Dalmàcia

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : si busqueu altres significats, vegeu Dalmàcia (desambiguació) .
Dalmàcia
Dalmàcia - Escut d'armes Dalmàcia - Bandera
Split (01) .jpg
Dividit
Estats Croàcia Croàcia
Bòsnia i Hercegovina Bòsnia i Hercegovina
Montenegro Montenegro
Albània Albània
Territori A Croàcia : comtat de Zadar , comtat de Split-Dalmàcia , regió de Sibenik-Knin , regió de Dubrovnik-Narento
A Bòsnia i Hercegovina : Neum
A Montenegro : badia de Kotor , Budva , Bar i Ulcinj
A Albània : prefectura de Shkoder
Capital Zadar (capital històrica), Split (ciutat més gran per població)
Superfície 16 000 km²
Habitants 1 065 000 (2011)
Densitat 66,56 habitants / km²
Idiomes Dàlmata (llengua històrica indígena, ara extingida) , croata , montenegrina , diversos dialectes de les llengües eslaves, albanès , italià i veneto-dàlmata (variant històrica del Vèneto, actualment parlada per uns quants centenars d’habitants)
Dalmàcia.jpg
Dalmàcia vista des del satèl·lit, amb les seves diverses fronteres històriques

Dalmàcia (en llatí : Dalmatia , en croat : Dalmacija , en montenegrí i serbi : Далмација, Dalmacija , en albanès: Dalmacia ) és una regió històric-geogràfica a la costa oriental del mar Adriàtic , que s'estén des de les illes Kvarner fins al nord-oest , fins al riu Boiana , l'actual frontera entre Montenegro i Albània , al sud-est, dividida políticament entre Croàcia , Montenegro i, a poca distància prop del port de Neum , Bòsnia i Hercegovina .

Geogràficament és una fina franja de terra que correspon al costat marítim de les muntanyes balcàniques que voregen el mar Adriàtic, que només a la seva part central s’estén fins a 50 km cap a l’interior ( Zagora ), fins als Alps Dinarics . El seu nom deriva de l’antic poble dàlmata (en llatí Dalmatae o Delmatae : al seu torn aquest nom deriva de la paraula il·lírica delmë , que significa ovella ) i es va utilitzar oficialment per anomenar la regió quan es va deslligar Dalmàcia de l’ il·liri i es va constituir com a romana. província (10 dC).

Geografia política

Representació esquemàtica de Dalmàcia

La República de Croàcia posseeix la major part del territori dàlmata, inclosos els quatre comtats, les capitals dels quals són Zadar , Sibenik , Split i Ragusa . Una part dels actuals comtats croats de Segna i Rijeka també es troben dins de la regió geogràfica dàlmata (és a dir, les illes respectives i l’estret tram de costa que discorre als peus dels Alps Dinàrics , a partir de la línia Fiume - Passo di Urata o Porta Liburnica). .

Montenegro és propietària de la regió dàlmata de Boka Kotorska , que comprèn les ciutats de Herceg Novi , Tivat , Kotor , Budva i al sud-est de Boka Kotorska la costa adriàtica de Bar , Ulcinj i una part del municipi de Cettigne , però sense això és la regió també correspon a aquest territori.

Bòsnia i Hercegovina té un curt tram de costa d’uns 23 km de llarg al voltant de la ciutat de Neum , al canal de Narenta , que també és l’única sortida al mar.

Orografia, illes i hidrografia

La part nord de Dalmàcia, al nord del riu Zermagna - o Morlacchia - és una regió estreta que correspon aproximadament al costat marítim de l’ala nord de la Gran Capella (des del coll d’Urata fins a la reunió amb els Velebites) i les muntanyes Velebiti .

La seva part sud (al sud del riu Cettina) consisteix en el costat marí de les altures herzegovinianes de les muntanyes Albi (1762 m) i montenegrina. Els cims més importants de Dalmàcia són Troglav (1915 m), Dinara (1841 m), Monsaureo (1331 m), el mont Capraro i el mont Orjen (1895 m).

Totes les illes de l'Adriàtic oriental formen part de Dalmàcia. Les principals illes dàlmates, excloent les illes Kvarner , són: Pag , Isola Lunga , Ugliano , Pasman , Kornati , Brac , Lesina , Korcula , Lissa , Lagosta i Meleda .

Els rius més importants de Dalmàcia són el Zermagna , el Cherca , el Cettina i el delta de Narenta , el riu Herzegovini que flueix al sud de les muntanyes Albi .

El principal llac d’ aigua dolça dàlmata, el llac Vrana , es troba al nord de Dalmàcia, a la costa entre Zadar i Sibenik.

El sòl és de naturalesa calcària, de manera que són molt freqüents fenòmens càrstics com la formació de dolines, dolines i coves. Dalmàcia té una rica hidrografia subterrània.

Clima

Albirada de l’illa de Lesina.

La Dalmàcia Central està separada de la resta de la península dels Balcans pels Alps Dinars .

Dalmàcia gaudeix d’un clima mediterrani, amb hiverns suaus i plujosos i estius calorosos i secs, gràcies a les serralades que protegeixen la regió dels corrents d’aire fred dels Balcans.

Comunicacions

En l'època de l'Imperi Austrohongarès , es va construir el ferrocarril dàlmata , que connectava Knin amb Split amb un ramal de Percovich a Sibenik . Aquesta línia estava connectada a la resta de la xarxa iugoslava per les línies Lika i Una . També hi ha la línia Tenin-Zara .

