Günter Grass

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Günter Grass el 2006
Medalla del Premi Nobel Premi Nobel de literatura 1999

Günter Wilhelm Grass [1] ( IPA : [ɡʏntɐ vɪlhɛlm gʀas] ) ( Gdansk , 16 d'octubre de 1927 - Lübeck , 13 d'abril de 2015 [2] ) va ser un escriptor , poeta , assagista , dramaturg , escultor i pintor alemany , guardonat amb el Premi Nobel Premi de literatura el 1999.

Un dels autors més significatius de l’ Alemanya posterior a la Segona Guerra Mundial , des dels seus inicis, ha mostrat una preferència pels temes realistes i els tons de concreció immediata, que s’han anat organitzant progressivament en un fort compromís social i polític, del qual també dóna fe. una producció teatral variada.

Va assolir l'èxit mundial amb la seva novel·la The Tin Drum publicada el 1959 , una de les obres que va plantejar per primera vegada una eficaç presència literària alemanya després de diversos anys de desconcert i perplexitat.

Biografia

La casa de Gdansk on Günter Grass vivia abans de la Segona Guerra Mundial.

Günter Grass va néixer a Langfuhr Spitze (avui Wrzeszcz Górny ), una fracció de l' aleshores ciutat lliure de Gdansk (ara part de Polònia ), el 16 d'octubre de 1927 d'un pare alemany de religió protestant , Wilhelm Grass ( 1899 - 1979 ), i una mare polonesa de religió catòlica i d' origen gairebé caixubi [3] [4] , Helene Knoff ( 1898 - 1954 ), ambdues gestores d'una botiga de queviures. Va tenir una germana menor, Waltraud, nascuda el 1930 [5] . A la seva ciutat natal, va estudiar a l’institut i després, als 15 anys, va intentar allistar-se al Kriegsmarine del Tercer Reich ; en no fer-ho, es va oferir voluntari per unir-se al Reichsarbeitsdienst (un cos auxiliar de la Wehrmacht ) i, dos anys després, es va unir a la Waffen-SS com a voluntari. Ferit al servei el 1945 , fou capturat pels nord-americans i acabà, juntament amb altres soldats alemanys, en un camp de presoners de Baviera . Alliberat del campament, va perdre el contacte amb la seva família i, per sobreviure, va desenvolupar les feines més dispars, fins i tot arribar a tocar al vespre en una banda de jazz .

Entre 1946 i 1947 , Grass va treballar en una mina i va aprendre a esculpir. Durant molts anys va estudiar escultura i gràfics, primer a Düsseldorf , on va assistir a l'Acadèmia de Belles Arts, després a Berlín . El 1951 va arribar a Itàlia, on va fer autostop a Sicília . Es va casar per primera vegada el 1954 amb Anna Schwarz, una ballarina clàssica d'origen suís , es va conèixer el 1952 a França , es va divorciar el 1978 i es va tornar a casar el 1979 amb Ute Grunert. A partir del 1960 es va establir a Berlín , però va passar part del seu temps a la regió de Schleswig-Holstein . Va prendre un paper actiu al Partit Socialdemòcrata d'Alemanya (SPD) i va donar suport a Willy Brandt . El 1965 va fer el viatge electoral pel SPD per Alemanya per recollir vots. També va ser molt actiu en el moviment pacifista.

Günter Grass va prestar jurament al Festival de Cinema de Venècia de 1984

Del 1983 al 1986 va ser president de l'Acadèmia d'Arts de Berlín. Entre el 1986 i el 1987 es va traslladar a Calcuta amb la seva dona després de la publicació del seu llibre La ratta , esclafat per la crítica alemanya. De tornada a Alemanya, va publicar el 1988 un recull de contes, Show the language , escrit durant la seva estada a l' Índia . Amb motiu de la caiguda del mur de Berlín , Grass va declarar que era millor mantenir separades les dues Alemanyes, perquè una nació unida inevitablement reprendria el seu paper bel·ligerant. Per tant, va abandonar el gradualisme d’inspiració socialdemòcrata i va adoptar una filosofia d’acció directa, inspirada en els moviments estudiantils del 1968 . Des de 1995 fins a la seva mort, Günter Grass va viure a Lübeck , una ciutat al nord d’ Alemanya .

