Ètnic (onomàstic)

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

En l'onomàstica , la ètnica [1] , demòtica, [2] patrionymic, [3] o anthropotoponym [4] és el substantiu o adjectiu que descriu com els habitants d'un país , una zona geogràfica, un assentament són anomenats urbana com fraccions , municipis o ciutats .

De vegades, amb el mateix propòsit, s’utilitza un nom noble ( nom noble , sobretot en referència al classicisme) que, tanmateix, en rigor, pertany a una família o llinatge. [5] La ctètica en grec i llatí era l'adjectiu ètnic, per exemple Gallicus i Germānicus ; [6] avui no s’utilitza aquesta distinció, excepte per indicar l’adjectiu que fa referència a les coses, com a Romanesco en lloc de Roman . [1]

Formació de grups ètnics en italià

El sufix més utilitzat en grups ètnics és -ese com en portuguès , apulià , milanès , del llatí vulgar -e (n) se . [7] Molt comú també és -an com en americà , emilià , napolità . A l'època clàssica l'origen ètnic sovint derivava del lloc on vivia la gent, per exemple Gallia da Galli ; en altres ocasions passava el contrari, en particular amb grups ètnics com els romans , de Roma . Els noms locals i els corònims medievals provenen de grups ètnics utilitzats en temps antics com TrumpliniVal Trompia , CamunniVal Camonica , VenostesVal Venosta , Anauni o AnaunesVal di Non , així com de l’ etnònim Sardi (Σαρδοί, Sardói ) → topònim Sardenya (Σαρδονία, Sardònia ) → Sardegnoli ètnic, popular i avui considerat ofensiu. [7]

Sufix

Per als grups ètnics que deriven del topònim no hi ha una regla fixa per al sufix , que deriva majoritàriament de l’ús més freqüent que s’ha produït a la història . Hi ha, però, llocs els habitants dels quals tenen dos o més grups ètnics.

Els sufixos més habituals per formar grups ètnics en llengües populars són: [7]

  • -aceus com en glemonàsGemona , potser de la gala -asiu;
  • -aeus , propi d'erudits ètnics com el napolità , del grec antic -αῖος, - âios ;
  • -anós (grec -ανός) com a KorianoCorigliano d'Otranto ;
  • ans, antis , contarinanteContarina ;
  • -anus com a padovan (o)Pàdua que és semidotto perquè el resultat és popular pavanPava i el conducte és patavino ← * ← Patava Pàdua;
  • -anus + -arius com a zentanèrCenta San Nicolò ;
  • -anus + -ensis com a (a) ustanìsiAugusta ;
  • -anus + -iscus com en el dialecte romàRoma ;
  • -arius com a abetonareAbetone ;
  • -arius + anus com a arcuarànArquà Petrarca ;
  • -ascus com a bergamàsc (o)Bèrgam (d'origen preromà);
  • -as -atis com a urbinät ( urbinate ) ← Urbino ;
  • -átēs (grec -ατης) com en khoriatuGhorio ;
  • -attus com a caprolattoCaprarola ;
  • -ellus com buranèloBurano ;
  • -ēnós (grec -ηνός) ← com a Caltanissetta Caltanissetta ;
  • -hart (germànic) com a NiçaNiça ;
  • -iccus com a bustìcBust Garolfo ;
  • * -incus com en airuléncuAirole ;
  • -inós (grec -ινός) com a derentinòOtranto ;
  • * -īnus com a ArezzoArezzo ;
  • -iscus com a parèscParre ;
  • -itānus com a Ancona ← Ancona i Palerm ← ← Palerm (estesa a la Mediterrània);
  • , -ōnis com a cavargnoneCavargna ;
  • -ōsus com a stilusuStylus ;
  • -ōttus com a adriòtoAdria ;
  • -ūttus , (típic de Friuli ) nimisùtNimis però també present a Valle d'Aosta com a senvenscenùtSaint-Vincent .

