Franco Archibugi

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Franco Archibugi

Franco Archibugi ( Roma , 18 de setembre de 1926 - Roma , 23 de novembre de 2020 ) va ser un economista , urbanista i acadèmic italià expert en qüestions polítiques, socioeconòmiques i territorials.

Biografia

Nascut a Roma el 1926, mort a Roma el 23 de novembre de 2020. [1]

Educació i compromís polític

Va participar a la Resistència amb petites accions demostratives com el llançament de fulletons del cristià - social als cinemes i amb la dispersió de claus de quatre puntes a la Via Flaminia. Després de l'alliberament de Roma, va ser un dels líders de la renovada Federació de la Joventut Socialista Italiana dirigida per Matteo Matteotti , Leo Solari i Mario Zagari , [2] amb qui va néixer una llarga associació amb els seus companys Giorgio Ruffolo i Sergio Milani . [3] En aquells anys, també va contribuir a la fundació de la secció italiana de la Quarta Internacional , juntament amb Giorgio Ruffolo i Livio Maitan , [4] entrant en contacte amb Ernest Mandel i altres trotskistes.

Estudiant de l’Institut de Filosofia de la Facultat d’Humanitats de la Universitat Sapienza de Roma , va tenir com a professor a Guido Calogero i com a amics i companys de classe joves brillants com Lucio Colletti , Emilio Garroni , Tullio Gregory i Gennaro Sasso , escrivint la seva tesi Il·lustració alemanya llicenciat sota la direcció de Carlo Antoni .

Després de l' escissió de Palazzo Barberini del Partit Socialista Italià , es va unir, juntament amb tota la Federació de Joventuts Socialistes, al Partit Liberal Socialista Italià (més tard socialdemòcrates) dirigit per Giuseppe Saragat .

Idealment proper als intel·lectuals socialistes, s’havia allunyat gradualment del partit socialista quan va ser nomenat secretari Bettino Craxi , per donar suport a altres llistes com la del partit radical el 1987 i la liderada per Massimo Severo Giannini el 1992. [5]

Activitat professional

Va tenir el seu primer impego al Ministeri de la Reconstrucció, treballant estretament amb el ministre Meuccio Ruini i el seu cap de gabinet Federico Caffè , representant a Itàlia a Europa per a la implementació del pla Marshall . [6] Amb Federico Caffè, va mantenir una estreta amistat fins a la seva mort.

Va començar a treballar a la Confederació Italiana de Sindicats Obrers (CIOSL), contribuint als estudis sobre la fundació de l'Oficina, del 1951 al 1958, en col·laboració amb Peter Merli Brandini . Va tornar a dirigir els estudis de l'Oficina ICFTU del 1977 al 1981, on va ser íntim associat de Pierre Carniti . [7]

Després de la mort d' Eugenio Colorni , el 1944, va tenir una llarga amistat amb Ernesto Rossi , vinculat professionalment a la conjunta per a la reconstrucció econòmica italiana i els ideals comuns europeus. Més tard va ser un dels joves oficials que va impulsar el procés d'integració europea com a director general de la Comunitat Europea del Carbó i de l'Acer a finals dels anys cinquanta.

Professor universitari

Archibugi va ser un dels impulsors de la programació a Itàlia als anys seixanta, treballant estretament amb Antonio Giolitti i Giorgio Ruffolo . Professor d’urbanisme, ha impartit classes a la Universitat de Calàbria , a la Universitat de Nàpols Federico II i a l’ Escola Nacional d’Administració .

El Centre d’Estudis i Plans Econòmics i Planologia

Fundador el 1963 i president del Centre d’Estudis i Plans Econòmics , va estar entre els partidaris (i promotors) d’una nova disciplina unitària de planificació - "Planologia" - destinada a crear un pont entre el progrés científic i teòric en economia i altres aspectes socials. ciències, i l’eficiència de la política operativa i administrativa. [8] Al Centre de Plans van reunir molts economistes, urbanistes, arquitectes i estadistes italians interessats a aplicar empíricament els mètodes de planificació, inclosos Vera Cao Pinna , Bruno Ferrara, Maurizio Di Palma i després Martino Lo Cascio , Claudio Mazziotta , Massimo Pacients , Umberto Triulzi , Annalisa Cicerchia i molts altres. El Centre de plans també va ser el primer empresari de joves estudiosos com Bruno Amoroso [9] i Vieri Ceriani .

