ISBN

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : si esteu cercant l'editor, consulteu ISBN Edizioni .
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : si cerqueu ajuda sobre com citar una font ISBN completa a la Viquipèdia, vegeu Ajuda: ISBN .
Exemple de codi ISBN. Els números indiquen un volum (978) en alemany (3), publicat per Mohr Siebeck (16), i precisament el Logik der Forschung de Karl Popper (148410). El 0 final és l’anomenat caràcter de xec. [1]

El codi ISBN (de l' anglès International Standard Book Number , "número de referència internacional del llibre ") és una seqüència numèrica de 13 dígits utilitzada internacionalment per a la classificació dels llibres (encara es fa servir la codificació anterior al 2007, que consta d'un nombre de dígits iguals a 10, on l'últim dígit pot contenir la lletra majúscula X). Es defineix mitjançant una norma ISO , derivada de la codificació SBN anglesa de 1967 . Tot i que no és obligatori, el seu ús s’ha convertit en essencial per a la introducció del producte llibre en els canals de distribució a gran escala. [2]

Cada codi ISBN identifica de manera única cada edició específica d’un llibre (però no les simples reimpressions, que mantenen el mateix codi que l’edició a què fan referència) i, un cop assignades, ja no es poden tornar a utilitzar.

També hi ha codis numèrics anàlegs per a la classificació de publicacions periòdiques com diaris o revistes ( ISSN ) i per a partitures musicals ( ISMN ).

Història

Un estand de WH Smith a l’aeroport de Heathrow a Londres

El 1965 Smith's, la cadena anglesa més gran de distribució a gran escala especialitzada en llibres i diaris, [3] va anunciar que volia canviar a la gestió informatitzada dels seus magatzems i magatzems d'aquí a un parell d'anys i crear un sistema adequat de catalogació , va encarregar l'estudi al professor Gordon Foster. [4] De fet, la codificació de numeració estàndard de llibres (SBN) de 9 dígits es va desenvolupar el 1966 d'acord amb altres venedors de llibres i es va implementar el 1967 .

La ISO (Organització Internacional per a la Normalització) va convocar llavors una comissió per debatre sobre la possibilitat d’estendre aquest mètode a l’ús internacional, una possibilitat que ja es contemplava i s’esperava a l’estudi de Foster (inclòs el pas de 9 a 10 dígits). La primera reunió es va celebrar a Londres el 1968 amb representants de Dinamarca , França , Alemanya , Irlanda , Països Baixos , Noruega , el Regne Unit , els EUA i un observador de la UNESCO . Altres països van contribuir amb suggeriments escrits i declaracions d’interès. Es va distribuir un informe de la reunió a tots els membres de l'ISO i es van discutir les diverses observacions en reunions posteriors a Berlín i Estocolm el 1969 , fins que es va aprovar l'ISBN de 10 dígits com a estàndard el 1970 amb la norma ISO 2108. [5]

Des de l'1 de gener de 2007 , s'han afegit 3 dígits (978 o 979) davant de l'ISBN "antic", de manera que els dígits que formen l'ISBN passen de 10 a 13; l'algoritme que genera el caràcter de control ha canviat, de manera que l'últim dígit generalment no coincideix en les dues versions.

El codi normalment es representa amb el tipus de lletra OCR-B .

Format

Comparació entre un ISBN de 10 dígits i el codi de barres EAN-13 corresponent. A més del prefix EAN , l'últim número (el caràcter de control) també és diferent.

El codi ISBN actual consta d’una cadena de 13 dígits, dividida en 5 sectors. Generalment, però no sempre, els diversos sectors de l’ISBN estan separats entre si per un guionet (aquest és el mètode recomanat) o per un espai.

  1. Prefix EAN : són els tres primers dígits del codi ISBN, introduït a partir del 2007; indiqui que es troba en presència d’un llibre.
  2. Grup d'idiomes : és l'identificador del país o àrea lingüística de l'editor; pot utilitzar d'1 a 5 dígits.
  3. Editor : és l’identificador de l’editorial o de la marca editorial ; pot utilitzar de 2 a 7 dígits.
  4. Títol : és l’identificador del llibre; pot utilitzar d'1 a 6 dígits.
  5. Caràcter de control : és l'últim dígit del codi ISBN (als codis ISBN-10 "antics", a més dels números del 0 al 9, també s'utilitzava el Roman 10, que és la "X") i s’utilitza per verificar que el codi no s’ha llegit malament ni transcrit (cosa que sempre pot passar, sobretot quan s’utilitzen eines automatitzades com ara escàners de codis de barres).

