Curling

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Curling
12-01-20-yog-674.jpg
Una acció de joc
Federació Federació Mundial de Curling
Inventat Escòcia , segle XVI
Número d'empresa 46 federacions nacionals
Membres d’un equip 4 + 1 reserva
Tipus masculí
femení
mixta
dobles mixtes
Interior / exterior Interior i Openair
Camp de joc congelat
Olímpic el 1924 i des del 1998
Campió del món Símbol mars.svg : Noruega Noruega
Símbol venus.svg : Canadà Canadà
Campió olímpic Símbol mars.svg : Estats Units Estats Units
Símbol venus.svg : Canadà Canadà
Estany artificial Colzium construït per al curling a Kilsyth , Escòcia

El curling és un esport d’equip en què es juga sobre gel amb pedres de granit polit i pesat, anomenades stone ( pedra en anglès), equipades amb un mànec. Els jugadors, dividits en dos equips, aquestes pedres es llisquen sobre un terra de gel cap a una zona objectiu anomenada "casa" (casa), marcada per tres anells concèntrics.

Els dos equips, formats cadascun per quatre jugadors, llancen les pedres al seu torn amb un efecte anomenat rínxol ( rotar en anglès), gràcies al qual la pedra recorre una trajectòria curvilínia. Cada equip té vuit llançaments disponibles per a cada interval de joc, anomenat final , on cada jugador llança dues pedres o pedres .

L’objectiu del joc és acumular una puntuació més alta que l’adversari durant el joc. Els punts es calculen en funció del nombre de pedres més properes al centre de la casa al final de cada mà. Una mà es completa quan els dos equips han llançat totes les seves pedres . Un joc pot constar de deu o vuit mans.

La trajectòria curvilínia pot estar influenciada encara més per l’acció de les escombres que s’arrosseguen , que s’utilitzen per degradar la superfície del gel davant de la pedra, alterant-ne les característiques.

L’estratègia i el joc en equip determinen el camí ideal i el posicionament de la pedra en cada llançament; la feina de l’equip és fer arribar la pedra allà on es desitgi. Per l’estratègia i les tàctiques aplicades, aquest esport rep el sobrenom d’escacs sobre gel. [1] [2]

Partit de curling al castell d'Eglinton, a Ayrshire , Escòcia , el 1860

Orígens i història

Se suposa que el curling es va inventar a l’ Escòcia medieval. La primera referència escrita a una competició amb pedres sobre gel prové dels registres de l'abadia de Paisley, a Renfrewshire , amb data de febrer de 1541. Dues pintures, ambdues datades de 1565, de Pieter Bruegel el Vell , retraten camperols holandesos practicant el curling. Escòcia i els Països Baixos van tenir forts vincles comercials i culturals durant aquest període, com també es desprèn de la història del golf .

Una altra prova de l'existència del curling a Escòcia a principis del segle XVI és una " pedra ", en la qual està gravada la data de 1511, descoberta juntament amb una altra pedra que porta la data de 1551. El descobriment es va produir quan a la ciutat de Dunblane , una antiga l'estany estava drenat. [3] El Kilsyth Curling Club afirma ser el primer club de curling del món, havent estat establert formalment el 1716, i encara actiu en l'actualitat. [4] La ciutat escocesa de Kilsyth també afirma tenir l'estany artificial més antic construït expressament per al curling, per ser precisament a Colzium . Aquest estany es va obtenir mitjançant la construcció d’una petita presa que va crear una conca d’aigua poc profunda, d’uns 100 × 250 metres. Però ara les condicions climàtiques necessàries per jugar a curling es donen molt poques vegades, a causa dels hiverns cada vegada més càlids.

La paraula curling apareix per primera vegada en una impressió del 1620 a Perth , al prefaci en vers d'un poema d'Henry Adamson. El joc [5] també es coneixia com " el joc atronador " a causa del so que fan les pedres quan llisquen sobre el còdol (gotes d'aigua aplicades a la superfície de joc).

Antigament, les pedres eren simplement pedres de riu amb el fons pla, de vegades serrades o de forma irregular. Els jugadors, a diferència d’avui, tenien poc control sobre la roca, confiant més en la sort que en l’habilitat o l’estratègia.

Es diu que a Darvel , Ayrshire Oriental , els teixidors es relaxaven jugant al curling. Les pedres utilitzades eren els pesos de les rodes giratòries, equipades amb un mànec desmuntable. Entre jocs, més d’una dona sostenia el mànec de llautó del seu marit per arrissar pedres , polides fins a brillar, a la llar de foc. [6]

El curling a l’aire lliure va ser molt popular a Escòcia entre els segles XVI i XIX, sobretot perquè el clima dur va assegurar que el gel fos del gruix necessari per jugar. Escòcia és la seu de l’organisme internacional que regula el joc del curling, la World Curling Federation amb seu a Perth . El WCF va néixer originalment com a òrgan del Royal Caledonian Curling Club , considerat el "club mare" del curling.

Grup de jugadors de curling en un llac de Dartmouth , Nova Escòcia, al Canadà, el 1897.
Jugadors de curling a Ontario, Canadà, el 1909

Avui el joc s’ha consolidat a l’oest del Canadà , importat per emigrants escocesos. El Royal Montréal Curling Club , fundat el 1807, és el club més antic encara actiu d'Amèrica del Nord [7] . També per emigrants escocesos, el 1830 es va fundar el primer club de curling als Estats Units , mentre que es va introduir a Suïssa i Suècia abans de finals del segle XIX. Avui el curling es practica a tota Europa i també s’ha estès al Japó , Austràlia , Nova Zelanda , Xina i Corea [8]

El primer campionat mundial de curling masculí, conegut com la " Scotch Cup ", es va celebrar a Falkirk i Edimburg , Escòcia, el 1959. El primer títol mundial el va guanyar l'equip canadenc de Regina , Saskatchewan , "saltat" [9] per Ernie Richardson .

Curling als Jocs Olímpics

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: el curling als Jocs Olímpics .

