David Herbert Lawrence

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
David Herbert Lawrence retratat al seu passaport

David Herbert Richards Lawrence ( Eastwood , 11 de setembre de 1885 - Vence , 2 de març de 1930 ) va ser un escriptor , poeta , dramaturg , assagista i pintor anglès , considerat una de les figures més emblemàtiques del segle XX . Juntament amb diversos escriptors de l'època, va ser un dels grans innovadors de la literatura anglosaxona, especialment pels temes tractats.

Biografia

Infància i joventut

Placa del municipi de Spotorno sobre l’estada de DH Lawrence i la seva dona Frieda en aquesta localitat entre el 1925 i el 1926

Quart fill d’Arthur John Lawrence, un miner de Nottinghamshire , i de Lydia Beardsall, professora fins al moment del casament, David Herbert va viure a la família amb els seus germans grans Ernest i George i les seves dues germanes, la major Emily i la menor Ada. . Va assistir a l'escola primària a Eastwood i després a l'escola secundària a Nottingham . Durant aquest temps coneix a Jessie Chambers, la seva millor amiga en la seva joventut, que més tard serà la inspiració del personatge de Miriam a Children and Lovers .

Als setze anys va començar a treballar a Nottingham, però aviat la pneumònia el va obligar a deixar de fumar. Va començar així la seva formació com a professor a la British School of Eastwood el 1902 . El juny de 1905 va aprovar l'examen de matrícula a la Universitat de Londres i va continuar els seus estudis de màster a la Universitat de Nottingham.

L’inici de la carrera literària

El 7 de setembre de 1907 va publicar el seu primer conte, Preludi a un feliç Nadal, al Nottinghamshire Guardian , signat per Jessie Chambers. Després es va graduar i el 1908 es va convertir en professor a Croydon , prop de Londres . El novembre de 1909 es van publicar els seus primers poemes a la revista English Review .

El mateix any va conèixer Helen Corke, professora de Croydon, que l’inspirà per a la protagonista femenina de The Transgressor o Contrabbando d’amore . El 1910 va morir la seva mare. El 20 de gener de 1911 va publicar la seva primera novel·la, El paó blanc, i a finals del mateix any va tornar a patir pneumònia, cosa que va contribuir a la seva decisió de deixar la docència.

Cap a finals de març de 1912 va conèixer Frieda von Richthofen , filla del molt ric baró alemany Friedrich, pertanyent a una de les famílies nobles alemanyes més importants (incloïa personatges famosos, com el llegendari "Baró Roig", l'aviador Manfred von Richthofen ) i esposa del filòleg anglès Ernest Weekley . El maig del mateix any va fugir a Alemanya, a Metz , als seus familiars i el mateix mes es va publicar la seva segona novel·la El transgressor .

Després de la curta estada a Alemanya, amb una gran determinació i un profund desig d’explorar realitats no contaminades per la industrialització, els dos es van dirigir cap al sud, a través d’un viatge que sempre els conduiria i, en tot cas, cap al sol. Aquell sol que amb el pas dels anys esdevindrà un mite i una necessitat creixent per a Lawrence, però també una font d’energia vital a la qual no es pot renunciar tant a nivell intern com físic, sobretot a causa de la tuberculosi que estava minant la seva salut.

Les "vagades" de Lawrence i Frieda els van portar a Itàlia i l'estiu de 1912 es trobaven a Riva del Garda, que en aquell moment estava sota domini austríac. Després de només quatre dies d'arribar al lloc, en una carta del 7 de setembre de 1912 dirigida a David Garnett, va escriure: "Ara ens establim aquí a Riva. És molt bonic i perfectament italià, a uns cinc quilòmetres de la frontera". Després de Riva, es van traslladar a Gargnano, on van viure del 18 de setembre de 1912 al 30 de març de 1913, en un apartament moblat situat al primer pis de Villa Igea, al caseriu de Villa, i es van traslladar durant un breu període, del 30 de març a l'11 d'abril de 1913, a San Gaudenzio, a sobre de Gargnano, a la carretera que condueix a Muslone, on es van allotjar amb la família Capelli.

El període passat al llac, fins a l'11 d'abril de 1913, va resultar ser especialment fructífer. Va ser en aquest "paradís", tal com el va definir el mateix Lawrence, que va acabar Sons and Lovers , va escriure Crepuscle a Itàlia i va començar The Lost Girl and The Sisters (que es va convertir en L'arc de Sant Martí , va continuar a Lerici, Ligúria, on es va quedar amb Frieda de setembre de 1913 a juny de 1914) i Dones enamorades el 1920. Mentrestant va publicar, el febrer de 1913, el seu primer poemari, Poemes d’amor i altres i al maig la tercera novel·la, Fills i amants .