Només el primer i l’últim sector tenen un nombre fix de dígits (3 i 1 respectivament), mentre que per als altres tres sectors centrals el nombre de dígits varia de manera complementària. Els tres sectors centrals, en conjunt, tenen per tant les nou xifres restants disponibles; això significa que, quant menys xifres siguin utilitzades pel grup lingüístic i l'editor, més xifres hi ha disponibles per a la seva producció editorial (el sector del títol). Dit d’una altra manera, els idiomes i editors que tinguin menys números a l’ISBN també haurien de ser els que publiquin més llibres.

Exemplificant, si tenim en compte el codi ISBN que es mostra a la imatge al començament d’aquest document, el 978-3-16-148410-0, i excloem el primer i l’últim sector (978 i 0), els nou dígits de les tres centrals sectors són el 3-16-148410. Com podeu veure, el grup d'idiomes (3 = alemany) i l'editor (16 = Mohr Siebeck) només fan servir tres dígits, de manera que queden 6 dígits per al sector del títol: és a dir, l'editor alemany Mohr Siebeck en té disponible milions de codis de títol.

Si considerem el codi ISBN que es mostra a la imatge superior a la dreta, 978-81-7525-766-5, i excloem el primer i l’últim sector (978 i 5), els nou dígits dels tres sectors centrals són 81 - 7525-766. En aquest cas, el grup d'idiomes (81 = indi) i l'editor (7525) utilitzen sis dígits, de manera que només en queden tres per al sector del títol; el que significa que l'editor indi només té a la seva disposició mil codis de títol. [6]

Prefix EAN

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: número d'article europeu .

El primer sector de l'ISBN consta de tres dígits, actualment limitats a 978 o 979 [7] . Indiquen que el producte examinat és un llibre i depenen de l’adaptació del sistema ISBN al sistema EAN. Atès que l’EAN és un codi de barres utilitzat per a la identificació única de productes destinats al consumidor final, a partir de l’1 de gener de 2007, el codi ISBN de 10 dígits (ISBN-10) s’ha canviat per presentar-ne 13 (ISBN-13) i coincideix amb el número de codi de barres EAN-13 , aprofitant tots els seus avantatges en les diferents etapes de producció, distribució i comerç de llibres.

No obstant això, al codi EAN per a altres productes que no són de llibre, els tres primers dígits identificaven el país d'origen del producte, un element ja present a l'ISBN-10. Per no anul·lar la codificació ISBN anterior i poder convertir-la fàcilment en la EAN, per a tots els llibres de qualsevol país, idioma o àrea geogràfica, es va decidir crear un estat fictici, l’anomenat Bookland ( el "País del llibre", ja utilitzat per algunes editorials des dels anys vuitanta), al qual se li va assignar el prefix 978. D'aquesta manera, els codis ISBN de 10 dígits existents es van mantenir sense canvis (excloent l'últim dígit, el caràcter de control) i simplement els van posar amb el prefix 978.

De la mateixa manera, es van identificar els prefixos EAN 977 per a la conversió de 13 dígits dels codis ISSN (publicacions periòdiques) i 979 per al dels codis ISMN (partitures musicals). Una part del prefix 979 també s'utilitza per augmentar la disponibilitat de codis per a productes de llibres. [7] [8]

Grup lingüístic

El segon sector de l'ISBN identifica el grup nacional, lingüístic o geogràfic del qual prové el llibre i pot utilitzar d'1 a 5 dígits. [9] A continuació es detallen els codis dels grups lingüístics o geogràfics. [7]

Prefix 978

Prefix 979

editor

Icona de la lupa mgx2.svg El mateix tema en detall: codis ISBN de les editorials italianes .

El tercer sector de l’ISBN identifica, dins del grup lingüístic respectiu, l’editorial (o marca editorial) que va publicar el llibre. Pot utilitzar de 2 a 7 dígits. Com s’ha esmentat, als editors amb una producció editorial gran se’ls assigna generalment un codi d’editor d’uns quants dígits per tenir-ne més disponibles per al sector del títol. En qualsevol cas, l’editor que ha esgotat totes les possibilitats dels títols, relacionat amb un codi d’editor concret, sempre pot sol·licitar un segon, un tercer, etc.

A més de les pròpies editorials, aquest sector també inclou tots aquells organismes, fundacions i instituts, tant públics com privats, que tenen alguna forma de producció editorial.