El curling ha estat un esport oficial dels Jocs Olímpics d’Hivern des de l’edició de 1998 . El febrer de 2002, el Comitè Olímpic Internacional va decretar retroactivament que la competició celebrada als Jocs Olímpics d’Hivern de 1924 seria considerada una disciplina olímpica oficial i ja no un esdeveniment de demostració. Així, les primeres medalles olímpiques de curling , que en aquell moment es deia Openair , es van concedir als Jocs Olímpics d’Hivern celebrats a Chamonix . En aquella ocasió, es va atorgar la medalla d'or a Gran Bretanya , dues medalles de plata a Suècia i el bronze a França . També es va celebrar un torneig de demostració el 1932 durant els III Jocs Olímpics d’Hivern a Lake Placid , entre quatre equips del Canadà i quatre dels Estats Units . En aquella ocasió, el Canadà va guanyar dotze partits contra quatre victòries dels Estats Units. [10] [11]

Equipament

El terreny de joc del curling. La pedra s'ha d'aturar entre la línia de porc ("línia de porc", a la part inferior de la foto) i la línia de darrere (darrere dels estreps) i no pot creuar les línies laterals mentre es mogui.

Pista de curling

La superfície de joc del curling es descriu a les regles de joc de la World Curling Federation [12] . El camp és una superfície gelada acuradament preparada per ser el més plana i plana possible, amb una mida d'entre 146 i 150 peus de llarg, aproximadament de 45 a 46 metres i 14,5 peus d'ample, aproximadament de 4,4 metres. Gràcies a la forma allargada, es poden disposar diverses pistes una al costat de l’altra a la mateixa zona, cosa que permet tenir diversos jocs al mateix temps.

L'anomenada "casa", que és una sèrie d'anells concèntrics, està marcada a cada extrem del camp. La casa està formada per tres anells concèntrics pintats de colors diferents entre si. Aquests anells es coneixen amb el nom anglès corresponent a la mesura del seu diàmetre, per tant, el central (vermell) s’anomena anell de quatre peus ( anell de 4 peus , igual a 1,21 metres), el que és una mica més gran (blanc) anell de vuit peus ( anell de vuit peus , igual a 2,44 metres) i, finalment, l’ anell de dotze peus (blau) més gran ( anell de 12 peus , igual a 3,66 metres). Els anells només són una ajuda visual per apuntar i jutjar quina pedra es troba més a prop del centre, però no afecten la puntuació, fins i tot si la pedra ha de tocar almenys l' anell de dotze peus , en cas contrari no marca (vegeu la puntuació següent) ).

Cada "casa" se centra en la intersecció de la línia que divideix longitudinalment el camp anomenat línia central, i una línia perpendicular anomenat el Teeline, traçada a 12 peus (3,66 metres) dels suports. Aquestes línies divideixen les cases en quarters.

El centre de cada casa, a la intersecció de la línia central i la línia de te , es coneix com a botó . Es dibuixen dues línies de porc (línia de porc) perpendiculars a la línia central a 10,05 metres dels estreps.

Els estreps estan fixats a 12 peus (3,66 metres) darrere de cada botó ; un estrep (sovint anomenat hack ) és un suport amb el qual els jugadors s’empenyen a l’hora de disparar. Als camps, normalment s’instal·len dos suports de goma fixos, un a cada costat de la línia central , amb la vora interior a no més de 3 polzades (aprox. 7,6 cm) de la línia central i la vora principal de la qual no ha de creuar la línia de tall. ). També es pot utilitzar un únic mènsula, com sol passar a l’ obertura de curling, on s’utilitza un mènsula mòbil col·locada a la línia central .

Una pista de curling, amb dimensions de peu: CL Centerline • HOL: Hogline • TL Teeline • BL Backline • HA Hackline amb estreps • FGZ Free Guard Zone

El gel pot ser natural, però normalment es congela mitjançant un sistema de refrigeració en bobina, que bombeja una solució salina a través de nombroses canonades fixades longitudinalment al fons d’una superfície d’aigua. La majoria dels establiments de curling tenen un fabricant de gel, un especialista que té com a principal feina cuidar el gel. Als principals campionats de curling, el manteniment del gel és extremadament important. Els grans esdeveniments, com el Tim Hortons Brier o altres campionats internacionals, se celebren normalment en un escenari que suposa un repte per als fabricants de gel, que han de controlar i regular constantment les temperatures del gel i de l’aire, així com els nivells d’humitat de l’aire per garantir un nivell uniforme. superfície de joc. És habitual que cada camp de joc tingui múltiples sensors incorporats per controlar la temperatura superficial, igual que els sensors per controlar la humitat. La superfície del gel es manté a una temperatura d’uns -5 ° C. [13]

Una part fonamental de la preparació de la superfície de joc és la propagació de gotes d’aigua sobre el gel, que a causa de la congelació formen una superfície grumollosa. La superfície del gel s’assembla a una pell de taronja i la pedra es mou per sobre de les gotes de gel. [14] Aquestes gotes s’anomenen peebles i afecten la trajectòria i el rínxol de la pedra . El fabricant de gel també ha de ser conscient del desgast feble , ja que això, desgastat durant el joc, afecta les condicions de joc, de manera que el gel generalment s’ha de raspar per reformar el dèbil abans de cada joc.

Pedra de curling

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Pedra (curling) .
La pedra o "sasso" està feta de granit
Una pedra vella

La pedra de curling (de vegades també anomenada simplement còdol), definida per la World Curling Federation, és un disc de pedra gruixuda que pesa entre 38 i 44 lliures (aproximadament 17,24 a 19,96 kg ) amb un mànec fixat a la part superior. La circumferència màxima permesa és de 36 polzades (aproximadament 91,44 cm ) i l’alçada mínima permesa és de 4,5 polzades (aproximadament 11,43 cm). El mànec està lligat per un pern que travessa verticalment un forat al centre de la pedra. El mànec permet agafar i girar la pedra durant l'alliberament; sobre una superfície gelada, es va preparar adequadament el recorregut de la corba de pedra (rínxol) en la direcció en què gira la vora frontal de la pedra. Com més ralenti la pedra, més pronunciat és l'efecte del rínxol , de manera que un tret lent es "corba" abans i més que un tret més ràpid. Les nanses estan acolorides per identificar les pedres de cada equip, els dos colors més populars en els principals torneigs són el vermell i el groc. L'única part de la pedra en contacte amb el gel és la "corona", una porció estreta de la pedra convertida en un anell, que mesura entre 1,27 i 0,635 cm de gruix i de 5 polzades de diàmetre (aproximadament 12,7 cm). Els costats de la pedra convergeixen cap avall (cap a la corona) i l'interior de la corona és còncau i buit per eliminar el gel. [15]

