Federico Rampini

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Federico Rampini

Federico Rampini ( Gènova , 25 de març de 1956 ) és un periodista i assagista nord-americà naturalitzat italià ; va ser subdirector d’ Il Sole 24 Ore i des del 1997 és corresponsal estranger de La Repubblica .

Biografia

Nascut a Gènova, es va traslladar amb la seva família a Brussel·les , on el seu pare va treballar per a la incipient Comunitat Europea . [1] Federico va assistir a l' escola europea de Brussel·les-Uccle [2] . Va tornar a Itàlia el 1974 i va assistir a laUniversitat Luigi Bocconi de Milà , on va estudiar economia política durant quatre anys, sense graduar-se. [3] Després es va traslladar a la Universitat La Sapienza de Roma, on va aprovar alguns exàmens amb Federico Caffè , Mario Draghi (llavors ajudant de Caffè) i Antonio Pedone , sempre sense obtenir el títol. [3] En el mateix període va assistir als seminaris del sociòleg liberal francès Raymond Aron a l' Ecole Pratique de París . [4] Del 1974 al 1984 va ser membre del Partit Comunista Italià . [5]

Rampini està casat amb Stefania, amb qui té dos fills, l'actor Jacopo Rampini [1] i Costanza Rampini, professora universitària de ciències ambientals a Califòrnia . [6] Resident als Estats Units d'Amèrica des del 2000, va adquirir la ciutadania dels EUA el 2014. [5]

Activitat periodística

El president Giorgio Napolitano entrega a Rampini el premi Saint Vincent de periodisme 2006 (28 de setembre de 2006)

La seva activitat com a periodista es va iniciar el 1977 a Città futura , setmanari de la Federació Juvenil Comunista Italiana (FGCI), el secretari de la qual era Massimo D'Alema . Del 1979 al 1982 va escriure com a editor econòmic-sindical al setmanari del PCI Rinascita . El 1982 Rampini es va traslladar a Mondo Economico (setmanari del Sole 24 Ore ) i després a L’Espresso (1982-1986), arribant posteriorment a Il Sole 24 Ore com a corresponsal de França durant cinc anys (1986-1991) i després adjunt. director (1991- 1995).

El 1995 fou cridat per Eugenio Scalfari al consell editorial del diari la Repubblica , primer com a cap de l’equip editorial milanès, després com a corresponsal de Brussel·les (1997-2000), San Francisco (2000-2004), Pequín (2004). -2009) i des del 2009 Nova York . El 2000 es va traslladar a San Francisco , Califòrnia , per experimentar la primera revolució d' Internet a Silicon Valley .

Sovint ha seguit com a enviat les cimeres internacionals (G-7, G-20, OTAN, Apec-Asean, Fòrum Econòmic Mundial a Davos) i diversos viatges de Barack Obama i Donald Trump , ja que està acreditat a la Presidència dels Estats Units Estats d’Amèrica com a corresponsal de la Casa Blanca .

És membre del Council on Foreign Relations, un dels grups de reflexió geopolítics i geoeconòmics més importants dels Estats Units amb oficines a Nova York i Washington. És consultor de la Chumir Foundation for Ethics in Leadership, un grup de reflexió canadenc per al qual va col·laborar en l’organització del Congrés de Viena 2015.

El 2012, a l’assaig “Ja no ens podem permetre un estat del benestar”. Fals! , Rampini sosté que la teoria monetària moderna (o el neo-chartalisme, considerat pels crítics com una mera descripció del sistema monetari des del final del patró daurat ) "té l'ambició de ser l'autèntic hereu del pensament de Keynes , adaptat a els reptes del segle XXI ". [7]

Imparteix conferències en italià, anglès i francès i és autor d’assaigs traduïts a diversos idiomes, inclosos El segle xinès, L’imperi de Cíndia i L’esperança índia. Entre les més recents: Les línies vermelles (Mondadori), Quan comença la nostra història (Mondadori), La nit de l’esquerra. Per on començar de nou (Mondadori).

El 2013 va muntar l’espectacle teatral Occidente Estremo, us explicaré el nostre futur , del qual és autor i intèrpret juntament amb els músics Gianna Fratta, Dino De Palma i Veronica Granatiero. El 2014 va crear l’espectacle All you need is love (l’economia explicada amb els Beatles) , flanquejat per la cantant Roberta Giallo i el mestre Valentino Corvino . El 2017 va crear l’espectacle Trump Blues , presentat al Festival dei Due Mondi a Spoleto i coescrit amb el seu fill, l’actor Jacopo Rampini .

El 2018 va portar a l'escenari les línies vermelles , l'espectacle extret del llibre del mateix nom que explica el teatre de la geopolítica i les transformacions dels assumptes mundials seguint la disposició dels mapes geogràfics, superposant-los i interpretant números i línies límit.

