556 Carlo II
Coat of arms of Brabant.svg Duca di Brabante 25 settembre 1506 25 ottobre 1555 Carlo II
Limburg New Arms.svg Duca di Limburgo 25 settembre 1506 25 ottobre 1555 Carlo II
Austria coat of arms simple.svg Duca di Lothier 25 settembre 1506 25 ottobre 1555 Carlo II
Arms of the Count of Luxembourg.svg Duca del Lussemburgo 25 settembre 1506 25 ottobre 1555 Carlo III
Namur Arms.svg Margravio di Namur 25 settembre 1506 25 ottobre 1555 Carlo II
Blason comte fr Nevers.svgConti della Franca Contea di Borgogna [60] 25 settembre 1506 5 febbraio 1556 Carlo II
Artois Arms.svg Conte d'Artois 25 settembre 1506 25 ottobre 1555 Carlo II
Blason Charolais.svg Conte di Charolais [61] 25 settembre 1506 21 September 1558 Carlo II
Arms of Flanders.svg Conte di Fiandra 25 settembre 1506 25 ottobre 1555 Carlo III
Hainaut Modern Arms.svg Conte di Hainault 25 settembre 1506 25 ottobre 1555 Carlo II
Counts of Holland Arms.svg Conte d'Olanda 25 settembre 1506 25 ottobre 1555 Carlo II
Coatofarmszeeland.PNG Conte di Zelanda 25 settembre 1506 25 ottobre 1555 Carlo II
Guelders-Jülich Arms.svg Duca di Gheldria 12 settembre 1543 25 ottobre 1555 Carlo III
Escudo de Zutphen 1581.png Conte di Zutphen 12 settembre 1543 25 ottobre 1555 Carlo II
Royal Coat of Arms of the Crown of Castile (15th Century).svg Re di Castiglia e León 14 marzo 1516 16 gennaio 1556 Carlo I [62]
Royal arms of Aragon (Crowned).svg Re d'Aragona 14 marzo 1516 16 gennaio 1556 Carlo I [62]
Arms of the Aragonese Kings of Sicily(Crowned).svg Re di Sicilia 14 marzo 1516 16 gennaio 1556 Carlo I [62] (II)
Historic Coat of Arms of Aragon.svg Re di Sardegna 14 Marzo 1516 16 gennaio 1556 Carlo I
Coat of Arms of Catalonia.svg Conte di Barcellona 14 marzo 1516 16 gennaio 1556 Carlo I
Armas del reino de Nápoles - Casa de Austria.svg Re di Napoli 14 marzo 1516 25 luglio 1554 Carlo IV [63]
Holy Roman Empire Arms-single head.svg Re dei Romani 28 giugno 1519 24 febbraio 1530 Carlo V
Holy Roman Empire Arms-double head.svg Imperatore del Sacro Romano Impero 24 febbraio 1530 24 febbraio 1558 Carlo V
Austria coat of arms simple.svg Arciduca d'Austria 12 gennaio 1519 12 gennaio 1521 Carlo I

Armoriale

  • Blasonatura - Inquartato: I e IV gran quartato 1° e 4° gran gran quartato 1 e 4 d'oro a tre castelli turriti d'oro murati di nero e portati d'azzurro (per la Castiglia ), 2 e 3 d'argento al leone rampante porpora coronato d'oro linguato e armato di rosso (per il Leon ), 2° in palo, destro troncato, in capo d'oro ai quattro pali rossi (per l' Aragona ), alla base rosso alla croce in salterio, e orlo di catede unite assieme d'oro e al centro un punto verde (per la Navarra ), sinistro d'argento alla croce patente e quattro crocette d'oro (per Gerusalemme ) impalante un barrato di otto di rosso e d'argento(per l' Ungheria ), 3° in palo, destro troncato, in capo d'oro quattro paletti rossi (per l' Aragona ), a base rossa alla croce, in salterio, e orlo di catene unite assieme d'oro e con in centro un punto verde (per il Navarra ), sinistra in alterio, 1 e 4 d'oro a quattro paletti rossi, 2 e 3 d'argento all'aquila spiegata di nero (per la Sicilia ); II e III gran quartato, di rosso troncato d'argento (per l' Austria ), 2° d'azzurro seminato di gigli d'oro a bordura composta d'argento e d'oro (nuovo Ducato di Borgogna ), 3° bandato di sei d'oro e d'azzuro a bordature rosse (vecchio Ducato di Borgogna ), 4° nero al leone rampante d'oro linguato e armato di rosso (per il Brabante ), sopra tutto al punto di troncatura dei quarti uno scudo patente d'oro al leone rampante nero armato e linguato di rosso (per le Fiandre ) impalante d'argento all'aquila spiegata di rosso, armate, beccata e linguata d'oro (per il Tirolo ); su tutto nel punto alla base d'argento un melograno porpora seminato di rosso, supportato, fogliato e aperto (per Granada ).
  • Motto - Plus Ultra

