Fonologia

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

La fonologia [1] és la branca de la lingüística que estudia els sistemes de sons ("sistemes fonològics") de les llengües del món. [2] Més concretament, la fonologia tracta de com s'utilitzen els sons lingüístics ( phoni ) de manera contrastada (és a dir, per distingir significats) [3] i de la competència que posseeixen els parlants pel que fa al sistema fonològic de la seva pròpia llengua. [4]

En general, el terme "fonologia" també s'utilitza per referir-se al sistema fonològic d'una llengua concreta, que significa per fonologia una de les parts de la gramàtica d'aquesta llengua. Per tant, podem parlar de la fonologia de l’italià , de la fonologia de l’anglès , de la fonologia del txec , etc., és a dir, els sistemes fonològics de les llengües esmentades. [5]

Mentre que la fonologia estudia les relacions entre telèfons en sistemes fonològics, la fonètica se centra en l’estudi físic dels mateixos. Finalment, la fonologia no s’ha de confondre amb la gràfica , que en canvi tracta dels sistemes d’escriptura i la seva relació amb els sistemes fonològics de les llengües que escriuen.

Definició

La paraula "fonologia" prové del grec φωνή ( phōnḗ , "veu", "so") i del sufix - logia (del grec λόγος, lógos , "paraula", "parla"). S'han donat diverses definicions d'aquest terme, més o menys d'acord, i sovint completament dependents de la teoria de referència. Nikolaj Trubeckoj a Principles of Phonology (1939) defineix la fonologia com "l'estudi dels sons pertanyents al sistema lingüístic", en oposició a la fonètica, que és "l'estudi dels sons pertanyents a l'acte indefinit de pronunciació" (la distinció entre llengua i l'acte de parla és paral·lel al de saussurià de langue i parole ). Més recentment, s'ha escrit que la fonologia es refereix principalment a la branca de la lingüística que afecta els sons de les llengües, mentre que, més estrictament parlant, "la fonologia adequada concerneix la funció, el comportament i l'organització dels sons com a unitats lingüístiques". [6] Segons altres, significa "l'ús sistemàtic de sons per codificar significats en qualsevol llengua humana o en la branca de la lingüística que estudia aquest ús". [7]

Sistemes fonològics

El sistema fonològic d’una llengua permet transmetre i distingir paraules i significats diferents en aquesta llengua. [8] En la fonologia tradicional, un sistema fonològic es compon principalment de: 1) un conjunt d'unitats distintives - segons la teoria, els fonemes (consonants i vocals, amb els seus al·lòfons ), els trets distintius o altres unitats fonològiques - també anomenades "fonèmiques inventari "," segmentari "o" fonològic ", 2) per regles que determinen l'estructura de les síl·labes permeses i les combinacions de fonemes permeses a les síl·labes ( fonotaxi ) i 3) per regles d' accentuació . Les diverses regles presents en les fonologies de les llengües s’anomenen regles o processos fonològics. [9] L'estudi de la fonologia, per tant, es refereix a la competència que el parlant posseeix d'aquestes unitats i d'aquestes regles, de com aquestes es memoritzen i processen en la seva ment.

Generalment, l’anàlisi del conjunt de fonemes consonàntics i vocals (fonologia segmentària) es divideix del de les regles sil·làbiques, fonotàctiques i accentuals (fonologia suprasegmental). La descripció de la fonologia d’una llengua consisteix en la descripció d’aquestes dues parts.

Fonologia i fonètica

Són possibles diferents telèfons per a cada fonema ("fono" és cadascun dels segments acústics de durada típica i característiques comunes entre els sons lingüístics en seqüència). A partir dels telèfons, la fonologia distingeix classes de sons en relació amb la seva funció.