El 2019, la conferència-programa Quan comença la nostra història , dirigida pels documentalistes Alessandro Rossi i Michele Mellara. Entre les lectures del passat i les històries dels seus viatges i esdeveniments viscuts com a testimoni, interpreta la història a través d’unes dates clau, per donar llum als vincles entre esdeveniments passats i el nostre present. Les dues darreres actuacions en vídeo en anglès i francès han estat de gira a París, Chicago, Los Angeles, San Francisco, Filadèlfia i a la Universitat Baruch de Nova York.

Disputes

Rampini va ser acusada a principis del 2015, en particular per la traductora Marion Sarah Tuggey, d’haver basat en alguns casos els seus articles i assajos en traduccions i reduccions d’articles i informes de diaris com el New York Times i el Financial Times . Entre ells, una entrevista amb Vandana Shiva , que segons la crítica mai no hauria passat, sinó que s’hauria produït mitjançant la traducció parcial i la readaptació d’una publicació del bloc que va aparèixer al lloc web de l’autor. [7] [8] Per mostrar aquests casos de plagi, Tuggey i altres van utilitzar l'etiqueta #rampinomics. [9] [10] [11]

Premis i reconeixements

Publicacions

  • Comunicació corporativa. Dins de l’empresa, en el context social, en el marc europeu , Milà, ETAS libri, 1990, ISBN 88-453-0404-3
  • El crack de les nostres pensions , Milà, Rizzoli, 1994, ISBN 88-17-84362-8 .
  • Empresaris italians al món. Ahir i avui , amb Duccio Bigazzi (editat per), Milà, Libri Scheiwiller, 1996, ISBN 88-7644-241-3 .
  • Germanització. Com canviarà Itàlia , Roma, Laterza, 1996, ISBN 88-420-4909-3 .
  • Kosovo. Els italians i la guerra , entrevista amb Massimo D'Alema , Milà, Mondadori, 1999, ISBN 88-04-47302-9 .
  • Actualment. Entrevista amb Carlo De Benedetti , Milà, Longanesi, 1999, ISBN 88-304-1473-5 .
  • Nova economia. Una revolució en curs , Roma, Laterza, 2000, ISBN 88-420-6110-7 .
  • De l'eufòria a l'avaria. La segona vida de la nova economia , Roma, Laterza, 2001, ISBN 88-420-6821-7 .
  • Efecte euro , Milà, Longanesi, 2002, ISBN 88-304-1934-6 .
  • The pears of America , Sèrie I Robinson Readings, Milà, Longanesi, 2003, ISBN 88-420-7167-6 .
  • San Francisco-Milà , Sèrie Contromano, Roma, Laterza, Laterza 2004, ISBN 88-420-7441-1 .
  • Tots els homes del president. George W. Bush i la nova dreta nord-americana , The Spheres Series, Roma, Carocci, 2004, ISBN 88-430-3013-2 .
  • El segle xinès . Històries d’homes, ciutats i diners de la fàbrica del món , Milà, Mondadori, 2005, ISBN 88-04-54482-1 .
  • L'imperi de Cindia. Xina, Índia i voltants: la superpotència asiàtica de tres mil milions i mig de persones , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori, 2006, ISBN 88-04-55130-5 .
  • L’ombra de Mao. Segons els passos del gran timoner per entendre el present de la Xina, el Tibet, Corea del Nord i el futur del món , Milà, Mondadori, 2006, ISBN 88-04-56048-7 .
  • Esperança índia. Històries d’homes, ciutats i diners de la democràcia més gran del món , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori 2007, ISBN 88-04-57298-1 .
  • Cent mil punxetes. Com pot tornar a funcionar Itàlia , amb Carlo De Benedetti i Francesco Daveri , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori 2008, ISBN 88-04-58366-5 .
  • Amb els ulls d’Orient , Milà, escola A. Mondadori, 2009.
  • Les deu coses que mai més tornaran a ser iguals. Tot el que està canviant la crisi , Roma, grup editorial L'Espresso, 2009.
  • Economia lenta. Reneix amb saviesa. Tot el que els occidentals podem aprendre de l’Est , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori 2009. ISBN 978-88-04-59368-3 .
  • L'oest llunyà. El nostre futur entre l'ascens de l'imperi xinès i el declivi del poder americà , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori 2010. ISBN 978-88-04-60333-7 [12]
  • San Francisco-Milà. Un italià a l’altra Amèrica , Sèrie I Robinson Readings, Roma-Bari, Laterza, 2011, ISBN 978-88-420-9517-0 .
  • A la meva esquerra. Carta oberta a tots aquells que vulguin somiar amb mi , collaret Strade blu, Milà, Mondadori, 2011, ISBN 978-88-04-61372-5 .
  • "Ja no ens podem permetre un estat del benestar". Fals ! , Sèrie Idòla, Roma-Bari, Laterza, 2012, ISBN 978-88-420-9502-6 .
  • Teniu els rellotges, tenim temps. Manifest generacional per no renunciar al futur , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori, 2012, ISBN 978-88-04-62518-6 .
  • Banquers. Històries del nou bandolerisme mundial , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori, 2013, ISBN 978-88-04-63350-1 .
  • Giorgio Napolitano , la carretera principal. Europa i el paper d’Itàlia al món. Conversa amb Federico Rampini , Sèrie Magnifications, Milà, Mondadori, 2013, ISBN 978-88-046-3247-4 .
  • T’explicaré el nostre futur. Amb DVD. Far West, l’espectacle teatral. Llibre + DVD , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori, 2014, ISBN 978-88-046-3863-6 .
  • La trampa d’austeritat. Per què la ideologia del rigor bloqueja la recuperació , Rome-Bari, Laterza, 2014, ISBN 978-88-581-1163-5 .
  • Xarxa de mestresses. Amazon. Apple, Google i companys. La cara fosca de la revolució digital , Milà, Feltrinelli, 2014, ISBN 978-88-07-07036-5 .
  • Tot el que necessites és amor. L’economia s’explica amb les cançons dels Beatles , la sèrie Strade blu, Milà, Mondadori, 2014, ISBN 978-88-04-64590-0 .
  • L’era del caos. Viatge al gran desordre mundial , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori, 2015, ISBN 978-88-04-65807-8 .
  • Bancs: encara podem confiar? , Sèrie Strade blu, Milà, Mondadori, 2016, ISBN 978-88-04-66140-5 .
  • La traïció. Globalització i immigració, les mentides de les elits , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori, 2016, ISBN 978-88-04-67241-8 .
  • Les línies vermelles. Homes, fronteres, imperis: els mapes geogràfics que expliquen el món en què vivim , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori, 2017, ISBN 978-88-04-68358-2 .
  • Quan comença la nostra història. Els grans moments decisius del passat que han configurat el món en què vivim , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori, 2018, ISBN 978-88-04-70529-1 .
  • La nit de l’esquerra. Per on començar de nou , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori, 2019, ISBN 978-88-04-71340-1 .
  • L’oceà mitjà. Un viatge de 24.539 km de llarg , sèrie I Robinson, Roma-Bari, Laterza, 2019, ISBN 978-88-581-3687-4 .
  • La segona guerra freda. El xoc per la nova dominació global , Strade blu collar, Milà, Mondadori, 2019, ISBN 978-88-047-1873-4 .
  • Els patis de la història. Reprenent, reconstruint, renaixent , sèrie Strade blu, Milà, Mondadori, 2020, ISBN 978-88-047-3228-0 .

