Guglielmo Alberti

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Guglielmo Mori Ubaldini dels Alberti della Marmora

William Mori Ubaldini degli Alberti de Marmora ( Torí , 14 de gener de 1900 - Florència , 18 de maig de 1964 ) fou un escriptor , crític literari i antifeixista italià .

Biografia

Fill gran de Mario Mori Ubaldini degli Alberti i d’ Enrichetta Ferrero della Marmora , va optar per utilitzar el nom de Guglielmo Alberti, ometent les referències als orígens dels seus pares, un descendent de l’humanista Leon Battista Alberti i l’altre del protagonista familiar de el Risorgimento italià . L'educació privada rebuda fins als deu anys li va permetre aprendre anglès, francès i alemany amb fluïdesa; va continuar els seus estudis a l’escola pública i el 1918 es va inscriure com a voluntari i alumne de l’Escola de Cavalleria, però després de la mort del seu pare va deixar l’escola i es va matricular a la Facultat de Dret de Torí el 1919 , va deixar el 1923 per abordar la literatura. mentre que el 1920 un altre dol havia afectat la família amb la mort del seu germà Giulio, quan només tenia setze anys. Tot i que mai no va abandonar completament Torí, va passar llargs períodes entre Florència i Roma , dedicant-se a la literatura i al cinema. El 1932 la seva germana Raffaella féu els seus vots a l'Orde dels Missioners Franciscans. El 1934 Alberti va fer un llarg viatge al Magrib , mentre que el 1938 va ser el torn dels Estats Units i el Brasil . Entre 1943 i 1945 es va traslladar a Suïssa , on va establir vincles amb nombrosos altres refugiats europeus i on va conèixer Marilina Cavazza , a qui ja coneixia, i amb qui es va casar el 12 de maig de 1945 a Friburg . Al final de la guerra es va establir a Florència amb la seva dona, que va donar a llum el seu primer fill Giulia Benedetta el 1946 i Natalia el 1948 , any marcat també per la mort de la seva mare Enrichetta; el 1950 va néixer el tercer fill, Francesco. Sovint s'allotjava al Palazzo La Marmora , la residència històrica de la família a Biella , on actualment el Centre d'Estudis per a Arxius de Generacions i Llocs Alberti La Marmora alberga el seu arxiu personal. Alberti en aquests anys es va dedicar assíduament a l'educació dels seus fills i a l'activitat literària, aprofundint el seu compromís catòlic. El 18 de maig de 1964 va morir sobtadament a Florència.

Formació intel·lectual

Autoretrat de Guglielmo Alberti

Quan encara era adolescent, havia establert una amistat amb Alessandro Passerin d'Entrèves que estava destinada a durar tota la vida. Va ser gràcies a aquests que el 1922 va entrar en contacte amb Piero Gobetti , una trobada que va ser crucial per a la seva formació intel·lectual i política; en aquells anys va començar a col·laborar amb les revistes Primo Tempo de Giacomo Debenedetti i amb La revolució liberal , ambdues marcades per un fort compromís antifeixista. En aquest entorn va conèixer Sergio Solmi , Natalino Sapegno , Eugenio Montale , Pietro Pancrazi , Emilio Cecchi , Max Ascoli i Umberto Morra di Lavriano , que es van convertir en un punt de referència constant per a ell. Va ser gràcies a la influència de Gobetti que Alberti es va dedicar a escriure; de fet, a partir del 1924 va esdevenir una presència constant a la revista Gobetti Il Baretti , on va escriure nombrosos assajos sobre crítica literària i cinematogràfica fins al 1927 , amb el pseudònim d’Oreste; després de la mort de Gobetti va treballar per donar continuïtat a la revista, publicant la seva novel·la Oreste a les Edizioni del Baretti . Cròniques de la moral provisional editada per Pilade , un volum substancialment autobiogràfic que reflecteix la crisi de la seva generació i la seva classe social de la qual ell mateix va rebutjar els privilegis, i que va rebre l’apreciació, entre d’altres, de Sibilla Aleramo i Umberto Saba [1] . Des de la seva fundació el 1926 , Alberti va col·laborar amb la revista Solaria dirigida per Alessandro Bonsanti , que també va fusionar altres Gobettians, i posteriorment amb Pegasus i Pan . Al costat d’articles de crítica literària hi ha intervencions sobre cinema, en primer lloc la ressenya de la febre d’ or de Charlie Chaplin . El 1924 va tenir la seva primera experiència a les Décades de Pontigny , un lloc de trobada i intercanvi amb altres intel·lectuals europeus, inclòs André Gide , escriptor molt estimat per Alberti en aquella època, Roger Martin du Gard , Edith Wharton , Ernst Robert Curtius i amb figures que van mantenir una presència constant a la seva vida, com el creador de les Décades Paul Desjardins , Georges Cattaui , el filòsof Jacques Heurgon i Jean de Menasce , que els anys següents es va convertir en el seu guia espiritual. Assistir a l’ abadia de Pontigny va tenir un paper fonamental no només en la formació literària i artística d’Alberti, sinó que també va representar l’inici del seu acostament als valors del cristianisme.