Archibugi ha contribuït al desenvolupament de tècniques de planificació en planificació urbana, territorial i econòmica, cooperant amb les Nacions Unides , la Comissió Europea i l’ Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic i el Premi Nobel d’Economia Jan Tinbergen , Ragnar Frisch , Richard Stone i Wassily Leontief . Va ajudar a fundar revistes acadèmiques en aquesta àrea científica, incloent Ciències de la planificació socioeconòmica el 1967 i Social Indicators Research el 1974. Juntament amb Jacques Delors i Stuart Holland havien proposat anar més enllà de la planificació capitalista. [10]

En els darrers anys, havia estat treballant intensament en una trilogia d'enfocament programàtic massiva, publicada l'any anterior al seu pas per l'editor Palgrave Macmillan. [11]

Vida privada

Fill del violinista Corrado Archibugi i Adelina France, era nét de l'historiador de l'art Ennio France . Casada amb l'escriptor Muzi Epifani el 1953, estava amb els seus quatre fills, Luke, Daniel , Francesca i Albertina. Després de la separació, va tenir un cinquè fill de Karla Koenig, Mathias, i un sisè fill, Alessandro, de la seva segona esposa Fulvia Banchi.

La seva casa fora de Roma a Divine Love , a més d’acollir -des de 1981- la seu del Centre d’Estudis de Planificació, ha estat el centre d’una intensa vida cultural, musical i social.

Els germans del pare del seu avi eren Francesco i Alessandro Archibugi , voluntaris del Batalló de la Saviesa de la universitat i van morir en defensa de la República Romana (1849) . Com a pro-nebot, Franco va mantenir viva la seva memòria participant en les commemoracions, [12] També formant part de l' Associació Nacional de Veterans Garibaldi .

Honors

El 2005 va ser nomenat membre d’honor de la Societat Geogràfica Italiana . [13]

Formació bàsica

1944-1952. Universitat de Roma. Estudiant d’Història i Filosofia [14]

1947-1950. ISE-BCI [Institut d'Estudis Econòmics, Secció Romana [15]

1963-1964. London School of Economics (LSE). Diploma d’un any en Economia i Administració Social. [16]

Perfil polític-professional

  • Des del principi, Franco Archibugi ha combinat la investigació amb les seves pròpies activitats polítiques i professionals. El 1945-1950 abans de graduar-se (una vegada al final de la Segona Guerra Mundial), era un funcionari molt jove del govern que s’encarregava de la reconstrucció i la cooperació europea [amb el Ministeri de Reconstrucció (ministre del gabinet Meuccio Ruini , professor Federico). Cap de gabinet de Caffè ); i el Comitè de Ministres per a la Reconstrucció (CIR) que va dirigir el programa de recuperació europea ERP (" Pla Marshall "), a Roma; i més tard a París a l’OEEC].
  • Entre 1951-1956 va ser consultor econòmic i de formació de la Confederació Italiana de Sindicats de Treballadors, adherida a la Confederació Internacional de Sindicats Lliures (CIOSL, Londres); i el 1956-57 fou president del Comitè Econòmic de l'Organització Regional Europea de CISL-ICFTU (Brussel·les); en aquest paper va participar en les negociacions del Tractat de Roma, per la qual s'establia la Comunitat Econòmica Europea.
  • El 1958-59 va ser cap de la Secretaria Tècnica del Comitè de Ministres per al desenvolupament del Sud. El 1960-62, va ser director de l'Alta Autoritat de la CECA (Comunitat Europea de Carbó i Acer) a Luxemburg, per a qüestions de treball i reconversió industrial i regional.
  • El 1962, va tornar a Itàlia per fundar el Centre d'Estudis de Planificació, en la versió internacional, a Roma juntament amb un grup multidisciplinari de col·legues i amb el suport d'alguns organismes públics italians. Com a president-director del centre, es va dedicar exclusivament a estudis i experiències pràctiques d'un "enfocament unificat de l'anàlisi i la planificació del desenvolupament", [com més tard es recomana i requeria en aquell moment per nombroses resolucions de l'ONU]; donar suport tècnic-científic a la incipient experiència de la planificació econòmica, que estava tenint lloc a Itàlia amb el començament dels anomenats governs de centre-esquerra (del 1963 al 1975); Això va donar lloc a una intensa cooperació amb el Ministeri de Pressupostos i Planificació Econòmica [17].
  • Al mateix temps, Franco Archibugi també participava al mateix temps en certes iniciatives sobre qüestions de planificació, tant científiques com operatives, promogudes per algunes institucions internacionals. Inclou:
    • Per a les Nacions Unides , com a consultor del "Centre de les Nacions Unides per a l'Habitatge, l'Edificació i la Planificació" UNCHBP (Nova York, 1968-73); com a gestor de projectes d'alguns projectes del PNUD (1971-77) i com a "assessor econòmic sènior" "organitza la direcció de la Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a Europa (Ginebra, 1970-75) [18] .
    • Per a la Comunitat Econòmica Europea, (més tard la Unió), com a membre i ponent de molts documents d'estudis i comitès d'avaluació de polítiques econòmiques, urbanes i regionals; [19] i, després de l'acte únic de Maastricht, la política europea de cohesió social [20] . A més de director d'algunes investigacions del Programa Marc Europeu de Recerca (Programa Marc de Recerca de la UE). [21]
    • Per a l'OCDE i el Consell d'Europa, ha estat ponent en moltes conferències i seminaris relacionats amb la innovació en les polítiques econòmiques i socials intergovernamentals [22] .