Títol

El quart sector del codi ISBN és el que identifica el títol o, millor encara, una edició específica (o coedició) d’un títol determinat, diferent de les anteriors pel format, el nombre de pàgines, la presència o absència d’il·lustracions i, per descomptat, del contingut., com ara una extensió del text o una nova traducció. Pot utilitzar d'1 a 6 dígits.

A més dels llibres de paper tradicionals, el codi del títol també identifica llibres impresos en pergamí , tela , plàstic i altres materials, en braille , mapes , llibres de jocs i llibres de jocs , vídeos educatius, audiollibres en cintes de casset , CD , DVD , educatius i didàctics publicacions de programari , electròniques o multimèdia .

Caràcter de control

L'últim sector del codi ISBN consta d'un sol dígit, anomenat dígit o caràcter de control , perquè verifica que no hi ha errors al codi que el precedeix.

Càlcul del dígit de comprovació a l'ISBN-10

El dígit de comprovació de l'ISBN-10 es calcula a partir dels altres nou dígits amb l' algoritme numèric següent:

  • multipliqueu cada dígit per un pes basat en la posició del mateix dígit: el primer dígit per 10, el segon per 9, el tercer per 8, etc.
  • els resultats se sumen
  • divideix la suma per 11 i pren la resta de la divisió

Si la resta és 0:

  • el dígit de comprovació és 0

D'una altra manera:

  • resteu la resta de 11 i obteniu el dígit de comprovació (si el resultat és 10, el dígit de comprovació serà X).

Exemple: amb un codi 88-515-2159-

amb la resta d'1

El dígit de comprovació és X.

Verificació d’un codi ISBN-10

Per verificar la correcció d'un codi ISBN-10:

  • multipliqueu cada dígit per un pes en funció de la posició del mateix dígit: el primer dígit per 10, el segon per 9, el tercer per 8, etc., incloent el dígit de verificació (que es multiplica per 1)
  • els resultats se sumen
  • la suma ha de ser un múltiple enter d'11.

Exemple: amb un codi 88-515-2159-X

sense descans

El codi és vàlid.

Eficàcia

Comprovem la fiabilitat del dígit de comprovació. Suposem que tenim el codi a i = a 1 , a 2 , ..., a 9 . Sigui p els pesos associats. Si es produeix un intercanvi, és a dir, s’inverteixen dos números, diguem j-th i k-th, la suma serà diferent. Per produir el mateix dígit de comprovació, la diferència entre les sumes hauria de ser múltiple de 11. És a dir, ceteris paribus ,

això és

Ara bé, com que cap dels dos termes de multiplicació pot ser divisible per onze, atès que p i oscil·la entre 2 i 10, i a i de 0 a 9, un sol intercanvi mai no pot donar la mateixa suma, tret que el segon terme sigui nul, és a dir, els dos els números intercanviats són iguals. Però això no és un intercanvi a efectes pràctics.

Si, en canvi, tenim un error, és a dir, llegim un número en lloc d’un altre, que és possible amb els lectors òptics, tindrem que a a i es llegirà com a b ≠ a i . La mateixa consideració feta anteriorment ens dóna

Des p i és mai més un múltiple de 11, i b - a puc anar -9-9 a tot estirar, l'únic múltiple de 11 és 0, és a dir, els dos nombres són iguals, és a dir, sense error. És possible que hi hagi un error doble , o fins i tot més, en aquest cas pot passar que dos codis diferents tinguin el mateix dígit de comprovació. Tot i això, la probabilitat que hi hagi dos errors és molt inferior a la d’un error únic i la probabilitat que el doble error provoqui una diferència múltiple d’11 o zero és d’uns 9% (de fet, passa de mitjana una vegada a l’11). Per tant, a més d’identificar tots els intercanvis i errors individuals, també és molt eficaç per identificar múltiples errors: introduint dos números a l’atzar, donaran el mateix dígit de verificació una vegada a 11, de mitjana. [11]

Càlcul del dígit de comprovació a l'ISBN-13

El dígit de comprovació de l’ISBN-13 es calcula de manera diferent. El seu algorisme numèric és el següent:

  • cada dígit es multiplica per un pes que pren els valors 1 i 3 alternativament, a partir del primer dígit de l'esquerra que té el pes 1
  • els resultats se sumen
  • divideix la suma per 10 i pren la resta de la divisió
  • la resta es resta de 10 i així s’obté el dígit de comprovació (si el resultat és 10, és a dir, si la divisió no té resta, se substituirà per 0).

