George Orwell

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : aquí es refereix "Orwell". Si esteu buscant altres significats, vegeu Orwell (desambiguació) .

«Els catòlics li retreuen la manca de Déu i els punts anticlericals, els laics per la seva reserva constant i el sentiment de l'apocalipsi. Em sembla que Orwell és un escriptor per recordar durant molt de temps i que en la paràbola de la seva vida va tocar molts punts de veritat. [1] "

( Geno Pampaloni )
George Orwell

George Orwell, pseudònim d'Eric Arthur Blair ( Motihari , 25 de de juny de 1903 - Londres , 21 de de gener de 1950 ), va anar un britànic escriptor , periodista , assagista , activista i crític literari .

Conegut durant la seva vida com a periodista i columnista polític i cultural , a més de prolífic assagista i activista polític-social, Orwell és generalment considerat com un dels més grans prosistes en anglès del segle XX . La seva gran fama també es deu, sobretot, a dues novel·les escrites cap al final de la seva vida als anys quaranta : l’ al·legoria política de Animal Farm i la distopia del 1984 , que descriu una realitat política i ciència ficció totalitària tan viva. ascendiu a l'adjectiu "orwellià", ara àmpliament utilitzat per descriure mecanismes totalitaris de control del pensament .

Lúcid polemista i inconformista , Orwell no escatimà crítiques ni a la intel·lectualitat socialista anglesa, a la qual se sentia profundament aliè. [2] Va ser i va romandre fins al final un socialista convençut, però la consciència, també en virtut de les tràgiques experiències personals, contradiccions i fatals errors de la línia política implementada a la Unió Soviètica sota el lideratge de Iosif Stalin , el va portar a abraçar un antisoviètic virulent, xocant així amb una part substancial de l'esquerra europea de l'època. El 1946 va escriure: [3]

"Totes les línies de totes les obres serioses que he escrit des del 1936 s'han escrit, directament o indirectament, contra el totalitarisme i a favor del socialisme democràtic , tal com ho veig jo".

( Per què escric )

Biografia

«Estem compromesos en un joc en què no podem guanyar. Alguns fracassos són millors que d’altres, això és tot ".

( 1984 )

Orwell va néixer a Motihari , Bihar, Índia , el 25 de juny de 1903 en el si d’ una família d’ascendència escocesa , pertanyent a la classe mitjana-baixa-mitjana-baixa . [4] El pare d'origen anglo-indi era un funcionari de l'administració britànica a l' Índia , on la família feia malabarismes per conciliar l'escassetat real de mitjans amb la preservació de les aparences. Orwell en 1904 es va traslladar a l' Regne Unit amb la seva mare Anada (1875-1943) i la seva germana Marjorie Frances (1898-1946), que s'instal·lin en Henley-on-Thames , Oxfordshire , on es va inscriure a la universitat de Sant Cebrià. Eastbourne .

Orwell era ateu , segons es va informar, amb motiu del 60è aniversari de la seva mort, en l'article publicat al diari La Stampa [5] . Va deixar aquella universitat, que era catòlica, amb una beca i un fort complex d’inferioritat, a causa de les humiliacions i l’esnobisme que van patir al llarg dels anys els seus companys d’estudis, cap a tota la societat del seu temps al Regne Unit (com narrarà a el seu assaig autobiogràfic Such, Such Were the Joys of 1947 ).

El 1917 va ingressar a l’ Eton College , al qual va assistir durant quatre anys, i on va ensenyar a Aldous Huxley (un altre gran exponent de la literatura distòpica ), de les obres de les quals s’inspirarà el 1984 , la seva novel·la més famosa. Durant aquest mateix període es va fer amic de Cyril Connolly , futur crític literari. El 1922 va deixar els estudis per seguir els passos del seu pare i, tornant a l'Índia, es va allistar a la policia imperial de Birmània (Birmània). El 22 de novembre del mateix any va arribar a Mandalay , el seu lloc de treball.

L’experiència, però, va resultar traumàtica i el jove Eric, dividit entre el creixent fàstic per la prepotència imperialista i el paper repressiu que el seu paper li va imposar, va renunciar l’1 de gener de 1928 . Aquesta història biogràfica inspirarà, a més d’alguns assajos memorables, la novel·la Days in Burma , publicada el 1934 . També el 1928 marxà a París ; la seva intenció era poder observar amb els seus propis ulls els barris marginals de les grans metròpolis europees. En aquest període va començar a escriure i, junts, va treballar de xicotet en alguns restaurants. Va sobreviure només gràcies a la caritat de l'Exèrcit de Salvació i assumint feines molt humils, una experiència que continuarà a la seva terra natal i que traduirà a l'obra Sense diners a París i Londres (publicada el 1933).

