Enrico Mistretta

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

Enrico Mistretta ( Roma , 10 de desembre de 1939 ) és un editor , diplomàtic i professor universitari també italià .

Biografia

Després d’estudis filosòfics a la Sapienza - Universitat de Roma i al University College de Londres , immediatament després de graduar-se Mario Ubaldini, fundador de l’editorial romana Astrolabio-Ubaldini , li va confiar la cura d’una sèrie d’ epistemologia i filosofia del llenguatge destinades a difondre’s a Itàlia aquells autors de filosofia analítica i epistemologia que encara eren gairebé completament desconeguts. Després el va anomenar, el 1968, l’editorial Giuseppe Laterza & figli , primer com a editor i després, a partir del 1971, com a director editorial [1] [2] , càrrec que va ocupar fins al 1992, al costat del director general Vito Laterza .

Durant la seva direcció de més de vint anys, l’editorial s’enriqueix amb moltes sèries noves, triplica títols i facturació, ampliant els seus camps d’interès a totes les disciplines humanístiques i reforçant especialment la seva producció històrica i la seva "filosofia militant". A mesura que s’amplia la gamma de disciplines que tracta l’editorial, el nombre de consultors editorials especialitzats augmenta en conseqüència; al costat dels consultors que ja ocupen el càrrec (com Eugenio Garin , Tullio Gregory , Giuliano Procacci ) s’afegeixen Lucio Colletti , Federico Caffè , Lisa Foa , Tullio De Mauro , Marcello Pera , Andrea Giardina , Alberto Oliverio , Vittorio Vidotto i altres amics, que cobreixen altres camps com la psicologia, l’antropologia o la planificació urbana i la sociologia; l’editorial, en definitiva, forma un equip d’intel·lectuals de primer nivell, estretament lligats intel·lectualment i emocionalment al creixent nombre d’autors que es reuneixen al voltant de l’editorial i que junts constitueixen un exemple molt rar en la no-ficció. escena editorial. En les darreres dècades del segle XX, l’editorial es va convertir en un dels centres de producció intel·lectual amb més autoritat, cada vegada més conegut i apreciat.

Sota la seva direcció, també es llancen idees editorials innovadores, com la fórmula d’entrevistes de llibres, llançada el 1974 amb l’ entrevista política-filosòfica de Lucio Colletti , seguida immediatament de l’ entrevista de Renzo De Felice sobre el feixisme i que va continuar amb personatges de la política, l’art i la literatura. , ciència, com Giulio Andreotti , Giorgio Amendola , Giorgio Napolitano , Guido Carli , Giulio Carlo Argan , Federico Fellini , Vittorio Gassman , Edoardo Amaldi , Luciano Berio , Ronald Laing , James Hillman i molts altres. Atès el seu èxit immediat, la fórmula editorial es va imitar aviat a diversos països europeus i als Estats Units.

Una altra fórmula editorial llançada sota la seva direcció es va basar en la col·laboració sinèrgica de diverses càtedres universitàries, una fundació cultural (la Sigma-tau ) i l’editorial Laterza: així es va poder convidar alguns dels més grans acadèmics europeus i americans a realitzar cursos de lliçons a Roma, Milà, Bolonya, Florència, etc., immediatament transformades en volum. Les lliçons italianes (com es deia la sèrie) han inclòs entre els seus autors estudiosos com John David Barrow , Francisco Javier Varela , Wolf Lepenies , André Green , Alberto Oliverio , Isabelle Stengers , Hilary Putnam , Ilya Prigogine (per esmentar només els primers títols) sortit).

