Constitució dels Estats Units d'Amèrica

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Constitució dels Estats Units d'Amèrica
Constitució dels Estats Units, pàgina 1.jpg
Primera pàgina de l’original de la Constitució conservada a l’ Administració d’Arxius i Documents Nacionals
Estat Estats Units Estats Units
Tipus de llei Llei fonamental de l’Estat
Proponent Convenció de Filadèlfia
Desplegament
Dates clau
Promulgació 4 de març de 1789
Firmat per 12 estats (excloent Rhode Island ); 39 de 55 delegats
Text
Referència al text ( EN ) The Constitution of the United States , on National Archives and Records Administration . Recuperat el 24 de gener de 2021 .

La Constitució dels Estats Units d'Amèrica és la llei bàsica dels Estats Units d'Amèrica . [1] El text, que originalment comprenia només set articles, descriu l'estructura del govern nacional. Els seus tres primers articles incorporen el concepte democràtic bàsic de la separació de poders , pel qual el govern federal es divideix en tres branques: el poder legislatiu , constituït pel Congrés dels Estats Units (article I); el poder executiu , compost pel president dels Estats Units d'Amèrica i el seu gabinet de govern (article II); i el poder judicial , compost pel Tribunal Suprem dels Estats Units d'Amèrica i els altres tribunals federals (article III). L’article IV, l’article V i l’article VI incorporen els conceptes de federalisme , que descriuen els drets i les responsabilitats de les legislatures dels estats federats individuals dels Estats Units d’Amèrica i la seva relació amb el govern federal i el procés compartit d’ esmena constitucional. L’article VII estableix el procediment utilitzat posteriorment per les tretze colònies originals per a la ratificació . La Constitució conté la clàusula de supremacia , que dóna prioritat a la llei federal per sobre de les lleis dels estats federats.

La Constitució es va completar el setembre de 1787 per la Convenció de Filadèlfia i es va ratificar el juny de 1788 . Va entrar en vigor el març de 1789 i des de llavors s'ha modificat 27 vegades, [2] per satisfer les necessitats d'una nació que ha canviat profundament al llarg dels segles. [3] En general, les deu primeres esmenes, conegudes col·lectivament com a Declaració de Drets (la " Carta de Drets "), ofereixen proteccions específiques per a la llibertat i la justícia sobre les persones i plantegen restriccions als poders del govern. [4] [5] La majoria de les disset esmenes posteriors amplien encara més la protecció dels drets civils individuals. Altres tracten problemes d'autoritat federal o canvien els processos i procediments del govern. Les quatre pàgines [6] de la Constitució original estan escrites sobre pergamí . [7]

Segons el Senat nord-americà: "Les tres primeres paraules de la Constitució -" Nosaltres, el poble "- afirmen que el govern dels EUA existeix per servir als seus ciutadans. Durant més de dos segles, la Constitució robusta va romandre en vigor perquè els seus autors separaven i equilibraven sàviament els poders de l' Estat per salvaguardar els interessos de la majoria , els drets de les minories , les llibertats i la igualtat , del govern federal i dels estats individuals ". [3] És la primera i més antiga constitució escrita i codificada encara vigent avui en dia [8] i la seva redacció i entrada en vigor van marcar un moment d’enorme importància en la història de la democràcia que va influir en les constitucions posteriors de moltes altres nacions.

Història

Una còpia en miniatura de la Constitució dels EUA

Després de la guerra d’independència , els tretze estats van formar inicialment un govern central molt feble sota els articles de la confederació . Aquest govern no tenia, per exemple, cap poder per imposar impostos ja que no tenia l’organització necessària per fer complir els pagaments. Ni tan sols va poder controlar el comerç entre estats, cosa que va provocar una sèrie de lleis fiscals i aranzels en conflicte entre els diversos estats. A més, els articles requerien el consentiment unànime de tots els estats abans que es poguessin aplicar canvis. Els estats van prendre el govern central amb tanta lleugeresa que els seus representants sovint estaven absents i la legislatura nacional es bloquejava sovint, fins i tot en qüestions marginals, a causa de la manca d'un quòrum.