Carlo V nell'arte

Il ritrattista ufficiale di Carlo V fu Tiziano . Il maestro cadorino lo ritrasse più volte: nel 1533 ( Ritratto di Carlo V con il cane ) e nel 1548 ( Ritratto di Carlo V a cavallo , Ritratto di Carlo V seduto ), ma altre opere simili sono perdute.

Tra i due si instaurò un legame intellettuale forte, tale da giustificare anche leggende secondo cui l'imperatore si chinò a raccogliere il pennello sfuggito di mano all'artista. [64] L'artista descrisse tutta la parabola fisica e umana del sovrano, che amava farsi ritrarre poiché, a suo dire, il suo aspetto brutto, piccolo e malaticcio, sarebbe apparso meno sgradevole se il popolo fosse già abituato a vederlo dipinto. Di volta in volta i ritratti di Tiziano catturano "il riflesso delle aspirazioni, delle tensioni, delle fatiche, del fasto, della fede, del rimpianto, della solitudine, degli ardori". [64]

Federico Zuccari riportò un aneddoto per cui Filippo II di Spagna , figlio di Carlo, una volta si confuse per aver scorto un ritratto del padre scambiandolo per la sua figura viva. [64]

Il personaggio di Carlo V è inoltre presente in due opere di Giuseppe Verdi : nell' Ernani e, come fantasma, nel Don Carlo , sotto il personaggio "Un Frate".

Hanno detto di lui

«Egli aveva compiuto il suo mortale cammino nella misura delle sue forze, ma con la più assoluta dedizione: pur sempre uomo mortale, e per ciò soggetto ad errare nella vita quotidiana, debole nel cedere alle sue propensioni e ai suoi capricci, ma tuttavia personaggio storico per gli alti tratti della volontà e della valorosa condotta.»

( Karl Brandi )

«L'imperatore Carlo V è il cardine intorno al quale si realizza la più spettacolare svolta della storia moderna.»

( Salvador de Madariaga )

«Nessuno serrerà più nel pugno, in Europa, potenza uguale a quella che per trentacinque anni ha assommato in sé l'imperatore senza sorriso.»

( Giorgio Spini )

«Nei quasi quarant'anni di maturità di Carlo ben pochi erano stati i momenti durante i quali le sue qualità umane avevano penetrato la sua maschera di sovrano e fatto vacillare la sua pubblica compostezza.»

( Andrew Wheatcroft )

Onorificenze

Gran Maestro dell'Ordine del Toson d'oro - nastrino per uniforme ordinaria Gran Maestro dell'Ordine del Toson d'oro
Gran Maestro dell'Ordine militare di Alcántara - nastrino per uniforme ordinaria Gran Maestro dell'Ordine militare di Alcántara
Gran Maestro dell'Ordine militare di Calatrava - nastrino per uniforme ordinaria Gran Maestro dell'Ordine militare di Calatrava
Gran Maestro dell'Ordine di Santiago - nastrino per uniforme ordinaria Gran Maestro dell'Ordine di Santiago
Cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera - nastrino per uniforme ordinaria Cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera
— 1508