Va publicar el seu primer article amb èxit a Le Monde [6] el 1928 . L'any següent es va traslladar a Southwold , Suffolk , treballant com a revisor de l' Adelphy and the New Statesman and Nation . L'abril de 1932 es va traslladar a Middlesex , on va començar la seva feina com a professor elemental per a diverses escoles privades, ocupació que es va veure obligat a abandonar per problemes de salut. Al març de l'any següent, va publicar The Reverend's Daughter ( 1933 ) i va acordar treballar a temps parcial en una llibreria i conjuntament com a crític de novel·la del New English Weekly . Per encàrrec del Left Book Club, una associació cultural prosocialista, també va dur a terme una investigació sobre les zones més afectades per la depressió econòmica, una enquesta que el va conduir, a principis de 1936 , als miners de carbó del nord d’Anglaterra, els les condicions es descriuran a The Road to Wigan Pier , publicat el 1937.

En el mateix període, Orwell va anar a Lancashire i Yorkshire i posteriorment a Wallington, Hertfordshire , on va publicar la novel·la Aspidistra florirà , inspirada en la seva vida de pobresa d’aquells anys. Narra les històries sentimentals d’un aspirant a escriptor, que participa en una batalla poc realista contra els codis de la vida burgesa. A Wallington, Orwell va llogar una casa a Kits Lane on s'utilitzava una habitació com a botiga, coneguda com The Stores ; a la botiga, Eric i la seva parella venien ous frescos del galliner, cansalada, llet de les cabres i tires de regalèssia. El 9 de juny de 1936 es va casar amb l' Eileen O'Shaughnessy , la seva companya durant un any, a l'església anglicana de Wallington (malgrat que tots dos es van declarar agnòstics ). Just a Wallington hi ha la "Granja Bury", la granja que, segons molts, va inspirar l'entorn d'Orwell per a The Animal Farm .

Quan va esclatar la guerra civil espanyola , l’escriptor va decidir participar-hi i després va anar a Espanya per lluitar a les files del Partit Obrer d’Unificació Marxista (POUM, Partit Obrer d’Unificació Marxista d’inspiració trotskista) contra Francisco Franco . Va marxar al front aragonès, on va estar compromès al costat de la 29a divisió republicana. El 20 de maig de 1937, Orwell va ser ferit greument a la gola per un franctirador franquista i, per tant, va ser retornat a Barcelona . Allà, mentrestant, el clima polític havia canviat: a causa de la prevalença, al govern republicà, de la línia del Front Popular i del PCE (estalinista), el POUM i els anarquistes havien estat proscrits. Al juny del mateix any, Orwell i la seva dona, sentint-se en perill per les rondes i els trets sumaris perpetrats pels seus antics companys comunistes, van deixar Espanya gairebé clandestinament.

Placa a Hampsted House, Londres

Així, de tornada a Anglaterra, Orwell va escriure Homage to Catalonia ( 1938 ), un diari-reportatge contra els comunistes estalinistes espanyols (que actuaven sota el control estricte dels "assessors" soviètics), acusat per ell d'haver traït lleials i anarquistes espanyols. Al setembre va marxar al Marroc . L’any següent, de tornada a casa, va escriure A Breath of Air ( 1939 ).

Durant la Segona Guerra Mundial, Orwell, que s'havia presentat voluntari, va ser rebutjat per l'exèrcit britànic per incapacitat i després es va allistar, el 1940 , a les milícies territorials de la Guàrdia Interior, amb el rang de sergent . Al març, l’editorial Gollancz va publicar la col·lecció d’assaigs Inside the whale (Al ventre de la balena). Traslladant-se a Londres, Orwell va editar una sèrie d’emissions de propaganda per a l’Índia (que proporcionaria a Gran Bretanya i el seu exèrcit dos milions de soldats) per a la BBC (l’agència de ràdio i televisió britànica). També va publicar la col·lecció d’assaigs El lleó i l’unicorn: el socialisme i el geni anglès ( 1941 ) i, entre 1942 i 1943 , va col·laborar amb les revistes Horizon , New Statesman and Nation and Poetry London .