Així, en la transcripció fonètica :

  • [ˈParar]
  • [ˈPaːre]
  • [ˈPære]
  • [ˈPæːre] [10]

són quatre pronunciacions diferents d’una paraula italiana. L'intercanvi (commutació) entre [a], [aː], [æ], [æː] no implica cap diferència pel que fa al significat, de manera que és possible classificar aquests telèfons en un fonema / a /. [10]

Esquema:

[a] [aː] [æ] [æː]

───────────────────────────────────────────────── ──────────────────── ────────────────────────────── ──────────────────────────────────────── ─ ┘ / a /

Com podeu veure, la transcripció fonètica implica l’ús de claudàtors , mentre que la transcripció fonèmica fa servir barres inclinades .

En l'exemple anterior, s'ha vist que els diferents telèfons [a], [aː], [æ], [æː] són diferents del punt de vista articulatori , acústic i perceptiu : en definitiva, s'articulen de diferents maneres pel parlant, tenen característiques físiques diferents, són percebuts de manera diferent per l’oient (fins i tot si, en alguns casos, amb prou feines es distingeixen). D’altra banda, des d’un punt de vista que es podria definir com a "psicològic" o "mental", es pot pensar que són el mateix so, precisament perquè les diferències entre uns i altres no es detecten a nivell semàntic. (és a dir, no determinen significats diferents, sinó que només són pronunciacions diferents d'una mateixa paraula, és a dir, expressions del mateix contingut).

La situació és diferent per a les paraules en anglès sinner ("pecador") i cantant ("cantant"): la pronunciació diferent de la n en ambdós casos (respectivament [sɪnə] i [sɪŋə], nasal alveolar en el primer cas, vel en el segon) hi ha una diferència de significat. [11]

Si, d'una banda, no totes les diferències físiques (competència fonètica ) corresponen a una realitat "psicològica" (és a dir, una diferència percebuda com a rellevant en termes de significat), d'altra banda és cert el contrari: totes les distincions fonològiques tenen per definició d’una realitat física. [12]

Per tant, la fonologia es distingeix de la fonètica, que és l’estudi general dels telèfons des d’un punt de vista físico-acústic (la formació dels sons que la veu humana és capaç de generar). Existeix sobretot una estreta relació entre les dues disciplines en relació amb la teoria de trets distintius : és el fet que els telèfons [a], [aː], [æ], [æː] tenen trets fonètics en comú el que suggereix una aparença. [12]

Fonemes i al·lòfons

Per posar un exemple d’oposició fonèmica, mitjançant un parell mínim vàlid per a l’italià, / lana / vs / rana /, podem dir que en la nostra llengua (com en moltes altres llengües occidentals) els sons "l" i "r" que representen fonemes separats (i es representen gràficament entre barres incloses: / l / i / r /). En canvi, en moltes llengües orientals no són fonemes, sinó que són al·lòfons, és a dir, variants del mateix fonema (i es representen entre claudàtors: [l] i [r]). El coreà es pot prendre com a exemple: es diu Seou l ma Ko r ea e r eimon ("llimona"). La regla general és que [r] apareix davant d’una vocal, [l] no. El fonema dominant és / r /, que s’escollirà en la descripció de la llengua i, tot i així, en posició final de paraula, i en tot cas, si no precedeix una vocal, apareix amb l’al·lòfon [l]. Per tant, un orador coreà dirà que la "l" a "Seül" i la "r" a "Corea" són el mateix. I això es deu al fet que utilitza un sol fonema / r /, que, segons el context lingüístic, s’expressarà amb dos telèfons, [r] o [l]. De la mateixa manera, un coreà que escolta els dos sons els interpretarà com a dues realitzacions del fonema / r / i, per tant, pensarà que són el "mateix so".