Com a resultat d'aquests problemes, es va convocar una convenció, a causa d'una disputa territorial entre Virgínia i Maryland , per considerar la possibilitat de modificar els articles i enfortir el govern federal. L'ordre del dia només incloïa l'esmena d'aquests articles, però el comitè va ignorar les seves limitacions. La convenció es va reunir a Filadèlfia , Pennsilvània , l’estiu de 1787 , va votar immediatament per mantenir secretes les deliberacions i va decidir redactar un nou model de govern, establint finalment que només 9 de cada 13 estats l’haurien de ratificar perquè entrés. en vigor. Es va criticar tot això perquè anava molt més enllà del mandat de la Convenció, a més d’estar fora de la llei, però la paràlisi del govern dels articles de la confederació era evident i es va acordar presentar la proposta als Estats malgrat la excepcions plantejades. El 17 de setembre de 1787 es va completar i signar la Constitució a Filadèlfia i el nou govern prescrit per aquesta va entrar en funcionament el 4 de març de 1789 , després d’una dura lluita per la ratificació en molts estats. Aquestes disputes van conduir a la creació d’una constitució basada en el compromís entre diferents estats i diferents faccions polítiques.

El 1776 Benjamin Franklin va contribuir a la redacció de la declaració d’independència nord-americana. El 1787 va assistir a les reunions on es va redactar la Constitució dels Estats Units, el document que substituïa els Articles de la Confederació. Va ser l'únic dels pares fundadors a participar en la redacció dels tres documents principals dels Estats Units d'Amèrica. Un dels models inspiradors per a Benjamin Franklin i la Constitució dels Estats Units va ser "La ciència de la legislació" del napolità Gaetano Filangieri , amb qui va tenir una estreta correspondència.

El contingut

Pàgina I de la Constitució dels Estats Units
Pàgina II de la Constitució dels Estats Units
Pàgina III de la Constitució dels Estats Units
Pàgina IV de la Constitució dels Estats Units

La Constitució dels Estats Units es defineix a si mateixa com la "llei suprema del país". Els tribunals han interpretat la sentència en aquest sentit: quan les lleis (incloses les constitucions dels estats individuals) que han estat aprovades per les legislatures estatals o pel Congrés (nacional) es consideren contràries a la Constitució federal, aquestes lleis són nul·les. i sense cap efecte. Les decisions del Tribunal Suprem dels Estats Units d'Amèrica al llarg de més de dos segles han confirmat i reforçat reiteradament el principi que està darrere de la clàusula de supremacia .

Segons la Constitució, l'autoritat política i governamental última es confia a l'electorat dels Estats Units, que pot canviar la llei bàsica si així ho desitja, modificant la Constitució o, com a cas extrem, redactant-ne una de nova. El poble, però, no exerceix aquest dret directament, sinó que delega els assumptes quotidians del govern en funcionaris públics, elegits i nomenats, alguns dels quals preveuen la Constitució.

El poder dels funcionaris públics és limitat. Les seves accions oficials han de ser d’acord amb la Constitució i les lleis adoptades d’acord amb ella. Els funcionaris elegits només poden exercir el seu càrrec si són reelegits a intervals periòdics. Els oficials designats solen servir a criteri de la persona o autoritat que els ha nomenat i poden ser destituïts en qualsevol moment. L’excepció a aquesta pràctica és el nomenament de tota la vida de jutges del Tribunal Suprem i altres jutges federals per part del president. L’objectiu d’aquesta excepció és alliberar aquestes posicions de qualsevol obligació o influència política.

Els principis del govern

Tot i que la Constitució ha canviat en molts aspectes des de la seva primera adopció, els seus principis bàsics segueixen sent els mateixos que el 1787.

Hi ha tres branques principals del govern - poder executiu , legislatiu i judicial - separades i diferents entre si. Els poders atorgats a cada branca estan equilibrats i controlats pels poders de les altres dues: per tant, cada branca controla els excessos potencials de les altres.

Els Estats Units tenen una estructura federal . Els poders enumerats a la Constitució s’atorguen al govern federal, mentre que la resta de poders no enumerats resten a mans dels estats federats.

La Constitució, juntament amb les lleis dictades segons els seus dictats i els tractats signats pel president i aprovats pel Senat , estan per sobre de totes les altres lleis, actes executius i reglaments. Des del cas de Marbury v. Madison , el poder judicial dels EUA, ha estat actiu en el procés de revisió judicial . Això vol dir que els tribunals federals revisen les lleis dictades i, si les consideren inconstitucionals, les poden deixar de banda. També examinen els registres de funcionaris públics, inclòs el mateix president ( Estats Units contra Nixon ).