Activitats acadèmiques i de recerca

Franco Archibugi sempre ha acompanyat les seves activitats i experiències tècnico-professionals amb una activitat de recerca (que al seu torn va donar lloc a un coneixement sistemàtic i científic d’una metodologia de planificació). Després de la decadència de les experiències de planificació econòmica a Itàlia (però també en altres llocs, als anys seixanta i setanta, tant als països desenvolupats i subdesenvolupats com a les activitats de les Nacions Unides), Franco Archibugi es va centrar a introduir una planificació d’un enfocament unificat al món acadèmic i universitari; va ser professor titular d'algunes universitats italianes (Calàbria, Palerm, Nàpols, Roma) i finalment professor numerari de l'Escola Superior d'Administració Pública de Roma. I ha estat actiu en una xarxa internacional d’erudits que han perseguit el seu propi compromís intel·lectual amb una planificació socioeconòmica unificada i integrada. i per a una nova experiència científica - "planologia" - mai aplicada en els seus termes correctes en la gestió de polítiques públiques i per il·lustrar-la didàcticament de manera autònoma i lliure de les disciplines components (economia, sociologia, planificació urbana, etc.) en un enfocament 'meta-disciplinari' autònom: l'enfocament 'planològic' (o 'programàtic'). Franco Archibugi va ser accionista individual i fundador dell'AESOP ( Associació de les Escoles Europees de Planificació ) i present a nombroses conferències de la mateixa [23] ; a través del qual fins i tot alguns WPSC (World Planning Schools Congress) [24] i en contacte amb les activitats de GPEAN (Global Planning Education Association Network) [25] . També està associat amb EAEPE (European Association for Evolutionary Political Economy) [26] , ha participat en alguns dels seus congressos. També és membre d'algunes associacions acadèmiques com SIEDS Italian ( Societat italiana d'economia i estadística de la demografia ) [27] i SGI ( Italian Geographical Society ); del qual és "membre honorari", i molts altres. En les seves obres Archibugi ha expressat sovint obertament els seus deutes i les seves derivacions intel·lectuals a partir del pensament d’alguns grans economistes com Gunnar Myrdal , Ragnar Frisch , Jan Tinbergen i Wassily Leontief (amb els tres últims també van tenir relacions personals amistoses). Creu que els segueix els passos; intenta fer reviure el pensament, mai realment conegut i entès bé a la comunitat científica; i espera haver actualitzat i explicat el seu significat, i així haver finalitzat d'alguna manera el seu treball.

Publicacions

En els darrers anys de la seva vida, va exposar els principals resultats del seu treball i els seus ideals en una dolorosa trilogia, publicada el 2019.

A continuació es mostra una selecció essencial de les obres més significatives de Franco Archibugi [28] en els quatre camps d’estudi en què va obtenir reconeixement i resultats.

