Definició de treball cultural lliure

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

La definició de treball cultural lliure és una definició de contingut lliure proposada per Erik Möller [1] i publicada al lloc web freedomdefined.org , en què es defineix com una obra o expressió que es pot estudiar, utilitzar, copiar i / o lliurement. modificat per qualsevol persona, amb qualsevol propòsit. La definició distingeix entre obres lliures i llicències lliures que es poden utilitzar per protegir legalment l’estat d’una obra lliure. La definició en si no és una llicència; és una eina per determinar si una obra o una llicència es pot considerar "gratuïta".

El primer esborrany de la definició d'una obra cultural gratuïta es va publicar el 3 d'abril de 2006 [2] . Richard Stallman , Lawrence Lessig , Angela Beesley [1] i altres van contribuir al projecte. Les versions 1.0 i 1.1 han estat publicades en anglès [3] i traduïdes a altres idiomes. La primera versió italiana [4] es remunta al 28 de març de 2007 [5] .

La definició de treball cultural lliure la fa servir la Fundació Wikimedia [6] . El 2008, les llicències Creative Commons CC-BY i CC-BY-SA van ser declarades "aprovades per a obres culturals gratuïtes" [7] . Més tard, Wikipedia va passar a la llicència CC-BY-SA.

Llibertats essencials

Logotip de la definició d’obra cultural gratuïta

Perquè una obra cultural es defineixi lliure, la llicència que la protegeix ha de garantir aquestes llibertats (anomenades llibertats essencials) sense limitacions:

  • la llibertat d'ús i representació de l'obra: s'ha de permetre al llicenciatari que faci qualsevol ús, privat o públic, de l'obra. Per als tipus de treballs en què això sigui rellevant, aquesta llibertat ha d'incloure tots els usos derivats ("drets relacionats"), com ara la representació o interpretació de l'obra. No hi ha d’haver excepcions referents, per exemple, a consideracions polítiques o religioses.
  • la llibertat d’estudiar l’obra i utilitzar la informació: s’ha de permetre al llicenciatari examinar l’obra i utilitzar els coneixements obtinguts d’ella.
  • la llibertat de redistribuir les còpies: es poden vendre, canviar o regalar còpies de franc, com a part d’una obra més gran, una col·lecció o de forma independent. La quantitat d'informació que es pot copiar no hauria d'haver de tenir límits. Tampoc no hauria d’haver cap límit en qui pot copiar la informació ni en què es pot copiar la informació.
  • la llibertat de distribuir una obra derivada : per donar a qualsevol persona la possibilitat de fer millores a una obra, la llicència no ha de limitar la llibertat de distribuir una versió modificada (o, per a obres físiques, una obra derivada de cap manera de l'original) ), independentment de la intenció i el propòsit d’aquests canvis. No obstant això, es poden aplicar algunes restriccions per protegir aquestes llibertats essencials o l'atribució dels autors. [4]

Definiu obres culturals gratuïtes

Per ser considerada gratuïta, l'obra ha d' estar coberta per una Llicència de Cultura Lliure o el seu estatus jurídic ha de proporcionar les mateixes llibertats essencials enumerades anteriorment [4] [8] , però no és una condició suficient. De fet, una obra específica pot no ser lliure en altres formes de restringir les llibertats essencials. Aquestes són les condicions addicionals perquè una obra es consideri gratuïta:

  • Disponibilitat de dades d'origen: quan s'ha obtingut un treball final mitjançant la compilació o el processament d'un fitxer font o diversos fitxers font, totes les dades font subjacents han d'estar disponibles junt amb les condicions del treball. Aquests poden ser la partitura d'una composició musical, els models utilitzats per a una escena 3D, les dades d'una publicació científica, el codi font d'una aplicació informàtica o qualsevol altra informació d'aquest tipus.
  • Ús d’un format gratuït: per als fitxers digitals, el format en què es posa a disposició l’obra no ha de ser protegit per patents, tret que es doni una concessió global, il·limitada i irrevocable per fer ús de la tecnologia patentada. Tot i que de vegades es poden utilitzar formats no lliures per motius pràctics, cal que hi hagi una còpia de forma lliure perquè l’obra sigui considerada gratuïta.
  • Sense restriccions tècniques: l’obra ha d’estar disponible en una forma en què no s’utilitzin mesures tècniques per limitar les llibertats esmentades anteriorment.
  • No hi ha altres restriccions o limitacions: l'obra en si mateixa no ha d'estar coberta per restriccions legals (patents, contractes, etc.) o limitacions (com ara drets de confidencialitat) que obstaculitzin les llibertats esmentades anteriorment. Una obra pot fer ús de les exempcions legals existents de drets d'autor (amb la finalitat de citar obres amb drets d'autor), fins i tot si només aquelles parts de l'obra que són gratuïtes sense ambigüitats constitueixen una obra gratuïta.

Dit d’una altra manera, sempre que l’usuari d’una obra no pugui exercir legalment o pràcticament les seves llibertats bàsiques, no es pot considerar l’obra i no s’ha de qualificar de “lliure”.

Llicències aprovades

Nota

  1. ^ A b (EN) Definició d'obres culturals lliures: història a freedomdefined.org. Consultat el 14 de febrer de 2013 .
  2. ^ (EN) Definició d'obres culturals lliures , a freedomdefined.org. Consultat el 14 de febrer de 2013 .
  3. ^ (EN) Definició d'obres culturals lliures , a freedomdefined.org. Consultat el 14 de febrer de 2013 .
  4. ^ a b c definició de treball cultural lliure , a freedomdefined.org . Consultat el 14 de febrer de 2013 .
  5. ^ Definició de treball cultural lliure , a freedomdefined.org . Consultat el 14 de febrer de 2013 .
  6. ^ Resolució: política de llicències , a wikimediafoundation.org . Consultat el 14 de febrer de 2013 .
  7. ^ (EN) Aprovat per a treballs culturals gratuïts , a creativecommons.org. Consultat el 14 de febrer de 2013 .
  8. ^ https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/deed.it

Articles relacionats

Enllaços externs