El 1992, considerant la seva eficaç col·laboració amb les editorials europees i americanes amb més autoritat, amb les quals s’havia establert una autèntica xarxa de treballs comuns constants, va ser cridat pel Ministeri d’Afers Exteriors que el va enviar a l’ambaixada d’Itàlia a Brussel·les , amb la qualificació de conseller d’ambaixada, per participar en el treball del comitè de cultura de l’aleshores Comunitat Europea , format per dotze països, amb l’objectiu de traduir les experiències adquirides en la seva professió a una escala més gran i, per tant, buscar promoure el desenvolupament estratègies per a l'edició europea i suport a l'edició italiana. [3] Com a conseller de l'ambaixada, però, també va tractar diversos problemes de la gran comunitat italiana a Bèlgica ; "... per a la promoció de les millors relacions entre Itàlia i Bèlgica" [4] se li va concedir la condecoració del cavaller de l' Ordre de la Couronne , que li va assignar el rei Albert II . De tornada a Roma, va ser durant diversos anys consultor de la Junta Directiva de l’ Institut de l’Enciclopèdia Italiana .

Fins al 2012 va realitzar un màster sobre publicació i història del llibre a la Facultat de Lletres i Filosofia de la Universitat Roma Tre . Adoptat a diverses universitats, el seu manual Publishing - una indústria artesanal també aclareix el concepte d’ editor de cultura : "un mediador de la cultura, ... la roda d’un volant que ... vol difondre el que té pes i profunditat, un catalitzador d’idees ... perquè algú escrigui els llibres que consideri importants per llegir, conèixer o estudiar " [5] .

L’admiració per Thomas Hardy i la seva obra plena de pensament filosòfic el van portar a curar una edició italiana de la novel·la Via dalla pazza mob . Un cop acabada l’obra el març del 2015, l’editorial Fazi va comprar els drets, encara que per motius de política editorial només va publicar el volum el novembre del 2016.

Nota

  1. ^ La Stampa, 30 de maig de 2001 [ enllaç trencat ] a web.sky.mi.it
  2. Fulls informatius de la Universitat Roma Tre , el 193.205.141.177 . Consultat el 28 d'octubre de 2009 (arxivat de l' original el 14 d'abril de 2009) .
  3. ^ a mulino.it [ connexió interrompuda ]
  4. ^ De la carta, del 18 d'abril de 1995, de l'ambaixador de Bèlgica a l'Estat italià André Onkelinx.
  5. ^ Manifest contra la contribució editorial, a casadeisognatori.com Arxivat l'1 d'abril de 2009 a Internet Archive .

Bibliografia

  • Editorial - Una indústria artesanal , Il Mulino, Bolonya 2006 (I ed. 2002)
  • Edició de la "Sèrie de filosofia i epistemologia" per a l'astrolabi de Roma (Ubaldini editore):
    • WVO Quine, El problema del significat , 1966 (traducció i notes);
    • GEM Anscombe, Introducció al "Tractatus" de Wittgenstein , 1966 (traducció i notes);
    • LJ Prieto, Principis de la noologia , 1967;
    • JM Bochenski, La lògica de la religió , 1967;
    • M. Black, Manual de Wittgenstein per al "Tractatus" , 1967;
    • G. Ryle, Dilemmi , 1968 (traducció i notes);
    • WvO Quine, Elementary Logic , 1968;
    • RM Hare, El llenguatge de la moral , 1968;
    • M. Black, Problemes d’anàlisi , 1968;
    • F. Waissman, Els principis de la filosofia lingüística , 1969 (traducció i notes);
    • F. Waissman, Anàlisi i filosofia lingüístiques , 1970
  • J. Dewey i A. Bentley, Knowledge and Transaction , La Nuova Italia, Florència 1974 (traducció i notes);
  • J. Stuart Mill, Utilitarisme, llibertat, l’esclavitud de les dones , Rizzoli, Milà 1999 (traducció i notes).
  • David Hume, Obres filosòfiques . (amb Eugenio Lecaldano ): primera edició italiana completa, Laterza, Bari 1971;
  • Th. Hardy, Allunyat de la multitud esbojarrada (basat en l'edició Wessex de 1912), traducció i notes, Fazi, Roma 2016.