Lawrence el 1906 , amb 21 anys.

Primera Guerra Mundial

El 13 de juliol de 1914 va tornar al Regne Unit i es va casar amb Frieda que, mentrestant, havia obtingut el divorci del seu marit. Després de l'esclat de la Primera Guerra Mundial, es va quedar amb la seva dona en diversos llocs anglesos, inclosa Cornualla, d'on la parella va ser expulsada l'octubre de 1917 pel seu pacifisme i la seva nacionalitat alemanya. En aquest període es van publicar: la primera col·lecció de contes, The Prussian Officer (desembre de 1914); la quarta novel·la, L'arcobaleno (setembre de 1915 ); Crepuscle a Itàlia (juny de 1916 ); la segona col·lecció de lletres, Amores (juliol de 1915); els poemes, Aquí! Hem arribat a una conclusió reeixida (desembre de 1917 ); Nous poemes (octubre de 1918 ) i L'alloro (novembre de 1918).

La censura a L'arcobaleno

Mentre componia The Rainbow , DH Lawrence es va adonar que ni la crítica ni els lectors acceptarien la seva novel·la. El 18 de desembre de 1914, en una carta a Amy Lowell , en què Lawrence exposava les seves opinions sobre la recepció crítica d’un llibre que contenia algunes de les seves històries curtes, va escriure: Els crítics m’odien. I és així . [1] És una curiosa observació de qualsevol escriptor, però sobretot d'un que tenia tanta intenció de treballar en les transformacions morals dels seus lectors. [2] [3] [4]

La manera molt franca i falsa de l’autor de tractar el desig sexual i el poder que exerceix dins de les relacions, com una força natural però també espiritual, va fer que el llibre fos processat per obscenitat (1857 Obscene Publication Act.), Sentenciat pels magistrats de Bow Street. 'Tribunal el 13 de novembre de 1915, després del qual es van confiscar totes les còpies encara en circulació per tal de ser destruïdes. [5] [6] [7] [8]

El jutge Sir Dickinson, cridat a jutjar el cas, va considerar L’arc de Sant Martí una obra repugnant, qualificant-lo de brutícia total i afegint que no s’atrevia a pensar en els danys que un llibre podria haver causat; segons el seu propi judici, va ordenar la destrucció de les 1.011 còpies de la novel·la, confiscades a Algernon Methuen entre el 3 i el 5 de novembre, i va condemnar l'editorial Methuen a pagar una multa de 10.000 lliures esterlines. [5] Després de la sentència, l'obra no es va reimprimir a Gran Bretanya durant 11 anys i va ser només el 1924 que DH Lawrence va poder trobar un editor nord-americà per publicar la novel·la. Finalment, l'obra es va considerar una de les millors de Lawrence, sobretot gràcies al complex estudi de les tensions inherents a les relacions entre homes i dones. [9] [10]

L’estada italiana

Va tornar a Itàlia el novembre de 1919 i es va allotjar amb la seva dona a diversos llocs italians, com ara Florència , La Spezia , Spotorno , Picinisco , Ravello , Capri , Taormina , Càller i altres llocs de Sardenya . Després d'un breu intermedi entre Alemanya i Àustria l'estiu de 1921 va tornar a Itàlia. En aquest període es va publicar la seva segona obra teatral, Dangerous touch (maig de 1920 ), la cinquena i la sisena novel·la, Women in love i The Lost Girl (novembre de 1920); el text escolar Moments of European History (març de 1921); el seu primer llibre sobre psicoanàlisi , psicoanàlisi i l’inconscient (maig de 1921); la col·lecció de lletres de Testuggini i el llibre de viatges Mare e Sardegna (desembre de 1921).

Al voltant del món

El 1922 va començar a traduir les obres de Verga . El 26 de febrer de 1922 va embarcar amb la seva dona des de Nàpols cap a l' Índia . Es va quedar a Ceilan i a l'abril va marxar a Austràlia on va escriure la seva vuitena novel·la, Canguro . Va continuar el seu viatge pel Pacífic a l'agost a través de Nova Zelanda , les Illes Cook i Tahití , desembarcant a San Francisco el 4 de setembre. Es va traslladar a Chapala el 23 de març de 1923 a Mèxic, on va començar la que seria la seva desena novel·la, La serp emplomallada . A l’agost, la seva dona va navegar cap a Anglaterra a Nova York , mentre ell sortia cap a Califòrnia .

