Ètnic (onomàstic)
En l'onomàstica , la ètnica [1] , demòtica, [2] patrionymic, [3] o anthropotoponym [4] és el substantiu o adjectiu que descriu com els habitants d'un país , una zona geogràfica, un assentament són anomenats urbana com fraccions , municipis o ciutats .
De vegades, amb el mateix propòsit, s’utilitza un nom noble ( nom noble , sobretot en referència al classicisme) que, tanmateix, en rigor, pertany a una família o llinatge. [5] La ctètica en grec i llatí era l'adjectiu ètnic, per exemple Gallicus i Germānicus ; [6] avui no s’utilitza aquesta distinció, excepte per indicar l’adjectiu que fa referència a les coses, com a Romanesco en lloc de Roman . [1]
Formació de grups ètnics en italià
El sufix més utilitzat en grups ètnics és -ese com en portuguès , apulià , milanès , del llatí vulgar -e (n) se . [7] Molt comú també és -an com en americà , emilià , napolità . A l'època clàssica l'origen ètnic sovint derivava del lloc on vivia la gent, per exemple Gallia da Galli ; en altres ocasions passava el contrari, en particular amb grups ètnics com els romans , de Roma . Els noms locals i els corònims medievals provenen de grups ètnics utilitzats en temps antics com Trumplini → Val Trompia , Camunni → Val Camonica , Venostes → Val Venosta , Anauni o Anaunes → Val di Non , així com de l’ etnònim Sardi (Σαρδοί, Sardói ) → topònim Sardenya (Σαρδονία, Sardònia ) → Sardegnoli ètnic, popular i avui considerat ofensiu. [7]
Sufix
Per als grups ètnics que deriven del topònim no hi ha una regla fixa per al sufix , que deriva majoritàriament de l’ús més freqüent que s’ha produït a la història . Hi ha, però, llocs els habitants dels quals tenen dos o més grups ètnics.
Els sufixos més habituals per formar grups ètnics en llengües populars són: [7]
- -aceus com en glemonàs ← Gemona , potser de la gala -asiu;
- -aeus , propi d'erudits ètnics com el napolità , del grec antic -αῖος, - âios ;
- -anós (grec -ανός) com a Koriano ← Corigliano d'Otranto ;
- ans, antis , contarinante ← Contarina ;
- -anus com a padovan (o) ← Pàdua que és semidotto perquè el resultat és popular pavan ← Pava i el conducte és patavino ← * ← Patava Pàdua;
- -anus + -arius com a zentanèr ← Centa San Nicolò ;
- -anus + -ensis com a (a) ustanìsi ← Augusta ;
- -anus + -iscus com en el dialecte romà ← Roma ;
- -arius com a abetonare ← Abetone ;
- -arius + anus com a arcuaràn ← Arquà Petrarca ;
- -ascus com a bergamàsc (o) ← Bèrgam (d'origen preromà);
- -as -atis com a urbinät ( urbinate ) ← Urbino ;
- -átēs (grec -ατης) com en khoriatu ← Ghorio ;
- -attus com a caprolatto ← Caprarola ;
- -ellus com buranèlo ← Burano ;
- -ēnós (grec -ηνός) ← com a Caltanissetta Caltanissetta ;
- -hart (germànic) com a Niça ← Niça ;
- -iccus com a bustìc ← Bust Garolfo ;
- * -incus com en airuléncu ← Airole ;
- -inós (grec -ινός) com a derentinò ← Otranto ;
- * -īnus com a Arezzo ← Arezzo ;
- -iscus com a parèsc ← Parre ;
- -itānus com a Ancona ← Ancona i Palerm ← ← Palerm (estesa a la Mediterrània);
- -ō , -ōnis com a cavargnone ← Cavargna ;
- -ōsus com a stilusu ← Stylus ;
- -ōttus com a adriòto ← Adria ;
- -ūttus , (típic de Friuli ) nimisùt ← Nimis però també present a Valle d'Aosta com a senvenscenùt ← Saint-Vincent .