Tradicionalment, les pedres de curling estan formades per dos tipus específics de granit, anomenats " Blue Hone " i " Ailsa Craig Common Green ". Tots dos es troben a l’illa d’Ailsa Craig, una illa a la costa escocesa d’ Ayrshire . " Blue Hone " té una absorció d'aigua molt baixa, que impedeix l'acció de congelació i l'erosió de les pedres [16], mentre que " Ailsa Craig Common Green " és un granit de qualitat inferior a " Blue Hone ". En el passat, la majoria de les pedres de curling consistien en " Blue Hone ", però, com que l'illa es va convertir en una reserva de vida salvatge, la pedrera es va veure obligada a tancar. Actualment, el granit per a la producció de pedra de curling prové del nord de Gal·les . Aquest granit es diu " Trefor " i està disponible en tons, blau, gris, vermell i marró. La pedrera de Gal·les que subministra el granit per a la producció de pedres de curling té una exclusiva amb l’empresa canadenca Canada Curling Stone Co. , l’únic fabricant mundial de pedres de curling. La pedrera de Gal·les és una pedrera plena i activa i no s’espera que aquest granit s’esgoti. Canada Curling Stone Co. produeix pedres de curling des del 1992. El cost d'una pedra de curling del nou granit "Trefor" és d'aproximadament 600 dòlars canadencs cadascun. [17]

La família Kay escocesa fabrica pedra arrissada des del 1851 i és propietària dels drets exclusius sobre el granit d’Ailsa Craig, atorgats pel marquès d’Ailsa , la família de la qual és propietària de l’illa des del 1560. L’última pedrera de granit d’Ailsa Craig, de part de la família Kay, va tenir lloc el 2002. Els Kays afirmen haver recollit 1.500 tones de granit, suficients per complir les comandes esperades fins a 2020 com a mínim. La família Kay ha estat el productor exclusiu de pedres de curling per als tres Jocs Olímpics en què el curling era un esport oficial [18]

Recentment, s’ha inventat un mànec electrònic, conegut com eye on porc . Aquesta tecnologia es pot muntar a les pedres per detectar violacions de la línia de porc o una falta de joc, la causa més freqüent de disputes que es produeixen durant el joc. Aquests mànecs detecten electrònicament si la mà del jugador està en contacte amb el propi mànec mentre la pedra passa la "línia de porc". El fal·lus és senyalitzat per les llums de la base del mànec. L’ ull posat a porc elimina l’error humà i la necessitat de dos àrbitres en les mateixes línies. Aquesta tecnologia és obligatòria en competicions nacionals i internacionals d'alt nivell, però el seu cost, al voltant de 650 $ [19] cadascuna, la fa generalment fora de l'abast de la majoria de les instal·lacions.

Escombra curling

Escombra curling

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Escombra curling .

L’ escombra que s’enrolla s’utilitza per escombrar la superfície del gel al llarg del camí de la pedra (vegeu també escombrat ), i també s’utilitza sovint com a puntal quan es llença la pedra .

Inicialment, les escombres eren de sorgo , per tant semblants a les escombres domèstiques. Avui les escombres anomenades "pinzell" han substituït les escombres tradicionals de sorgo, però es coneixen universalment com a escombres. Els coixinets són la part final de les escombres del raspall i poden ser de tela, pèl animal o sintètic o crin de cavall. Les modernes nanses d’escombra curling solen ser tubs de fibra de vidre buits o de fibra de carboni . Aquests nous mànecs són més lleugers i forts que els de fusta tradicionals i permeten un escombrat més ràpid, alhora que us permeten aplicar més força cap al cap de l’escombra.

Sabates

Sabates de curling

Les sabates de curling són similars a les sabates esportives normals, tret que les dues plantes són diferents. La corredissa és la sola dissenyada per al peu que rellisca, mentre que l'altra sabata té una sola dissenyada per no relliscar sobre el gel.

La sola de la sabata amb el portaobjectes sol ser de tefló , però hi ha acer inoxidable i PVC de color "vermell maó". La majoria de les sabates tenen una sola equipada amb un portaobjectes, però hi ha plantilles lliscants que es poden aplicar sota la sabata, en contacte amb el gel, i fixar-les a les sabates amb cordons o elàstics. Alguns sabates tenen diapositives que consisteixen en dos discos petits que cobreixen la part davantera de la sola i el taló. [20] Quan un jugador no està filmant, la caiguda de l'reproductor es poden fer temporalment no lliscant mitjançant l'ús d'un "pot", que és una sola aplicable sobre la sabata.

La sabata que no ha de relliscar està dissenyada per a l’adherència. Pot tenir una sola de calçat esportiu normal o una capa especial de material cautxú aplicada a la sola, amb un gruix igual al de la corredissa. La punta de la sabata també pot tenir un recobriment de goma a la superfície superior o una solapa que sobresurt del dit. Això redueix el desgast i la fricció a la part superior de la sabata quan es dispara.

Altres equipaments

Altres tipus d’equips inclouen:

  • Pantalons curling: elàstics per facilitar les posicions i moviments de curling.
  • Cronòmetre: utilitzat pels "escombradors" per fer-se una idea de la velocitat de la pedra . El cronòmetre es pot fixar a la roba o a l’escombra.
  • Guants: per mantenir les mans calentes i / o millorar l’adherència de l’escombra.

Joc

Les competicions internacionals es divideixen en deu mans, per tant, la majoria de lligues nacionals juguen deu mans. Tot i això, en el transcurs de la Copa del Món de Clubs, anomenada World Curling Tour , només es juguen vuit mans. La majoria de torneigs socials són de vuit mans. El final d'una mà es produeix quan cada jugador dels dos equips ja ha llançat dues pedres des d'un extrem del camp a la "casa" del costat oposat, per un total de 16 pedres. És possible que les darreres mans no es juguen si un equip ja ha guanyat automàticament i és impossible per als oponents empatar. Guanya l’equip amb la puntuació més alta, després d’haver completat totes les mans (vegeu la puntuació següent).

Un tret de l'equip canadenc als Jocs Olímpics de Torí del 2006 . El jugador utilitza la seva escombra per ajudar-se a mantenir l’equilibri mentre dispara.