Més al sud hi ha un petit tram de la línia Sarajevo-Porto Tolero .

En el passat, algunes línies de via estreta estaven en funcionament: el Split-Signo i el Čapljina-Zelenica amb la branca Uskoplje-Ragusa .

Les comunicacions automobilístiques es realitzen principalment al llarg del material rodant costaner i una autopista Zagreb-Zadar-Split-Porto Tolero ( Dalmatina ) s’uneix al ferrocarril.

Tenint en compte la naturalesa del territori, gran part del transport es fa per via aquàtica i totes les principals ciutats dàlmates del mar tenen un port.

Economia

El fèrtil delta del Narenta

Dalmàcia no té grans extensions de terreny adequades per a l’agricultura. Igual que altres regions costaneres del Mediterrani, limita la seva producció a raïm de vi, oliveres i altres cultius arbòries. El cultiu del tabac està estès a la regió centre-sud (entre Split i Ragusa). La producció de mandarines, taronges i kiwi s’expandeix al delta de Narenta.

El subsòl és pobre, excepte alguns jaciments de bauxita , que alimenten una petita indústria siderúrgica a la costa, a Sibenik i Punta Lunga . A la costa s’obté sal marina . El mineral de calci s’extreu prop de Split, que alimenta les fàbriques de ciment.

La naturalesa muntanyosa del territori, però, ha permès la construcció de plantes hidroelèctriques, actualment les úniques a Croàcia.

Excepte el centre industrial de Split (fàbriques de ciment, plantes químiques, drassanes, indústria conservera), la principal activitat econòmica de la regió continua sent el turisme, atret per les belleses naturals i històriques dàlmates.

Naturalesa

L'immens nombre de cales, illes i canals fa que Dalmàcia sigui particularment atractiva per a les regates i el turisme nàutic en general. També hi ha un bon nombre de ports esportius. Dalmàcia també està protegida per diversos parcs nacionals que són atraccions turístiques: Paklenica , l'arxipèlag de Kornati , els ràpids del riu Krka ( Parc Nacionalni Krka ) i l'illa de Mljet . A Dalmàcia central hi ha la cova de Vranjača .

Història

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Història de Dalmàcia .

Protohistòria

Restes romanes a Salona ( Salonae )

Se suposa que en el moment de la primera invasió indoeuropea d'Europa, la zona del Adriàtic, i per tant també Dalmàcia, va ser ocupada per un grup de poblacions similars, els Liburnians , la Japids o Japudes i la Istri , a la zona oriental , els Apuli o Japigi a la zona occidental, a la península Itàlica. [1] La zona de la Dalmàcia actual estava probablement ocupada per tribus de pastors, de tant en tant també dedicades a la pesca i la pirateria, els dàlmates ( Dalmatae ) o Delmati .

Aquesta zona es va unir, a la seva part més septentrional, a prop de la badia del Kvarner , amb la que ocupaven els pobles que van donar a llum la cultura dels castellieri . El principal centre urbà dels dàlmates era Delminium , avui probablement a Herzegovina (més tard Duvno , avui Tomislavgrad ), i potser perquè es van originar en aquesta ciutat ja el 170 aC van prendre el nom pel qual encara es coneixen avui. Delminium és probablement un terme d'origen albanès que significa pastura .

Ja des del 153 aC els dàlmates estaven units en una lliga i enemics del poble romà. Publio Cornelio Scipione Nasica els va derrotar per primera vegada i va destruir Delminio. Alguns historiadors també esmenten les incursions celtes a la costa dàlmata, que arribaven a Salona , aleshores embassada pels romans.

Edat romana

L'àrea de Dalmàcia s'incloïa tradicionalment en un vast territori que corresponia aproximadament a l' antiga Iugoslàvia anomenada Il·líria . Ja al segle III aC, Roma va enviar ambaixades i expedicions militars a aquesta zona per combatre la pirateria i promoure el comerç de ciutadans a la zona dels Balcans. El 169 aC els japons i liburnians de Kvarner, pobles dedicats a la pirateria que dificultaven el comerç entre l’Epir i la zona po-veneciana, van ser derrotats pel cònsol Caio Cassio Longinus : la seva presentació final, però, només va tenir lloc quaranta anys. més tard, el 129 aC

El domini romà a la zona era molt inestable, no es va establir cap municipi , excepte Iadera ( 59 aC ), Salonae ( 155 aC ), Narona i Epidaurum ( 167 aC ) al Regnum Illyricum , i les poblacions locals sempre estaven disposades a rebel·lar-se. , Tant és així que la conquesta real només va tenir lloc el 118 aC per Lucio Cecilio Metello , que va repel·lir una invasió dels celtes a la zona, i després el 33 aC amb el naixement de la província romana de Dalmàcia .

Durant els següents cinc segles, Dalmàcia es va romanitzar completament, cosa que va donar a l’ Imperi romà fins i tot uns quants emperadors.

El cristianisme i la República de Venècia

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: Dalmàcia veneciana i les guerres croata-hongaresa-veneciana .

El cristianisme es va establir a la costa dàlmata ja al segle I , però va penetrar a l’interior de la província de Dalmàcia molt lentament, amb un retard considerable en comparació amb altres territoris romans.

Tot i que la seu episcopal més antiga data del 65 segons la tradició, Salona, ​​el bisbe del qual hauria estat deixeble de Paolo Tito, les primeres diòcesis territorials es remunten al segle III i són la metropolitana de Salona (bisbe de Sant Venanzio). després de 250, bisbe de Sant màrtir el 304, es va traslladar a Split al segle VII ), Zadar (abans del 341), Epidaure (abans del 530, es va traslladar a Ragusa al segle VII), Scardona (abans del 530, es va unir a Sibenik el 1828) , Macaria (abans del 532), Trogir (després del 970).