Grups ètnics irregulars

Ètnic nacional

A continuació es mostra una llista de grups ètnics nacionals irregulars o no immediats. [8]

Nom Ètnic Observacions
Azerbaidjan Azerí
Bangladesh Bengalí L’ètnia es refereix a la regió històrica de Bengala, per tant, sovint s’utilitza l’ètnia Bangladesh , encara que sigui incorrecta
Barbados Barbadès
Burkina Faso burkinabé
Xipre Xipriota
Costa d'Ivori Ivorià
Dominica dominicense
Equador Equatorià [9] o equatorià [10]
El Salvador Salvadorenc
Alemanya Alemany
Guatemala Guatemalenc
Kenya Kenyà
Laos Laotiana
Lesotho sesotho
Madagascar Malgaix
Monjo Monegasc
Myanmar Birmanes El nom de la nació es coneix en italià amb els dos noms de Birmània i Myanmar , però l’ètnia només és birmana
Nova Zelanda neozelandès
Països Baixos Holandès El terme holandès no és correcte.
UK Britànic
San Marino San Marino
Sri Lanka Cingalès No singalès (que és la forma anglesa : vegeu l'entrada del Diccionari d'ortografia i pronunciació RAI : http://dop.netadcom.com/p.aspx?nID=lemma&rID=2153&lID=1083383 )
Seychelles Seselians El nom italianitzat del país és Seychelles , d’on deriva l’origen ètnic
Uruguai Uruguaians o uruguaians

Ètnic geogràfic

A continuació es mostra una llista de grups ètnics geogràfics irregulars o no immediats. [8]

Nom Paio Ètnic Observacions
Garda limnònim Zona de Garda
Poc idrònim Vall del Po del llatí Padus
Riu de la Plata idrònim rioplatense
Congo idrònim Congolès
Pantelleria nesònim pantesco
Brianza coronimo Brianza (persones)
brianteo (llocs)
Flandes coronimo Flamenc
Monferrato coronimo Monferrino

Ciutat ètnica

Sovint el nom dels habitants d’un determinat lloc deriva del topònim actual de la mateixa ciutat (polònim), però també pot derivar directament d’un antic nom del lloc. Per a Itàlia només es reporten els grups ètnics que presenten una etimologia diferent de l’actual de la ciutat; per als de fora d'Itàlia també hi ha grups ètnics corresponents al polònim actual però amb sufixos o altres característiques inusuals. [8]