Note

Esplicative

  1. ^ Fra gli altri matrimoni combinati quello fra la sorella di Filippo, Margherita d'Asburgo con Giovanni di Trastámara , aveva anche progettato il matrimonio fra il nipote Carlo con la figlia di Luigi XII di Francia , Claudia di Francia portando, nel caso di successo, avrebbe dato un territorio maggiore al futuro Carlo V. Si veda Gerosa, 2009 , pp. 32-33 . Per dettagli sul rapporto con Claudia si veda Baumgartner, 1994 , pp. 141 ss.
  2. ^ Nato il giorno di San Matteo, il suo nome lo si deve all'ultimo duca di Borgogna (Carlo il Temerario, padre di Maria di Borgogna), si veda Gerosa, 2009 , p. 5 .
  3. ^ Come si leggeva in un documento datato il 27 gennaio 1503 il primo titolo di Carlo fu quello di duca di Lussemburgo in Brandi, 2008 , p. 34 .
  4. ^ Gli storici non concordano sulla sua reale pazzia; come sottolinea Karl Hillebrand , essa rimane un enigma della storia. Si veda fra gli altri: Hillebrand, 1986 , p. 34 .
  5. ^ Dei tanti figli solo Ferdinando e Caterina furono allevati nella Spagna. Si veda Gerosa, 2009 , p. 50 .
  6. ^ Furono rinnovate la varie cariche di corte: si contavano elemosinieri, cappellani, musicisti, coristi, i gran ciambellani ( Antoine Lalaing e Guillaume de Croy), ciambellani, consiglieri (Jean de Sauvage, Adriano di Utrecht, Philippe Naturel e Gérard de Pleine ), intendenti, maggiordomi di corte, scudieri, coppieri, medici e altro, lista completa e particolari in Brandi, 2008 , pp. 45-46 .
  7. ^ Durante il funerale, con orazione funebere di Michel Payne , Carlo dopo essersi tolto il vestito di lutto prese la spada sacra dalle mani del vescovo e alzò al cielo alle gride di viva il re. Descrizione accurata dell'accaduto in Brandi, 2008 , pp. 49-50 .
  8. ^ Con Carlo I ebbe inizio la dinastia asburgica di Spagna , John Powell, Frank Northen Magill, Wendy Sacket, Chronology of European History, 15,000 BC to 1997: 1478 to 1898 , Pasadena, Salem Press, 1997, p. 496, ISBN 978-0-89356-420-9 . che si concluse nell'anno 1700 quando, con la morte senza eredi di Carlo II , il trono passò nelle mani dei Borbone di Francia , da cui attraverso il ramo degli Angiò discenderanno i Borbone di Spagna .
  9. ^ Dopo l'incoronazione incontrò la madre il 15 marzo 1518, Giovanna fu prima sotto la custodia di Mosen Luis Ferrer che la torturava per ordine del re, destituito dal viceré di Spagna Ximenes , (Karl Hillebrand, An Enigma of History , "The Living Age...", 103, 1330 [1869], p. 521) fu poi affidata dallo stesso Carlo a don Bernardino de Sandoval y Rojas marchese di Denia ( María Asunción Gómez, Santiago Juan-Navarro, Phyllis Zatlin, Juana of Castile: History and Myth of the Mad Queen , Lewisburg, Bucknell University Press, 2008, p. 36, ISBN 978-0-8387-5704-8 . ). Si veda fra gli altri Gerosa, 2009 , p. 51 .
  10. ^ Armstrong, 2003 , p. 14 . Luisa all'epoca era infante, ci si accordò che in caso di suo decesso prematuro sarebbe stata sostituita dalla sorella non ancora nata. Dettagli in Brandi, 2008 , pp. 64-65 .
  11. ^ Edward Armstrong, The Emperor Charles V. Volume 1 pag 14 , Elibron.com, 2009, ISBN 978-1-4212-2727-6 . , Eleonora cercò di nascondere la lettera ma Carlo le intimò la consegna, fu una lettera d'amore mai letta dalla destinataria, in Gerosa, 2009 , p. 92 .
  12. ^ Malato era costretto a Roa negli ultimi giorni di vita, in Gerosa, 2009 , pp. 93-94 .
  13. ^ Si contarono 10 cavalli morti e numerosi cavalieri feriti, in Brandi, 2008 , pp. 70-71 .
  14. ^ Il governo rispose come poteva alle richieste. Brandi, 2008 , p. 76 .
  15. ^ Rafforzato dal decreto di Fraga, 31 gennaio 1520; in Brandi, 2008 , p. 81 .
  16. ^ L'elettore di Brandeburgo, l'unico a non ricevere somme da Carlo, rese noto tramite atto notarile che il suo consenso era dettato soltanto «dalla paura». Per dettagli sulla successione si veda anche Brandi, 2008 , pp. 88-89 . Il costo fu di 852.000 fiorini, secondo Gerosa, 2009 , p. 103 .
  17. ^ A quel tempo gli Stati che componevano il SRI erano vassalli dell'Imperatore anche se, soprattutto i più vasti e potenti, godevano di ampie autonomie
  18. ^ Carlo fece una sola domanda al monaco. Si veda per dettagli Gerosa, 2009 , pp. 124-125 Il testo tradotto della dichiarazione di Carlo V si può leggere in Brandi, 2008 , p. 119 . Prima di giungere nella città destinata rimase quasi un anno a Wartburg . Hurlbut .
  19. ^ Riconosciuto soltanto alla morte di Carlo, sarà il comandante in capo della flotta che sconfisse i Turchi nella battaglia di Lepanto del 1571