El poble té dret a canviar la seva forma de govern nacional pels mitjans definits a l'article V de la mateixa Constitució.

Canvis

Hi ha dos sistemes per esmenar la Constitució: el primer preveu una majoria de dos terços de vot de cada branca del Congrés , mentre que el segon requereix el poder legislatiu de dos terços dels estats que formen la Unió per exigir al Congrés que prepari un " convenció nacional " , per discutir possibles esmenes. Fins ara, només el Congrés va proposar esmenes. En ambdós casos, però, abans d’entrar a formar part de la Constitució, les modificacions proposades han de ser ratificades per tres quartes parts dels estats federats i, una vegada acceptades, es situen al final de la carta constitucional, sense modificar-la directament.

Els autors de la Constitució eren conscients que els canvis podrien ser necessaris amb el pas del temps. Per protegir la seva estabilitat al mateix temps, però, aquests canvis no haurien d’haver estat massa senzills de fer. En equilibrar les modalitats d'esmena, els requisits massa estrictes de la unanimitat no haurien d'haver bloquejat l'acció desitjada per la gran majoria de la població. La seva solució era idear un procés dual pel qual es pogués canviar la constitució.

La primera opció ha de començar pel Congrés, que, amb dos terços dels vots (amb quòrum) a cada cambra, pot iniciar una esmena. Alternativament, les legislatures de dos terços dels estats poden demanar al Congrés que convoqui una convenció nacional per debatre i redactar esmenes. En ambdós casos, les esmenes han de tenir l'aprovació de les legislatures o convencions de les tres quartes parts dels estats existents, abans de formar part de la constitució. Alguns creuen que els canvis demogràfics als Estats Units, en particular la gran disparitat entre la població dels estats, han fet que la constitució sigui massa difícil de modificar, ja que els estats que representen només el 4% de la població són teòricament capaços de bloquejar les esmenes desitjades per més de 90 % de ciutadans dels EUA; altres creuen que aquests resultats extrems poden produir-se amb una inversemblança extrema. Tot i això, qualsevol proposta per canviar el mètode d’aprovació d’esmenes requereix una modificació de la constitució.

A més del procés de modificació directa de la Constitució, l’efecte pràctic de les seves resolucions es pot aconseguir mitjançant una decisió judicial. Els Estats Units són un país de dret comú i els tribunals estan obligats a seguir els precedents establerts en casos passats. No obstant això, quan una decisió del Tribunal Suprem aclareix l'aplicació d'una part de la Constitució al dret comú, l'efecte és establir el significat d'aquesta part a tots els efectes pràctics. Poc després de l’adopció de la Constitució, en el cas de Marbury v. Madison de 1803 , el Tribunal Suprem va establir la doctrina de la revisió judicial , que consisteix en el poder del tribunal per examinar la legislació i altres actes del Congrés, per decidir la seva constitucionalitat.

La doctrina també abraça el poder del Tribunal Suprem d’explicar el significat de diverses disposicions de la constitució, aclarint com s’apliquen a casos particulars presentats davant el tribunal. Com que aquestes causes reflecteixen canvis en les condicions legals, polítiques, econòmiques i socials, això proporciona a la pràctica un mecanisme per adaptar la constitució fora de les esmenes. Al llarg dels anys, una sèrie de decisions judicials, sobre qüestions que van des de la regulació governamental de ràdio i televisió , fins als drets dels acusats en casos penals, han tingut l’efecte de canviar el que era el significat previst anteriorment de moltes clàusules constitucionals. aportant qualsevol canvi al text de la pròpia constitució.

La legislació del Congrés, aprovada per aplicar les condicions establertes a la Constitució o per adaptar aquestes implementacions a les condicions canviades, també amplia i modifica subtilment el significat de la Constitució. En certa mesura, les normes i regulacions de les diferents agències del govern federal tenen un efecte similar. En cas d’objecció, en tots dos casos es comprova si, segons l’opinió dels tribunals, aquestes lleis i regulacions s’ajusten al significat de la Constitució.

Estructura

Preàmbul

El preàmbul de la Constitució dels Estats Units consisteix en una frase única que introdueix el document i els seus propòsits. El mateix preàmbul no atorga cap poder ni inhibeix cap acció. Només explica la lògica que hi ha darrere de la Constitució. El preàmbul, particularment en les seves tres primeres paraules, "Nosaltres, el poble", escrit més gran que la resta del text, és una de les seccions més citades de la Constitució.