Fonemes subjacents

El cas més conegut d'un fonema subjacent és probablement el [ŋ] de les llengües germàniques actuals. En el passat, el sufix ing / ung es pronunciava [ing], després amb el pas del temps el [n] i el [g] es van fusionar en un sol so nasal velar (en els dialectes rústics es va arribar al següent pas, és a dir, la pronunciació [en] ], escrit en ' amb el fono nasal alveolar comú). Molts estudiosos han vist en això un canvi fonològic rellevant, com per justificar la creació d'un nou fonema / ŋ /. Tot i això, aquest "fonema" apareix única i exclusivament a la síl·laba final: si el signe de divisió sil·làbica [.] S'utilitza en una transcripció, resulta inútil considerar [N] com a fonema i situar-lo entre //. Més aviat direm que es tracta de la realització d’una seqüència de fonemes subjacents / ng / que a la síl·laba final es pronuncien amb el fono [ŋ]. Cap problema també per a l'anàlisi dels dialectes rústics germànics actuals:

/ -ing $ / [-ing] -> / -ing $ / [-iŋ] -> / in $ / [in].

on / $ / és el límit de síl·laba.

Fonologia i sintaxi

Un dels problemes pràctics més importants de la fonologia consisteix a establir allò que s’interpreta [13] . Prenguem per exemple la frase

  • Impressió de màscares antigues. [14]

La frase es compon d’una seqüència de paraules: la pronunciació de cadascuna de manera aïllada no és diferent de la que es necessita per pronunciar la frase sencera, tot i que el significat de la frase es manté obscur fins que s’implementa una interpretació sòlida: segons on vagi en traçar la frase límit, el significat serà "La vella dona disfressa la premsa" o "L'ancià empleat del teatre imprimeix alguna cosa". Per tant, no tot es pot interpretar fonològicament: l'ambigüitat pot ser morfològica (és "a prop" d'un adjectiu o d'una preposició?) O sintàctica ("He vist el carter amb el telescopi": el telescopi té el parlant o el carter?). [15]

A l'exemple que es mostra

  • Vaig veure el carter amb la miralleta.

tenim diverses maneres d’ incrustar, però només una interpretació fonològica [16] .

Fonemes i ortografia

La distinció entre fonema i grafema ("lletra") és molt important, ja que segons la llengua pot haver-hi importants discrepàncies entre els dos conceptes. L’italià i el castellà tenen un sistema d’escriptura que s’acosta força bé a la realitat fonològica, igual que moltes llengües eslaves i bàltiques . Entre els sistemes que tenen un grau més alt de correspondència un a un entre fonemes i grafemes hi ha els de l’ esperanto i el coreà amb l’ alfabet Hangŭl . D’altra banda, el francès , l’ anglès i el danès tenen una grafia que reflecteix condicions fonològiques arcaiques i, sovint, no exempta de falses etimologies i lletres pleonàstiques.

Fonologia generativa

El llibre The sound pattern of English (publicat el 1968 per Noam Chomsky i Morris Halle ) va representar un punt d’inflexió en la fonologia, fins ara dominat pel model d’ estructuralisme . Va presentar la fonologia on una representació fonològica (forma sintàctica superficial) és una estructura la part fonètica de la qual és una seqüència d’unitats que tenen característiques peculiars. Tot i que la fonologia generativa no té el concepte de fonema , aquestes unitats sovint s’anomenen "fonemes", amb un lleu ús indegut de la terminologia. Les característiques descriuen aspectes d’articulació i percepció, es prenen d’un conjunt universalment fixat i tenen els valors + o - (com en els trets). Les regles fonològiques regeixen com aquesta representació es transforma en la pronunciació actual, és a dir, com es passa de la forma subjacent a la forma superficial.

Canvi d’un fonema al llarg del temps

Els sons particulars que es troben distintius en una llengua (en la perspectiva de l’ estructuralisme , en canvi, són els trets que fan que els fonemes siguin distintius) poden canviar amb el pas del temps. Per exemple, en anglès els phons [f] i [v] eren al·lòfons i van adoptar un caràcter de fonema només més tard, quan es van manllevar de dialectes francesos i anglesos del sud (paraules com vat i vixen ), el phono [v] ja no apareixia a posició intervocàlica, però també inicial, i viceversa, el fono [f] també va aparèixer en posició intervocàlica interna, fent impossible establir si un labiodental ha de ser sonor o no sonor només a partir de la seva posició en la paraula.