Els anys florentí i romà

Cap a mitjans de la dècada de 1920 del segle XX , Alberti es va apropar a entorns diferents dels de Torí, freqüentant assíduament tant l'historiador de l'art Bernard Berenson com la seva Villa I Tatti a prop de Florència, un lloc de trobada de col·leccionistes i amants de l'art com Vincenza Giuliani (Byba) i el seu marit Charles Henry Coster, ambdós entorns d’intel·lectuals antifeixistes que gravitaven a les residències properes a Montepulciano i Roma de Lucangelo Bracci Testasecca i la seva esposa Margherita Papafava dei Carraresi , germana del seu amic Novello Papafava .

El seu interès pel cinema el va portar cada vegada amb més freqüència a Roma, on el 1932 va ser cridat per Emilio Cecchi a Cines com a ajudant de direcció de la pel·lícula amb el títol provisional Subject Trentatré ; els anys següents va assumir el paper de guionista i ajudant de direcció en diverses pel·lícules: com ara Cento di these days , Una romantic adventure , I'll always love you , A gunhot i altres. Molt estretes eren les relacions, fins i tot d’autèntica amistat, amb alguns exponents del cinema italià del moment: Renato Castellani , Mario Camerini , Mario Soldati , Libero Solaroli , el mateix Emilio Cecchi. L’interès per la fotografia va acompanyar Alberti en aquells anys i el va empènyer a documentar els moments de treball al plató, a retratar amistats i a crear un reportatge real durant el viatge al Magrib el 1934. L’estada als Estats Units va ser diferent. 1938 després d'un programa que va durar diversos anys. Aquell període es va convertir en una oportunitat per apropar-se a un món diferent, entreveït gràcies a alguns coneguts dels cercles italians, inclosos aquells amb Daisy Barr i Byba Coster. Els coneixements d’Alberti amb destacats exponents del món de la música i la dansa es remunten als anys trenta : els llaços amb el clavecinista Lucille Wallace i el seu marit Clifford Curzon , pianista de fama mundial, amb el pianista Ralph Kirkpatrick i amb el ballarí Erick Hawkins es van mantenir intensos fins i tot després de la inevitable interrupció del període bèl·lic.

Els anys de la guerra

Del 14 de setembre de 1943 al juliol de 1945, Alberti es va refugiar a Friburg, Suïssa, on la nova trobada amb Jean de Menasce el va portar a dissipar les seves vacil·lacions i a conrear la tensió religiosa amb l'objectiu de renovar la societat, compartint les seves aspiracions amb George Cattaui, Ettore Passerin d 'Entrèves , Gianfranco Contini . Com altres refugiats italians, es va allotjar a l’hotel Suisse, que es va convertir en una mena de cercle d’intel·lectuals; els freqüents moviments entre una ciutat i una altra, li van permetre conèixer personalitats de la cultura internacional i van donar lloc a un renovat desig de compromís polític que aviat es va materialitzar amb la col·laboració amb el full "Cultura i acció" dirigit per Contini [2] , que li va portar tornant als ensenyaments de Gobett, tant que va tornar a utilitzar el pseudònim d’Oreste. Va ser un període en què es van consolidar les amistats amb Edoardo Ruffini , Elizabeth Wiskemann i Marion Stancioff . La trobada amb la seva futura esposa, Marilina Cavazza, moguda pels mateixos ideals, va reforçar la seva convicció de perseguir un compromís polític i social no exempt d’elements religiosos.