Exemple: amb un codi 978-88-430-2534-

amb la resta de 7

El dígit de verificació és 3.

Verificació d’un codi ISBN-13

La prova de la correcció d’un codi ISBN-13 s’obté repetint el càlcul inicial, aquesta vegada amb els 13 dígits. El resultat de la suma ha de ser divisible per 10.

Exemple: amb un codi 978-88-430-2534-3

El codi és vàlid.

ISBN A

ISBN A (Isbn Azionabile) és una altra eina relacionada amb el codi ISBN, l'ús del qual està estrictament reservat a les aplicacions d'Internet. De fet, retorna a l’usuari la informació i els serveis que l’editor ha associat al llibre. Per tant, no es tracta d’un codi nou, sinó d’un servei addicional de l’ISBN. Es distingeix formalment només pel prefix addicional 10 i pel lleuger canvi de format [12] . Exemple:
ISBN 978-88-89637-41-8
ISBN A 10.978.8889637 / 418

Nota

  1. ^ L'11a edició, editada per Herbert Keuth, es va publicar el 2005 i encara tenia ISBN-10 (3-16-148410-X), mentre que la reimpressió del 2009 ja té ISBN-13 (978-3 -16-148410-0) : en aquest cas, per tant, tot i que només és una reimpressió (i de fet el codi del títol és el mateix), el codi ISBN canvia a causa de l'addició del prefix 978 i del caràcter de control diferent.
  2. ^ Preguntes més freqüents a www.isbn.it Arxivat el 8 de setembre de 2012 a Internet Archive ..
  3. ^ També es coneix com WH Smith, el nom oficial que recorda Henry Walton Smith (que va obrir la primera botiga a Londres el 1792 ), però sobretot els dos William Henry Smith (fill i nét del fundador, que al segle XIX va començar la seva expansió comercial obrint punts de venda a les principals estacions de ferrocarril). A més de ciutats i estacions, l’empresa compta actualment amb més de mil punts de venda repartits per aeroports, restaurants d’autopistes, centres comercials, empreses i residències per a gent gran, amb un exèrcit de més de 17.000 empleats.
  4. ^ Frederic Gordon Foster (Belfast, 24 de febrer de 1921 - Dublín, 20 de desembre de 2010) va ser professor d'estadística al Trinity College . Les notícies sobre ell i el seu sistema de codificació per a 9 caràcters es poden trobar al lloc web (EN) de l'Institut de Desenvolupament Informàtic Arxivat el 30 d'abril de 2011 a Internet Archive .
  5. ^ ( EN ) Història de l'ISBN .
  6. ^ La limitació de 1.000 títols només està relacionada amb el codi de l'editor 7525. Com s'especifica més endavant , l'editor, un cop esgotat el nombre de títols associats a un determinat codi d'editor, sempre en pot demanar un de més. Dit d’una altra manera, un mateix editor pot tenir diversos codis d’editor (per exemple, Einaudi té tant el codi històric 06 i 446 com el 286 Einaudi Scuola i el 7926 del 1992 i el 6656 del 2012 com Einaudi Ragazzi).
  7. ^ a b c Intervals ISBN
  8. ^ AIE , pàg. 4 . També cal recordar que els codis de barres EAN-13 ara es gestionen amb el sistema GS1 internacional.
  9. ^ A l'àrea d'idioma italià, que inclou Itàlia , Suïssa italiana , San Marino i la Ciutat del Vaticà , se li ha assignat el codi d'idioma 88 per al prefix 978 i el codi d'idioma 12 per al prefix 979.
  10. ^ https://www.isbn-international.org/content/changes-united-states-isbn-prefixes
  11. Albrecht Beutelspacher, Pasta ad infinito . El meu viatge matemàtic a Itàlia , traducció d’Alessandro Peroni, Milà, Ponte alle Grazie, 2000, pp. 111-116, ISBN 88-7928-505-X .
  12. ^ Isbn - Isbn-A , a isbn.it. Consultat el 4 de maig de 2015 (arxivat de l' original el 13 d'abril de 2015) .

Bibliografia

  • Associació d’Editors Italians, Agència ISBN de l’àrea de llengua italiana, Manual d’usuari ISBN [ enllaç trencat ] , Ediser srl, 2011.

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Controllo di autorità LCCN ( EN ) sh85067449 · GND ( DE ) 4072934-5 · BNF ( FR ) cb119466343 (data) · BNE ( ES ) XX535036 (data) · NDL ( EN , JA ) 00575287
Editoria Portale Editoria : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di editoria