Altres característiques de les llengües estudiades per fonologia

L’ accent d’intensitat i entonació també forma part de l’estudi de la fonologia. En algunes llengües l'accent no té rellevància des del punt de vista del significat de la paraula, com en finès o hongarès . En les llengües romàniques, l’accent d’intensitat sempre és distintiu, a excepció del francès , on sempre es troba al final d’una paraula. En les llengües germàniques l'accent és de menor importància: és distintiu (amb uns parells mínims ) en anglès i alemany, però no, per exemple, en islandès , una llengua que reflecteix millor el caràcter original de les llengües germàniques. També en llatí , per exemple, es creu que en el període arcaic l’accent d’intensitat no era distintiu i es col·locava sempre a la primera síl·laba.

Història de la fonologia

La història de la fonologia es pot iniciar amb Aṣṭādhyāyī, la gramàtica sànscrita composta per Pāṇini, cap al segle IV aC. Llenguatge sànscrit, amb un sistema de notació que s’utilitza a tot el text, que també tracta de morfologia, sintaxi i semàntica.

L'erudit polonès Baudouin de Courtenay (juntament amb el seu antic alumne Mikołaj Kruszewski ) va introduir el concepte del fonema el 1876 i la seva obra, tot i que sovint no és reconeguda, es considera el punt de partida de la fonologia moderna. De Courtenay també va treballar en les teories de les alternances fonètiques (el que ara s’anomena alofonia i morfofonologia) i va tenir una influència significativa en l’obra de Ferdinand de Saussure .

Una escola que va influir en la fonologia durant el període d'entreguerres va ser l'Escola de Praga. Un dels seus membres era el príncep Nikolaj Trubeckoj : el seu Grundzüge der Phonologie ( Principis de la fonologia ), publicat pòstumament el 1939, es troba entre els treballs més importants d’aquest període en el camp de la fonologia. Directament influït per Baudouin de Courtenay, Trubeckoj és considerat el fundador de la morfofonologia, tot i que aquest concepte també va ser reconegut per de Courtenay. Trubeckoj també va desenvolupar el concepte d '"arquifonema". Una altra figura important de l’escola de Praga va ser Roman Jakobson , reconegut com el lingüista més destacat del segle XX.

El 1968, Noam Chomsky i Morris Halle van publicar The Sound Pattern of English , el fonament de la fonologia generativa . Segons aquest corrent, les representacions fonològiques dels segments que formen els morfemes estan formades per trets distintius . Aquests trets van ser una ampliació del treball anterior de Roman Jakobson, Gunnar Fant i Morris Halle. Els trets descriuen aspectes articulatoris i perceptius, s’agrupen en un conjunt fixat universalment i tenen una forma binària (cada tret pot prendre el valor "+", que indica la presència del tret o el valor "-", que indica la seva absència ). Hi ha almenys dos nivells de representació: la representació subjacent i la representació superficial (fonètica). Les regles fonològiques ordenades permeten derivar la representació subjacent a la superficial. Una conseqüència important de la influència de The Sound Pattern of English va ser la disminució de la importància de la síl·laba a favor dels segments. A més, els generativistes van incloure la morfofonologia en la fonologia, que va crear i resoldre problemes al mateix temps.

La fonologia natural és una teoria basada en les publicacions del seu partidari David Stampe el 1969 i (més explícitament) el 1979. Segons la seva opinió, la fonologia es basa en un conjunt de processos fonològics universals que interactuen entre si; quins d'aquests són actius o suprimits en un idioma, depèn de l'idioma. En lloc d’actuar sobre segments, aquests processos operen sobre trets distintius dins dels grups prosòdics. Els grups prosòdics poden ser tan grans com una part d’una síl·laba fins a una frase sencera. Els processos fonològics no estan ordenats (a diferència de la fonologia generativa), fins i tot si el producte d'un pot ser l'entrada d'un altre. Altres fonòlegs naturals notables són Patricia Donegan i Geoffrey Nathan. Wolfgang U. Dressler va fundar els principis de la fonologia natural a la morfologia, que va fundar la morfologia natural.