I. Epistemologia de les ciències socials i "Planologia"

1992. Cap a una nova disciplina de la planificació ”, document de base de la 1a Conferència Mundial de Ciències de la Planificació. [en anglès: Cap a una nova disciplina de la planificació. Palerm, "Primera conferència mundial sobre ciències de la planificació" [29] .

1996. Els «indicadors del programa»: el seu paper i ús en la programació social o comunitària integrada. (Comunicacions de la primera conferència mundial sobre ciències de la planificació,) (Social Indicator Research, vol. 39, N.3, 1996).

1999. L’enfocament programàtic: consideracions metodològiques basades en les contribucions de Frisch, Tinbergen i Leontief. A: Assaigs de política econòmica en honor de Federico Caffè (editat per N.Acocella et alii,). Franco Angeli, Milano 1999. ISBN 88-464-1627-9 text sencer

2000. Introducció a la planologia. Cap a un nou paradigma científic en ciències socials. Editor PSC, 2000 Resum també en anglès: Introducció a la planologia. El canvi de paradigma a les ciències socials. Resum

2003 Teoria de la planificació. A partir de la reconstrucció metodològica de la ciència política crítica Alinea, Florència 2003 ISBN 88-8125-738-6 . Judicis sumaris i alguns també en anglès: Planning theory: From the Political Debate to the Methodological Reconstruction, Springer, 2008, ISBN 978-88-470-0695-9 Resum i elogis inicials

2011. L’enfocament programàtic i la dissolució de la teoria econòmica. Un manifest contra el determinisme a les ciències socials. (en curs de publicació, vegeu el resum)

II. Anàlisi dels canvis estructurals i del futur de l’Estat del benestar

1956. Panorama de les relacions laborals a l’era de l’automatisme. Consell Nacional de Recerca, CNR, 1957 [només en italià]

1957. Planificació econòmica i negociació col·lectiva, notes per a una definició teòric-pràctica de la seva relació. A: "Una política de ple ocupació", (editat per Danilo Dolci), Einaudi, Torí, 1957

1969. Política i planificació d’ingressos. Criteris i models. (editat, amb F. Forte). ETAS-Kompass, 1969. Resum

1979. Cap a un pla de negociació col·lectiva: aspectes evolutius de les relacions entre la planificació i la negociació col·lectiva a la societat postindustrial. (PSC publ.)

1993. Aprofundiment en la cohesió europea. Una contribució a l'estudi d'una política per a l'enfortiment de la cohesió socioeconòmica a Europa. Resum

2000. The Associative Economy: Insights beyond the Welfare State and into Post-Capitalism, Macmillan, 2000 Resum en italià: ed. Desenvolupador: The Associative Economy: looks beyond the welfare state and post-capitalism (Einaudi, 2002) [22] ISBN 88-245-0636-4 . Resum i alguns primers judicis

2006. Entre neocapitalisme i postcapitalisme: tasques actuals d’una esquerra política (del volum d’assaigs per a G.Ruffolo, editat per L.Cafagna, Donzelli Roma2007). Text complet també en anglès , "International Review of Sociology", Vol.18, No3, 2008

III. Planificació territorial i urbanística

1966. La ciutat-regió a Itàlia: locals culturals, hipòtesis programàtiques (editat). Boringhieri 1966. Ciutat-regió a Itàlia: locals culturals i hipòtesis programades. (només en italià) Resum

1979. Principis de planificació regional 1 v.: Mètodes i objectius. 2 vol: Programes i pressupostos, editor Franco Angeli. ISBN 88-204-1717-0 veure Resum

1989. Economia i ecologia. Cap al desenvolupament sostenible (ed. Amb P. Nijkamp). Kluwer Academic Publ. ISBN 0-7923-0477-2 [només en anglès] vegeu Resum

1994. Teoria de l’urbanisme. Lliçons sobre una reavaluació dels fonaments de la planificació urbana. Edizioni PSC) Continguts i índex

1997. La ciutat ecològica. Planning and Sustainability, Bollati-Basic Books, 2002. Resum i alguns primers judicis ISBN 88-339-5664-4 Edició en anglès: The Ecological City and the City Effect, Aldershot, Ashgate, 1997 [ ISBN 1-85972-653-4

1998. El futur de la qualitat urbana a Europa. Cap als nous sistemes urbans europeus: conceptes i estratègies. Edició PSC, 1992 Resum [ enllaç trencat ] També a Inglese: Resum de 1998