Al novembre, Orwell va abandonar la Guàrdia Interior per dirigir el setmanari d’esquerres Tribune, que li havia donat un llibre, com em plagui (al meu entendre). Després va començar a escriure Animal Farm ; la va acabar el febrer de 1944 , però, a causa de les clares al·lusions crítiques a l' estalinisme , molts editors es van negar a publicar la història (en aquell moment la Unió Soviètica de Stalin era un aliat del Regne Unit contra el feixisme nazi). Al juny de 1944 , després de molts intents de tenir un fill de forma natural, Orwell va adoptar un nen, donant-li el nom de Richard Horatio Blair. El febrer de l'any següent va renunciar a la direcció de Tribune , per contractar com a corresponsal de guerra a França , Alemanya i Àustria , en nom de l' Observador . El mateix any ( 1945 ) va morir la seva dona Eileen, durant la cirurgia, i Secker & Warburg va publicar la seva primera novel·la d’èxit, Animal Farm .

La tomba de George Orwell

Des del novembre de 1946 fins a l' abril de l'any següent, Orwell va continuar escrivint per a la Tribuna i el 1947 es va establir amb el seu fill a Jura , una illa freda i desfavorida de les Hebrides . Va ser minat per la tuberculosi i el clima no s’adequava a les seves desesperades condicions de salut, cosa que el va obligar a continuar hospitalitzat al sanatori. Dos anys després es va tornar a casar amb Sonia Brownell, editora d’ Horizon , i va començar a ocupar-se de la revisió de la seva obra més famosa, 1984 (escrita el 1948 ).

Va morir als 46 anys el 21 de gener de 1950 a causa d'una ruptura d'una artèria pulmonar [7] .

Filosofia de la vida

«Orwell ha intuït que en el futur-present del qual parla el poder dels grans sistemes supranacionals es desenvolupa i que la lògica del poder ja no és, com en l'època de Napoleó, la lògica d'un home. El Gran Germà és útil, perquè cal tenir un objecte d’amor, però n’hi ha prou amb ser una imatge de televisió. [8] "

( Umberto Eco )
No hi ha fonts.
Aquesta entrada o secció sobre Escriptors i periodistes britànics no cita les fonts necessàries o els presents són insuficients .
Comentari : actualment Wikipedia: RO , títol de la secció prob. canviar
Podeu millorar aquesta entrada afegint cites de fonts de confiança segons les directrius sobre l’ús de les fonts . Seguiu els consells de disseny de referència .

“Ortodoxia significa no pensar, no necessitar pensar. L’ortodòxia i la inconsciència són el mateix ".

( 1984 )

Orwell és recordat sobretot per la contribució que va fer a la literatura distòpica , que va utilitzar en la seva lluita contra el totalitarisme . Des del punt de vista literari, s'inscriu en la gran vena de la literatura satírica anglesa, que es pot remuntar a Jonathan Swift (en particular els viatges de Gulliver , però també el fulletó Una modesta proposta ). En realitat, són els assaigs i articles els que - més que cap altre dels seus escrits - constitueixen la contribució més gran de l’escriptor a la comprensió del seu temps, així com un alt exemple de l’exercici de la raó i l’esperit crític, a través d’un estil de claredat exemplar.

La seva escriptura, tot i que expressa conceptes complexos, és clara i utilitza paraules fàcilment comprensibles: Animal Farm ( Animal Farm ) s’ha utilitzat repetidament com a cursos de lectura en anglès per a estrangers. Es tracta, sota l’aparença d’una faula infantil, d’una aguda paròdia del comunisme centralista realitzada a la Unió Soviètica : en una granja els animals es rebel·len contra un amo humà cruel i despòtic (el tsar i el sistema imperial), però la revolució es converteix en una nova tirania encapçalada per porcs (la cúpula comunista), corrupta i cobejosa de poder com els homes i resumida magistralment pel lema icònic: "Tots els animals són iguals, però alguns són més iguals que altres".

Orwell adverteix de no creure en els contes de fades, ens convida a mantenir sempre alerta la nostra consciència i el nostre esperit crític i a dubtar de les revolucions tot considerant-les necessàries; ens convida a dubtar del nostre propi pensament perquè al seu torn podria estar condicionat per un llenguatge (el Newspeak del 1984 ) artísticament construït per empresonar / seduir la nostra ment amb la consegüent devastació que provoca el son de la raó.