El 1976 John Goldsmith va introduir la fonologia autosegmental . En aquest marc teòric generatiu, les unitats mínimes no són els fonemes pensats com a conjunt de trets, sinó els mateixos trets que adquireixen un valor "autònom" ja que poden ser ells mateixos segments (d'aquí el nom "autosegmental").

John McCarthy, Alan Prince i Paul Smolensky van idear la teoria de l’optimitat , també generativa, on es diu que una llengua tria la realització fonètica d’una paraula que s’adapta millor a una llista de restriccions, ordenada per importància. Aquestes restriccions, que constitueixen un tot universal, es poden transgredir, és a dir, és possible que una llengua no s’adhereixi a algunes d’elles: quines restriccions són violades per una llengua i que no depenen d’un idioma a l’altre (compareu-ho amb la Fonologia natural, més amunt).

Juliette Blevins va fundar un enfocament integrat que combina anàlisis sincròniques i diacròniques de patrons fonològics i fonètics amb la Fonologia Evolutiva . [17]

Nota

  1. També anomenat "fonèmica" (Dictionary of Linguistics, Phonemics ).
  2. ^ Diccionari de lingüística, fonologia ; El Diccionari de lingüística i un diccionari de lingüística i fonètica de Cambridge, fonologia .
  3. ^ Per exemple, en les paraules sostre i dit , els dos sons representats per les lletres "t" i "d" permeten distingir les dues paraules i, per tant, s'utilitzen en contrast.
  4. Hayes 2008 , pàg. 19 .
  5. Diccionari de lingüística, fonologia .
  6. Lass 1998 .
  7. ^ Clarck et. fins al. 2007 .
  8. Nespor 1993 , pàg. 17 .
  9. De Dominicis, 2003 .
  10. ^ a b L'exemple és extret de Simone 2008 , p. 102 .
  11. Nespor 1993 , pàg. 18 .
  12. ^ a b Nespor 1993 , pàg. 20 .
  13. Nespor 1993 , pàg. 22 .
  14. ^ L'exemple està pres de Nespor 1993 , p. 23 .
  15. ^ Altres exemples de Nespor 1993 , p. 23 .
  16. Nespor 1993 , pàg. 24 .
  17. Blevins 2004 .

Bibliografia

  • (EN) Juliette Blevins, Fonologia evolutiva: l'aparició dels patrons sonors, Cambridge University Press, 2004.
  • ( EN ) John Clarck, Colin Yallop i Janet Fletcher, Una introducció a la fonètica i la fonologia , Massachusetts, EUA; Oxford, Regne Unit; Victoria, Austràlia, Blackwell Publishing, 2007.
  • Amedeo De Dominicis, Fonologia. Models i tècniques de representació , Roma, Carocci, 2003.
  • (EN) Bruce Hayes, Fonologia introductòria, Oxford, Blackwell, 2008.
  • ( EN ) Roger Lass, Fonologia: una introducció als conceptes bàsics , Cambridge, Regne Unit; Nova York; Melbourne, Austràlia, Cambridge University Press, 1998.
  • Marina Nespor, Les estructures del llenguatge. Fonologia , Bolonya, Il Mulino, 1993, ISBN 88-15-03808-6 .
  • Raffaele Simone , Fonaments de lingüística , Roma-Bari, Laterza, 2008, ISBN 978-88-420-3499-5 .
  • Matteo Lamacchia, La fonologia com a model per a una ciència de la comunicació i una semiòtica de la cultura. Més enllà de l’aristotelisme lingüístic , dins «Gentes - Journal of Human and Social Sciences», Any V, número 5, desembre de 2018, Perugia Stranieri University Press, pp. 133-143, ISSN 2385-2747

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat Thesaurus BNCF 18472 · LCCN (EN) sh99005585 · GND (DE) 4045836-2 · BNF (FR) cb11938692j (data) · NDL (EN, JA) 00.56888 milions
Lingüística Portal de lingüística : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la lingüística