Els articles

La resta de la Constitució consta de set articles; la seva separació reflecteix, en general, la idea de la separació de poders per no confiar-los a una sola persona.

Article I.

L’article I estableix la branca legislativa del govern, el Congrés dels Estats Units d’Amèrica , que inclou la Cambra de Representants i el Senat . L’article estableix el mètode d’elecció i la qualificació dels membres de cada cambra. A més, descriu els procediments legislatius i indica les competències del poder legislatiu. Finalment, estableix els límits del poder legislatiu federal i estatal.

L’article I és el més llarg dels set articles. Les modificacions de l'article I, a diferència de les modificacions d'altres articles, estan limitades per la Constitució. Cap modificació feta abans de 1808 no pot afectar les clàusules primera i quarta de l’apartat 9 d’aquest article. La primera clàusula va impedir que el Congrés prohibís el tràfic d'esclaus fins al 1808 ; la quarta exigia que els impostos directes fossin proporcionals als estats segons la seva població. A més, la Constitució impedeix al Congrés privar un estat de representació justa al Senat ( vegeu més avall ) sense el seu consentiment. L'article I també inclou la "clàusula comercial", que atorga al Congrés el poder de regular el comerç interestatal i internacional.

Article II

L'article II descriu la Presidència (el poder executiu ): els poders del càrrec, els requisits per ser president i els procediments per a l'elecció. El president no només és el cap d’Estat , sinó també el cap del govern . Rep una investidura directa del cos electoral i no és poc fiable .

També preveu el càrrec de vicepresident dels Estats Units d’Amèrica , una figura que té com a funció oficial substituir el president, si no pot exercir les seves funcions o renuncia, i presidir els debats al Senat, amb el vot a la dreta en cas d’empat. L’article II també conté la clàusula que permet la destitució de funcionaris constitucionals (president, vicepresident, jutges).

Article III

L'article III descriu el sistema judicial dels EUA, inclòs el Tribunal Suprem . L’article exigeix que hi hagi un tribunal anomenat Tribunal Suprem; El Congrés, a la seva discreció, pot crear tribunals inferiors, les ordres i resolucions de les quals poden ser revisades pel Tribunal Suprem. L'article III també exigeix ​​un judici amb jurat en tots els casos penals, defineix el delicte de traïció i ordena al Congrés que estableixi la pena relativa, tot imposant-li límits.

Article IV

L’article IV descriu les relacions entre estats i entre ells i el govern federal. Per exemple, requereix que els estats concedeixin "plena confiança i crèdit" a actes públics, expedients i procediments judicials d'altres estats. Es permet al Congrés regular com es poden admetre aquests actes o procediments. La clàusula de "privilegis i immunitats" prohibeix la discriminació contra ciutadans d'altres estats en favor dels seus propis (és a dir, establir sancions més greus per a persones d'altres estats condemnats per un delicte comès en un estat determinat). També estableix normes d’ extradició entre estats, així com estableix una base legal per a la llibertat de circulació entre estats.

Article V

L’article V descriu el procés necessari per modificar la Constitució. Ofereix dos mètodes per proposar esmenes: en el primer cas, dos terços de les legislatures estatals poden sol·licitar una convenció per tal d’avaluar les esmenes, en el segon, el Congrés pot proposar una esmena amb majoria de dos terços a cada cambra. Les esmenes proposades per la convenció o pel Congrés han de ser, en tot cas, ratificades per tres quartes parts dels Estats per entrar en vigor; l'article dóna al Congrés l'opció de requerir la ratificació per part de legislatures estatals o per convencions emeses a cada estat. Actualment, l'article V només posa un límit al poder d'esmena: cap esmena pot privar un estat de la seva representació justa al Senat, sense el consentiment d'aquest estat.

Article VI

L'article VI imposa la Constitució dels Estats Units, les lleis i els tractats subscrits d'acord amb ella, com a llei suprema del país. També valida el deute nacional creat pels articles de la confederació i exigeix ​​que tots els legisladors, funcionaris federals i jutges prestin jurament per mantenir la Constitució.

