Acabant

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

El terme final (del llatí desinĕre , "acabar") s'ha utilitzat des del segle XVI per indicar la part final d'una paraula en diversos contextos lingüístics .

El significat tradicional del terme s’ha establert a identificar aquella porció del mot que té una flexió variable i que generalment coincideix amb la seva part final.

En una definició lexicològica més moderna i formal, però encara ambigua, el terme indica un morfema gramatical concret que només es pot especificar en el context de la llengua de referència.

En el passat, el terme final també es feia servir per definir rima i com a sinònim de sufix . Actualment encara s’utilitza amb aquests significats només fora de l’àmbit lingüístic tècnic.

Contextualització i identificació del final

En realitat, encara avui en dia es confonen les diferents definicions de finalització, cosa que fa necessari especificar cada vegada el context en què s’ha d’identificar la finalització d’una paraula.

En aïllar idiomes com el xinès pràcticament no hi ha flexió i, per tant, tampoc no hi ha cap concepte de finalització.

En idiomes principalment aïllants com l’ anglès , en què hi ha fins i tot una lleugera flexió, és fàcil identificar la terminació, ja que generalment s’aplica al lema ; prenent com a exemple les formes del verb formar , podem trobar quatre possibles terminacions: forma s , forma ed , forma ing i en la forma de paraula es considera aplicada l’anomenada desinència nul·la o desinència zero , de vegades denotada pel dígit 0 : formulari 0 .

En els llenguatges aglutinants, la flexió es produeix per l'aposició successiva d' afixos que generalment són sufixos; se segueix que en aquests idiomes la terminació coincideix amb la seqüència dels afixos.

En els llenguatges flexius, el concepte de desinència està indissolublement lligat al concepte de tija , definit com el que queda de la paraula després que s’hagi separat de la desinència; la identificació del punt de separació entre tema i final depèn del context en què es troba.

En el context de la gramàtica normativa, el camp d’interès és el de proporcionar una llista de terminacions que s’han d’afegir al tema del lema per obtenir totes les formes possibles del lexema ; és per exemple el conegut procés en italià de conjugar un verb: am o , am i , am erò , am eresti , etc. En l'estudi de les terminacions, normalment no es preocupen les inflexions irregulars, ja que la irregularitat sol produir-se només a la tija i no a la final (vegeu l' aprofundiment més avall).

En el context de la gramàtica descriptiva , es tendeix a restringir el concepte de final a un sol morfema, per tal d’analitzar les relacions entre diferents formes i trobar-ne regularitats; per exemple, en les conjugacions en italià del present d'indicatiu i de l' imperfet d'indicatiu es poden aïllar les terminacions personals - o ( am o , amav o ), - i ( am i , amav i ), - a ( am a , amav a ), etc., que es repeteixen amb variacions mínimes també en altres èpoques i maneres. Per cert, d’aquesta manera s’identifica un major nombre de temes i, per tant, també es poden analitzar les relacions entre ells.

Final temàtic i vocal

Els finals generalment s’agrupen en classes flexives; per exemple, parlem de la primera declinació de noms en llatí o de la tercera conjugació de verbs en italià per identificar classes particulars de terminacions.

En general, per identificar a quina classe de flexió pertany una paraula, ens basem en un morfema particular present a la tija, conegut com a vocal temàtica ; en els exemples acabats de donar, els noms llatins que tenen la vocal temàtica -ă- (el lema del qual acaba en - ă , per exemple ros ă ) pertanyen a la primera declinació i els verbs italians que tenen la vocal temàtica -i- pertanyen a la tercera conjugació (el lema del qual acaba en - i re , per exemple dorm i re ).

Algunes terminacions poden fer caure la vocal temàtica ( ros- is , dorm- o ) mentre que altres terminacions la mantenen ( ros-ă- rum , dorm-i- te ); aquest comportament no depèn del tema o del lexema concret, sinó que és una característica de la desinència particular considerada (la desinència o la primera persona del singular del present d’indicatiu fa perdre la vocal temàtica en tots els verbs italians de la tercera conjugació, la terminació - rom del genitiu plural manté la vocal temàtica en tots els substantius llatins de la primera declinació, etc.).

Per cert, aquesta característica pot ser transversal a totes o algunes de les classes flexives; de fet, la terminació - o de la primera persona del singular del present d'indicatiu fa que els verbs de totes les conjugacions italianes perdin la vocal temàtica, la terminació - rum del genitiu plural manté la vocal temàtica també en els noms llatins de la segona i la cinquena. Declinacions llatines, etc.

El final en flexions irregulars

En el cas d’inflexions irregulars, és a dir, quan algunes formes del lexema es formen afegint les terminacions a una tija diferent de la del lema, la irregularitat es limita generalment a la tija de la tija i no es reflecteix a la terminació ; per exemple, el verb italià go és irregular ja que canvia la tija en la seva flexió, però fa servir regularment les terminacions de la primera conjugació: vad o , va i i iamo exactament com am o , am i , am iamo .

La irregularitat es produeix fins i tot en la desinència només en casos esporàdics generalment s’estudien aïlladament: per exemple, els verbs auxiliars italians to be i to have, o el nom britànic de nen que fa el plural fill ren.

La irregularitat es pot produir en absència del final; de vegades, l'absència es pot expressar sense un canvi temàtic (com en el verb anglès to put, que en les formes flexionades del passat i del participi encara fa posar ), de vegades, amb un canvi temàtic (com el nom fior en el polonès venecià que en el plural fa fiur ).

Articles relacionats

Altres projectes

Lingüística Portal de lingüística : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la lingüística