En competicions internacionals, cada equip té un límit de temps de 73 minuts per completar tots els seus salts. A cada equip també se li concedeixen dos temps morts de 60 segons cadascun. Si es necessiten mans addicionals ( extra ), cada equip té 10 minuts de temps per completar les seves tirades i una addició d’un temps mort de 60 segons per cada extra jugat.

Tractament de diapositives

Martin Sesaker, representant de Noruega al curling als Jocs Olímpics d'Hivern de 2012.

El procés d’empènyer una pedra pel camp es coneix com a lliscament. La corredissa està determinada per tres factors principals: força, línia i rínxol . Aquests factors estaran influïts per les tàctiques del joc.

  • La força de la pedra és la seva velocitat, aquesta, durant el llançament, depèn de l’empenta de les cames en lloc del braç.
  • El rínxol és la rotació de la pedra, que li dóna una trajectòria corba.
  • La línia és la direcció del tret independentment de l’efecte de rínxol , és a dir, el punt cap a on està dirigida la diapositiva.

El saltador (capatàs) pot comunicar força, rínxols, línies i altres tàctiques cridant-los o posant l'escombra sobre el gel. En el cas d’un guàrdia, una passada o una promoció indicarà les pedres implicades.

Abans de la diapositiva, la superfície del gel en el camí de la pedra es neteja amb l’escombra si cal, ja que la brutícia al fons d’una pedra o al seu pas pot canviar la trajectòria i arruïnar el tret.

Els estreps ( hacks ) des dels quals es fa el llançament

El càntir llença la pedra. Un altre jugador, generalment el salt, s’estaciona darrere del botó de l’altra banda de la pista per determinar tàctiques, força , rínxol i línia, mentre que els altres dos poden escombrar davant de la pedra per afectar la trajectòria (vegeu Escombrat , aquí a continuació ). Quan tira el salt, el vice vice assumeix el seu paper.

El càntir col·loca la sabata amb l’ empunyadura (amb la sola antilliscant) a l’estrep ( hack ), per a un jugador de curling dretà és el peu dret, l’esquerre per a un esquerrà. El llançador alinea les línies de les espatlles paral·leles a l'estrep, apuntant l'escombra del salt amb la resta del cos.

La pedra es col·loca davant dels peus subjectats amb la mà dreta per als drets, i l'esquerra per als esquerrans. Depenent de les tècniques de llançament, es poden realitzar diferents corredisses que, des de la posició inicial (de peu ), porten el jugador a una posició lliscant, és a dir, amb el peu amb un corredís sota el tors, amb la cama doblegada, mentre que l’altra cama s’estén darrere. L’empenta ve donada per aquesta cama, l’empenta de la qual determina la força del tret i, per tant, la distància que recorrerà la pedra. Es pot utilitzar una escombra que es manté a la mà lliure per equilibrar el cos.

La pedra s’ha d’alliberar dins de la línia de porc , a la rodalia d’aquesta es dóna el rínxol , produït per una lleugera torsió del tirador de la pedra en sentit horari o antihorari. Normalment, si estireu el rínxol en el sentit de les agulles del rellotge, comenceu amb el mànec a la posició de les 10 hores i deixeu anar la pedra a la posició de les 12, si el rínxol és en sentit antihorari, normalment comenceu a la posició de les dues i deixeu-lo anar sempre a la posició en punt 12. Una pedra normalment fa uns 2 girs i mig al llarg del cap abans d’aturar-se.

La pedra per romandre en el joc ha de parar abans de creuar tota la línia del darrere (si hi ha sobre la pedra encara està dins), però ha de creuar completament el "porc de línia" (línia de porc). Es fa una excepció si una pedra toca una altra pedra en joc, en aquest cas, fins i tot si la pedra no ha creuat del tot la "línia del porc", continua en joc. " Ull de porc " és un sensor a l'interior de la pedra que indica si la pedra s'ha alliberat abans de la línia de porc o no. Si els llums de la pedra es tornen vermells, la pedra s'eliminarà immediatament del joc.

L’equip femení de Suècia va escombrar una pedra prop de casa als Jocs Olímpics d’Hivern de Vancouver

Escombrat

Després del llançament de la pedra , la seva trajectòria continua sent influenciada pels dos folladors sota les instruccions del salt . En escombrar, la pressió i la velocitat del cap es fonen lleugerament, cosa que provoca un lleuger augment de la capa d’humitat que s’acumula sota la pedra. Les escombres tenen dos efectes sobre la pedra: redueixen la fricció sota la pedra i disminueixen l’efecte del rínxol. Les pedres es "curl" (corba en la direcció del rínxol) més a mesura que disminueixen la velocitat, si escombrem immediatament la distància recorreguda per la pedra augmenta i rectifiquem el camí, viceversa si escombrem a la part final del camí rínxol i la distància recorreguda de costat.

Àrees jugables a què fan referència les instruccions dels escombradors

Un dels aspectes de l’estratègia darrere del curling és saber quan s’ha d’escombrar. Quan s’escombra el gel que hi ha davant de la pedra , normalment va més lluny i es manté més dret. En algunes situacions, no és desitjable una de les dues alteracions del camí. Per exemple, una pedra pot ser massa ràpida, però s’ha d’escombrar per evitar que colpeixi una guàrdia. L’equip ha de decidir el que és millor: evitar el guàrdia, però córrer massa, o colpejar-lo.

La majoria dels crits que sents durant un partit de curling provenen del salt que "truca" (dóna indicacions) a la "línia" (trajectòria) del tret o dels escombradors que anomenen la "força" (velocitat). El salt avalua el recorregut de la pedra en funció de la línia i la força i, si cal, diu als escombradors que escombrin per mantenir la trajectòria prevista. Els propis escombradors són els responsables de jutjar la força de la pedra , comunicant la velocitat correcta al salt . Alguns equips utilitzen un cronòmetre per mesurar el temps que viatja la pedra mentre dispara entre la línia de fons i la "línia de porc ", una ajuda per als escombradors per determinar la força exacta. Molts equips utilitzen un sistema numèric per comunicar-se en quina de les 10 zones jugables s'estima que la pedra s'aturarà.