Entre literatura i religiositat

Guglielmo Alberti al jardí del Palazzo La Marmora, Biella, 1963

Establert a Florència al final de la guerra, Alberti va deixar l’ambient cinematogràfic i les freqüentacions romanes dels anys anteriors a la guerra per dedicar-se a l’educació dels seus fills i a l’escriptura. En particular, va aprofundir en el seu compromís religiós, en el context del moviment de catòlics dissidents i en unir-se a la família espiritual de Charles de Foucauld . La publicació d’articles de crítica literària a revistes i diaris com Il Mondo , La Nuova Stampa , La Stampa , Il Ponte , Letteratura , va anar acompanyada de la traducció i introducció a la versió italiana d’obres de Bernard Berenson [3] . El 1958 van sortir Fets personals , una col·lecció d’articles que van aparèixer entre el 1925 i el 1952 , que revelaven el camí moral i cultural de l’intel·lectual des dels inicis gobettians fins a l’acostament amb el cristianisme [4] ; l'assaig Alessandro Manzoni es deu a la tensió religiosa que durant molt de temps va sotmetre l'obra d'Alberti . Introducció a l’estudi de la seva vida i obres , publicada per Garzanti Editore el 1964 pocs dies abans de la seva mort [5] . Alessandro Manzoni havia representat una guia, una clau de lectura per a molts autors, un model de cristianisme al qual Alberti s’havia apropat des de petit. El seu profund coneixement de l’autor l’havia portat a establir un vincle amb Archibald Colquhoun , traductor de The Betrothed en anglès el 1951 , que li va donar una emissió de ràdio a la BBC sobre aquest tema; els mateixos anys va participar en el guió d’una pel·lícula basada en la novel·la, que mai es va fer. Pòstumament es va publicar l'article Sketch for a portrait , el primer capítol de l'autobiografia que va quedar inacabat.

Obres

Volums

  • Oreste. Cròniques de la moral provisional editada per Pilade , Torí, Les edicions de Baretti, 1926.
  • Charles Baudelaire, Lletres seleccionades , amb introducció de Guglielmo Alberti, Milà, Scheiwiller, 1931.
  • Fets personals , Sansoni, Florència 1958.
  • Alessandro Manzoni. Introducció a l’estudi de la seva vida i obres , Milà, Garzanti, 1964.

Traduccions

  • Stefan George, Platges del Sud: ballarins. Il Combattimento , traducció de Guglielmo] Alberti] i Alessandro d'Entrèves, a "Il Baretti", Torí, I, 1, 23 de desembre de 1924, pàg. 3.
  • Umberto Saba, "Fruits - Légumes" [ "Frutta Erbaggi" , from Parole , 1933-1934], traduction de Guglielmo Alberti, "Lettres", Genève, 4, 1944, pp. 48-49.
  • Bernard Berenson, Noterelle on Shakespeare (Pàgines del diari) , a "Literatura", Roma, VIII, 3, maig-juny 1946, pp. 13-16.
  • Bernhard [sic] Berenson, Pàgines del diari , a "The Review of Italy", Milà, I, 6, juny 1946, pp. 3-5.
  • Bernard Berenson, Ecos i reflexions (Diari 1941-1944) , Milà, Mondadori, 1950 (edició original: Rumor and Reflection 1941-1944, London, Constable, 1952). Amb una introducció d’Alberti.
  • Bernard Berenson, Pàgines del diari: literatura, història, política: 1942-1956 , versió italiana d’Alda Anrep, Arturo Loria, Guglielmo Alberti, Electa, Milà 1959.

