Diumenge a albis

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
El "títol" del diumenge a Albis a Liber usualis

Sunday in albis , [1] [2] també anomenat segon diumenge de Pasqua o popularment [3] Sunday quasimodo , [4] o diumenge gairebé nascut , [5] és per als cristians el diumenge següent a la Pasqua que, per tant, conclou la Vuitena Pasqua .

Des de l'any 2000, l'Església Catòlica també celebra el diumenge de la Divina Misericòrdia en aquesta data.

Nom

La frase llatina in albis (vestibus) , traduïda literalment, significa en blanc (vesti) . De fet, els primers dies de l’Església el baptisme s’administrava durant la nit de Pasqua i els batejats portaven una túnica blanca que després portaven durant tota la setmana següent, fins al primer diumenge després de Pasqua , per tant anomenat "diumenge a que es posen les túniques. blanc "( en albis depositis o deponendis ). [6]

Al missal de 1962 , el diumenge de l’octava de Pasqua s’anomena dominica in albis, a l’octava Paschae . Amb la reforma litúrgica posterior al Concili Vaticà II, aquest diumenge es va anomenar "Dominica II Paschae" [7] o " Dominica in octava Paschae " [8] . Una mirada a Antiphonle Romanum II presenta el títol d’aquesta festa litúrgica a la litúrgia actual de la forma ordinària que porta la següent dicció: " Dominica in octava Paschae " (" Dominica II Paschae seu de Divina Misericordia ") [9] .

El nom "quasimodo", en canvi, fa referència als ingressos d' aquest diumenge, Quasi modo . Aquesta denominació és la que solen utilitzar els luterans . El personatge de Quasimodo , el protagonista de la novel·la Notre-Dame de Paris de Victor Hugo , també pren el seu nom, ja que hauria estat abandonat el diumenge després de Pasqua. [10]

L’ Església Ortodoxa utilitza el nom de "Diumenge de Sant Tomàs", perquè aquest dia es llegeix el passatge evangèlic que parla de la incredulitat de Sant Tomàs (Jn 20: 26-29 [11] ), com també passa a la litúrgia catòlica.

Luteranisme

Litúrgia

Preneu incipit Gairebé de manera geniti.jpg

Quasimodogeniti és, l' any litúrgic de l'església luterana , el primer diumenge després de Pasqua [5] . El nom deriva de l’ antífona extreta del missal catòlic romà : Quasi modo .

Així, l'any litúrgic 2020, l'església luterana a Itàlia va introduir aquesta celebració:

"Beneït el Déu i el Pare del nostre Senyor Jesucrist, que amb la seva gran misericòrdia va fer que tornéssim a néixer d'una esperança viva mitjançant la resurrecció de Jesucrist d'entre els morts". Amb les paraules del vers setmanal us saludo cordialment al començament del nostre culte el primer diumenge després de Pasqua. El nom litúrgic d'aquest diumenge és "Quasimodogeniti", en italià "com els nens acabats de néixer". Aquest vers, extret de la primera carta de Pere, parla de nosaltres: som nosaltres, els nous nascuts, a través de la Resurrecció de Jesucrist, a la Setmana Santa.

Canta per a Quasimodogeniti de Johann Sebastian Bach

Cantata BWV 42

Am Abend aber desselbigen Sabbats (El vespre del mateix Shabat)

La cantata Am Abend aber desselbigen Sabbats va ser composta per Bach a Leipzig el 1725 i es va representar per primera vegada el 8 d'abril del mateix any amb motiu del quasimodogeniti , el primer diumenge després de Pasqua . La cantata es va tornar a representar l'1 d'abril de 1731 , l'1 d'abril de 1742 i el 7 d'abril de 1743 . El text està extret de l’ Evangeli segons Joan , capítol 20 vers 19, per al segon moviment, d’un poema de Johann Michael Altenburg o Jakob Fabricius per al quart i de Martin Luther per a l’últim. Es desconeix l'autor dels textos dels moviments restants.

El tema està extret de la coral Verleih 'uns Frieden gnadiglich , publicada per Martin Luther al seu Kirchē gesenge, mit vil schönen Psalmen and Melodey de 1531 i a Geistliche Lieder de Joseph Klug de 1535 . La melodia es va publicar a Das christlich Kinderlied D. Martini Lutheri el 1566 .

La simfonia inicial deriva d’una cantata secular perduda titulada Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glück i catalogada com a BWV 66a, composta el 1718 per celebrar el vint-i-quatre aniversari del príncep Leopold d’Anhalt-Köthen .

Cantata BWV 67

Halt im Gedächtnis Jesum Christ (Guarda la memòria de Jesucrist)

La cantata Halt im Gedächtnis Jesum Christ va ser composta per Johann Sebastian Bach a Leipzig el 1724 i es va representar per primera vegada el 16 d'abril del mateix any amb motiu del quasimodogeniti , el primer diumenge després de Pasqua . El llibret està extret de la segona carta a Timoteu , capítol 2 vers 8, per al primer moviment, de textos de Nikolaus Herman per al quart, de Jakob Ebert per al setè i d’un autor desconegut per a la resta.

El tema musical està extret dels himnes Du Friedefürst, Herr Jesu Christ , publicats el 1601 per un compositor desconegut, i Erschienen ist der herrlich Tag , de Nikolaus Herman, publicats el 1560 .

A l’Església Ortodoxa

Nota

  1. ^ Diumenge a albis
  2. ^ In albis , a Treccani.it - ​​Enciclopèdies en línia , Institut de l'Enciclopèdia Italiana.
  3. ^ P. Guéranger, L'any litúrgic. Tercer volum. Temps de Pasqua: temps després de Pentecosta, Fe i Cultura, Verona 2017, p.93 .
  4. ^ quaṡimòdo , a Treccani.it - Vocabulari Treccani en línia , Institut de l'Enciclopèdia Italiana. Obtingut de maig d'1, any 2020.
  5. ^ a b Culte del primer diumenge després de Pasqua, Quasimodogeniti , a chiesaluterana.it .
  6. ^ Salutacions , a chiesaluterana.it .
  7. ^ Així doncs, al missal romà .
  8. ^ Així doncs, a la litúrgia de les hores .
  9. Antiphonale Romanum II Ad Vesperas in Dominicis et Festis, Abtei Solesmes (ed.), 2009, p.208. .
  10. ^ (EN) quasimodo (n.) , A etymonline.com. Obtingut de maig d'1, any 2020.
  11. ^ Jn 20: 26-29 , a laparola.net .

Articles relacionats

Altres projectes

Cristianisme Portal del cristianisme : accediu a les entrades de Wikipedia relacionades amb el cristianisme