Enciclopèdia Treccani

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Enciclopèdia Italiana de Ciències, Lletres i Arts
Enciclopèdia italiana.jpg
Un exemplar de l’ enciclopèdia italiana en una biblioteca
1a ed. original 1929 - 1937
Tipus enciclopèdia
Idioma original Italià

L' Enciclopèdia Italiana de les Ciències, les Lletres i les Arts (abreujat a Enciclopèdia Italiana ), coneguda comunament com La Treccani , és l' enciclopèdia més famosa en italià , editada per l' Institut de l'Enciclopèdia Italiana , fundada a Roma el 18 de febrer de 1925 per Giovanni Treccani i Giovanni Gentile . La primera edició es va publicar en trenta-cinc volums, més un d'índexs, del 1929 al 1937, que van ser seguits al llarg dels anys per nou apèndixs.

Treccani és considerada probablement l’empresa editorial italiana més gran en el camp cultural [1] , així com una de les enciclopèdies més importants del segle XX, juntament amb l’ 11a edició de l’ Encyclopædia Britannica i l’ Enciclopèdia Universal Americana il·lustrada . [2]

Història

La primera edició

"Arribant al món en un moment en què el món mirava Itàlia amb gran interès, l'Enciclopèdia va satisfer aquest interès, el va alimentar, va fer la seva part per atreure el món a Itàlia"

( Gioacchino Volpe [3] )

Anteriorment, Itàlia no havia tingut una gran enciclopèdia universal, llevat de refets i adaptacions d'obres estrangeres. [4] El 1924 l'empresari tèxtil Giovanni Treccani (1877-1961) "va ser abordat pels seus amics Ferdinando Martini i Bonaldo Stringher que, coneixent el seu patrocini , (...) van proposar la publicació d'una gran enciclopèdia italiana". [5]

Treccani hi va estar molt interessat i va pensar que la iniciativa era encara més gran. L’institut, que havia de preveure la immensa tasca d’organització i publicació de l’obra, es va fundar a Roma el 18 de febrer de 1925, primer amb el nom d’ Istituto Giovanni Treccani i a partir del 1933 amb l’actual de l’ Istituto dell’Encyclopedia Italiana . A més del fundador, que també en fou president, va incloure el filòsof Giovanni Gentile com a director científic , l’editor Calogero Tumminelli com a director editorial , Gian Alberto Blanc , Pietro Bonfante , el mariscal Luigi Cadorna , el ministre Alberto De Stefani , l’ historiador Gaetano De Sanctis , l’ economista Luigi Einaudi , el pintor Vittorio Grassi , el metge Ettore Marchiafava , el jurista Silvio Longhi , l’esmentat Ferdinando Martini, el periodista Ugo Ojetti , l’historiador Francesco Salata , el polític Vittorio Scialoja , l’economista Angelo Sraffa , l’ almirall Paolo Thaon di Revel i president del Senat Tommaso Tittoni . [5] El filòsof del llenguatge Antonino Pagliaro va ser anomenat redactor en cap de l'obra. La majoria d’ells, el 1925, s’adheriren al manifest dels intel·lectuals feixistes .

Giovanni Gentile mostra a Benito Mussolini els primers volums de l' Enciclopèdia Italiana

El filòsof Giovanni Gentile , el seu primer director científic, va ser l'animador de la primera edició de l'Enciclopèdia Italiana des del 1925, i a ell li devem en gran part el nivell cultural i l'amplitud de la visió de l'obra. De fet, va convidar "3.266 erudits de diferents orientacions a col·laborar en la nova empresa" [6] , ja que "el treball havia d'implicar tota la millor cultura nacional, inclosos molts erudits jueus o notòriament antifeixistes , que sovint tenien l'única msgstr "treballa a partir d 'aquest manteniment". [6] Giovanni Gentile també va aconseguir mantenir una autonomia substancial, en l'edició de l'obra, de la interferència del règim feixista.

Del 1925 al 1928 va tenir lloc la fase preparatòria que va suposar la formació del comitè tècnic (format pels directors de 48 seccions) i la redacció d’un lèmari . Els temes tractats van donar lloc a 60.000 ítems principals i 240.000 ítems secundaris. L'important paper de redactor en cap , després dels contrastos entre Antonino Pagliaro i Gentile, va ser pres a partir de 1929 per Bruno Migliorini i finalment per Umberto Bosco . [6]

La primera edició, formada per trenta-cinc volums de text i un d’índexs, es va publicar del 1929 al 1937; cada volum constava d’unes mil pàgines i va tenir molt d’èxit.