Assaigs, articles, contes, poemes
A continuació es mostra una selecció d’escrits que cobreixen cronològicament l’àmbit d’activitat de l’autor.

  • Tardor , a Contes de petits autors , Nàpols, Ditta F. Casella fu G. di Gaspare Casella, 1915, pàg. 27.
  • L’encant de la sort , a Petits contes d’autors petits , Nàpols, Ditta F. Casella fu G. di Gaspare Casella, 1915, pp. 93-98.
  • Tantalus , a "Primo Tempo", Torí, I, 4-5, agost-setembre de 1922, pàg. 134.
  • Mort de Proteu , a "Primo Tempo", Torí, I, 4-5, agost-setembre de 1922, pp. 134-35.
  • Ressenya a Paul Morand, Ouvert la nuit (Edicions de la Nouvelle Revue Française, París 1922), a "Primo Tempo", Torí, I, 4-5, agost-setembre 1922, pp. 142-43.
  • El monument necessari , a "La revolució liberal", Torí, II, 33, octubre de 1923, pàg. 136.
  • Carta a la mort de Jacques Rivière , a "Il Baretti", Torí, II, 6-7, abril de 1925, pp. 26-27.
  • André Gide , a "Il Baretti", Torí, II, 6-7, abril de 1925, pàg. 28.
  • Charlie Chaplin i “La febre de l’or” , a "Il Baretti", Torí, III, 6, juny de 1926, pàg. noranta-dos.
  • Al voltant de François Mauriac , a "Il Baretti", Torí, IV, 2, febrer de 1927, pp. 9-10.
  • "Gli indifferenti" de Moravia , a "Solaria", IV, 9-10, setembre-octubre de 1929.
  • Diaghilev (1872 - 1929) , a "La Rassegna Musicale", Torí, III, 2, març de 1930, pp. 107–122.
  • Crònica del cinema , a "Pègaso", Florència, IV, 4, abril de 1932, pp. 447-53.
  • En memòria de Gobetti , a "Cultura i acció", suplement d '"Il Dovere", Bellinzona, LXVI, n. ?, 28 de febrer de 1945, pàg. 5.
  • Feixisme de tots els temps i de tots , a "Il Mondo", Florència, II, 22, 16 de febrer de 1946, pàg. 2.
  • Memòria i presència de Proust , a "Letteratura", Florència, IX, 6 (36), número dedicat a l'obra de Marcel Proust, novembre-desembre de 1947, pp. 7-14.
  • Els extres del "tret d'una pistola" , a "Literatura d'art contemporani", Florència, I, 3, maig-juny 1950, pp. 3-10.
  • Ficció italiana. The New Realism , a "Measure. A Critical Journal", Chicago, I, 4, tardor de 1950, pp. 423–37.
  • Per a una nova edició de Petrarca , a "Il Ponte", Florència, VIII, 7, juliol 1952, pp. 990-98.
  • Quant a Moràvia , a "Quaderni di cultura e storia sociale", Livorno, I, 8-9, agost-setembre 1952, pp. 315-20.
  • Arturo Loria , a "Literatura", Roma, V, 30, novembre-desembre 1957, pp. 3-17.
  • Algunes observacions sobre la conversió d'A. Manzoni , a Actes del VI Congrés Nacional d'Estudis Manzoni , Lecco, 4-8 d'octubre de 1963, Tipografia L. Annoni, Lecco sd, pp. 155-53.
  • Esbós per a un retrat , a "Literary Approdo", Roma, ns, X, 27, juliol-setembre de 1964, pp. 34-48.