Obres

Novel·les

Assaigs

Col·leccions italianes

  • Entre indignació i passió , traducció d’Enzo Giachino, Rizzoli, 1977 (extret de Els assajos, periodisme i cartes de George Orwell , editat per Sonia Orwell i Jan Angus).
    Conté: Happy Days; Remordiment birmano ( L'elefant afusellat ; Un home penjat ); Aventures entre pobres ( El dormitori , 1931; La collita del llúpol , agost-octubre de 1931; A la terra dels miners , febrer-març de 1936; Memòries de la biblioteca , novembre de 1936; Com moren els pobres , novembre de 1946); Espanya ( París - Barcelona , tardor de 1942 Mirada retrospectiva de la guerra d’Espanya ); Vacances inquietes ( Marràqueix , primavera de 1939); Reconeixement ( Per què em vaig unir al Partit Laborista Independent , juny de 1938; Democràcia a l’exèrcit britànic , setembre de 1939; Negres exclosos , juliol de 1939; Noterelle ocasional , abril de 1940; Mein Kampf de Hitler , març de 1940; The Totalitarian Enemy de F. Borkenau , maig 1940; La patria , tardor de 1940; Per què estic enfadat amb els pacifistes , juliol de 1942); El lleó i l’unicorn , febrer de 1941; La guerra va guanyar i la pau es va perdre ( La meva guerra , fragments de Partisan Review gener de 1941 - estiu de 1946, diaris de guerra 28-05-1940 - 8-8-1941 i 3-14-1942 - 11-15-1942, How mi garba , 3-12-1943 - 16-2-1945 i novembre 1946 - 4-8-1947; Qui són els criminals de guerra ?, octubre 1943; Criminals de guerra , març 1944; antisemitisme a Anglaterra , febrer 1945); Personatges anglesos ( Anglaterra a primera vista i The Moral Point of View of the English , maig de 1944; The Roses of Woolworth , 21-1-1944; Quan hi havia una mica de religió , 6-1-1945; Quin ocell és el woodwele ?, 28/03-1947; En elogi del gripau , 12/04/1946); Últims fulls (fragments del diari i cartes, abril de 1947 - maig de 1949).
  • A la panxa de la balena i altres assajos , traducció de Tiziana Barghigiani i Claudio Scappi, Sansoni, 1988.
    Conté: Matar un elefant ; En defensa de la novel·la ; A la meva ( Down the Mine , a The Road to Wigan Pier ); La mentida setmanal per als nois ; Profecies del feixisme ( Prophecies of Fascism , 12-7-1940); A la panxa de la balena ; Qui són els criminals de guerra? ; Notes sobre el nacionalisme ; En defensa de la cuina anglesa ( In Defense of English Cooking , 15-12-1945); Una bona tassa de te ; Lear, Tolstoi i el ximple ; Cap a la unitat europea ( Toward European Unity , juliol-agost de 1947); Reflexions sobre Gandhi .
  • Novel·les i assaigs , Mondadori, I Meridiani, Milà, 2000.
    • NOVETATS : Penniless a París i Londres , traducció d’Isabella Leonetti; Homenatge a Catalunya , traduït per Riccardo Duranti; Una bufada d’aire fresc , traduït per Bruno Maffi; Granja d’animals. Una rondalla , traducció de Guido Bulla; 1984 , traducció de Stefano Manferlotti; Una història de fumar 1 i 2, fragments de la novel·la mai escrita, traducció de Guido Bulla.
    • ASSAIGS (traduccions de Guido Bulla):
      • Relats i assajos autobiogràfics: Un penjat ; L'assassinat de l'elefant ; Memòries de la biblioteca ; Marràqueix ; Com moren els pobres ; Per què escric ? I tals, tals eren les alegries .
      • Escrits i divagacions sobre art i societat: en defensa de la novel·la ; Notes ocasionals [2], La invasió marciana ; "El gran dictador" de Charlie Chaplin ; Els límits entre art i propaganda ; Literatura i totalitarisme ; L’art de Donald McGill ; Massa dur amb la humanitat. Entrevista imaginària amb Jonathan Swift ; Literatura i esquerra ; Com crec [9, 14, 15, 16, 67]; Grandesa i decadència de la novel·la policíaca anglesa ; Quant de temps dura una història? ; Llibertat de premsa ; Només coses antigues ... però qui s’hi pot resistir? ; Una bona tassa de te ; "La lluna al fons del pou" ; Aquells bells crims anglesos del passat ; Reflexions sobre el gripau ; "L'ànima de l'home sota el socialisme" d'Oscar Wilde ; Els escriptors i el leviatan .
      • Intervencions i testimonis: "Assignment in utopia" d'Eugene Lyons ; El "Mein Kampf" de Hitler ; Notes ocasionals [1] ; Carta de Londres al Partisan Review ; Pacifisme i guerra. Una discussió entre Derek Stanley Savage, George Woodcock, Alex Comfort i George Orwell ; Dels diaris de guerra ; Qui són els criminals de guerra? ; Com crec [10, 22, 25, 37, 47, 51, 57, 66, 70]; Propaganda i llenguatge popular ; Antisemitisme a Anglaterra ; Nosaltres i la bomba atòmica ; La venjança és amarga ; L’almanac d’Orwell del vell George i la seva bola de vidre .
  • Diaris de guerra , editat per Guyda Armstrong, traduït per Alessandra Sora, Oscar Mondadori, Milà, 2007; Col·lecció de ficció Oscar, 1962. ISBN 978-88-04-57093-6
    • Conté: diaris de guerra (títol original: diari en temps de guerra ), El lleó i l’unicorn (títol original: El lleó i l’unicorn: el socialisme i el geni anglès ), Letters from London ( cartes de Londres ).