El nivell era excel·lent: en els ítems resultants, de fet es pot trobar «un bon i sovint excel·lent punt de partida per a qualsevol investigació (...), tant en temes generals com en aquells dedicats a autors individuals. Confiades a especialistes, generalment contenen un tractament clar i precís dels temes (...), amb una bibliografia essencial. Alguns d'aquests articles (per exemple, Romanticisme , Renaixement , Dante ) són models de precisió i completesa i tenen un valor científic que va més enllà del purament informatiu ». [7]

Volums

Alguns volums de l’Enciclopèdia Italiana: en evidència el luxós enquadernació de mitja pell i daurat amb les plaques de lona
  • Vol 1: A-Agri, 1929
  • Vol 2: Agro-Ammi, 1929
  • Vol. 3: Munició-Arbi, 1929
  • Vol. 4: Arbo-Axis, 1929
  • Vol. 5: Assi-Bals, 1930
  • Vol. 6, Balta-Bik, 1930
  • Vol. 7, Bil-Bub, 1930
  • Vol 8: Buc-Card, 1930
  • Vol. 9: Care-Chia, 1931
  • Vol 10: Chib-Compe, 1931
  • Vol. 11: Compi-Crocc, 1931
  • Vol 12: Croce-Dir, 1931 [8]
  • Vol. 13: Dis-Enn, 1932
  • Vol. 14: Eno-Feo, 1932
  • Vol 15, Fer-Franci, 1932
  • Vol. 16: Franck-Gian, 1932
  • Vol. 17: Giap-Gs, 1933
  • Vol. 18: Gu-Inde, 1933
  • Vol 19, Indi-Ita, 1933
  • Vol 20: Ite-Let, 1933
  • Vol 21: Leu-Malb, 1934
  • Vol 22: Malc-Messic, 1934
  • Vol. 23: Messie-Ms, 1934
  • Vol. 24: Mu-Nove, 1934
  • Vol 25: Novg-Palen, 1935
  • Vol 26, Paleo-Pete, 1935
  • Vol. 27: Peth-Porth, 1935
  • Vol. 28: Ports-Reg, 1935
  • Vol. 29: Reh-Romani, 1936
  • Vol 30: Romania-Scap, 1936
  • Vol. 31: Scar-Soc, 1936
  • Vol. 32: Sod-Suo, 1936
  • Vol. 33: Sup-Topi, 1937
  • Vol. 34: Topo-Ved, 1937
  • Vol. 35: Veg-Zyg, 1937
  • Índexs, 1937; segona edició, 1952

Els apèndixs

Del 1935 al 1943 també es van publicar diverses entrades de l'enciclopèdia en números separats; la primera d'aquestes es refereix a l'entrada " Feixisme ", signada per Benito Mussolini (però realment escrita pel mateix Giovanni Gentile ) [9] i Gioacchino Volpe .

Posteriorment, el problema de les actualitzacions va sorgir i continua sorgint.

El 1938 es va publicar el volum del primer apèndix i se’n van seguir vuit més després de la guerra. Els següents van experimentar una progressiva expansió dels volums i del marc de temps de referència: el segon és en dos volums durant deu anys, el tercer en dos volums durant dotze anys, el quart en tres volums durant divuit anys, el cinquè en cinc volums per a catorze anys.

El "Cinquè annex" (1979-1992) es va redactar en el sentit tradicional, amb l'actualització d'alguns ítems o amb la introducció de nous.

Posteriorment, juntament amb el naixement i el desenvolupament d’Internet i la crisi de les grans obres enciclopèdiques, les actualitzacions, tanmateix inevitablement publicades sempre diversos anys després del període al qual es referien, van perdre en gran mesura el seu caràcter peculiar per incloure publicacions d’heterogènies. Semblava que l’editorial no sabia què fer, dividida entre la idea de concloure l’obra i cristal·litzar-la en un sentit històric, incapaç de mantenir el ritme i la capacitat d’actualitzar i connectar la informació de les noves tecnologies, o per continuar publicant altres volums que busquen novetats. [10]

De fet, ja no hi havia un "Sisè Apèndix", sinó el "Apèndix 2000", publicat el 2000, que consistia en dos volums d'actualització real de capçaleres, més dos volums d'índexs de tota l'obra fins aleshores, dos volums de assajos diferents i dos volums de fotografies, titulades "Eredità del Novecento".