Bibliografiche

  1. ^ [1]
  2. ^ Hermann Wiesflecker, Maximilian I , in Encyclopædia Britannica .
  3. ^ Thomas, 2015 , p. 901 .
  4. ^ Berenger, 2014 , p. 139 .
  5. ^ Maltby, 2002 , p. 32 .
  6. ^ AA.VV., I grandi di tutti i tempi: Carlo Quinto , Verona, Periodici Mondadori, 1965, p. 75.
  7. ^ Bunson, 1995 , p. 6 .
  8. ^ Kamen, 2005 , p. 65 .
  9. ^ Nisbet, 1976 , p. 205 .
  10. ^ Brandi, 2008 , p. 44 .
  11. ^ Gerosa, 2009 , p. 77 .
  12. ^ Brandi, 2008 , p. 49 .
  13. ^ William Harrison Woordward, Desiderius Erasmus Concerning the Aim and Method of Education , Londra, Cambridge University Press, 1904, p. 23, ISBN 978-1-00-136955-6 .
  14. ^ Brandi, 2008 , p. 61 .
  15. ^ Commire, 2000 , p. 14 .
  16. ^ Brandi, 2008 , p. 68 .
  17. ^ Palliser, 1870 , p. 7 .
  18. ^ Keniston, 1960 , p. 49 .
  19. ^ Gerosa, 2009 , pp. 99-102 .
  20. ^ a b Antonio Brancati, Trebi Pagliarani, 20. L'Impero di Carlo V, una formazione anacronistica , in Dialogo con la storia 1 , Firenze, La Nuova Italia, p. 263.
  21. ^ Gerosa, 2009 , pp. 129-130 .
  22. ^ Brandi, 2008 , p. 157 .
  23. ^ Gerosa, 2009 , p. 127 .
  24. ^ Lasciò Canterbury il 30 maggio, in Thomas Francis Sheppard, Historical notes. 1509-1714, Volume 1 pag 83 , .E. Eyre and W. Spottiswoode, for HM Stationery Off, 1856.
  25. ^ Brandi, 2008 , p. 105 .
  26. ^ Brandi, 2008 , p. 106 .
  27. ^ GW Prothero, Stanley Leathes, Sir Adolphus William Ward, John Emerich Edward Dalberg-Acton Acton , Cambridge University, 1902-1924, The cambridge modern history pag 146.
  28. ^ Gerosa, 2009 , p. 123 .
  29. ^ Gerosa, 2009 , p. 141 .
  30. ^ David W.. Del Testa, Florence Lemoine, John Strickland , Greenwood Publishing Group, 2001, Government leaders, military rulers, and political activists pag 44, ISBN 978-1-57356-153-2 .
  31. ^ a b c Brancati, Pagliarani , p. 266 .
  32. ^ a b c Brancati, Pagliarani , Capitolo 21 La riforma si diffonde nell'Impero , p. 282 .
  33. ^ Braglia, 2002 .
  34. ^ Vito Amico , Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico, tradotto dal latino ed continuato sino ai giorni nostri per Gioacchino Di Marzo , traduzione di Gioacchino Di Marzo , volume secondo, Palermo, Salvatore di Marzo, 1859, p. 603.
  35. ^ Jean Lévesque de Burigny, Storia generale di Sicilia del signor de Burigny tradotta dal francese, illustrata con note, addizioni, tavole cronologiche, e continuata fino ai giorni nostri dal signor Mariano Scasso e Borrello , traduzione di Mariano Scasso e Borrello, volume secondo, Palermo, 1788, p. 152.