Mentrestant, entre Los Angeles i Mèxic, va acabar la seva novena novel·la, The Boy in the Bush , a l’octubre. El 22 de novembre a Vera Cruz es va embarcar per tornar a Londres on es va establir amb Frieda. En aquest període es van publicar: la setena novel·la, La vara d'Aaron ; el segon llibre de psicoanàlisi, Fantasia de l’inconscient ; la col·lecció "Anglaterra, la meva Anglaterra" i altres contes , tots el 1922. El 1923 es van publicar: tres novel·les breus, La marieta , La guineu i El titella escocès , l'assaig Studies in American Classical Literature , la novel·la Canguro , el col·lecció de lletres Aus, bèsties i flors , i la traducció de Mastro-don Gesualdo .

Els darrers anys

El lloc de naixement de Lawrence, ara museu, a Eastwood , Notts.

Després d’estar a París el gener de 1924 , va tornar a Amèrica i es va quedar primer a Nou Mèxic i des de mitjans d’octubre va tornar a Mèxic, on a principis de 1925 va acabar d’escriure La serp emplomada . Va ser en aquesta època quan li van diagnosticar tuberculosi . Després va tornar a Europa buscant llocs, sobretot a Itàlia, amb climes favorables al seu estat de salut. Va residir un temps a Spotorno on va escriure la novel·la curta La Verge i el Gitano que només es publicarà pòstumament. La publicació de The Boy in the Bush i altres dues novel·les curtes El pur sang i La princesa va ser d’aquest període. Després de la publicació, al gener de 1926, de La serp emplomallada , es va traslladar a la Villa Mirenda de Scandicci , aleshores anomenada Casellina e Torri, prop de Florència.

Allà es va dedicar a la pintura, però sobretot va escriure la seva onzena novel·la L'amant de Lady Chatterley, que es publicarà en una edició privada el 1928 , inspirada en la relació de la seva dona Frieda von Richthofen amb el tinent Angelo Ravagli (futur tercer marit de Frieda ). Després d'aquesta publicació va marxar a Suïssa , Alemanya i la Costa Blava . D’aquesta època són el llibre de viatges Llocs etruscs , la novel·la curta L’home que era mort , l’obra teatral David i Mattinate al Mèxic .
La furiós controvèrsia i la consegüent censura de Lady Chatterley's Lover el van portar al març de 1929 , mentre que a París, amb un empitjorament de la tuberculosi, va escriure Sobre "Lady Chatterley's Lover" . Al setembre del mateix any va escriure el seu darrer llibre, Revelació .

A principis de 1930 , les seves condicions van empitjorar encara més, va ser hospitalitzat al sanatori de Vence , però hi va romandre molt poc, preferint ser traslladat a Villa Robermond. Allà va morir el vespre del 2 de març. Els seus darrers treballs van sortir pòstumament, incloent La Verge i el Gitano , dedicats a l’ara ex-consort.

Les obres

Els llibres més famosos de Lawrence són Sons and Lovers ( 1913 ) i Lady Chatterley’s Lover ( 1928 ), aquest últim durant molt de temps al centre de controvèrsies i escàndols per l’audàcia del llenguatge amb què descriu la vida sexual dels personatges. El 1932 es va publicar Etruscan Places , que recull diversos assajos dedicats a les ciutats etrusques, que va visitar.