Normalment, les dues escombradores es troben als costats oposats de la pedra , tot i que no és obligatori. La velocitat i la pressió són essencials per a un escombrat eficaç. Mentre agafeu l'escombra, una mà ha de tenir aproximadament un terç de la longitud del mànec des del cap de l'escombra, mentre que l'altra mà ha de ser un terç de la longitud del mànec del costat oposat. L’angle entre l’escombra i el gel us ha de permetre exercir la màxima pressió possible sobre el gel. La quantitat de pressió pot variar, des de relativament lleugera ( només cleen ) per assegurar que les deixalles no canvien el camí de la pedra , fins a un màxim de pressió.

L’escombrat es permet als quatre membres i a qualsevol lloc del gel fins a la línia de teixit durant el torn del seu equip, una vegada que la vora principal de la pedra creua la línia de teulada només un jugador de l’equip pot escombrar i un jugador també està permès. equip. Aquest és l'únic cas en què un membre de l'equip contrari pot escombrar una pedra. Segons la normativa internacional, aquest jugador ha de ser el salt o, si el salt està disparant, el vice salt .

Cremar una pedra

De tant en tant, els jugadors poden tocar accidentalment una pedra amb la seva escombra o la part del cos. Això sovint es coneix com "cremar" una pedra. Si es toca una pedra estacionària quan les pedres no estan en joc (no hi ha llançament en curs), no es considera una infracció i és freqüent tornar-la a col·locar.

Quan es toca una pedra mentre les pedres estan en joc, els remeis varien, [21] o bé es descarta la pedra tocada o es mou. Les regles diuen que l’equip contrari pot col·locar la pedra per desavantatjar l’equip infractor. En general, per al joc net això no passa.

Tipus de trets

S’utilitzen diferents tipus de trets per col·locar acuradament pedres per motius estratègics o tàctics, però es divideixen en tres categories bàsiques:

  • Guàrdies: les pedres es col·loquen davant de la casa a la "zona de guàrdia lliure" , normalment per protegir el punt (la pedra més propera al botó en aquest moment) o per dificultar el tir de l'equip contrari. Trets a guàrdia poden ser central (centre-guàrdia) o lateral (a la cantonada amb la guàrdia baixa) depenent de l'estratègia (vegeu lliure la zona de guàrdia ).
  • Punts: es llancen les pedres per arribar a la "casa". Els trets puntuals inclouen promocions (empènyer altres pedres a l’interior de la casa o més a prop del centre), recolzar-se (recolzar-se amb una pedra contra altres pedres estacionàries), fer cinta (és a dir, empènyer una pedra que sol ser un oponent sota la línia de te ) i congelar ( un suport molt precís que sol evitar que es rebutgi la pedra).
  • Bocciate: sono destinate a rimuovere le pietre dal gioco e comprendono l'apertura (bocciata molto forte il cui obiettivo è liberare il campo dalle guardie), hit-and-roll (bocciata di una stone avversaria che permette di "rollare" dietro le guardie) e doppie (bocciate che coinvolgono più sassi).

Free Guard-Zone

La Free Guard-Zone è una regola del gioco durante la quale, fino a che le prime quattro stone non sono state giocate (due per ciascuna squadra), i sassi a guardia (quelle stone rimaste nella zona tra l' hogline e la casa) non possono essere rimosse da una stone avversaria. Se queste guardie vengono bocciate accidentalmente dall'avversario, vengono riposizionate nello stesso posto, e la stone avversaria viene rimossa dal gioco. Se invece un sasso viene bocciato durante un tiro della stessa squadra il tiro è regolare.

Originariamente, la regola fu introdotta su suggerimento di Russ Howard per un torneo con il più ricco premio mai assegnato fino a quel momento a Moncton , nel Nuovo Brunswick , nel 1991. La "Howard Rule" (nota anche come la Regola Moncton) prevede che le prime quattro stone in gioco non potessero essere rimosse dall'avversario fino al quinto tiro, indipendentemente da dove si trovassero. Questa regola di gioco venne leggermente alterata e adottata come Free Guard-Zone per le gare internazionali poco dopo. Dalla stagione 1993-94 alla 2002-03 in Canada era in vigore una Free Guard-Zone estesa alle prime 3 stone , ma successivamente Canadian Curling Association decise di sostituirla con quella standard a 4 sassi. Durante questo periodo le squadre canadesi utilizzavano per i campionati nazionali il sistema a 3 sassi, mentre nei campionati internazionali (anche quelli disputati in Canada ) utilizzavano la Free Guard-Zone a quattro sassi.

Kevin Martin , uno dei migliori esempi della strategia detta split .

Questa regola, un'aggiunta relativamente recente del gioco del curling, è stata inserita in risposta a una strategia chiamata "peeling" . Questa strategia consiste nel giocare senza stone in gioco, ossia chi ha l'hammer (ultimo tiro) boccia tutte le stone dell'avversario e tira fuori campo l'ultimo tiro della mano fino alla fine della partita dove segna l'unico punto. Una squadra in testa adottando questa strategia durante il gioco avrebbe quasi sicuramente vinto. Questa strategia si era sviluppata (soprattutto in Canada ), dal momento che gli icemaker erano diventati capaci di preparare campi di gioco molto regolari e prevedibili. Inoltre l'adozione delle scope a pennello permetteva un maggiore controllo della stone . La strategia del peeling rese però il gioco poco emozionante, tanto che nel 1990 il Tim Hortons Brier è stato considerato da molti appassionati di curling come noioso da vedere, a causa della pressoché costante strategia del peeling . Questo rese immediata e ben accetta l'adozione della Free Guard-Zone .

Una strategia sviluppata dai giocatori di curling in risposta alla Free Guard-Zone (Kevin Martin dall' Alberta è uno dei migliori esempi) è chiamata split (o teak ), in cui si effettuano dei tiri il cui scopo è quello di spostare la stone di guardia avversaria di lato, abbastanza lontana da renderla difficile o impossibile da usare, ma rimanendo pur sempre in gioco. La stone lanciata esce invece dal gioco. L'effetto è funzionalmente identico al peeling , ma molto più difficile, infatti se una bocciata colpisce la guardia troppo forte (spingendola fuori dal gioco) la guardia viene rimessa nella sua posizione originale, mentre se la bocciata non è abbastanza forte ed entrambi i sassi rimangono in gioco si crea una situazione tatticamente utile all'avversario. C'è anche una maggiore probabilità che il colpo manchi la guardia del tutto a causa della precisione necessaria per effettuare il tiro. A causa della difficoltà obiettiva di questo tipo di strategia, solo le migliori squadre normalmente ci provano, risultando comunque meno dominante del peeling .