Mapa de la xarxa comercial i de les possessions de la República de Venècia entre els segles XV i XVI , en el període de màxima expansió

Va ser ocupada temporalment pels visigots el 399 però gairebé immediatament va tornar sota domini romà; després de l'assassinat del general Aetius ( 455 ), assassinat per l'emperador Valentinià III, el general romà Marcel·lí, amic d'Aetius i provinent de Dalmàcia , es considerava exempt de ser lleial a l'emperador, tallant efectivament un domini a Dalmàcia, que ell celebrat com Illyricum comes rei militaris .

Després de la mort de Marcel·lí, el seu nebot Giulio Nepote es va convertir en emperador d’Occident però fou deposat ( 475 ) pel general Oreste (pare de Romolo Augusto) i obligat a fugir a Dalmàcia, que va governar fins al 480 , any de la seva mort. Després de la mort de Nepote, va ser conquerida pels Heruli només el 482 , entrant més tard al Regne ostrogòtic ( 493 ).

El 535 fou conquerida per l' Imperi Romà d'Orient després de les campanyes de Belisari , convertint-se així en una província bizantina, formalment fins al 1186. Des del 600 fins al 900 la zona va ser devastada per les guerres i l'anarquia, per les invasions dels àvars, eslaus i hongaresos, qui va empènyer els eslaus a la costa dàlmata (a partir del segle VIII Nona (Nin), Bijaći i Knin (Knin) van ser les seus dels reis croats [2] ); el primer estat croat va sorgir entre el Drava i el mar Adriàtic sota el regnat de Tomislao I.

La Dalmàcia bizantina es va reduir a cinc ciutats costaneres ( Zadar , Trogir , Split , Ragusa i Cattaro ) i les illes, mentre que el prior de Zadar sovint exercia com a estrateg nominal de la (" Thema Dalmàcia ").

La petita població llatinitzada va intentar resistir les invasions bàrbares refugiant-se a les illes i a les ciutats fortificades vinculades a l’Imperi Romà d’Orient i, per tant, als nous regnes que es formaven a l’interior: Croàcia , Hongria , Rascia o Sèrbia i posteriorment a les repúbliques marítimes de Venècia i Ragusa , pertanyents a la zona bizantina.

Bizanci va concedir la Dalmàcia interior als reis croats Tomislao (Tomislav) com a estrateg del tema , a Dirzislao o Držislav com a patriarca i exarca de Dalmàcia i Croàcia i a Cressimir IV com a rex Dalmatiae i Chroatiae . Les illes i les ciutats van sofrir gradualment una eslavització parcial [3] . La llengua romànica autòctona dels dàlmates va anar desapareixent: mentre que a Ragusa el dàlmata va resistir fins al segle XIV , a Veglia es va extingir al segle XIX .

El Regne napoleònic d'Itàlia el 1807 , quan també incloïa anteriorment la Istria i Dalmàcia venecianes

Venècia va passar més de quatre segles per poder dominar indiscutiblement una gran part de Dalmàcia. El 1000 el duge Pietro II Orseolo , investit per l'emperador Basili II amb el títol de protospataro imperial, va prendre tota la Dalmàcia bizantina (només Lagosta va resistir), i el maig del 1000 va ser nomenat dux Veneticorum et Dalmaticorum .

Ja cap al 1045 només els Ossero restaven a Venècia. El 1074 el duc normand Amico di Giovinazzo va derrotar Cressimiro IV, buscant per a si mateix el regne de Dalmàcia, però fou derrotat al seu torn pel duge Domenico Svevo, i Dalmàcia es quedà amb el rei croat Demetrio Zvonimir , vassall del papa Gregori VII .

Durant el segle XII Zadar va passar a les mans de Venècia dues vegades (1115-1117, 1131-1133) i els bizantins van prendre breument dues vegades tota Dalmàcia excepte Zadar (1164-1167, 1171-1186). Cattaro va passar a Rascia (1185-1387) durant unes dècades.

El duge Enrico Dandolo va utilitzar la IV croada per prendre Zadar (10 de novembre de 1202) i saquejar Bizanci (1204). Després de la caiguda de Bizanci, Ragusa també va passar a Venècia (1205-1358). Amb la pau de Zadar (1358) tota Dalmàcia (excepte la Boka Kotorska ) va tornar als reis hongaresos de Dalmàcia i Croàcia (la República de Ragusa es va independitzar pràcticament fins al 1808).

Durant la guerra dinàstica, el pretendent Ladislao I de Nàpols va vendre els seus drets sobre Dalmàcia a la República de Venècia el 1409 per 100.000 ducats, i Venècia el va prendre definitivament des del 1409 (Zara, Pag, Cherso, Ossero i Arbe) fins al 1413 (Sibenik) i 1420 (Split, Hvar, Lissa i Korčula). El vencedor a Hongria, l'emperador Sigismund de Luxemburg , va recollir 10.000 ducats addicionals de la Sereníssima i es va vendre a Dalmàcia "lege artis". Finalment, els comtes de Veglia, anomenats Frangipane, vassalls venecians des del 1118, van vendre l'illa a Venècia el 1480. Per tant, la República de Venècia va continuar sent la mestra de Dalmàcia fins a la seva caiguda el 1797.