Estat ciutat Ètnic Observacions
Itàlia Abano Apontini i Aponensi del llatí Aponus [11]
Itàlia Vèrtex marcopiani pel fundador Marco Apicio
Itàlia Anzio Portodanzesi
Itàlia Caltanissetta nisseni
Itàlia Chieti Theatines del llatí Teāte [11]
Itàlia Ciutat de Castello tifernati del llatí Tīfernum (Tiberīnum) [11]
Itàlia Elmas masesi De l' Català Vila de Mas, conservat a la sarda Do Masu
Itàlia Grottaferrata xifrat del llatí Crypta [11]
Itàlia Gubbio eugubini del llatí Iguvium [11]
Itàlia Ivrea eporediesi del llatí Eporedia de prob. Origen gal [11]
Itàlia Lonigo leoniceni del llatí medieval Leunicus [11]
Itàlia Nardò neretini per Neretum [11]
Itàlia Mel Zumellesi de Zumelle i això del llatí Gemellus [11]
Itàlia Mondovì Monregalesi del llatí Mōns Rēgālis ; en un període posterior Mons de Vicis , Mons de Vico , Mons Vici [11]
Itàlia Oderzo opitergini d’ Opitergium , el nom llatí de la ciutat
Itàlia Peschiera del Garda arilicensi avui més comuns peschierani o peschierotti , l'origen ètnic tradicional prové del llatí oppidum Arilica [12]
Itàlia Poggibonsi Bonizesi avui més comú a Poggibonsesi , l'origen ètnic tradicional prové del llatí medieval Poggibonizi [11]
Itàlia Salò Salodians del llatí medieval Salude , Salaude o Salodium [11]
Itàlia Santhià santagatini avui santhiesi més comú, l' origen ètnic tradicional prové del llatí medieval Sancta Agatha [11]
Itàlia Susa segusini del llatí Segūsium [11]
Itàlia Tivoli tiburtini del llatí Tībur [11]
Itàlia Palestrina prenestini del llatí Praeneste [11]
Itàlia Todi tudertini del llatí Tuder [11]
Itàlia Velletri velletrani i veliterni
Bèlgica Lieja leodiesi
Brasil riu de Janeiro carioca (inv.)
Brasil Sant Pau Paulistes [13]
Croàcia Ragusa Dubrovnik i el Dubrovnik cf. els habitants de Ragusa a Sicília: Ragusans
Croàcia Zara zaratini
Equador Quito quiteni
El Salvador San Salvador Salvadorencs
França Bonic Bonic cf. els habitants de Nizza Monferrato : nizzesi
Japó Tòquio Edochians d' Edo , antic nom de la ciutat
Alemanya Munic Munic també bavaresos (en referència a Baviera , l'estat federal del qual és la capital)
Grècia Corfú Corfiots (cant. Corfiot i corfioto) també corciresi , del grec Kerkyra
Grècia Zakynthos zacintii ( sing.zacintio )
Israel Jerusalem Jerusalemites de l’ antic grec Hierosólyma
Polònia Gdansk Gedanès i danzicà del polonès Gdańsk
Portugal Port portuensi
Espanya Cadis gaditani del llatí Gades
Espanya Madrid Madrid
UK Londres Londinencs
Rússia volar Moscovites
Estats Units Nova York novaiorchesi i nuovaiorchesi del nom italianitzat, ara obsolet, Nova York [14]
Turquia Ankara ancirani literària, del grec Áncyra
Turquia Constantinoble ( Istanbul ) Constantinopolitans sobretot en referència a la ciutat bizantina i otomana
Ucraïna Odessa odessites
Veneçuela Caracas carachegni

Nota

  1. ^ a b Carla Marcato, Noms personals, topònims , Bolonya, il Mulino, 2009, pàg. 191.
  2. Gian Luigi Beccaria (editat per), Diccionari de lingüística , Torí, Einaudi, 1996, pàg. 204.
  3. ^ patrionìmico , a Treccani.it - Vocabulari en línia de Treccani , Institut de l'Enciclopèdia Italiana.
  4. ^ Els europeus? I jo també - Repubblica.it
  5. Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, Diccionari de la llengua italiana , Florència, Le Monnier, 1971, pàg. 991.
  6. Grazia Crocco Galeas, Els grups ètnics italians - Estudi de la morfologia natural , Pàdua, Unipress, 1991, pàg. 12.
  7. ^ a b c Giovan Battista Pellegrini, Toponímia italiana , Milà, Hoepli, 1990, pàg. 416-423.
  8. ^ a b c Aldo Gabrielli (editat per), How to speak and write better , Milan, Selection from Readers's Digest, 1974, pp. 307-313.
  9. ^ Equatorià , a Treccani.it - ​​Treccani Vocabulary en línia , Institut de l'Enciclopèdia Italiana.
  10. Equador , a Dizionario.internazionale.it .
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Noms d'Itàlia , Novara, Institut Geogràfic De Agostini, 2009.
  12. Diccionari de toponímia , Torí, UTET, 1990.
  13. ^ Bruno Migliorini et al. , Full informatiusobre el lema "paulista" , a Diccionari d'ortografia i pronunciació , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
  14. ^ Bruno Migliorini et al. ,Full informatiu sobre el lema "Nuovaiorchese" , a Diccionari d'ortografia i pronunciació , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .

Articles relacionats

Enllaços externs