ISO 639-5

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

La norma ISO 639-5 és la cinquena part de la norma internacional ISO 639 , que recull els codis curts per identificar les diferents famílies i grups de llengües parlades al món. La norma es va emetre i publicar el 15 de maig de 2008 amb el nom en anglès: Codis per a la representació de noms d'idiomes - Part 5: codi Alpha-3 per a famílies i grups d'idiomes

La norma ISO 639-5 proporciona un codi de tres identificadors ( Alfa-3 ) per a la representació dels noms de famílies i grups de llengües vives o extingides. Els llenguatges dissenyats exclusivament per a l’ús d’ordinadors, com ara els llenguatges de programació, no s’inclouen en aquest codi.

La codificació ISO 639-5 incorpora els codis de les famílies d'idiomes ja presents a la norma ISO 639-2 , completant-la i ampliant-la, i també definint una jerarquia de famílies i grups d'idiomes.

Per tant, en la comparació entre ISO 639-5 i ISO 639-2, es poden trobar tres tipus de situacions:

  • codis que tenen el mateix significat en ambdós estàndards (per exemple, alg que en ambdues paraules significa llengües algonques );
  • codis que tenen un significat més ampli a la norma ISO 639-5 (exemple afa que a la norma ISO 639-2 fa referència a "Llengües afroasiàtiques (altres)", mentre que a la norma ISO 639-5 cobreix tots els idiomes afroasiàtics ) ;
  • nous codis en comparació amb la norma ISO 639-2 (exemple sqj que indica el grup de llengües albaneses ).

Articles relacionats

Enllaços externs