Des de finals del segle XV Venècia tenia un nou i temible veí a Dalmàcia: l’ Imperi Otomà , amb el qual va tenir molts conflictes i tres llargues guerres, conegut com Candia (1645-1669), abans de Morea (1684-1699) i segon de Morea (1714-1718), però aconseguint ampliar el seu domini a Dalmàcia.

La costa dàlmata tenia una forta empremta cultural procedent d’Itàlia, començant per l’Imperi Romà, passant per les influències de l’estil llombard, el gòtic venecià en l’arquitectura pública i el renaixement florentí en la literatura en llengua croata, basada en la idea de l’ús de el vernacle , impregnat pel petrarquisme a Ragusa. La centralització del comerç a Venècia i les invasions turques a la península balcànica van detenir el desenvolupament cultural i van empènyer el centre de gravetat de la petjada cultural entre els croats, no només a Dalmàcia, des d’Itàlia a Àustria, des del Mediterrani fins a Europa central.

Edat moderna i contemporània

Mapa de Dalmàcia i Venècia Júlia amb els límits previstos pel Pacte de Londres (línia vermella) i els realment obtinguts d’Itàlia (línia verda). Els antics dominis de la República de Venècia s'indiquen en fúcsia
Els territoris promesos a Itàlia amb el Pacte de Londres de 1915 estan indicats en verd clar. Dalmàcia del Nord, el 1919 , fou assignada, en contra de la voluntat d'Itàlia, al nou regne serbo-croat-eslovè . La manca d’annexió de Dalmàcia a Itàlia va ser una de les causes d’insatisfacció que va conduir a la definició de “ victòria mutilada

El 1797 l' estat de Venècia que havia dominat la costa oriental de l'Adriàtic durant gairebé quatre segles va ser derrocat per Napoleó . Amb la caiguda de la República de Venècia , Dalmàcia també va tornar als plans d’annexió napoleònica: després d’un curt període en què les ciutats dàlmates venecianes van ser cedides a Àustria amb el tractat de Campoformio , van tornar a acabar sota el control de Napoleó que va decidir al Regne d'Itàlia , inclosa la República de Ragusa el 1808. Durant aquest regnat napoleònic, tota Dalmàcia es va unir políticament a Itàlia i tenia l'italià com a llengua oficial, fins i tot a les escoles.

Posteriorment, el 1809, Napoleó va establir el govern de les províncies il·líriques , amb Istria , Carniola , una part de les fronteres militars dels Habsburg (Militärgrenze o Craina), els comtats de Gradisca i Gorizia , Trieste i part de Caríntia , de la qual era capital. Ljubljana .

Amb la Restauració el 1815, la futura Venècia Júlia (Gorizia, Trieste, Pola, Fiume), amb les terres a l'oest dels Alps Julians, va recuperar, fins i tot dins de l'Imperi dels Habsburg, la separació de la Il·líria i del govern iliri va ser confiada a l'Imperi dels Habsburg. , que per un curt període va constituir un Regne d’Il·líria , i després definitivament el Regne de Dalmàcia , amb la seva capital Zadar . El 1816 , després de la Restauració, la comunitat italiana representava la cinquena part de la població total de la regió [4] . A la primera meitat del segle XIX, el moviment anomenat "il·liri" va començar a estendre's a Croàcia, amb el suport de la majoria croata i dirigit per un representant d'aquesta ètnia, Ljudevit Gaj . Aquest moviment tenia com a finalitat la creació d’una única cultura i consciència política dels eslaus del sud. El grup ètnic majoritari de Dalmàcia era en aquella època eslau (especialment croat), però no estava clar fins a quin punt exactament la població de la cultura italiana (es calcula al voltant del 1845 al voltant del 20% del total), ja que només des del 1880 el cens austro- L'hongarès també va començar a informar de la subdivisió segons la llengua parlada o "llengua d'ús" ( Umgangssprache ).

Divisions ètniques de Dalmàcia basades en les religions professades durant la dominació austríaca

La política de col·laboració amb els serbis locals, inaugurada pel Tsaratino Ghiglianovich i pel Raguseo Giovanni Avoscani, va permetre llavors als italians conquerir l'administració municipal de Ragusa el 1899. No obstant això, el 1909, la llengua italiana va ser prohibida a tots els edificis públics i als italians. van ser expulsats per les administracions municipals [5] .

Mapa de la governació italiana de Dalmàcia (1941-1943), amb la província de Zadar (en verd), la província de Split (en taronja) i la província de Kotor (en vermell escarlata)

Després de la Primera Guerra Mundial , en virtut del Pacte de Londres, Itàlia hauria d'haver obtingut el nord de Dalmàcia, incloses les ciutats de Zadar , Sibenik i Knin . El recentment format Regne dels serbis, croats i eslovens , amb el suport de Thomas Woodrow Wilson , es va oposar a l'annexió, i Dalmàcia va ser finalment cedida a l'estat sud-eslau, a excepció de Zara (la ciutat amb majoria italiana, la majoria croata municipi, segons el cens de 1910), de les illes Lagosta i Cazza i de les illes Carnerines ( Cherso , Lussino , Unie , Sansego i Asinello ) que van ser assignades a Itàlia. En el nou ordre regional del regne iugoslau, Dalmàcia formava part de la Banovina del Litorale amb part d'Herzegovina.

