Relació d’extrema

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

Extrema ratio és una expressió llatina el significat literal del qual és "pla extrem", "manera definitiva". Un exemple de l'ús del llatí:

( LA )

«Relinquebatur, ut " extremam rationem " belli sequens quam plurimos colles occuparet et quam latissimas regiones praesidiis teneret Caesarisque copias, quam maxime posset, distineret; idque accidit. "

( IT )

"Li quedava, com a " últim curs " de combat, ocupar tants turons i guarnició tot l'espai que pogués, per tal de dividir les tropes de Cèsar; i així va passar ".

( Caius Julius Caesar , De Bello Civiles , III, 44 )

L’ús en llengua italiana ha assumit, a més del significat original de “darrer curs d’acció possible”, també el més específic de “remei extrem” o “última solució possible”, que és la solució que s’ha d’utilitzar quan tots els remeis possibles d'un problema determinat ja s'han intentat sense èxit.

Llengua llatina Portal de llengua llatina : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la llengua llatina