Article VII

L’article VII descriu els requisits per ratificar la constitució. La Constitució es va proposar originalment com una esmena als articles de la Confederació, que requeria la ratificació dels tretze estats per fer canvis. L’article VII de la Constitució exigia la ratificació de només nou dels tretze estats per entrar en vigor. Els erudits solen resoldre aquesta contradicció argumentant que quan el novè estat va ratificar la Constitució i va entrar en vigor, hi va haver implícitament una secessió d’aquests nou estats de la unió governada pels articles i es va crear una nova unió federal independent. . Segons aquesta teoria, aquells estats que no van ratificar la Constitució continuaven formant part d’una federació independent. En qualsevol cas, la Constitució va ser ratificada posteriorment per tots els estats.

Les esmenes

La Constitució ha estat modificada en disset ocasions des del 1791 , ja que els primers deu de les vint-i-set esmenes van ser ratificats simultàniament pels estats. Els canvis més importants es van produir al cap de dos anys de l’adopció de la constitució. En aquell moment, es van afegir les deu primeres esmenes, coneguda com a " Declaració de drets " (Declaració de drets). [9]

Molts estudiosos han assenyalat el nombre relativament petit d’esmenes a la constitució. Alguns ho atribueixen a la senzillesa de la Constitució i a la seva flexibilitat, ja que és reinterpretada contínuament pels tribunals de justícia. Altres, però, creuen que els canvis demogràfics han donat massa poder als estats més petits, suprimint així el que creuen que són reformes necessàries.

La Declaració de drets dels Estats Units

La Declaració de drets (1-10)

La Declaració de drets consta de les deu primeres esmenes de la Constitució, totes aprovades en els primers anys de la història de la nova federació, i comparteix el tema de la limitació del poder del govern federal. Es van afegir com a conseqüència d’objeccions plantejades a la Constitució durant els debats de ratificació als estats i basades en les crítiques al nou document (incloses les de Thomas Jefferson , que es trobava a l’estranger durant la redacció de la Constitució); l'objecció més estesa va ser que un govern central fort tiranitzaria els ciutadans si es deixessin sols. El setembre de 1789, el Congrés va aprovar aquestes esmenes en un bloc de dotze, i les legislatures d’un nombre suficient d’estats van ratificar deu d’aquestes dotze el desembre de 1791 ; van passar així a formar part del principal document legal de l’Estat.

Originalment, la Carta dels Drets no estava destinada a aplicar-se als estats; per exemple, alguns estats dels primers anys de l’estat van establir una religió oficial. Aquesta interpretació de les esmenes es va mantenir fins al 1868 , quan es va aprovar la 14a esmena, que estableix en part:

“Cap estat farà ni farà complir cap llei que limiti els privilegis o immunitats dels ciutadans dels Estats Units; ni cap Estat pot privar a ningú de la vida, la llibertat o la propietat sense un judici en les formes legals necessàries; ni negar a cap persona sota la seva jurisdicció la mateixa protecció de la llei ".

El Tribunal Suprem ha interpretat aquesta clàusula per estendre algunes parts de la Carta dels drets, però no totes, als estats. No obstant això, l'equilibri entre el poder estatal i el federal va continuar sent un camp de batalla al Tribunal Suprem; per exemple, un cas recent va haver de determinar si un estat pot ser demandat per un empleat en virtut de la "Llei d'Amèrica amb Discapacitat" del 1990.

Una onzena proposta, relativa a la compensació dels membres del Congrés, va romandre sense ratificar fins al 1992 , quan la legislatura d’un nombre suficient d’estats la va aprovar i, en conseqüència, es va convertir en la XXVII esmena, tot i estar pendent de més de dos segles. Una dotzena proposta, encara tècnicament pendent de ratificar davant les legislatures estatals, es refereix a l’ajust de les accions de la Cambra de Representants després de cada cens de deu anys. L’estat els legisladors que van ratificar aquesta modificació més recentment és Kentucky durant el primer mes de la seva existència com a estat dels Estats Units el 1792 .

Les deu esmenes conegudes com a Carta dels Drets continuen tenint la forma en què es van adoptar fa més de dos segles.