El 1941, durant la Segona Guerra Mundial , Iugoslàvia va ser envaïda per l’ Eix i desmembrada. Dalmàcia es va dividir entre Itàlia, que va establir la governació de Dalmàcia ( Dalmàcia nord-central - incloent Biograd, Sibenik, Trogir i Split - i el Bocche di Cattaro) i l'Estat independent de Croàcia , que annexionava Ragusa i Morlacchia , tot i que en aquestes regions eren tropes italianes estacionades. La governació es va convertir immediatament en un refugi per a les poblacions de l'interior [6] que van fugir de les persecucions i atrocitats comeses pels ustashas . Tanmateix, malgrat la reducció de les turbulències causades per l’inici de la guerra de guerrilles de resistència contra l’Eix, la Dalmàcia italiana fins a l’estiu de 1943 va romandre relativament tranquil·la (almenys en comparació amb l’interior dominat per la Croàcia d’ Ante Pavelić ).

Amb la rendició italiana (8 de setembre de 1943), l'estat croat Ustasha va atacar la governació dàlmata annexionant-la fins a les fronteres de 1941, mentre que la badia de Cattaro passava sota l'administració militar alemanya directa, juntament amb la ciutat de Zadar, que d'aquesta manera temporalment va aconseguir evitar l'annexió a Croàcia. Tanmateix, la ciutat es va convertir en el signe de nombrosos bombardejos per part dels aliats que la van destruir gairebé completament. El desembre de 1944 tota Dalmàcia estava ara sota el control dels partidaris de Tito, inclòs el que quedava de la ciutat de Zadar.

Al final del conflicte, tota la costa oriental de l’Adriàtic, incloent Zadar i les antigues illes italianes, va acabar formant part de la Iugoslàvia federal que es va fer comunista, que va administrar la zona fins a la seva dissolució com a estat ( 1991 ). A la Iugoslàvia federal, Dalmàcia formava part de la república de Croàcia , però la badia de Kotor i Budva van ser annexionades a la república de Montenegro ( Cattaro ), mentre que l’accés al mar a Neum restava a la república de Bòsnia i Hercegovina . Les fronteres es van mantenir inalterades fins i tot després de la dissolució de Iugoslàvia.

Etnografia

Generalitat

Mapa lingüístic de la Croàcia moderna que mostra les diverses llengües natives difoses el 1948 . El croat s’indica en taronja, el serbi en blau, l’italià en fúcsia, l’hongarès en groc i el txec en vermell
El mateix mapa anterior, però amb dades del 1953 al final de l’ èxode dalmà julià
Mapa de Croàcia que mostra parlants nadius d'italià per ciutats i municipis, registrat al cens oficial croat de 2011

La costa oriental de l’Adriàtic sempre s’ha caracteritzat, com una gran part de la península balcànica , per la coexistència de diferents grups ètnics, sovint pacífics, molt més sovint degenerats en conflictes i guerres, especialment a l’era dels nacionalismes .
Les poblacions històriques que es van establir a la costa adriàtica són les il·líriques i les liburnianes , ambdues llatinitzades durant la llarga dominació romana .

Juntament amb ells a la costa hi havia els colons grecs i després els antics romans , dels quals descendien els nadius dàlmates ( Zara , Ragusa , Spalato , Trogir , Veglia , Cattaro , Lissa , etc ...). Dins de Dalmàcia provenen dels il·liris , celtes i potser alguns tracis romanitzats, els valacs , primer completament romanitzats però després (especialment després del 1000) eslavitzats i coneguts com a Morlacchi [7] . Finalment, els croats moderns i la minoria sèrbia a Dalmàcia, així com els veïns bosnians i montenegrins , descendeixen dels pobles eslaus , que van arribar a partir del segle VII i es van barrejar amb els predecessors als quals van imposar les estructures estatals i la llengua.

La minoria autòctona italiana descendeix dels romans dàlmates (especialment a les illes del Quarner i en algunes ciutats costaneres): són principalment zarates o ciutadans ( Trogir , Knin , Spalato , Quarnaro , Cattaro ) socialment assimilats amb els eslaus i els morlacs mitjançant la formació o ús per la cultura veneciana i per empleats estatals importats del regne llombard-veneto durant l'Imperi dels Habsburg. Tanmateix, els primers grups ètnics neolatins van ser suplantats pels croats i els italians ja al segle X , i en quedaren poques traces fins al segle XIX .

Nel 1941 sotto il Governatorato di Dalmazia , celebrato dagli irredentisti italiani come la Redenzione delle terre italiane nell'Adriatico orientale, i contrasti fra il gruppo etnico italiano e quello slavo si acuirono anche a causa del clima di terrore instaurato nei territori di competenza della Seconda Armata dal generale Mario Roatta , comandante delle truppe del regio esercito e soprattutto dai partigiani titini presenti sul territorio. Anche i rapporti fra croati e serbi si deteriorarono bruscamente in quegli anni a seguito degli eccidi perpetrati contro quest'ultima etnia dagli ustascia croati .

Dopo la seconda guerra mondiale , tutta la Dalmazia, compresa Zara, fu annessa allo Stato Federale di Croazia (poi Repubblica Popolare di Croazia , dal 1963 Repubblica Socialista di Croazia ) come parte della nuova Democratica Federale Jugoslavia (poi Repubblica Popolare Federale di Jugoslavia , dal 1963 Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia ): da allora, a seguito della persecuzione etnica a cui furono sottoposti, vi fu un vasto esodo di italiani. Così, tra il 1943 al 1955 , la componente etnica croata è diventata sia territorialmente che culturalmente egemone, mentre quella italiana è quasi del tutto scomparsa in Dalmazia, anche se ancora esiste, pur se assai ridotta nel numero, in alcuni comuni.