Novel·les

Històries

  • L'oficial de Prússia i altres històries ( 1914 )
    • The Prussian Officer o Honor and Arms ( L'oficial prussià , 1914 )
    • L'espina a la carn o Vin ordinaire ( no sé més que llavors, sobre l'amor , 1914 )
    • Filles del vicari (Filles del vicari)
    • Un fragment de vitralls
    • Les ombres de la primavera o La rosa embrutada
    • Segon-Millor
    • L’ombra al jardí de roses
    • Fira de l'Oca
    • La Mitja Blanca
    • Un collier malalt
    • El bateig
    • Olor de crisantems ( 1911 )
  • La guineu ( Fox , 1920 )
  • Anglaterra, la meva Anglaterra i altres històries ( 1922 )
    • Anglaterra, la meva Anglaterra
    • Tickets Please o John Thomas
    • El cec
    • Fruites de mico
    • Peacock hivernal ( Peacock d'hivern )
    • Hadrià o em vas tocar
    • Samsó i Dalila
    • El camí de la prímula
    • La filla del venedor de cavalls
    • Fanny i Annie o The Last Straw
    • La bobina mortal
    • El didal
    • Adolf
    • Rex
  • La nina del capità ( El ninot , 1923 )
  • La marieta (marieta, 1923 )
  • St. Mawr i altres històries ( El pur sang , 1925 )
    • L’Overtone
    • La princesa ( princesa , 1925 )
    • La dona voluntària (fragment)
    • El Peix Volador (inacabat)
  • La dona que se’n va anar i altres històries ( 1928 )
  • El Gall es va escapar i altres històries Tardà ( 1926 - 29 )
    • The Escaped Cock, després reeditat sota el títol The Man Who Died ( L’home que havia mort , 1929 )
    • Coses ( 1928 )
    • L'home que va passar pel món (inacabat)
    • The Undying Man (inacabat)
    • Fragment autobiogràfic o somni de vida (inacabat)
  • El sostre de Rawdon
    • Mare i filla (1928)
    • Els Mocassins Blaus
  • La verge i el gitano i altres històries ( La verge i el gitano , 1930 )
  • L’amor entre els pallers i altres històries ( 1930 )
    • Un preludi ( 1907 )
    • Els conills de Lessford
    • Un amant modern (Modern Lover)
    • El vell Adam
    • Amor entre els pallers
    • El miner a casa
    • El seu torn
    • Pagament de vaga
    • Dalila i el senyor Bircumshaw
    • Un cop-!
    • Nova Eva i Vell Adam
    • Dues escoles (fragment)
    • Novel·la Burns (fragment)
  • La dama encantadora i altres contes (1934)
  • Relats recollits ( 1994 )

Poemes

  • Poemes d’amor i altres , 1913
  • Amores , 1916
  • Mira! Ja hem arribat! , 1917
  • Nous poemes , 1918
  • Badia: un llibre de poemes , 1919
  • Tortugues , 1921
  • Aus, bèsties i flors , 1923
  • Pensaments , ( 1929 )
  • Ortigues , ( 1930 )
  • El triomf de la màquina , 1930 (de la sèrie Faber i Faber's Ariel Poems , il·lustrada per Althea Willoughby)
  • Darrers poemes , 1932
  • Foc i altres poemes , 1940
  • The Collected Poems of DH Lawrence , 1928
  • The Complete Poems of DH Lawrence , 1964 (editat per Vivian de Sola Pinto i Warren Roberts)
  • El cavall blanc , 1964
  • DH Lawrence: Poemes seleccionats , 1972, editat per Keith Sagar
  • Serp i altres poemes

teatre

  • La nora , 1913 , (però 1965 )
  • La vídua de la senyora Holroyd , 1914
  • Touch and Go , 1920
  • David , 1926
  • La lluita per la Bàrbara , 1933
  • A Collier's Friday Night , 1934
  • L’home casat , 1940
  • The Merry-Go Round , 1941
  • Altitud (fragment)
  • Inundació de Noè (fragment)
  • Les obres de teatre: El viudament de la senyora Holyroyd, Touch and Go, David , Londres, Martin Secker, 1933
  • Les obres completes de DH Lawrence , 1965
  • The Plays , editat per Hans-Wilhelm Schwarze i John Worthen, Cambridge University Press, 1999, ISBN 0-521-24277-0 .