Hammer

L'ultima stone di una mano viene chiamata "martello" (molto più comunemente hammer ). Prima della partita, le squadre decidono chi si prende il martello o lo concordano tramite un'estrazione casuale (come un lancio della moneta), con un draw-to-the-button , dove un rappresentante di ogni squadra tira un'unica stone tentando di avvicinarsi il più possibile al centro della casa ( button ), oppure in particolare nei tornei disputati ai Giochi olimpici invernali , da un confronto storico di tre vittorie-sconfitte delle squadre. In tutte le mani successive, l' hammer appartiene alla squadra che non ha ottenuto punti alla fine della mano precedente. Nel caso in cui nessuna delle due squadre segni punti, il martello rimane alla stessa squadra. Naturalmente, è più facile segnare punti con l' hammer che senza, dunque in un torneo la squadra con l' hammer in genere cerca di segnare due o più punti. Se è possibile fare solo un punto, lo skip spesso cerca di fare "mano nulla"; ossia fare in modo che nessuna delle due squadre segni punti per mantenere l' hammer la mano successiva, dove cercherà di segnare due o più punti. Segnare punti senza il martello è comunemente indicato come "rubare una mano", ed è molto più difficile.

Strategia

Il curling è un gioco di strategia, tattica e abilità. La strategia dipende dalla capacità del team, l'abilità dell'avversario, le condizioni del ghiaccio, il punteggio del gioco, quante mani rimangono alla fine, e se la squadra ha o meno il vantaggio dell'ultima stone ( hammer ). Una squadra può giocare una mano aggressiva o difensiva. Un gioco aggressivo consiste nel mantenere molte stone in gioco, il che rende la mano più rischiosa, ma dà anche la possibilità di fare molti punti (anche all'avversario). Un gioco difensivo è composto da molte bocciate in modo da non avere molte stone in gioco, questa strategia tende ad essere meno rischiosa. Una squadra che gioca bene a punto di solito tende a giocare in modo aggressivo, mentre una squadra che predilige le bocciate opta solitamente per giocare sulla difensiva.

Schema dell'area di gioco, mostra la four-foot zone , una guardia laterale( corner guard ) e una guardia centrale ( center guard )

Se una squadra non ha il martello in una mano, cercherà di ostruire la four-foot zone di fronte alla casa per impedire l'accesso alla squadra al button o al four-foot , ossia i due cerchi più interni della casa. Questo può essere fatto posizionando con i primi due tiri delle "guardie centrali" (chiamate in inglese center guard ) davanti alla casa in prossimità della linea centrale. Se una squadra invece ha l'hammer cercherà di mantenere la four-foot zone libera, in modo da avere accesso alla zona del button in ogni momento. Una squadra con l'hammer tenderà a tirare con i primi due tiri una "guardia laterale" (in inglese corner guard ). Queste servono generalmente a una squadra a segnare due o più punti in una mano, perché si può tirare un punto laterale che curlando si può nascondere dietro, rendendo più difficile una bocciata da parte della squadra avversaria.

Idealmente, la strategia in un mano per una squadra con l'hammer è quella di segnare due punti o più. Segnare solo un punto è spesso un'occasione sprecata, in quanto si perde il vantaggio del martello nella mano successiva. Se una squadra non può segnare due punti capita spesso che si tenti una mano nulla, bocciando qualsiasi stone dell'avversario in modo che escano entrambi i sassi o, se non ci sono stone avversarie, semplicemente lanciando la stone oltre la casa, in modo che nessuna squadra segni punti e la squadra con l'hammer lo mantenga la mano successiva. In generale, una squadra senza l'hammer vorrebbe sia forzare la squadra avversaria a segnare un solo punto (in modo che possano ottenere l'hammer la mano successiva) sia "rubare la mano" segnando uno o più punti.

Generalmente maggiore è il vantaggio di una squadra e più questa giocherà in maniera difensiva, bocciando tutte le stone dell'avversario, negandogli così l'opportunità di segnare in una mano più di un punto difendendo così il vantaggio. Una squadra in svantaggio viceversa tenterà un gioco più aggressivo, nascondendosi dietro le guardie, spingendo le stone avversarie nella parte posteriore della casa con un tiro conosciuto come tape-back (se sono di fronte alla tee-line ) o appoggiandosi a esse (se sono dietro la linea di tee). Una stone congelata ( freeze ) è difficile da rimuovere, perché è "congelata" (attaccata, che tocca), alla pietra avversaria.

Concedere il gioco

Non è raro che a qualsiasi livello la squadra perdente decida di terminare la partita prima che tutte le mani siano state completate se crede che non ha più una reale possibilità di vincere. Nelle competizioni internazionali questa possibilità viene data dalla sesta o dall'ottava mano in poi oppure quando la squadra perdente è "a corto di rocce", cioè una volta che ha un minor numero di pietre in gioco e/o giocabili del numero di punti necessari per pareggiare o vincere.

Quando una squadra ritiene che sia impossibile o quasi impossibile vincere una partita, di solito stringe la mano alla squadra avversaria ammettendo la sconfitta. Ciò può verificarsi in qualsiasi momento durante il gioco, ma di solito accade verso la fine definitiva. Ai Giochi olimpici invernali una squadra può concedere il gioco dopo aver terminato qualsiasi mano durante la fase di round-robin, ma può concedere il gioco solo dopo aver terminato otto mani durante le fasi ad eliminazione diretta.

Misurazione della stone più vicina al centro della casa

A differenza di altri sport, non vi è alcuna connotazione negativa associata al concedere il gioco. Infatti, in numerosi tornei, una squadra è tenuta a concedere il gioco quando è matematicamente impossibile per loro pareggiare.

Risoluzione delle controversie

La maggior parte delle decisioni sono lasciate ai due skip, anche se in tornei ufficiali, le decisioni possono essere lasciate ai giudici. Tuttavia, tutte le controversie di punteggio vengono gestite dai vice-skip. Non ci devono essere altri giocatori ad eccezione dei due vice-skip in casa mentre viene determinato il punteggio. In un torneo, la circostanza più frequente in cui una decisione deve essere fatta da qualcuno che non sia il vice-skip è quando i due non riescono ad accordarsi su quale sia la stone più vicina al button . Un giudice indipendente (supervisore in Canada ed ai campionati del mondo ) misura le distanze con un dispositivo appositamente progettato che ruota dal centro del button . Quando i giudici indipendenti non sono disponibili sono gli stessi vice-skip a misurare le distanze.