El "Setè apèndix", publicat els anys 2006 i 2009, es titulava "Segle XXI" i constava de dos volums que contenien extractes d'altres obres de l'editorial, publicats també com a tercer suplement de l'antic Diccionari enciclopèdic italià , tres volums actualitzats publicats per últim, i un DVD.

El "vuitè apèndix", publicat el 2012 i el 2013, consta, finalment, de dos volums d'actualitzacions i sis volums, titulats "La contribució italiana a la història del pensament", dedicats a Dret, Economia, Filosofia, Ciències, Història i política , Tècnica.

El "Novè apèndix" consta de quatre volums: els dos primers volums s’actualitzen i s’han publicat amb la data del 2015. [11] Els altres dos volums, publicats el 2018 completen "La contribució italiana a la història del pensament" i estan dedicats respectivament a Literatura i Música. [12] [13]

En general, per tant, l’Enciclopèdia consta actualment de setanta-quatre volums, amb un total de diverses desenes de milers de pàgines. Les entrades a l’obra se solen signar amb les inicials dels autors .

  • Apèndix I: volum únic, 1938
  • Apèndix II 1939-1948: dos volums (AH, IZ), 1948
  • Apèndix III 1949-1960: dos volums (AL, MZ), 1961
  • Apèndix IV 1961-1978: tres volums (A-Ga, 1978; Ge-Pi, 1979; Pl-Z, 1981)
  • Apèndix V 1979-1992: cinc volums (AD, 1991; E-Is, 1992; It-O, 1993; P-Sn, 1994; So-Z, 1995)
  • Apèndix 2000: vuit volums (A-La, 2000; Le-Z, 2000; Índexs 1929-2000 AK, 2000; Índexs 1929-2000 LZ, 2000; Eredità del novecento *, 2000; Eredità del novecento **, 2001; Àlbum *, 2001; Àlbum **, 2001)
  • Apèndix VII: cinc volums (80 anys de cultura italiana *, 2005; 80 anys de cultura italiana **, 2005; segle XXI AE, 2006; segle XXI F-Pa, 2007; segle XXI Pe-Z, 2007), caixa del títol "Viatge a l'antiga Roma" que conté quatre DVD
  • Apèndix VIII: vuit volums (Lèxic del segle XXI AK, 2012; Lèxic del segle XXI LZ, 2013; La contribució italiana a la història del pensament: Dret, 2012; Economia, 2012; Filosofia, 2012; Tècnica, 2013; Història i política, 2013; Ciència, 2013)
  • Apèndix IX: quatre volums (Apèndix IX AI, 2015; Apèndix IX JZ i índexs 1929-2015, 2015; La contribució italiana a la història del pensament: literatura, 2018; La contribució italiana a la història del pensament: Música, 2018)

Crítica

L’Enciclopèdia italiana hauria representat, durant el període feixista , un exemple emblemàtic del compromís entre el règim i l’ elit cultural italiana de l’ època . [14] [15]

Versió en línia

El 1996 va néixer el lloc Treccani.it, que poc a poc es va convertir en una autèntica enciclopèdia en línia que es pot consultar gratuïtament. Des del 2014, el portal ha superat els cent milions de visites. [16]

Il Tascabile és un webzine italià, una revista d’anàlisi cultural en línia, publicada el 2016.

Ús a l’escola

El 30 de maig de 2009 es va formalitzar un acord assolit entre el ministre d'Administració Pública i Innovació, Renato Brunetta, i l'Institut enciclopèdic italià [17] . L'acord preveu la presència en dos llocs del Ministeri [18] d'alguns materials disponibles sota la llicència Creative Commons [19] . A més, es preveu una connexió entre el portal de l’Escola Treccani [20] i el portal InnovaScuola del Ministeri, mentre que aquest últim acollirà un motor de cerca des d’on accedir al vocabulari i als mots enciclopèdics presents al lloc web de Treccani [21] .

