Identificador estàndard internacional per a biblioteques i organitzacions relacionades

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

L' identificador de l'estàndard internacional per a biblioteques i organitzacions relacionades ( acrònim : ISIL) és el codi internacional que s'ajusta a la norma ISO 15511 que s'utilitza per identificar exclusivament les biblioteques i institucions relacionades, com ara arxius i museus , o parts d'ells. [1]

En molts països, hi ha autoritats centrals que assignen codis a biblioteques i organitzacions relacionades per facilitar certs serveis bibliogràfics automatitzats com ara serveis d' inventari , adquisició , préstec i interbibliotecaris . Des del setembre del 2003, el codi ISIL unifica els sistemes existents als diferents estats a nivell internacional.

Característiques

L' identificador ISIL és estable i permet simplificar els serveis de biblioteca i l'intercanvi internacional de dades. S'utilitza com a marca en l'ús d'aplicacions a Internet i altres programes adequats, per exemple per a tecnologia RFID , i serveix de codi MARC per a organitzacions [2], és a dir, que permet identificar institucions, que directament o indirectament convertir-se en proveïdors del registre MARC. Per utilitzar-lo a la web semàntica , es requereix la informació de l’espai de noms : isil al camp "Info-URI-Espai de noms", que permet formular el codi ISIL com a identificador de recursos uniforme . [3]

Estructura

El codi ISIL és alfanumèric ; té una longitud variable, però pot contenir un màxim de setze caràcters. D'acord amb la norma ISO 15511, consta de tres parts, és a dir, un prefix i un sufix separats exclusivament per un guió :

  1. El prefix identifica l'autoritat que l'ha emès, és a dir, equival al codi de país que compleix la norma ISO 3166-1 i consta de dues lletres: per exemple, DE per a Alemanya , FR per a França , IT per a Itàlia , Regne Unit per a Gran Bretanya , EUA per als Estats Units , etc. Alguns identificadors poden no estar associats a cap país, com en el cas d’ OCCLC , i estan formats per una, tres o quatre lletres. Els caràcters permesos són només les lletres no modificades de l’ alfabet llatí bàsic de la A a la Z. Els prefixos "no països" són assignats per l’autoritat de registre internacional ISIL, [4] mentre que les agències nacionals són les responsables dels codis de país d’atribució.
  2. Un guió "-", corresponent al codi ASCII 45.
  3. El sufix equival a les inicials de la institució assignades per l'agència ISIL respectiva. Els caràcters permesos són les lletres no modificades de l’alfabet llatí, els dígits del zero al nou i els caràcters especials següents: guió "-" (codi ASCII 45), barra inclinada "/" (codi ASCII 47) i dos punts ":" (codi ASCII 58). El codi de la biblioteca pot tenir un màxim d'onze caràcters. Per a Itàlia, el sufix està format pel codi de localitat (BO, GE, MI, PA, RM ...) seguit d’un nombre progressiu de quatre dígits, precedit per omplir zeros a l’esquerra on calgui. [5] Un exemple d'un codi ISIL italià complet és IT-FE0068, on FE indica la ciutat de Ferrara ; es poden trobar altres exemples de codis ISIL al lloc web de l'agència internacional ISIL. [6]

A cada país li queda un gran marge a l’hora de definir els elements que li són adequats: les agències ISIL per al seu espai de noms també poden establir una subestructura, de manera que puguin reprendre parcialment els sistemes d’abreviacions existents i siguin lliures en l’elecció de ocupació de majúscules o minúscules; no obstant això, els codis assignats han de ser únics fins i tot sense aquesta distinció. Per a la representació d'un acrònim en un codi ISIL hi ha una heurística ; sempre és aconsellable consultar un catàleg de codis existents. El sufix es deriva generalment d’un sistema d’identificació preexistent: és així com ISIL unifica els sistemes existents en lloc de crear-ne un de nou.

Reconeixement

La Biblioteca Nacional Danesa representa l' Autoritat de Registre ISIL , [4] que és l'autoritat internacional per a la coordinació de l' estàndard i el seu registre. Les agències ISIL de cada nació són designades per l’autoritat de registre ISIL amb seu a Copenhaguen .

El 2009, l' ICCU va ser reconeguda com l'Agència Nacional per a Itàlia per l' Autoritat de Registre ISIL . En conseqüència, el codi de registre [7] assignat per la ICCU es reconeix com a identificador de les biblioteques italianes a nivell internacional. [8] El codi ISIL és, per exemple, visible a la base de dades del registre ICCU al costat del nom i l'adreça de les biblioteques. La traducció dels codis ISIL i de les normes relatives als codis de país UNI EN ISO 3166-1 va ser duta a terme per un grup de treball format a la Comissió Tècnica UNI DIAM de la ICCU. [9]

A Alemanya, l'Agència Nacional ISIL es troba a la Biblioteca Nacional de Berlín [10] i és la mateixa que atribueix a les biblioteques els codis d'identificació nacionals Bibliothekssigel , derivats del projecte original del catàleg col·lectiu prussià . El sistema es va gestionar a l'aleshores Biblioteca Reial , que més tard es va convertir en Biblioteca Nacional de Prússia , i es va perfeccionar per a préstec i catàleg . Tots els Bibliothekssigel existents estan construïts o adaptats segons el nou codi ISIL; per exemple, la biblioteca de Berlín s'identifica amb el codi d' informació: isil / DE-1 , on 1 és el mateix codi numèric extret de l'antic sistema. El Bibliothekssigel , si en el passat era eficaç per als bibliotecaris, és problemàtic per a l’ús informatitzat a causa del tipus de caràcters utilitzats, inclosa la dièresi . L’agència alemanya ISIL també s’ocupa de la publicació en línia i la impressió biennal en suport paper del catàleg de codis de biblioteca.

L'assignació de codis per a Suïssa la realitza el Centre Nacional ISIL de la Biblioteca Nacional Suïssa . A Suïssa, s’ha escollit un codi format per un número de sis dígits sense sentit seguit d’un guionet i un caràcter de control similar al dels codis ISBN i ISSN .

A Àustria, l’adaptació de les normes A 2657 i A 2656, segons la qual s’assignen els codis de biblioteca ÖZDB-Sigel i els codis BIK llegibles electrònicament, es duu a terme pel sistema de biblioteques austríac ( Österreichischer Bibliothekenverbund ).

L'Agència Nacional ISIL britànica es troba a la Biblioteca Britànica . [11]

A més d’agències nacionals, hi ha agències desconnectades del territori capaces d’assignar el codi ISIL de manera independent: entre aquestes OCLC , que a través de WorldCat proporciona un catàleg internacional mitjançant la vinculació del seu identificador amb el prefix oclc- del sistema ISIL. De la mateixa manera, la base de dades bibliogràfica alemanya de publicacions periòdiques ( Zeitschriftendatenbank ZDB ) assigna el codi ISIL amb el prefix ZDB a col·leccions virtuals de publicacions periòdiques electròniques en subscripció de consorci a nivell nacional i en col·laboració amb biblioteques estrangeres, a les quals l'agència nacional no pot assignar un codi ISIL. Per contra, la Biblioteca del Congrés dels Estats Units és capaç d’assignar codis ISIL gràcies al prefix M adequat també a les biblioteques situades fora dels Estats Units .

Nota

Bibliografia

MARC

Articles relacionats

Enllaços externs

Control de l'autoritat VIAF ( EN ) 140027536
Instrucció Portal educatiu : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb l'educació