Va rebre dotzenes de premis internacionals per la seva obra literària, inclòs el premi Grinzane Cavour el 1992 i el 1999 va rebre el premi Nobel. El 2002, l’escriptor alemany va tornar a les pàgines de tots els diaris del món per l’èxit de la publicació d’ Im Krebsgang , en italià Il Passo del Gambero (publicat a Itàlia el 2004), en què explicava la tragèdia del transatlàntic Wilhelm Gustloff , el drama més gran de la història naval [6] .

La seva obra s’associa habitualment al concepte de Vergangenheitsbewältigung (aproximadament traduïble com a “superació del passat”, referint-se precisament a l’acceptació i superació crítica del “sentiment històric de culpabilitat” dels alemanys sobre el seu passat nazi ). Es va crear una fundació al seu nom a Bremen , amb l'objectiu d'establir una col·lecció centralitzada de les seves obres, especialment les seves nombroses lectures personals i els seus vídeos i pel·lícules. A Lübeck hi ha un museu dedicat a ell amb un arxiu i una biblioteca.

Les seves darreres postures són contra una possible agressió israeliana contra l' Iran , així com contra la proliferació nuclear, en el poema Què cal dir [7] , que li va costar la prohibició d'entrada a l'estat jueu com a " persona non grata ", i en defensa de Grècia en crisi econòmica i contra la Unió Europea i l’actitud d’Alemanya, culpable de no ajudar prou el bressol de la civilització occidental, en la lírica Ignominia d’Europa . [8] [9]

Grass va morir el 13 d'abril de 2015, als 87 anys, en una clínica de Lübeck on va ser hospitalitzat després d'una infecció pulmonar. El 29 d'abril de 2015 va ser enterrat al cementiri de Behlendorf durant un funeral restringit només al cercle familiar.

L'atura al Waffen-SS

L’agost del 2006 , que ara tenia 78 anys, l’escriptor alemany va admetre, en una entrevista al diari Frankfurter Allgemeine Zeitung , que havia servit durant la guerra al 10. SS-Panzer-Division "Frundsberg" de la Waffen-SS , com voluntari i no reclutat com havia cregut fins aquell moment, encara que realment s’allistés amb el desig de convertir-se en submarí. "El motiu era –diu l'escriptor– comú per als de la meva generació, una manera de girar la cantonada i donar l'esquena als teus pares". [10]

La seva revelació va provocar una considerable controvèrsia a Alemanya i va dividir el poble alemany entre aquells que van exigir la devolució del premi Nobel i els que van defensar Grass, argumentant que el seu passat no hauria d'haver compromès el judici sobre les seves obres.

Obres

Novel·les i contes

Col·leccions de poemes

No ficció

  • Über das Selbstverständliche. Reden - Aufsätze - Offene Briefe - Kommentare ( 1968 )
  • Viatge electoral , trad. B. Bianchi, Sèrie Saggi n.512, Torí, Einaudi, 1973, ISBN 978-88-063-6954-5 .
  • Der Bürger und seine Stimme. Reden Aufsätze Kommentare ( 1974 )
  • Denkzettel. Politische Reden und Aufsätze 1965-1976 ( 1978 )
  • Entendre lernen. Politische Gegenreden 1980–1983 ( 1984 )
  • Deutscher Lastenausgleich ( 1990 )
  • Angestiftet, Partei zu ergreifen ( 1994 )
  • El mal del més fort , editat per C. Groff, sèrie Le gomene n.40, L’ancora del Mediterraneo, 2004, ISBN 978-88-832-5140-5 .
  • Escriure després d’Auschwitz. Escrits i entrevistes , trad. B. D'Andò i M. Palermi, Datanews, 2006-2007, ISBN 978-88-798-1322-8 .
  • L’ètica de l’escriptor. Discursos i intervencions , trad. R. Loccisano, editat per C. Giacobazzi, Milà, Medusa Edizioni, 2007, ISBN 978-88-769-8120-3 .