Comunità slave

Alla seconda metà del VII secolo risale la prima colonizzazione slava dell'area dalmatica, che portò a stanziarsi fra la Drava e il mare Adriatico i croati. Da allora l'etnia fu maggioritaria in molte zone della Dalmazia (soprattutto nell'entroterra) e assimilò anche nel corso degli anni parte delle popolazioni neo-latine come i morlacchi ( transumanti ) sino all'età moderna. La popolazione serbo e croata si distinsero anche in seguito in base alla denominazione cristiana: gli slavi del nord-est erano soggetti all'influenza politica carolingia e alla tradizione romana e aderirono al cristianesimo romano , ottenendo la speciale concessione di celebrare la liturgia in glagolitico , privilegio tuttora mantenuto, ma in disuso da quando il Concilio Vaticano II introdusse le lingue nazionali nella liturgia.

Il sud-est rimase invece legato alla tradizione bizantina , che distinse i serbi ( ortodossi ) da croati ( cattolici ). Anche i morlacchi si divisero ai croati e serbi in base alla denominazione cristiana. Nella vicina Bosnia i cattolici si considerano croati, gli ortodossi serbi, e solo i musulmani (di fede o di tradizione) si professano bosgnacchi o bosniaci. I Croati oggi occupano tutta l'area costiera, mentre nella zona interna della Dalmazia, detta Zagora , vivono ancora delle comunità serbe, nonostante le sanguinose battaglie verificatesi alla nascita dello stato croato contro la separatista Repubblica Serba di Krajina .

Comunità morlacca

Le popolazioni neolatine sopravvissute nelle Alpi Dinariche centrali alle invasioni barbariche, rimasero la maggioranza degli abitanti detti comunemente "vlasi" (vallachi) nelle lingue slave occidentali e meridionali, nelle vallate dinariche più interne e difficili da raggiungere per gli invasori, almeno fino all'anno mille. La loro completa slavizzazione avvenne con l'arrivo dei Turchi nei Balcani. Molti di loro si convertirono all' Islam nel Seicento , ed ora i loro discendenti sono una parte consistente dei cosiddetti Bosgnacchi.

Alberto Fortis, un naturalista e geologo italiano scrisse numerosi libri tra i quali il più noto fu Viaggio in Dalmazia pubblicato nel 1774 in due volumi, con molti dati sui Morlacchi, che ebbe risonanza europea. Ha descritto il folklore dei Morlacchi e principalmente su Hasanaginica, la ballata dei Morlacchi. Le pietre tombali monumentali (stecci) risalenti al Medioevo che si trovano sparse in Bosnia ed Erzegovina e in alcune zone delle odierne Croazia, Montenegro e Serbia hanno origine valacca (morlacca).

Comunità ebraica

Gli ebrei si sono insediati in Dalmazia dal I secolo aC Sono numerosi reperti archeologici che testimoniano un loro insediamento presso la Porta Orientale di Salona. Sul posto sorge il protosantuario della Madonna dell'Isola (Gospe od Otoka), un segno che la cristianizzazione della Dalmazia passò per la comunità ebraica. La presenza degli ebrei a Salona e quindi a Spalato sembra ininterrotta per tutti questi secoli, poiché è testimoniata una sinagoga a Spalato prima del XII secolo .

Lingue romanze in Dalmazia nel XIV secolo . I triangoli viola indicano le isole linguistiche dove si parlava ancora diffusamente la lingua dalmatica [8]

L'ascesa commerciale di Spalato dal secolo XVII si deve alla scala e lazzaretto costruiti da Daniel Rodriga. La comunità non subì gravi persecuzioni sino alla seconda guerra mondiale, quando alcuni soldati italiani, guidati dal vicefederale fascista Giovanni Savo, distrussero e arsero tutti monumenti, rotoli e paramenti dalla Sinagoga di Spalato.

Lingue e dialetti

L'area della Dalmazia è caratterizzata prevalentemente da due dialetti slavi, considerati parte della lingua croata , il dialetto « ciacavo » e il dialetto « stocavo » ; il primo esclusivamente croato, ma caratterizzato nei vernacolari cittadini da influssi lessicali veneti , mentre il secondo sta alla base delle lingue croata, ma anche bosniaca , montenegrina e serba standard (con differenze lessicali e stilistiche tra loro).

Nella storia della letteratura il čakavo è la prima lingua letteraria dei croati , diffusa in Istria e Dalmazia prevalentemente dell'area insulare e costiera. Nella sua forma antica, che tuttavia si è in buona parte tramandata, sono stati scritti alcuni dei testi storici della letteratura croata, prima fra tutti la Judita di Marco Marulo (Marko Marulić). Lo štokavo , nelle sue varianti, è la lingua slava più parlata in Dalmazia (entroterra), e viene generalmente diviso in gruppi in base alla pronuncia dell'antica vocale " jat ", che a seconda dei casi si è trasformata in "i" ikavo ( Bosnia , entroterra dalmato), "e" ekavo (Serbia), "ije" (ijekavo) ( Bosnia , Croazia e Montenegro ).

Comunità italiana

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Esodo giuliano dalmata , Dalmati italiani e Italiani di Croazia .
In azzurro chiaro i domini della Repubblica di Venezia nel 1509 , tra cui l' Istria e la Dalmazia

Secondo il censimento del 2011 i dalmati italiani sono in leggero incremento, dai 304 censiti nel 2001 ai 349 del 2011. A questi si aggiungono 705 abitanti che si dichiarano genericamente dalmatini, ossia popolazione mistilingua [9] . Sono l'ultima testimonianza di una presenza che discende direttamente dalle popolazioni di lingua romanza sopravvissute alle invasioni slave.