Primeres edicions italianes

  • La granja d’animals , Milà, A. Mondadori, 1947.
  • Dies a Birmània , Milà, Longanesi, 1948.
  • Homenatge a Catalunya , Milà, A. Mondadori, 1948.
  • 1984 , Milà, A. Mondadori, 1950.
  • Granja d’animals. Reducció gratuïta totalment il·lustrada de la famosa novel·la de George Orwell de Livio Apolloni , Roma, Mercuri, 1953.
  • Aspidistra florirà , Milà, A. Mondadori, 1960.
  • El carrer de Wigan Pier , Milà, A. Mondadori, 1960.
  • Una bufada d’aire fresc , Milà, A. Mondadori, 1966.
  • Sense penes a París i Londres , Milà, A. Mondadori, 1966.
  • La filla del Reverend , Milà, Garzanti, 1968.
  • Dies a Birmània , Milà, Longanesi, 1975.
  • Entre indignació i passió. Una selecció d’assaigs, articles, cartes , Milà, Rizzoli, 1977.
  • El carrer de Wigan Pier , Milà, A. Mondadori, 1982.
  • A la panxa de la balena i altres assajos , Florència, Sansoni, 1988.
  • Cròniques de guerra , Milà, Leonardo, 1989.
  • Novel·les , Milà, A. Mondadori, 1994.
  • Novel·les i assaigs , Milà, A. Mondadori, 2000.
  • Memòries de la guerra a Espanya , Roma, Datanews, 2005.
  • Els anys observadors. Col·lecció inèdita d’articles i ressenyes, 1942-49 , Milà, Baldini Castoldi Dalai, 2006.
  • Diaris de guerra , Milà, Oscar Mondadori, 2007.

Bibliografia

Estadístiques

Secció buida
Aquesta secció sobre escriptors encara està buida . Ajudeu-nos a escriure-la!

En italià

  • Stefano Manferlotti, Antiutopia . Huxley. Orwell, Burgess , Sellerio, 1984
  • Salvatore Rosati, Orwell, George , al Diccionari literari Bompiani. Autors , III, Milà, Bompiani, 1957, pp. 30-31.
  • Guido Bulla, La paret de vidre: dinou vuitanta-quatre i l’últim Orwell , Bulzoni, 1989.
  • Bernard Crick, George Orwell , The Mill, 1991.
  • Ugo Ronfani (editat per), Orwell, porcs i llibertat , Bevivino, 2004.
  • Simon Leys, Orwell o L’horror de la política , Radiació, 2007.
  • Filippo La Porta, Irregular Masters , Bollati Boringhieri, 2007.
  • Christopher Hitchens, Orwell's Victory , Scheiwiller Books, 2008.
  • Luciano Marrocu, Orwell. La solitud d’un escriptor , Della Porta, 2009.
  • Antonio Manserra, la trilogia narrativa de George Orwell. Anàlisi de "La filla d'un clergue", "Mantingueu volant l'Aspidistra" i "Coming Up for Air" , Franco Angeli, 2010.
  • Beatrice Battaglia, Orwell avui Orwell , Liguori, 2013.
  • Emma Larkin, Segons els passos de George Orwell a Birmània , ADD Editore, 2018.