  36. ^ La Sicilia in prospettiva. Parte seconda, cioè le città, castella, terre, e luoghi esistenti, e non esistenti in Sicilia, la topografia littorale, gli scogli, isole e penisole intorno ad essa, esposti in veduta da un religioso della Compagnia di Gesù, dedicata all'Illustrissimo Senato palermitano , volume secondo, Palermo, 1708, p. 318.
  37. ^ Salvatore Dalia, Il viaggio ei luoghi di Carlo V in Sicilia , su iluoghidellasorgente.wordpress.com .
  38. ^ La frittata dalle mille uova , su guide.supereva.it . URL consultato il 19 aprile 2014 .
  39. ^ C. Gatta, Memorie topografico-storiche della provincia di Lucania , pag. 93
  40. ^ Villa Pallavicino , su museogiuseppeverdi.it . URL consultato il 19 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 28 febbraio 2014) .
  41. ^ Leopoldo Pinelli, Istoria di Canneto , Canneto sull'Oglio, 2007.
  42. ^ Bartolomeo Arrighi, Storia di Castiglione delle Stiviere sotto il dominio dei Gonzaga, Volume 1 , Mantova, 1853.
  43. ^ Gozzi, 2000 .
  44. ^ Bonfiglio, 1922 .
  45. ^ Marocchi, 1990 .
  46. ^ Ferro, 2004 .
  47. ^ Giovanni Battista Casnighi, Memorie e documenti risguardanti i tre paesi di Acquanegra, Barbasso e Medole nel Mantovano , Brescia, 1860.
  48. ^ Francesco Brigoni, Medole attraverso i tempi , Medole, 1978.
  49. ^ Convento dell'Annunciata , su conventodellannunciata.it . URL consultato il 19 aprile 2014 .
  50. ^ ( ES ) La Universidad de Alicante/Germana de Foix.
  51. ^ Le Journal des Sçavans , pag. 335 .
  52. ^ Augustin Calmet , pag. 940 .
  53. ^ Nicolas Viton de Saint-Allais , pag. 20 .
  54. ^ Josef Anton Henne , pag. 165 .
  55. ^ Encyclopedia Americana , pag. 665 .
  56. ^ Jean Bérenger , pag. 11 .
  57. ^ James Patrick , pag. 507 .
  58. ^ Primo Conte d'Asburgo.
  59. ^ Vescovo di Costanza .
  60. ^ ( EN ) Juan E. Tazón, The Life and Times of Thomas Stukeley, 1525–1578 , Burlington, VT (USA), Ashgate Publishing Company, 2003. URL consultato il 6 settembre 2016 .
  61. ^ ( ES ) Vicente De Cadenas Y Vicent, Miscelánea de artículos publicados en la revista "Hidalguía" , Madrid (ES), Ediciones de la rivista Hidalguía, 2001, p. 333. URL consultato il 6 settembre 2016 .
  62. ^ a b c Con Giovanna I , 14 marzo 1516 – 25 luglio 1554
  63. ^ Con Giovanna III , 14 marzo 1516 – 25 luglio 1554
  64. ^ a b c Stefano Zuffi , Tiziano , Mondadori Arte, Milano 2008, p. 84. ISBN 978-88-370-6436-5

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 88598818 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2096 5852 · Europeana agent/base/226 · LCCN ( EN ) n79112289 · GND ( DE ) 118560093 · BNF ( FR ) cb12038246v (data) · BNE ( ES ) XX1032495 (data) · ULAN ( EN ) 500231828 · NLA ( EN ) 36529135 · BAV ( EN ) 495/57540 · CERL cnp01259291 · NDL ( EN , JA ) 00620915 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79112289