Altres treballs

  • Assaigs
    • Reflexions sobre la mort d’un porc espí i altres assaigs ( 1925 )
    • Apocalipsi i els escrits sobre la revelació ( Apocalipsi , 1931 )
    • Psicoanàlisi i l’inconscient (Psicoanàlisi i l’inconscient, 1921 )
    • Fantasia de l’inconscient ( Fantasia de l’inconscient i altres assaigs sobre desig, amor, plaer , 1922 )
    • Una nova teoria de les neurosis (revisió de La base social de la consciència per Trigant Burrow)
    • Estudi de Thomas Hardy i altres assaigs ( 1936 )
    • El significat simbòlic. Estudis de literatura americana clàssica (American Classics, 1923 )
    • La meva escaramussa amb Jolly Roger. Una proposta de "Lady Chatterley's Lover" ( 1929 )
    • Pornografia i Obscenitat (Obscenitat i pornografia)
    • Poetry of the Present (introducció a l'edició americana de New Poems )
  • Introduccions i ressenyes
    • American Heroes ( A la revista American Grain de William Carlos Williams )
    • Caos in Poetry (introducció a Harry Crosby's Chariot of the Sun )
    • Coast of Illusion (ressenya de HM Tomlinson's Gifts of Fortune , 2 versions)
    • Un rus notable (ressenya de Fallen Leaves de Vasily Vasil'evič Rozanov )
    • Model Americans (revisió dels americans per Stuart P. Sherman)
    • Una segona antologia de versos contemporanis de CW Stork (ressenya)
    • Un registre espiritual ( Una segona revisió de l'antologia del vers contemporani )
    • Art-Nonsense i altres assaigs d’Eric Gill (ressenya)
    • pròleg de Black Swans de Mollie Skinner
    • El llibre de l'Apocalipsi del Dr. John Oman (ressenya)
    • introducció a Bottom Dogs per Edward Dahlberg
    • Poesia alemanya contemporània , a cura de Jethro Bithell (ressenya)
    • introducció a El drac de l’apocalipsi de Frederick Carter
    • Fantazius Molla: Un jurament misteriós de Ben Hecht (ressenya)
    • Adriano el setè del germà Rolfe ( baró Corvo ) (ressenya)
    • Heath per Isa Glenn (ressenya, 2 versions)
    • introducció a Max Havelaar de Multatuli (Eduard Douwes Dekker)
    • Memòria de Maurice Magnus (introducció a Memòries de la legió estrangera de Maurice Magnus) ( Introducció a les memòries de la legió estrangera de Maurice Magnus )
    • The Georgian Renaissance (revisió de Georgian Poetry 1911-12 , editat per Edward Marsh)
    • The Minnesingers de Jethro Bithell (ressenya)
    • Llibres alemanys (ressenya de Der Tod in Venedig per Thomas Mann )
    • introducció a La mare de Grazia Deledda
    • introducció a Les Memòries del Duc de Lauzun (2 versions)
    • Carl Van Veehten Nigger cel, el vol de Walter White, John Dos Passos Manhattan Transfer, i d'Ernest Hemingway en el nostre temps (revisió conjunta)
    • Pedro de Valdivia: conquistador de Xile per RB Cunninghame Graham (ressenya)
    • Orígens de la prohibició de JA Krout (revisió)
    • Oxford Book of German Verse , editat per HG Fiedler (ressenya)
    • The Station de Robert Byron, England and the Octopus de Clough Williams-Ellis, Comfortless Memory de Maurice Baring i Ashenden de William Somerset Maugham o l'agent britànic (ressenya conjunta de la revista 'Vogue')
    • Said the Fisherman de Marmaduke Pickthall (ressenya)
    • Solitari de Vasily Vasil'evič Rozanov (ressenya)
    • El món de William Clissold per HG Wells (ressenya)
    • Introduccions i ressenyes ( 2004 , editat per NH Reeve i John Worthen)
  • Escrits de viatges
    • Crepuscle a Itàlia i altres assaigs ( Crepuscle a Itàlia , 1916 )
    • Mar i Sardenya ( Mar i Sardenya , 1921 )
    • Matins a Mèxic i altres assaigs ( Matins a Mèxic , 1927 )
    • Esbossos de llocs etruscs i altres assaigs italians ( llocs etruscs o països etruscs o itineraris etruscs , 1932 )
  • Altres escrits i cartes
    • "Les signatures" (3 números de revista, 1915 )
    • Moviments en la història europea ( 1921 )
    • Phoenix: Els papers pòstums de DH Lawrence ( 1936 )
    • Fènix II: Inèdits no recollits i altres treballs en prosa de DH Lawrence ( 1968 )
    • Les cartes de DH Lawrence ( 1979 - 2001 , 8 vols.)
    • Les cartes seleccionades de DH Lawrence ( 1997 )
    • Assaigs i articles tardans ( 2004 )
    • Cartes seleccionades ( 2008 )
  • Traduccions
  • Pintures
    • Les pintures de DH Lawrence ( 1929 )
    • Pintures ( 2003 , editat per Keith Sagar)
    • The Collected Art Works of DH Lawrence ( 2004 , a cura de Tetsuji Kohno)

Traduccions a l'italià

  • Anglaterra, la meva Anglaterra, Mattioli 1885, Fidenza 2014 traduït per Francesca Cosi i Alessandra Repossi ISBN 978-88-6261-392-7
  • Al llac de Garda, Mattioli 1885, traducció Fidenza 2012 d'Angelica Chondrogiannis ISBN 978-88-6261-273-9