Secondo il linguista Matteo Bartoli , all'inizio delle guerre napoleoniche (1803), l' italiano era l'idioma parlato come prima lingua da circa il 33% della popolazione dalmata [10] [11] Alle valutazioni di Bartoli si affiancano anche altri dati: Auguste Marmont , il governatore francese delle Province Illiriche commissionò un censimento nel 1809 attraverso il quale si scoprì che i dalmati italiani , concentrati soprattutto nelle città, costituivano oltre il 29% della popolazione totale della Dalmazia. Secondo il censimento austriaco del 1865 la percentuale dei dalmati italiani raggiungeva il 12,5% del totale nella regione. [12]

La comunità italiana agli inizi del XIX secolo era ancora consistente ed era maggioritaria in alcuni dei maggiori centri urbani costieri e su alcune isole. Con l'affermarsi del concetto di nazionalismo romantico e il risveglio delle coscienze nazionali, cominciò la lotta fra gli italiani e gli slavi per il dominio sulla Dalmazia. Nel XIX secolo , per opporsi al Risorgimento italiano , il governo austriaco in Dalmazia cercò di contrastare la presenza degli Italiani nelle province, la cui entità numerica andò così progressivamente diminuendo nel corso degli anni.

I verbali del Consiglio dei ministri asburgico della fine del 1866 mostrano l'intensità dell'ostilità anti-italiana dell'imperatore e la natura delle sue direttive politiche a questo riguardo. Francesco Giuseppe si convertì pienamente all'idea della generale infedeltà dell'elemento italiano e italofono verso la dinastia asburgica : in sede di Consiglio dei ministri, il 12 novembre 1866, l'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria tracciò un progetto di ampio respiro mirante alla germanizzazione o slavizzazione dell'aree dell'impero con presenza italiana:

«Sua Maestà ha espresso il preciso ordine che si agisca in modo deciso contro l'influenza degli elementi italiani ancora presenti in alcune regioni della Corona e, occupando opportunamente i posti degli impiegati pubblici, giudiziari, dei maestri come pure con l'influenza della stampa, si operi nel Tirolo del Sud , in Dalmazia e sul Litorale per la germanizzazione e la slavizzazione di detti territori a seconda delle circostanze, con energia e senza riguardo alcuno. Sua maestà richiama gli uffici centrali al forte dovere di procedere in questo modo a quanto stabilito.»

( Francesco Giuseppe I d'Austria , consiglio della Corona del 12 novembre 1866 [13] [14] . )

Tutte le autorità centrali ebbero l'ordine di procedere sistematicamente in questo senso. [15]

Panorama di Traù visto dal Castello del Camerlengo
Panorama di Spalato , sul cui sfondo si vede il Monte Mariano
La Morlacchia in un'antica carta geografica.

Secondo i censimenti dell'Impero Austroungarico, la lingua italiana in Dalmazia era parlata nelle seguenti percentuali [16] :

Anno Numero di italiani Percentuale Popolazione (totale)
1800 92.500 33,00% 280.300
1809 75.100 29,00% 251.100
1845 60.770 19,7% 310.000
1865 55.020 12,5% 440.160
1869 44.880 10,8% 415.550
1880 27.305 5,8% 470.800
1890 16.000 3,1% 516.130
1900 15.279 2,6% 587.600
1910 18.028 2,7% 677.700

Questi dati rilevano il calo notevole, iniziato con la dominazione austriaca fin dai primi anni dell' Ottocento . Tale numero è progressivamente sceso per poi quasi azzerarsi, dopo la seconda guerra mondiale , a causa dell' esodo giuliano dalmata . È da notare che i dati dei censimenti austriaci fanno riferimento alla lingua d'uso, comprendendo fra gli italofoni anche alcuni slavi, poiché l'italiano fu l'unica lingua dell'istruzione scolastica sino agli anni settanta del XIX secolo , quando furono chiuse le scuole italiane in tutta la regione, tranne a Zara .

Da aggiungere che la maggioranza della popolazione delle città e dei borghi capiva, ed all'occorrenza, sapeva esprimersi in italiano vernacolare, e solo gli istruiti nell'italiano standard. Nelle campagne, questo valeva soprattutto per le vecchie generazioni. Oggi in Dalmazia c'è stata una riscoperta identitaria degli ultimi italiani, che hanno costituito delle locali comunità [17] a Cherso , Lussinpiccolo , Veglia , Zara , Spalato , Lesina e Cattaro .

Lingue e dialetti

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Lingua dalmatica .

Il dialetto parlato dagli italiani di Dalmazia è un dialetto della lingua veneta , che non ha nulla a che fare con l'originaria lingua dalmatica , di tipo romanzo orientale o italoromanzo. Per molti anni nell'area dalmata, almeno fino al XVII secolo si è parlata la lingua franca del Mediterraneo , un dialetto italiano coloniale di uso commerciale pieno di prestiti linguistici dalle lingue del mediterraneo.

L'italiano toscano fu la lingua ufficiale della Repubblica di Ragusa da quando subentrò al latino nel 1492 fino alla fine della Repubblica nel 1808 . Gradualmente il croato prese piede anche nella città di Ragusa per l'immigrazione di elementi slavi, mentre l'italiano rimase la lingua dell'aristocrazia ragusea, che però scrisse molti e migliori componimenti letterari nella lingua croata štokava ijekava: Niccolò Ragnina (Nikša Ranjina), Sigismondo Menze (Šiško Menčetić), Giovanni Francesco Gondola (Gjivo Gundulić), Giunio Palmotta (Gjono Palmotić) ecc., come pure i borghesi Mauro Vetrani (Mavro Vetranović Čavčić), Giorgio Darsa (Gjore Držić), Marino Darsa (Marin Držić) ecc.