  • La primera esmena garanteix la llibertat de religió, expressió i premsa, el dret a reunir-se pacíficament i el dret a apel·lar al govern per corregir els errors. També prohibeix al Congrés "fer qualsevol llei per al reconeixement de qualsevol religió", convertint aquesta esmena en un camp de batalla de les guerres culturals de finals del segle XX .
  • La segona esmena garanteix el dret a posseir armes; la idea era que una nació només sigui realment lliure quan pugui defensar-se. Aquesta esmena està avui molt disputada, però aleshores estava molt justificada donada la presència d’indis i altres perills del desert. Si aquest dret s’estén als ciutadans privats o només a les milícies estatals ha estat motiu d’un acalorat debat, i els diversos tribunals han interpretat el seu significat en diversos casos des del 1900. No obstant això, el juliol de 2008 el Tribunal Suprem dels Estats Units va reconèixer el dret dels ciutadans posseir armes, declarant inconstitucional la llei del Districte de Colúmbia, que prohibia la tinença d’ells per part dels residents. Així, s'estableix el dret individual dels ciutadans nord-americans a armar-se, anul·lant la llei que durant trenta-dos anys havia prohibit mantenir a casa una pistola d'autodefensa a la ciutat de Washington. La sentència va proporcionar una interpretació definitiva de la segona modificació de la Constitució que, des del 1791, consagra el dret a portar armes.
  • La tercera esmena preveu que les tropes no es puguin acantonar en cases particulars sense el consentiment del propietari. [10] Abans de la Guerra d'Independència, el 1765 i el 1774 , el Parlament britànic havia exigit als colons americans, amb les "Quartering Acts", que proporcionessin menjar i allotjament als soldats britànics que operessin a la zona si fos necessari. El Quartering Acts havia estat una de les principals fonts de tensió entre el govern de Londres i els colons, i la presència de soldats a cases particulars figurava entre les queixes citades a la Declaració d’Independència .
  • La quarta esmena defensa contra escorcolls, detencions i confiscacions injustificades.

Les següents quatre esmenes tracten sobre el sistema judicial .

  • La cinquena esmena estableix: "Ningú serà retingut a respondre d'un delicte que impliqui la pena de mort o que sigui, en tot cas, greu, llevat de la denúncia o acusació d'un" Gran Jurat "(en italià" gran jurat " ), llevat que el cas es refereixi a membres de les forces terrestres o marítimes, o de la milícia, en servei efectiu, en temps de guerra o perill públic; i ningú no podrà ser sotmès dues vegades, pel mateix delicte, a un procediment que comprometi la seva vida o la seva integritat física; ni pot estar obligat, en cap cas penal, a declarar contra ell mateix, ni pot ser privat de la vida, la llibertat o la propietat, sense el degut procés; i no es pot destinar cap propietat privada a l’ús públic, sense una compensació justa ". [11]
  • La sisena esmena garanteix un judici penal ràpid i públic. Requereix un judici per part d’un jurat (paritari), garanteix el dret de defensa de l’acusat i requereix que els testimonis assisteixin al judici i declarin en presència de l’acusat.
  • La setena esmena garanteix un judici davant un jurat per conflictes civils per valor de més de 20 dòlars.
  • La vuitena esmena prohibeix les fiances i multes excessives i els càstigs cruels o inusuals.

Les dues darreres de les deu esmenes contenen declaracions d’autoritat constitucional de gran abast.

  • La novena esmena estableix que la llista de drets individuals no pretén ser exhaustiva; que la gent té altres drets no esmentats específicament a la Constitució.
  • La desena esmena preveu que els poders que la Constitució no delegui al govern federal o que aquesta no els prohibeixi als estats, estan reservats als respectius estats o al poble.

La Declaració de drets i les seves esmenes posteriors van situar alguns drets humans bàsics al centre del sistema jurídic nord-americà i van servir de model per a altres.

Esmenes posteriors (11-27)

Les esmenes a la constitució després de la Declaració de drets cobreixen una àmplia gamma de temes. La majoria de les disset esmenes successives provenen de l'esforç continuat per ampliar les llibertats individuals, civils o polítiques, mentre que algunes impliquen la modificació de les estructures bàsiques de govern dissenyades a Filadèlfia el 1787.

També hi ha hagut molts intents fallits de modificar la Constitució. Alcuni di questi sono tutt'oggi in corso.