Nota

  1. ^ (EN) DH Lawrence, 18 de desembre de 1914 , a The Letters of DH Lawrence , Cambridge University Press, 6 de juny de 2002, pàg. 243, ISBN 978-0-521-00700-9 . Consultat el 25 d'abril de 2019 .
    «Els crítics realment m'odien. Així haurien de » .
  2. ^ (EN) Rainbow-Critical Assays a enotes.com. Consultat el 25 d'abril de 2019 .
  3. ^ (EN) Peter Fjågesund, Time in The Rainbow and Women in Love: From Organic Flow to Mechanical Jam (PDF) a journals.openedition.org. Consultat el 25 d'abril de 2019 .
  4. ^ (EN) Julian Moynahan, DH Lawrence Edward Carpenter and A Study in Edwardian Transition. Per Emile Delavenay. Il·lustrat. 288 pàgs. Nova York: Taplinger Publishing Company. 15 dòlars , 24 d’octubre de 1971. Obtingut el 25 d’abril de 2019 .
  5. ^ a b ( EN ) Adam Parkes, Modernism and the Theatre of Censorship - The Rainbow and the Censorship , in Modernism and the Theatre of Censorship , Oxford University Press, 22 de febrer de 1996, pàg. 21. Recuperat el 22 d'abril de 2019 .
  6. Lidia De Michelis, Giuliana Iannaccaro i Alessandro Vescovi, Sobre les instàncies utòpiques de les avantguardes històriques anteriors i postguerra. Algunes reflexions , a L’encant inquiet de la utopia: camins històrics i literaris en honor de Marialuisa Bignami , LeEdizioni, 2014, ISBN 978-88-6705-355-1 . Consultat el 22 de d'abril de, any 2019.
  7. ^ The Times , 15 de novembre de 1915 .
  8. ^ (EN) David Bradshaw i Rachel Potter, James Douglas The Sanitary Inspector of Literature , in prudes on the Prowl: Fiction and Obscenity in England, 1850 to the Present Day , Oxford University Press, Oxford, 2013, pp. 95-96, ISBN 978-0-19-150666-6 . Consultat el 22 de d'abril de, any 2019.
  9. ^ (EN) Educational Magazine - Rainbow , a encyclopedia.com. Consultat el 25 d'abril de 2019 .
  10. ^ (EN) Jonathan McAloon, DH Lawrence i pits embogidors: per què es va prohibir The Rainbow a telegraph.co.uk, el 30 de setembre de 2015. Consultat el 25 d'abril de 2019.

Bibliografia

  • Piero Nardi, La vida de DH Lawrence , a Totes les obres de David Herbert Lawrence , Milà: Mondadori, 1947
  • Mary Corsani, DH Lawrence i Itàlia , Milà: Mursia, 1965
  • Kenneth Young, David Herbert Lawrence , trad. Viola Papetti, Milà: Mursia, 1965
  • Anthony Beal, Allò que realment va dir DH Lawrence , trad. R. Clerici Raimondi, Roma: Ubaldini, 1970
  • ( EN ) Frank Kermode , Lawrence , Londres: Fontana, 1973
  • ( EN ) Frank Raymond Leavis , Pensament, paraules i creativitat: art i pensament a DH Lawrence , Londres: Chatto i Windus, 1976
  • Sandro Melani, David H. Lawrence , Florència: La nova Itàlia, 1982
  • Anaïs Nin , DH Lawrence. Un estudi no acadèmic , trans. Delfina Vezzoli, Milà: Bompiani, 1988
  • (EN) John Worthen, DH Lawrence: A Literary Life, Londres: MacMillan, 1989
  • (EN) Janet Byrne, Un geni per viure: una biografia de Frieda Lawrence, Londres: Bloomsbury, 1995
  • (EN) John Worthen, DH Lawrence: The Life of an Outsider, Londres: Penguin, 2005

Enllaços externs

Control de l'autoritat VIAF (EN) 95.150.359 · ISNI (EN) 0000 0001 2144 117x · LCCN (EN) n79018450 · GND (DE) 118 570 358 · BNF (FR) cb119114561 (data) · BNE (ES) XX963449 (data) · ULAN (EN) ) 500 005 716 · NLA (EN) 36.205.056 · BAV (EN) 495/83454 · NDL (EN, JA) 00.447.029 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79018450