1999- Ecosistemes urbans a Itàlia. Una proposta de reorganització urbana i reequilibri territorial i ambiental a nivell regional-nacional. Gangemi Editore, Roma. ISBN 978-88-498-2265-6 Contingut només en italià

1992. Roma, per a una nova estratègia territorial. Ediz.PSC, 1994 Resum Ediz.en anglès Roma una nova estratègia de planificació urbana, Routledge, 2005 Resum ISBN 0-415-30366-4

IV Planificació estratègica en organitzacions públiques i sense ànim de lucre

2002. Introducció a la planificació estratègica en l’esfera pública, (edició italiana, Alinea, Florència 2005). Resum ISBN 88-8125-739-4 Ed. Resum en anglès

2004. Compendi de planificació estratègica per a administracions públiques, Alinea 2004. només ital. Resum ISBN 88-8125-864-1 . Resum en anglès

2008 De buròcrata a gerent. La planificació estratègica a Itàlia: passat, present i futur, Rubbettino, 2008. ISBN 978-88-498-2265-6 [només Ital] Resum

Nota

  1. Obituary Franco Archibugi , República, 24 de novembre de 2020.
  2. Roberto Maffioletti, L'elecció. 1943/1944 Roma , Ginebra Bentivoglio Publishers, Roma 2011.
  3. Leo Solari , Jove "Revolució socialista" , Iepi, Roma, 1964.
  4. Giorgio Ruffolo , El llibre dels somnis. Vanessa li va deixar una vida a Roghi , Donzelli, Roma, 2007.
  5. ^ El 1992, va ser expulsat del Partit Socialista juntament amb Massimo Severo Giannini i Federico Zeri . Cfr. Gianluca Luzi, ECCO Giannini: "ELS SOLS PARTS NO CANVIEN" , The Republic , 31 de març de 1992.
  6. ^ Paolo Pagliaro, per programar la recuperació, poseu-vos en contacte amb Archibugi 9 columnes, el 28 d'abril de 2020
  7. ^ En aquest període ha de ser el pamplet Franco Archibugi, El compromís econòmic. Anàlisi crítica de la política econòmica italiana del bienni 1977/1979 , Edizioni Lavoro , Roma, 1979.
  8. Francesco Domenico Moccia, La memòria de Franco Archibugi , Institut Nacional d'Urbanisme, 24/11/2020.
  9. Bruno Amoroso, Memòries d'un intrús , Castelvecchi, Roma, 2016, pàg. 111.
  10. Stuart Holland (eds), Més enllà de la planificació capitalista , Blackwell, Oxford, 1978.
  11. Franco Archibugi, The Programming Approach and the Demise of Economics , 3 vols. ( Palgrave Macmillan , Londres, 2019). L’índex, el pròleg i la introducció a la trilogia estan disponibles a The Programming Approach and the Demise of Economics .
  12. Franco Archibugi, Memòria. Sobre la mort en combat de Francesco Alessandro Archibugi, lliurat a la Universitat de Roma "La Sapienza" a la conferència de celebració de l'aniversari del CLIX Battalion University Romano, Roma, Ciutat Universitària, 2006.
  13. ^ Membres d'honor de la Societat Geogràfica Italiana .
  14. ^ Tesi amb Carlo Antoni, sobre "Il·lustració i historicisme: oposició o conseqüència? "
  15. ^ Ha estudiat i treballat amb l'ISE Federico Caffè, Carlo Gragnani, Bruno Pagani i altres; i va col·laborar a la revista "Mondo Economico" i a altres investigacions i consultes de la revista.
  16. ^ Ha fet cursos (entre d'altres), aquell any, el PJOSelf; Peter Thomas Bauer; Imre Lakatos; Karl R. Popper; Richard M. Tittmuss, EJMishan, AW Phillips.
  17. Quan era ministre Antonio Giolitti i secretari general de la programació, Giorgio Ruffolo.
  18. ^ I vegeu també l'essència d'aquesta experiència d'Archibugi al llibre "Noves perspectives de la política econòmica. Revisió de tendències i experiències internacionals ”Centro Piani (1979). veure resum .
  19. ^ Ex. veure l'informe Una política de nous espais públics i centralitats en la recuperació de l'entorn urbà [ enllaç trencat ] va dur a terme la Conferència intergovernamental de la Comissió Europea a Madrid el 1991 sobre "El futur urbà a Europa"