Nota

  1. ↑ Geno Pampaloni , Retrat sentimental de George Orwell , Il Ponte , VII, maig de 1951.
  2. ^ Per exemple, l'assaig d'Orwell The Freedom of the Press ( The Freedom of the Press Archived 24 de juny de 2013 a Internet Archive .), Que havia de prologar Animal farm a l'edició de 1945 i que va ser retirat de l'editor, expressa serioses crítiques a la classe intel·lectual. "El servilisme amb què, des de 1941 , la majoria d'intel·lectuals anglesos ha empassat i replantejat la propaganda russa seria bastant sorprenent, si tal cosa no hagués passat ja en moltes altres ocasions".
  3. ^ Política, literatura i literatura política , a martemagazine.it . Consultat el 23 d'agost de 2012. Arxivat de l' original el 18 de maig de 2013 .
  4. ↑ George Orwell, 8 anys , a The Road to Wigan Pier , Left Book Club , febrer de 1937, pàg. 1.
  5. ^ Secció de Cultura , el 23 de febrer de 2010.
  6. ^ Dirigit per Henri Barbusse i en cap cas relacionat amb el diari del mateix nom que serà fundat per Hubert Beuve-Méry el 1944.
  7. ↑ George Orwell, autor, 46 anys, mort. L'escriptor britànic, aclamat pel seu '1984' i 'Animal Farm', és víctima de la tuberculosi. Dues novel·les populars aquí Distaste for Imperialism , New York Times , diumenge 22 de gener de 1950.
    "Londres, 21 de gener de 1950. George Orwell, conegut novel·lista britànic, va morir de tuberculosi avui en un hospital aquí als 46 anys". .
  8. ↑ Umberto Eco , "Orwell o energia visionària", introducció a 1984 , Mondadori, Milà, 1984
  9. ^ George Orwell: A Hanging - Language choice
  10. ^ George Orwell: Shooting an Elephant - Language choice
  11. ^ George Orwell: Charles Dickens - Language choice
  12. ↑ George Orwell: setmanaris masculins - Elecció d'idioma
  13. ^ George Orwell: Wells, Hitler and the World State - Language choice
  14. ^ George Orwell: The Art of Donald McGill - Language choice
  15. ^ George Orwell - Looking Back On The Spanish War - Essay
  16. ^ George Orwell: Benefici del clergat: algunes notes sobre Salvador Dalí - Elecció de la llengua
  17. ^ George Orwell: Arthur Koestler - Language choice
  18. ^ George Orwell: Notes on Nationalism - Language choice
  19. ^ George Orwell: How the Poor Die - Language choice
  20. ↑ George Orwell: Política vs. Literature - An examination of Gullivers travels - Language choice
  21. ^ George Orwell: Politics and the English Language - Language choice
  22. ^ George Orwell: Second Thoughts on James Burnham - Language choice
  23. ^ George Orwell: Decline of the English Murder - Language choice
  24. ^ George Orwell: Some Thoughts on the Common Toad - Language choice
  25. ^ George Orwell: A Good Word for the Vicar of Bray - Language choice
  26. ^ George Orwell: In Defence of PG Wodehouse - Language choice
  27. ^ George Orwell: Why I Write - Language choice
  28. ^ George Orwell: The Prevention of Literature - Language choice
  29. ^ George Orwell: Such, Such Were The Joys - Index page
  30. ^ George Orwell: Lear, Tolstoy and the Fool - Language choice
  31. ^ George Orwell: Reflections on Gandhi - Language choice

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 95155403 · ISNI ( EN ) 0000 0003 6864 5684 · SBN IT\ICCU\CFIV\000470 · Europeana agent/base/59990 · LCCN ( EN ) n79058639 · GND ( DE ) 118590359 · BNF ( FR ) cb11918228x (data) · BNE ( ES ) XX1158631 (data) · ULAN ( EN ) 500277419 · NLA ( EN ) 35401792 · BAV ( EN ) 495/20130 · NDL ( EN , JA ) 00451859 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79058639
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Orwell&oldid=122573421 "