Grups ètnics irregulars
Ètnic nacional
A continuació es mostra una llista de grups ètnics nacionals irregulars o no immediats. [8]
| Nom | Ètnic | Observacions |
|---|---|---|
| Azerbaidjan | Azerí | |
| Bangladesh | Bengalí | L’ètnia es refereix a la regió històrica de Bengala, per tant, sovint s’utilitza l’ètnia Bangladesh , encara que sigui incorrecta |
| Barbados | Barbadès | |
| Burkina Faso | burkinabé | |
| Xipre | Xipriota | |
| Costa d'Ivori | Ivorià | |
| Dominica | dominicense | |
| Equador | Equatorià [9] o equatorià [10] | |
| El Salvador | Salvadorenc | |
| Alemanya | Alemany | |
| Guatemala | Guatemalenc | |
| Kenya | Kenyà | |
| Laos | Laotiana | |
| Lesotho | sesotho | |
| Madagascar | Malgaix | |
| Monjo | Monegasc | |
| Myanmar | Birmanes | El nom de la nació es coneix en italià amb els dos noms de Birmània i Myanmar , però l’ètnia només és birmana |
| Nova Zelanda | neozelandès | |
| Països Baixos | Holandès | El terme holandès no és correcte. |
| UK | Britànic | |
| San Marino | San Marino | |
| Sri Lanka | Cingalès | No singalès (que és la forma anglesa : vegeu l'entrada del Diccionari d'ortografia i pronunciació RAI : http://dop.netadcom.com/p.aspx?nID=lemma&rID=2153&lID=1083383 ) |
| Seychelles | Seselians | El nom italianitzat del país és Seychelles , d’on deriva l’origen ètnic |
| Uruguai | Uruguaians o uruguaians |
Ètnic geogràfic
A continuació es mostra una llista de grups ètnics geogràfics irregulars o no immediats. [8]
| Nom | Paio | Ètnic | Observacions |
|---|---|---|---|
| Garda | limnònim | Zona de Garda | |
| Poc | idrònim | Vall del Po | del llatí Padus |
| Riu de la Plata | idrònim | rioplatense | |
| Congo | idrònim | Congolès | |
| Pantelleria | nesònim | pantesco | |
| Brianza | coronimo | Brianza (persones) brianteo (llocs) | |
| Flandes | coronimo | Flamenc | |
| Monferrato | coronimo | Monferrino |
Ciutat ètnica
Sovint el nom dels habitants d’un determinat lloc deriva del topònim actual de la mateixa ciutat (polònim), però també pot derivar directament d’un antic nom del lloc. Per a Itàlia només es reporten els grups ètnics que presenten una etimologia diferent de l’actual de la ciutat; per als de fora d'Itàlia també hi ha grups ètnics corresponents al polònim actual però amb sufixos o altres característiques inusuals. [8]
| Estat | ciutat | Ètnic | Observacions |
|---|---|---|---|
| Itàlia | Abano | Apontini i Aponensi | del llatí Aponus [11] |
| Itàlia | Vèrtex | marcopiani | pel fundador Marco Apicio |
| Itàlia | Anzio | Portodanzesi | |
| Itàlia | Caltanissetta | nisseni | |
| Itàlia | Chieti | Theatines | del llatí Teāte [11] |
| Itàlia | Ciutat de Castello | tifernati | del llatí Tīfernum (Tiberīnum) [11] |
| Itàlia | Elmas | masesi | De l' Català Vila de Mas, conservat a la sarda Do Masu |
| Itàlia | Grottaferrata | xifrat | del llatí Crypta [11] |
| Itàlia | Gubbio | eugubini | del llatí Iguvium [11] |
| Itàlia | Ivrea | eporediesi | del llatí Eporedia de prob. Origen gal [11] |
| Itàlia | Lonigo | leoniceni | del llatí medieval Leunicus [11] |
| Itàlia | Nardò | neretini | per Neretum [11] |
| Itàlia | Mel | Zumellesi | de Zumelle i això del llatí Gemellus [11] |
| Itàlia | Mondovì | Monregalesi | del llatí Mōns Rēgālis ; en un període posterior Mons de Vicis , Mons de Vico , Mons Vici [11] |
| Itàlia | Oderzo | opitergini | d’ Opitergium , el nom llatí de la ciutat |
| Itàlia | Peschiera del Garda | arilicensi | avui més comuns peschierani o peschierotti , l'origen ètnic tradicional prové del llatí oppidum Arilica [12] |
