Diafàsia
La diafàsia és una variable sociolingüística determinada per la situació canviant en què el parlant es troba comunicant: el context, els interlocutors, les circumstàncies o els propòsits de la comunicació. El terme deriva de la composició de les dues paraules gregues dia , "a través, per", i phasis , "veu".
Titulacions
La variació diafàsica s’articula al llarg d’un eix ideal que va des de la màxima formalitat (registre noble o sostingut) fins a la màxima informalitat (registre familiar o descuidat): el parlant selecciona el registre lingüístic segons l’oient a qui s’adreça.
També els subcodes interns de la llengua pertanyen a la diafàsia com, per exemple, el registre esportiu, gastronòmic, etc., i les argot . El mateix subcodi pot fer ús de registres diferents: per exemple, un metge il·lustra una determinada patologia de diferents maneres segons si s’adreça a una conferència d’especialistes, als lectors d’un article popular d’un diari o a un pacient que la pateix. .
Altres variables sociolingüístiques
Els altres paràmetres que determinen la variació lingüística són:
- la diacronia , en relació amb el temps;
- diatòpia , en relació amb l’espai;
- la diamesia , en relació amb el mitjà;
- diastratia , en relació amb la condició social dels parlants.
La diastratia i la diatòpia són variables sociolingüístiques introduïdes pel lingüista noruec Leiv Flydal el 1952 i després assumides, redefinides i sistematitzades pel lingüista romanès Eugen Coșeriu , que les va integrar amb la diafàsia [1] [2] . Aquests conceptes es prenen sobre la base de la diacronia saussuriana [3] . El concepte de diamesia va ser encunyat per Alberto Mioni [4] .
Nota
- ↑ Vincenzo Orioles, variabilitat diastràtica .
- ↑ Vincenzo Orioles, variació diatòpica .
- ^ Beccaria, Diccionari , 2004, cit., Sobre els ítems diastràtic , diafàsic i diatòpic .
- ^ "Tendència italiana: observacions sobre alguns aspectes de l'estandardització", a Linguistic Writings en honor de Giovan Battista Pellegrini , Pacini, Pisa, pp. 495-517.
Bibliografia
- Gian Luigi Beccaria (editat per), Diccionari de lingüística , ed. Einaudi , Torí, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8
Articles relacionats
- Registre (lingüística)
- Sociolingüística
- Varietat (lingüística)
- Llenguatge especial
- Argot
- Xerrada de professors
- Xerrada d’estrangers
Altres projectes
-
El Viccionari conté el diccionari lema « diafàsia »