Dramatúrgies

  • Die bösen Köche. Ein Drama ( 1956 )
  • Hochwasser. Ein Stück a zwei Akten ( 1957 )
  • Onkel, Onkel. Ein Spiel a vier Akten ( 1958 )
  • Die Plebejer proben den Aufstand ( 1966 )
  • Davor ( 1970 )

Memòries i diaris

Epistolari

Honors

Premi Príncep d’Astúries de Literatura (Espanya): cinta per a l’uniforme ordinari Premi Príncep d'Astúries de Literatura (Espanya)
- 1999

Feltrinelli Prosa internacional de prosa narrativa, conferida per l’ Accademia Nazionale dei Lincei . [12]

Escrit a Herba

  • Hanspeter Brode, Günter Grass , Beck, München, 1979.
  • Giulio Schiavoni, Günter Grass , La Nuova Italia, Florència 1980.
  • Volker Neuhaus, Günter Grass , 2. Auflage. Metzler-Verlag, Stuttgart, 1993.
  • Heinrich Vormweg, Günter Grass , 9. Auflage. Rowohlt-Verlag, Reinbek 2002.
  • Heinz Ludwig Arnold (Hrg.), Günter Grass , TEXT + KRITIK. Zeitschrift für Literatur, H. 1, 7., revidierte Aufl. 1997, text edició + crítica.
  • Maurizio Pirro (editat per), Ex oriente picaro. El treball de Günter Grass , Presentació de Domenico Mugnolo, BA Graphis Editions (I Verdi Series), Bari 2006.
  • Cesare Giacobazzi, Veus i silencis de la història. Lectura de camins a "El meu segle" de Günter Grass , Medusa (sèrie Argonauti núm. 23), Milà 2006.
  • Martin Köbel (Hrg.), Ein Buch, ein Bekenntnis. Die Debatte um Günter Grass '„Beim Häuten der Zwiebel“ , Steidl Verlag, Göttingen 2007.
  • Giulio Schiavoni, Günter Grass. Un alemany contra l’oblit , Carocci, Roma 2011.

Articles i assajos

  • Silvio Tasselli, Gunter Grass i Dario Fo , Història i batalles n. 89, març de 2009

Nota

  1. Tim Woods, Grass, Günter , a Who's Who of Twentieth Century Novelists , Routledge, 2008.
  2. ^ L'escriptor guanyador del premi Nobel Günter Grass va morir , a La Stampa , el 13 d'abril de 2015. Obtingut el 13 d'abril de 2015 .
  3. Garland, The Oxford Companion to German Literature , pàg. 302.
  4. ^ "L'enciclopèdia literària", Günter Grass (n. 1927) . Recuperat el 16 d'agost de 2006.
  5. Mayer, Claudia, Günter Grass , Deutscher Taschenbuch Verlag, 2002, pàg. 16.
  6. Gustloff. Tragèdia en silenci . EuropaRussia (5.2.2010)
  7. ^ Què cal dir de Gunther Grass
  8. ^ Gunther Grass ataca Israel i ara és antisemita Arxivat el 27 de febrer de 2014 a Internet Archive .
  9. El nou poema de Gunther Grass
  10. ^ Nobel Grass revela el seu passat nazi , La Repubblica , 11 d'agost de 2006
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Catàleg SBN , a sbn.it. Consultat el 23 d'abril de 2012 .
  12. Premis Feltrinelli 1950-2011 , a lincei.it . Consultat el 17 de novembre de 2019 .

Altres projectes

Enllaços externs

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 102319859 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2096 7591 · SBN IT\ICCU\CFIV\010227 · Europeana agent/base/54572 · LCCN ( EN ) n80085270 · GND ( DE ) 118541579 · BNF ( FR ) cb11905730x (data) · BNE ( ES ) XX1163656 (data) · ULAN ( EN ) 500077198 · NLA ( EN ) 40922187 · BAV ( EN ) 495/144819 · CERL cnp01294265 · NDL ( EN , JA ) 00441527 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n80085270