Col·laboradors de l'Enciclopèdia

Moltes personalitats importants del panorama científic i cultural italià i estranger van contribuir a l'obra, fins i tot després de la Segona Guerra Mundial .

Entre aquests, hi ha els següents (la part de l’Enciclopèdia on hi ha veus d’autor s’informa sota el nom):

Nota

  1. Benedetti (2008) , pàg. 71.
  2. Collison (1966) , pàg. 207.
  3. Revista crítica de filosofia italiana , Sansoni, 1947, pàg. 348
  4. ^ Des del 1921 existia l'IPCI, Institut per a la propaganda de la cultura italiana, erigit amb el Reial decret del 21 de novembre de 1921 com a organització sense ànim de lucre i posteriorment rebatejat com a Fundació Leonardo per a la cultura italiana. La institució va proposar donar vida a una Gran Enciclopèdia Itàlica en divuit volums, però el ministre Giovanni Gentile no tenia intenció de permetre que aquest projecte, que tenia les seves arrels en aquesta cultura positivista, s’oposés a un programa d’hegemonia cultural neo-idealista, seguit de Treccani
  5. ^ a b Benedetti (2005) , pàg. 40.
  6. ^ a b c Benedetti (2005) , pàg. 41 .
  7. Puppo (1980) , pàg. 25.
  8. ^ Els primers dotze volums es van publicar amb la indicació editorial de l'Institut Giovanni Treccani.
  9. Benedetti (2005) , pàg. 43.
  10. ^ Schafroth , pàg. 25.
  11. ^ [1]
  12. ^ [2]
  13. ^ [3]
  14. Vegeu d'Orsi (2006) , amb una bibliografia exhaustiva, inclosa la il·luminant Isnenghi (1979)
  15. Mastrogregori (2006) .
  16. ^ Treccani en el moment de Wikipedia conquista la web , a repubblica.it .
  17. ^ Vegeu la primera part del comunicat de premsa Arxivat el 10 d'abril de 2010 a Internet Archive.
  18. ^ Citizen Portal i InnovaScuola Portal Arxivat el 21 de setembre de 2012 a Internet Archive .
  19. ^ A l'octubre de 2009, la llicència utilitzada per InnovaScuola és la "Reconeixement-No comercial-Compartir igual 2.5", mentre que el Portal del ciutadà encara té drets d'autor.
  20. ^ Portal escolar , a treccani.it . Consultat el 31 de desembre de 2009 (arxivat de l' original el 4 de gener de 2010) .
  21. ^ Cal assenyalar que els capçaleres enciclopèdics de Treccani no són ni es publicaran sota una llicència Creative Commons; de fet, a la segona part de la nota de premsa només es confirma el compromís del Ministeri i Treccani en el camp de l '"educació digital".

Bibliografia

Estadístiques

  • El feixisme a Treccani , pròleg de Giorgio Galli , Milà, Terziaria, 1997, ISBN 88-86818-18-1 .
  • Vincenzo Cappelletti , Gabriella Nisticò, Institut de l'Enciclopèdia Italiana , en Enciclopèdia Italiana de Ciències, Lletres i Arts , V apèndix 1979-1992, vol. 2. E-Is, Roma, Institut de l'Enciclopèdia Italiana, 1991, pp. 106-108
  • Giovanni Treccani degli Alfieri , enciclopèdia italiana Treccani: idea, execució, finalització , Milà, E. Bestetti, 1939.
  • Giovanni Treccani degli Alfieri, enciclopèdia italiana Treccani: com i per qui es va fer , Milà, Edicions d'art Emilio Bestetti, 1947.
  • Valeria Della Valle , The Treccani Encyclopedia , de Wikiradio de Rai Radio Tre , episodi del 18 de febrer de 2013 (podcast i streaming)
  • Alessandra Cavaterra, la revolució cultural de Giovanni Gentile. El naixement de l’Enciclopèdia Italiana , prefaci de Giuseppe Parlato, Siena, Cantagalli, 2014, ISBN 9788868790318
  • Dario Agazzi, La gran enciclopèdia italiana: de la Savoldi Society a Treccani. Una història editorial i familiar , (prefaci de Felice Accame ), Milà, Biblion, 2018, ISBN 978-88-338-3001-8 .

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat VIAF (EN) 174 306 295 · LCCN (EN) n99011705 · GND (DE) 4335072-0 · BNF (FR) cb120372338 (data)