Nota

  1. Giovanni Titta Rosa a "La fira literària", 10 d'abril de 1927
  2. Domenico Scarpa, Cultura i acció: primera lectura de la correspondència Contini-Alberti , a "Moderna. Semestral de teoria i crítica de literatura", XIII, 1-2011, pp. 67-80
  3. Bernard Berenson, Noterelle on Shakespeare (Pàgines del diari) , a Literatura , Roma, VIII, 3, maig-juny 1946, pp. 13-16; Bernhard [sic] Berenson, Pages of diary , a La Rassegna d'Italia , Milà, I, 6, juny 1946, pp. 3-5; Bernard Berenson, Ecos y reflexiones (Diario 1941-1944) , Mondadori, Milà 1950 (edició original: Rumor and Reflection 1941-1944, Constable, London 1952), Introducció de Guglielmo Alberti; Bernard Berenson, Pàgines del diari: literatura, història, política: 1942-1956 , versió italiana d’Alda Anrep, Arturo Loria, Guglielmo Alberti, Electa, Milà 1959.
  4. Giacomo Debendetti, "Recerca" d'Alberti , a La Fiera Letteraria , 2 de novembre de 1958.
  5. Alessandro Bonsanti, Il Manzoni di Alberti , a Il Mondo , 21 de juliol de 1964.

Bibliografia

  • Giovanni Titta Rosa a "La fira literària", 10 d'abril de 1927. Ressenya del volum Oreste. Cròniques de moral provisional per Pyladas .
  • Giacomo Debendetti, la "recerca" d'Alberti , a "La Fiera Letteraria", 2 de novembre de 1958. Revisió del volum Fets personals .
  • Alessandro Bonsanti, Il Manzoni d'Alberti , a "Il Mondo", 21 de juliol de 1964. Ressenya del volum Alessandro Manzoni. Introducció a l’estudi de la seva vida i obres .
  • Alessandro Bonsanti, Alguns records sobre Guglielmo Alberti , a "L'Approdo Letterario", 27, IX, juliol-setembre 1964, pp. 49-53. L’obituari va aparèixer al mateix temps que es publicava el primer capítol de l’ autobiografia d’Alberti Abbozzo per a un retrat .
  • Homenatge a Guglielmo Alberti , a cura de Pierpaolo Benedetto, Biella 1970.
  • Diccionari d’autors italians contemporanis , Florència, Vallecchi, 1974, ad vocem .
  • Diccionari de literatura italiana del segle XX , Torí, Einaudi, 1992, ad vocem .
  • Un humanista del segle XX. Escrit a i per Guglielmo Alberti , editat per Ersilia Alessandrone Perona i Francesco Alberti La Marmora, Mazzotta, Milà 2005.
  • Salvatore Silvano Nigro (editat per), Giorgio Bassani. Els nuvis. Un experiment , Palerm, Sellerio Editore, 2007.
  • Fabio Andreazza, Identificació d’un art. Escriptors i cinema a principis del segle XX italians , Roma, Bulzoni Editore, 2008.
  • Domenico Scarpa, Cultura i acció: primera lectura de la correspondència Contini-Alberti , a "Moderna. Semestral de teoria i crítica de literatura", XIII, 1-2011, pp. 67-80.
  • Ersilia Alessandrone Perona, pròleg de la reimpressió de Guglielmo Alberti, Oreste. Cròniques de la moral provisional , Roma, Edicions d’història i literatura, 2014.
  • Fabio Andreazza, "Sole" i l'àmbit cinematogràfic transnacional , a De Venècia a tot el món. Escrit per a Gian Piero Brunetta , Venècia, Marsilio, 2014.
  • Salvatore Silvano Nigro i Silvia Moretti (editat per), promesos per l’autor. Un lloc literari per a Luchino Visconti , Palerm, Sellerio Editore, 2015.

Fonts d’arxiu

  • Arxiu personal de Guglielmo Alberti, al Centre d'Estudis sobre Generacions i Llocs Arxiu Alberti La Marmora - Biella

Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat VIAF (EN) 10.167.293 · ISNI (EN) 0000 0001 2120 5281 · SBN IT \ ICCU \ LO1V \ 090 740 · LCCN (EN) no2006001456 · GND (DE) 119 293 374 · BNF (FR) cb15588642w (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-no2006001456