Punteggio

Un tabellone dei punteggi tipico del curling utilizzato dai club, che utilizzano un tabellone di punteggio diverso da quelli utilizzati nelle competizioni per nazione

La vincitrice è la squadra con il più alto numero di punti accumulati al termine di otto o dieci mani. I punti vengono assegnati a conclusione di ciascuna di queste mani come segue: quando ogni squadra ha tirato le sue otto stone la squadra con la pietra più vicina al button vince la mano, alla squadra vincente viene assegnato un punto per ciascuna delle sue stone in casa più vicine al button della stone avversaria più vicina al centro. Le posizioni di tutte le altre stone più lontane di quella dell'avversario non fanno alcuna differenza per il punteggio.

Solo le stone che sono "in casa" sono considerate nel punteggio. Una pietra è in casa se si trova all'interno dell'anello più esterno ( twelve-foot ring ). Poiché la base della stone è arrotondata, una pietra appena in casa non avrà alcun contatto reale con l'anello, che passerà sotto il bordo arrotondato della pietra, ma viene conteggiata ugualmente. Questo tipo di pietra si dice che "morde" i cerchi.

Può non essere evidente ad occhio quale delle due rocce è più vicina al button (centro) o se una roccia in realtà "morde" o no i cerchi. Esistono dispositivi di misurazione determinati, ma questi non possono essere portati in campo fino a quando la mano non è terminata. Pertanto, una squadra può prendere decisioni strategiche durante una mano basandosi solo sulla rivelazione a occhio, anche se queste si rivelano errate.

Il punteggio è segnato su un tabellone, di cui esistono due tipi: il tipo baseball e il tabellone club.

Il "Tipo baseball" è stato creato per motivi televisivi per un pubblico che non ha familiarità con il tabellone club. Le mani sono contrassegnate da colonne da 1 a 11 (10 regolari più la possibilità di una mano supplementare conosciuta come extraend ) più un'ulteriore colonna per il totale. Sotto questo sono due file, una per ogni squadra, contenente il punteggio ottenuto dalla squadra in ogni mano ei due punteggi totali riportati nell'ultima colonna di destra.

Il "tabellone club" tradizionale è utilizzato nella maggior parte dei club di curling. La fila centrale numerata rappresenta la somma del punteggio totale di ciascuna squadra. Ci sono due altre file, una sopra e una sotto la fila del punteggio che indicano le due squadre ed i numeri posti in queste file rappresentano la mano in cui tale team ha ottenuto il punteggio cumulativo. Se la squadra rossa totalizza tre punti nella prima mano il cartellino 1 (indicante la prima mano) è posizionato sopra al numero 3 nella fila della squadra rossa. Se la stessa squadra totalizza altri due punti in più nella seconda mano, il cartellino 2 sarà posizionato sopra al 5 nella riga della squadra rossa, indicando che la squadra rossa ha cinque punti in totale (3 nella prima mano +2 nella seconda). Questo quadro di valutazione funziona perché solo una squadra può ottenere punti in una mano. Tuttavia, una certa confusione può sorgere quando viene giocata una mano nulla. I numeri delle mani nulle di solito sono posizionati nella colonna a destra nella fila della squadra che ha l' hammer (vantaggio dell'ultima pietra), o su un posto speciale per le mani nulle. Il punteggio su questo tabellone richiede solo l'uso di (fino a) 11 cartellini cifrati, mentre con il punteggio di tipo baseball sono necessari molti cartellini con le stesse cifre (in particolare cifre particolarmente basse come 1 ).

Il seguente esempio illustra la differenza tra i due tipi. L'esempio illustra la finale degli uomini alle Giochi olimpici invernali del 2006.

Tabellone tipo baseball

Squadra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 TOT
Canada Canada 0 2 1 1 0 6 0 0 x x 10
Finlandia Finlandia Hammer tapissier.jpg 2 0 0 0 1 0 0 1 x x 4

Tabellone club

Canada Canada 2 3 4 6
Punti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mani nulle
Finlandia Finlandia Hammer tapissier.jpg 1 5 8 7

Il massimo numero di punti ottenibile in una sola mano è 8, ossia tutte le stone di una squadra. Segnare una mano da otto punti contro una squadra relativamente competente è molto difficile nel curling ed è considerato l'equivalente del Perfect game nel baseball ed è conosciuto come snowman (pupazzo di neve). Probabilmente il più noto "pupazzo di neve" è avvenuto nel 2006 al Players 'Championships , prova di Coppa del Mondo e del Grande Slam di curling. La futura (2007) campionessa del mondo Kelly Scott ha segnato otto punti in una delle sue partite contro la medaglia di bronzo mondiale 1998 Cathy King. [22] [23]

Cultura del curling

La squadra dell' Alberta vincitrice di un'edizione del Brier

Nei tornei le squadre sono normalmente chiamate con il cognome dello skip , per esempio Team Martin per skip Kevin Martin. Altrimenti le squadre prendono il nome del club di appartenenza o, come accade in Canada , della divisione amministrativa rappresentata.

I campionati di curling di massimo livello sono tipicamente svolti da squadre unicamente maschili o femminili. Il gioco è conosciuto come curling misto quando una squadra è composta da due uomini e due donne. Il campionato canadese misto di curling è la competizione di più alto livello seguito dai campionati europei misti di curling , in assenza di un campionato del mondo e della categoria misti ai Giochi olimpici.

Il curling è particolarmente popolare in Canada. I miglioramenti nella produzione del ghiaccio e le modifiche al regolamento per aumentare la competitività e promuovere la complessa strategia hanno aumentato la popolarità già alta di questo sport in Canada, e il grande pubblico televisivo segue trasmissioni annuali di curling, in particolare il Torneo dei Cuori ( Scotties Tournament of Hearts , ossia il campionato nazionale femminile), la Tim Hortons Brier (il campionato nazionale maschile) ei campionati mondiali di curling .