Nota


Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat VIAF (EN) 265 191 220 · ISNI (EN) 0000 0003 8246 0643 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 112640 · LCCN (EN) n97084518 · GND (DE) 171 354 796 · BNF (FR) cb135744406 (data) · WorldCat Identitats (EN) lccn-n97084518
  1. ^ a b Giorgio Dell'Arti, Federico Rampini - biografia , a Cinquantamila.it , Corriere della Sera . Consultat el 22 de febrer de 2016 ( arxivat el 12 de desembre de 2017) .
  2. ^ paneacquaonline.it , https://web.archive.org/web/20140606212157/http://paneacquaonline.it/notizia.php?id=19352 (arxivat des de l' URL original a 6 de juny de 2014) .
  3. ^ a b Sara Tirrito, Federico Rampini - "La millor contribució que vaig poder fer al meu país va ser dir-li cap a on va la resta del món" , a sophiadallanotte.com , Sophia Dalla Notte, 2 de juliol de 2015. Recuperat el 22 de febrer. , 2016 (Arxivat de l' original el 2 de març de 2016) .
  4. ^ Bloc de Rampini; Brussel·les, jihad i "teoria del gueto" , a rampini.blogutore.repubblica.it . Consultat el 14 d'abril de 2018 ( arxivat l'1 de febrer de 2017) .
  5. ^ a b La Repubblica , a repubblica.it . Consultat el 21 de gener de 2017 ( arxivat el 2 de febrer de 2017) .
  6. ^ Bloc Rampini , a rampini.blogutore.repubblica.it ( arxivat el 2 de febrer de 2017) .
  7. ^ a b Luca Mazzone Arxivat el 20 d'agost de 2016 a Internet Archive ., 3 d'octubre de 2014
  8. Vandana Shiva. Arxivat el 10 de setembre de 2015 a Internet Archive ., 26 d'agost de 2014; República Arxivat el 12 de març de 2016 a Internet Archive ., 3 d'octubre de 2014
  9. ^ La gran signatura de "Repubblica" infectada pel virus de copiar i enganxar , a ilgiornale.it . Consultat el 4 de gener de 2016 ( arxivat el 8 de febrer de 2016) .
  10. ^ Gratuït Arxivat 8 de febrer de, l'any 2016 Internet Arxivi . 12 de febrer, l'any 2015
  11. Italy Today , 12 de febrer de 2015
  12. Federico Rampini explica 'The extreme West' Arxivat el 25 de setembre de 2011 a Internet Archive ., Mentelocale.it.