Tuone Udaina , l'ultimo a parlare la lingua dalmatica . Morì nel 1898

Gli altri gruppi romanzi

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Lingua dalmatica .

Nel XVII secolo la lingua dalmatica , un'antica lingua neolatina, si estinse, in parte per la massiccia affluenza nella zona di elementi slavi.

Alla nascita della nazione italiana le altre etnie neolatine della zona erano quasi del tutto estinte o assimilate dalla cultura veneta e slava :

  • i romeni si uniformarono alla lingua croata oppure emigrarono verso l'isola Veglia e l' Istria
  • i dalmatici adottarono la lingua italiana nell'istruzione e sempre più frequentemente il veneto , il croato o il serbo .

La lingua dalmatica è stata suddivisa tradizionalmente in due varianti principali, in base soprattutto alla documentazione storica disponibile:

  • il settentrionale o veglioto , così chiamato perché proprio dell' isola di Veglia . Si è estinto nel 1898 ;
  • il meridionale o raguseo per il quale esistono attestazioni antiche relative a documenti e memorie della Repubblica di Ragusa . Si è estinto tra il XV e il XVI secolo .

Note

  1. ^ Si notino le affinità semantiche tra -pikeni , ja-pudes , ja-pigi , a-pulji , li-burni .
  2. ^ Bijela Hrvatska nellìXI secolo
  3. ^ Zara nel 1177 accolse papa Alessandro III , immensis laudibus et canticis altisone resonantibus in eorum sclavica lingua , cioè con grandi lodi e canti di gente dall'interno del contado zaratino, che risuonavano nella loro lingua slava, come riporta il Liber Pontificalis
  4. ^ Cfr. il Dizionario Enciclopedico Italiano (Vol. III, pag. 729), Roma, Ed. Istituto dell'Enciclopedia Italiana, fondata da Giovanni Treccani, 1970
  5. ^ Dizionario Enciclopedico Italiano (Vol. III, pag. 730), Roma, Ed. Istituto dell'Enciclopedia Italiana, fondata da Giovanni Treccani, 1970
  6. ^ L'Italia in guerra e il Governatorato di Dalmazia Archiviato il 9 marzo 2012 in Internet Archive .;
  7. ^ I. Bešker, I Morlacchi nella letteratura europea , Roma, 2007, pp. 11-33
  8. ^ YB Koryakov, Atlas of Romance languages , Moscow , 2001
  9. ^ Da Spalato a Ragusa censiti 349 italiani più 705 “dalmati” , su Ilpiccolo.it . URL consultato il 10 novembre 2018 .
  10. ^ Bartoli, Matteo. Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia. p.46
  11. ^ Seton-Watson, "Italy from Liberalism to Fascism, 1870-1925". pag. 107
  12. ^ Dizionario Enciclopedico Italiano (Vol. III, pag. 729), Roma, Ed. Istituto dell'Enciclopedia Italiana, fondata da Giovanni Treccani, 1970
  13. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971.
  14. ^ ( DE ) Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther e Ulrich Knoop, Homo scribens : Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung , Tübingen, 1993, p. 279, ISBN 3484311347 .
  15. ^ Luciano Monzali, "Italiani di Dalmazia", Firenze, 2004, p. 69.
  16. ^ Š.Peričić, O broju Talijana/talijanaša u Dalmaciji XIX. stoljeća , in Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru , n. 45/2003, p. 342
  17. ^ Comunità degli Italiani in Croazia Archiviato il 27 gennaio 2008 in Internet Archive .

Bibliografia

  • Dario Alberi, Dalmazia. Storia, arte, cultura , Trieste, Lint Editoriale, 2008, ISBN 88-8190-244-3 .
  • Antonio di Campli, Adriatico. La città dopo la crisi , List-Actar, Barcelona/Trento, 2010.
  • Mayer E., La costituzione municipale dalmato-istriana nel Medioevo e le sue basi romane , in « Atti e memorie della Società istriana di archeologia e storia patria », XII, 1906, pp. 346–462.
  • Ernesto Sestan , La conquista veneziana della Dalmazia , in « La Venezia del Mille », Firenze, 1965, pp. 85–116.
  • « Italia e Croazia », Regia Accademia d'Italia, Roma 1942, pp. 313–376.
  • Ferluga J., L'amministrazione bizantina in Dalmazia , Deputazione di storia patria per le Venezie, Venezia 1978, II ed.
  • Luigi Tomaz, Il confine d'Italia in Istria e Dalmazia. Duemila anni di storia , Presentazione di Arnaldo Mauri, Think ADV, Conselve, 2007.
  • Luigi Tomaz, In Adriatico nell'Antichità e nell'Alto Medioevo . Presentazione di Arnaldo Mauri, Think ADV, Conselve 2003.
  • Orazio Ferrara, Nu con ti, ti con nu (Legionari dalmati nel primo dopoguerra) , in Storia del Novecento nº 45, dicembre 2004.
  • Luigi Tomaz, In Adriatico nel secondo millennio , Presentazione di Arnaldo Mauri, Think ADV, Conselve, 2010.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 153270746 · LCCN ( EN ) n85017878 · GND ( DE ) 4070200-5 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n85017878