| Itàlia | Poggibonsi | Bonizesi | avui més comú a Poggibonsesi , l'origen ètnic tradicional prové del llatí medieval Poggibonizi [11] |
| Itàlia | Salò | Salodians | del llatí medieval Salude , Salaude o Salodium [11] |
| Itàlia | Santhià | santagatini | avui santhiesi més comú, l' origen ètnic tradicional prové del llatí medieval Sancta Agatha [11] |
| Itàlia | Susa | segusini | del llatí Segūsium [11] |
| Itàlia | Tivoli | tiburtini | del llatí Tībur [11] |
| Itàlia | Palestrina | prenestini | del llatí Praeneste [11] |
| Itàlia | Todi | tudertini | del llatí Tuder [11] |
| Itàlia | Velletri | velletrani i veliterni | |
| Bèlgica | Lieja | leodiesi | |
| Brasil | riu de Janeiro | carioca (inv.) | |
| Brasil | Sant Pau | Paulistes [13] | |
| Croàcia | Ragusa | Dubrovnik i el Dubrovnik | cf. els habitants de Ragusa a Sicília: Ragusans |
| Croàcia | Zara | zaratini | |
| Equador | Quito | quiteni | |
| El Salvador | San Salvador | Salvadorencs | |
| França | Bonic | Bonic | cf. els habitants de Nizza Monferrato : nizzesi |
| Japó | Tòquio | Edochians | d' Edo , antic nom de la ciutat |
| Alemanya | Munic | Munic | també bavaresos (en referència a Baviera , l'estat federal del qual és la capital) |
| Grècia | Corfú | Corfiots (cant. Corfiot i corfioto) | també corciresi , del grec Kerkyra |
| Grècia | Zakynthos | zacintii ( sing.zacintio ) | |
| Israel | Jerusalem | Jerusalemites | de l’ antic grec Hierosólyma |
| Polònia | Gdansk | Gedanès i danzicà | del polonès Gdańsk |
| Portugal | Port | portuensi | |
| Espanya | Cadis | gaditani | del llatí Gades |
| Espanya | Madrid | Madrid | |
| UK | Londres | Londinencs | |
| Rússia | volar | Moscovites | |
| Estats Units | Nova York | novaiorchesi i nuovaiorchesi | del nom italianitzat, ara obsolet, Nova York [14] |
| Turquia | Ankara | ancirani | literària, del grec Áncyra |
| Turquia | Constantinoble ( Istanbul ) | Constantinopolitans | sobretot en referència a la ciutat bizantina i otomana |
| Ucraïna | Odessa | odessites | |
| Veneçuela | Caracas | carachegni |
Nota
- ^ a b Carla Marcato, Noms personals, topònims , Bolonya, il Mulino, 2009, pàg. 191.
- ↑ Gian Luigi Beccaria (editat per), Diccionari de lingüística , Torí, Einaudi, 1996, pàg. 204.
- ^ patrionìmico , a Treccani.it - Vocabulari en línia de Treccani , Institut de l'Enciclopèdia Italiana.
- ^ Els europeus? I jo també - Repubblica.it
- ↑ Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, Diccionari de la llengua italiana , Florència, Le Monnier, 1971, pàg. 991.
- ↑ Grazia Crocco Galeas, Els grups ètnics italians - Estudi de la morfologia natural , Pàdua, Unipress, 1991, pàg. 12.
- ^ a b c Giovan Battista Pellegrini, Toponímia italiana , Milà, Hoepli, 1990, pàg. 416-423.
- ^ a b c Aldo Gabrielli (editat per), How to speak and write better , Milan, Selection from Readers's Digest, 1974, pp. 307-313.
- ^ Equatorià , a Treccani.it - Treccani Vocabulary en línia , Institut de l'Enciclopèdia Italiana.
- ↑ Equador , a Dizionario.internazionale.it .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Noms d'Itàlia , Novara, Institut Geogràfic De Agostini, 2009.
- ↑ Diccionari de toponímia , Torí, UTET, 1990.
- ^ Bruno Migliorini et al. , Full informatiusobre el lema "paulista" , a Diccionari d'ortografia i pronunciació , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
- ^ Bruno Migliorini et al. ,Full informatiu sobre el lema "Nuovaiorchese" , a Diccionari d'ortografia i pronunciació , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
Articles relacionats
Enllaços externs
- Habitants.it - Diccionari dels noms dels habitants , a habitants.it .