  • XI emendamento ( 1795 ): chiarifica il potere giudiziario sui cittadini stranieri e limita la capacità dei cittadini di citare in giudizio gli Stati. (testo)
  • XII emendamento ( 1804 ): cambia il metodo delle elezioni presidenziali. [12] (testo)
  • XIII emendamento ( 1865 ): abolisce la schiavitù negli Stati Uniti d'America . (testo)
  • XIV emendamento ( 1868 ): definisce ulteriormente i "Cittadini Statunitensi" e include le clausole di "privilegi e immunità", "giusto processo" e "pari protezione"; regola le elezioni al Congresso; impedisce agli Stati di infrangere protezioni costituzionali quali la "Carta dei Diritti" e altri "diritti fondamentali" dei cittadini e delle persone sotto la giurisdizione degli Stati Uniti. (testo)
  • XV emendamento ( 1870 ): assicura il diritto di voto agli ex-schiavi. (testo)
  • XVI emendamento ( 1913 ): autorizza la tassa sul reddito. (testo)
  • XVII emendamento ( 1913 ): stabilisce l'elezione diretta dei senatori. (testo)
  • XVIII emendamento ( 1919 ): proibisce il consumo e la produzione di bevande alcoliche (Annullato dal XXI Emendamento). (testo)
  • XIX emendamento ( 1920 ): assicura il diritto di voto alle donne. (testo)
  • XX emendamento ( 1933 ): cambia i dettagli del mandato del Congresso e del Presidente, e della successione presidenziale. (testo)
  • XXI emendamento ( 1933 ): annulla il XVIII Emendamento, ma permette agli Stati di vietare l'importazione di alcolici. (testo)
  • XXII emendamento ( 1951 ): limita la Presidenza a massimo due mandati da quattro anni, anche non consecutivi. In sostanza, non si può essere Presidente più di due volte nella vita. (testo)
  • XXIII emendamento ( 1961 ): concede elettori presidenziali al Distretto di Columbia . (testo)
  • XXIV emendamento ( 1964 ): abolisce le tasse elettorali. (testo)
  • XXV emendamento ( 1967 ): cambia i dettagli della successione presidenziale, fornisce regole per la rimozione temporanea del Presidente e per la sostituzione del Vicepresidente. (testo)
  • XXVI emendamento ( 1971 ): concede il diritto di voto ai diciottenni. (testo)
  • XXVII emendamento ( 1992 ): limita l'aumento degli stipendi del Congresso. (testo)

Emendamenti bocciati

Oltre 10 000 emendamenti alla Costituzione sono stati sottoposti al Congresso fin dal 1789; in un tipico anno congressuale, da diversi decenni, ne vengono proposti tra 100 e 200. La maggior parte di queste proposte non esce mai dai comitati del Congresso, molti meno vengono passati dal Congresso. I sostenitori di alcuni emendamenti hanno tentato il metodo alternativo menzionato nell'Articolo V, ma nessuna proposta di questo tipo ha mai fatto abbastanza strada da essere considerata da tutte le legislature degli Stati.

Il XVIII emendamento è l'unico a essere stato specificamente e direttamente annullato da un altro (il XXI). L'episodio mise in evidenza l'importanza di proporre e ratificare solo i più importanti, e meno evanescenti, tra gli emendamenti.

Dei trentatré emendamenti che sono stati proposti dal Congresso, sei hanno fallito la ratifica da parte dei richiesti tre quarti delle legislature statali — e quattro di questi sei sono ancora tecnicamente pendenti di fronte ai legislatori statali. A partire dal XVIII emendamento, ogni emendamento proposto (eccetto il XIX e l'ancora pendente emendamento sul lavoro minorile del 1924) ha specificata una data di termine per l'approvazione. I seguenti sono gli emendamenti bocciati:

  • Il dodicesimo emendamento non ratificato , proposto dal I Congresso il 25 settembre 1789 , definiva una formula per stabilire quanti membri avrebbe avuto la Camera dei Rappresentanti dopo ogni censimento decennale. Ratificato da 11 Stati, l'ultimo dei quali fu il Kentucky nel 1792 , questo emendamento non ha una data di scadenza e potrebbe essere ancora ratificato.
  • Il cosiddetto tredicesimo emendamento mancante , "emendamento del titolo nobiliare", proposto dall'XI Congresso il 1º maggio 1810 , che avrebbe tolto la cittadinanza a qualsiasi statunitense che avesse accettato "qualsiasi onore o titolo nobiliare" da qualsiasi potenza straniera. Un piccolo numero di persone sostiene che questo emendamento venne in effetti ratificato dalla legislatura di un numero sufficiente di Stati, e che è stato rimosso illegalmente dalla Costituzione. Ratificato con sicurezza dai legislatori di almeno dodici Stati, l'ultimo nel 1812 , questo emendamento non ha data di termine e può ancora essere ratificato.
  • Una proposta a favore della schiavitù, nota come Emendamento Corwin, proposta dal XXXVI Congresso il 2 marzo 1861 che avrebbe presumibilmente impedito il passaggio di qualsiasi futuro emendamento costituzionale che permettesse al Congresso di regolare "le istituzioni domestiche" interne a qualsiasi stato. Venne ratificato solo dall' Ohio e dal Maryland prima dello scoppio della guerra di secessione . I legislatori dell' Illinois —riuniti all'epoca come Convenzione Costituzionale dello Stato— lo approvarono anch'essi, ma tale azione ha una validità discutibile. L'emendamento proposto non contiene una data di scadenza per la ratifica. L'approvazione del XIII, XIV e XV emendamento dopo la guerra di secessione hanno reso questa proposta in effetti priva di significato legale (presumibilmente, comunque, ogni futuro emendamento sulla materia conterrà il ritiro della proposta ancora pendente).
  • Un emendamento sul lavoro minorile proposto dal LXVIII Congresso il 2 giugno 1924 così prevede: "Il Congresso deve avere il potere di limitare, regolare, e proibire il lavoro delle persone sotto i diciotto anni di età". Poiché questo emendamento non venne ratificato, tale potere resta in teoria ai singoli Stati: comunque, le successive leggi federali sul lavoro minorile sono state uniformemente sostenute come valido esercizio dei poteri del Congresso in base alla Clausola sul Commercio. Questo emendamento non contiene una data di scadenza e quindi può ancora essere ratificato.
  • Equal Rights Amendment , un emendamento sui pari diritti, che recita in una sua parte "La parità dei diritti davanti alla legge non devono essere negati o ridotti, dagli Stati Uniti o da un qualsiasi stato, in base al sesso." Proposto dal XCII Congresso il 22 marzo 1972 , venne ratificato dalle legislature di 35 Stati, ed è scaduto il 22 marzo 1979 o il 30 giugno 1982 , a seconda del punto di vista che si ha su una controversa estensione di tre anni della data di scadenza della ratifica, passata dal XCV Congresso nel 1978 . Dei 35 Stati che lo hanno ratificato, cinque hanno in seguito rescisso la ratifica ben prima del 1979. Le opinioni differiscono (oggi come allora) se questi passi indietro siano validi; nessuna corte ha sentenziato sulla questione, nemmeno la Corte Suprema.
  • Un emendamento proposto dal XCV Congresso il 22 agosto 1978 che darebbe a Washington due senatori e almeno un deputato, come se fosse uno Stato. Ratificato dalle legislature di 16 Stati—meno della metà dei 38 richiesti—è scaduto il 22 agosto 1985 .

Note

  1. ^ Meier , p. 35 .
  2. ^ Senato degli Stati Uniti , p. 25 .
  3. ^ a b ( EN ) Constitution Day , su Senato degli Stati Uniti . URL consultato il 24 gennaio 2021 .
  4. ^ ( EN ) Donald Ritchie, Bill of Rights , in Our Constitution , Oxford University Press . URL consultato il 24 gennaio 2021 .
  5. ^ ( EN ) Introduction to the Bill of Rights , su TeachingAmericanHistory.org . URL consultato il 24 gennaio 2021 .
  6. ^ ( EN ) The Constitution of the United States , su National Archives and Records Administration . URL consultato il 24 gennaio 2021 .
  7. ^ ( EN ) Differences between Parchment, Vellum and Paper , su National Archives and Records Administration . URL consultato il 24 gennaio 2021 .
  8. ^ ( EN ) The US Constitution is "the oldest written constitution still in use today" among nations , su Politicalfact.com . URL consultato il 24 gennaio 2021 .
  9. ^ Bodenhamer , 2008 .
  10. ^ Ely , 2007 .
  11. ^ Winters , 2005 .
  12. ^ Zacharias , 2009 .

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 179020116 · LCCN ( EN ) n79065871 · GND ( DE ) 4133001-8 · BNF ( FR ) cb166939979 (data)