  20. ^ Per exemple, vegeu un informe (encarregat directament per la Presidència CEE (Delors) sobre aspectes de "cohesió social" (1991), publicat posteriorment pel PSC: "Insights into European Cohesion: a Contribution to a Study of a Política per a l’enfortiment de la cohesió socioeconòmica (vegeu Resum (1992)).
  21. ^ .Fra la investigació de la qual (guanyada en un concurs internacional per un equip internacional dirigit per ell), es deia "Actvill", investigació que va donar el llibre "El futur de la qualitat urbana a Europa
  22. ^ Vegeu: El document elaborat el 1983 per l'autor. en nom de l’OCDE: Canvi estructural en l’economia contemporània: aspectes generals i implicacions de les polítiques laborals, per a la preparació d’una Conferència intergovernamental sobre ocupació i creixement en el context del canvi estructural (que va tenir lloc a París el febrer de 1984); i la ponència més específica presentada a la mateixa conferència, Les possibilitats per a la creació d’ocupació al “tercer sector”. O l'informe elaborat per al Consell d'Europa (Estrasburg) sobre la pregunta: "Les múltiples crisis del sistema de benestar social: quines condicions podrien promoure una reforma de l'estat del benestar en una societat del benestar?" 2004 ISBN 92-871- 5309-4 . Vegeu la versió italiana .
  23. ^ AESOP, vegeu l'Associació d'Escoles Europees de Planificació. Archibugi ha participat en la presentació d'una ponència al Congrés d'Istanbul (1994), sobre el tema Urbanisme i Ecologia: quina relació? la de Glasgow (1995) sobre el tema Arxivat el 24 de setembre de 2015 a Internet Archive . al d’Aveiro (Portugal) (1998) sobre el tema i al de Nàpols (2007) sobre el tema: Coherència sistèmica multinivell en la planificació urbana: una eina per a la política de cohesió europea. Només hi ha disponible text en anglès; - (EN) Franco Archibugi, La consistència sistèmica multinivell de la planificació urbana: una eina per a la "política de cohesió" europea - Part I L'Estratègia de planificació (PDF) del Centre d'Estudis de Planificació. Recuperat el 4 de desembre de 2020 (presentat per "URL original el 27 d'abril de 2016). ; (EN) Franco Archibugi, La consistència sistèmica multinivell de la planificació urbana: una eina per a la "política de cohesió" europea - Part II (PDF) a francoarchibugi.it. Recuperat el 4 de desembre de 2020 (presentat per "URL original el 27 d'abril de 2016). i (EN) Franco Archibugi, La consistència sistèmica multinivell de la planificació urbana: una eina per a la "política de cohesió" europea - Apèndixs (PDF) a francoarchibugi.it. Recuperat el 4 de desembre de 2020 (arxivat per "URL original el 26 d'abril de 2016).
  24. ^ WPSC, vegeu World Planning Schools Congress. Archibugi va presentar una ponència al primer Congrés Mundial de Xangai (2001) sobre el tema Teoria de la planificació: cap a una metodologia de planificació integrada [ enllaç trencat ] i una altra al segon Congrés Mundial a Ciutat de Mèxic (2006) sobre el tema. L'efecte ciutat i el procés de planificació: consideracions crítiques des del punt de vista nacional (només està disponible en versió anglesa)
  25. ^ , Vegeu el lloc web Global Planning Education Association Network GPEAN
  26. ^ Vegeu el lloc web EAEPE
  27. ^ Veure Anuari SIEDS
  28. ^ Vegeu la llista de la Biblioteca del Congrés amb més directoris empresarials a Amazon ; i altres biblioteques per a llibres Biblioteca Universitària Italiana i Llibreria Internacional .
  29. ^ Vegeu la versió italiana [ enllaç trencat ] en un volum de la revista, International Journal of science policy, classificat 16/17, 1992/93, Prometeu
Controllo di autorità VIAF ( EN ) 24774382 · ISNI ( EN ) 0000 0001 0880 1871 · SBN IT\ICCU\LO1V\042841 · LCCN ( EN ) n80028503 · GND ( DE ) 170405826 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n80028503