Nonostante la provincia canadese del Manitoba abbia una popolazione limitata (5º posto su 10 province canadesi), le squadre del Manitoba hanno vinto circa un terzo delle edizioni del Brier. Il Torneo di Cuori e il Brier vengono disputati dai campioni dei campionati provinciali canadesi ei campionati del Mondo dai campioni nazionali.

Ernie Richardson della provincia dello Saskatchewan e la squadra composta dalla sua famiglia hanno dominato il curling canadese e internazionale durante la fine del 1950 e 1960 e sono stati considerati i migliori giocatori di curling di tutti i tempi. [24] Sandra Schmirler ha portato la sua squadra alla prima medaglia d'oro del curling femminile alle Giochi olimpici invernali del 1998 . Quando morì due anni dopo di cancro oltre 15.000 persone hanno partecipato al suo funerale, ed è stato trasmesso dalla televisione nazionale.

Uno sport amatoriale

Nonostante i bonspiels canadesi (tornei) offrano premi in denaro, ci sono pochissimi giocatori di curling professionisti a tempo pieno. Tuttavia, alcuni giocatori di curling ricavano una parte considerevole del loro reddito dal curling. La maggior parte dei giocatori comunque non è professionista nemmeno da quando questo sport è stato reintrodotto nel programma dei Giochi olimpici invernali nel 1998 con tornei maschili e femminili- [25]

Curling in carrozzina

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Curling in carrozzina .
La squadra cinese di curling in carrozzina ai mondiali del 2009

Il curling in carrozzina , noto anche con il termine inglese wheelchair curling , è la variante del curling praticabile da persone con disabilità agli arti inferiori. La differenza più evidente nel meccanismo di gioco è l'assenza della fase di sweeping , che rende il curling in carrozzina ancora più simile alle bocce. Per il resto la superficie di gioco, le stone e le regole sono le stesse. Alcuni adattamenti sono legati al fatto che i giocatori si spostano su sedie a rotelle: non sono necessarie le apposite scarpe con suole differenziate, si può usare un manico estensore per lanciare la stone , e un compagno di squadra può aiutare a tenere ferma la carrozzina durante il lancio. L'attività agonistica internazionale è organizzata dalla World Curling Federation . Il curling in carrozzina è stato inserito nel programma dei Giochi paralimpici a partire dai IX Giochi paralimpici invernali di Torino 2006 , con un torneo unico riservato a squadre miste.

Nella cultura di massa

Nel film Aiuto! ( Help! ), diretto nel 1965 da Richard Lester , i Beatles - protagonisti dello stesso - tentano di giocare a curling in una sequenza ambientata sulle Alpi austriache.

Il film canadese del 2002 Gli uomini con le scope , interpretato e diretto da Paul Gross e girato nei centri sportivi del curling, racconta la storia di una squadra di curling di una piccola cittadina canadese. Il film ha incassato più di 4,2 milioni di dollari solo in Canada, diventando così il campione di incassi tra i film canadesi sovvenzionati dalla Telefilm Canada tra il 1997 e il 2002.

Un altro film incentrato sul curling è La mossa del pinguino , diretto nel 2014 da Claudio Amendola .

Note

  1. ^ dal sito princeton.edu
  2. ^ dal sito curlnews.blogspot.com
  3. ^ ( EN ) Wooden Curling Stone , su wisconsinhistory.org , Wisconsin Historical Society. URL consultato l'8 agosto 2007 (archiviato dall' url originale l'8 agosto 2007) .
  4. ^ dal sito paperclip.org.uk
  5. ^ Ed è ancora, in Scozia e per gli scozzesi che si stabilirono nelle regioni australi, come la Nuova Zelanda .
  6. ^ Nate Baker, The Book of Old Darvel and Some of its Famous Sons , Darvel, Walker & Connell, pp. 12-13.
  7. ^ dal sito del Royal Montréal Curling Club Archiviato il 6 luglio 2011 in Internet Archive .
  8. ^ Classifiche WCF , su worldcurling.org . URL consultato il 21 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 20 giugno 2012) .
  9. ^ Lo Skip è il membro della squadra che decide la strategia.
  10. ^ Rapporto Ufficiale dei III Giochi Olimpici Invernali, Lake Placid 1932 ( PDF ), su la84foundation.org . URL consultato il 21 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 10 aprile 2008) .
  11. ^ Articolo sul New York Times , su select.nytimes.com .
  12. ^ Regolamento WCF , su worldcurling.org . URL consultato il 21 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 12 marzo 2010) .
  13. ^ Articolo sul The New York Times di Lunedi 17 agosto 2009.
  14. ^ dal sito twincitiescurling.org Archiviato il 2 settembre 2012 in Internet Archive .
  15. ^ World Curling Federation - Rules and Regulations , su worldcurling.org . URL consultato il 21 febbraio 2013 (archiviato dall' url originale il 12 marzo 2010) .
  16. ^ dal sito dell'Anchorage Curling Club Archiviato il 15 aprile 2012 in Internet Archive .
  17. ^ Corrispondono a circa 399 € al cambio del 6/08/2018
  18. ^ Famiglia Kays di Scozia: Chi siamo [ collegamento interrotto ]
  19. ^ Corrispondono a circa 562 € al cambio del 6/08/2018
  20. ^ dal sito glennpaulley.ca
  21. ^ regolamento di Curling della Canadian Curling Association [ collegamento interrotto ]
  22. ^ "Shooting Percentages" Archiviato il 27 settembre 2007 in Internet Archive . on CurlingZone
  23. ^ Curling 8 Ender , su youtube.com , YouTube . URL consultato il 20 ottobre 2010 .
  24. ^ CBC Television, Kings of the World: The Curling Richardsons Archiviato il 28 aprile 2007 in Internet Archive . (March 13, 2004)
  25. ^ Faceva parte del programma olimpico ufficiale ai I Giochi olimpici invernali . Poiché la precisione, strategia, abilità ed esperienza sono più importanti rispetto alle tradizionali virtù sportive di velocità, resistenza e forza, i giocatori di curling più competitivi sono più vecchi rispetto ai loro omologhi in altri sport.

Voci correlate

Campionati di curling

Curling club

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità Thesaurus BNCF 10680 · LCCN ( EN ) sh85034867 · GND ( DE ) 4132438-9 · BNF ( FR ) cb11944127z (data) · NDL ( EN , JA ) 01100410
Sport invernali Portale Sport invernali : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di sport invernali