Identificador estàndard internacional per a biblioteques i organitzacions relacionades
L' identificador de l'estàndard internacional per a biblioteques i organitzacions relacionades ( acrònim : ISIL) és el codi internacional que s'ajusta a la norma ISO 15511 que s'utilitza per identificar exclusivament les biblioteques i institucions relacionades, com ara arxius i museus , o parts d'ells. [1]
En molts països, hi ha autoritats centrals que assignen codis a biblioteques i organitzacions relacionades per facilitar certs serveis bibliogràfics automatitzats com ara serveis d' inventari , adquisició , préstec i interbibliotecaris . Des del setembre del 2003, el codi ISIL unifica els sistemes existents als diferents estats a nivell internacional.
Característiques
L' identificador ISIL és estable i permet simplificar els serveis de biblioteca i l'intercanvi internacional de dades. S'utilitza com a marca en l'ús d'aplicacions a Internet i altres programes adequats, per exemple per a tecnologia RFID , i serveix de codi MARC per a organitzacions [2], és a dir, que permet identificar institucions, que directament o indirectament convertir-se en proveïdors del registre MARC. Per utilitzar-lo a la web semàntica , es requereix la informació de l’espai de noms : isil al camp "Info-URI-Espai de noms", que permet formular el codi ISIL com a identificador de recursos uniforme . [3]
Estructura
El codi ISIL és alfanumèric ; té una longitud variable, però pot contenir un màxim de setze caràcters. D'acord amb la norma ISO 15511, consta de tres parts, és a dir, un prefix i un sufix separats exclusivament per un guió :
- El prefix identifica l'autoritat que l'ha emès, és a dir, equival al codi de país que compleix la norma ISO 3166-1 i consta de dues lletres: per exemple, DE per a Alemanya , FR per a França , IT per a Itàlia , Regne Unit per a Gran Bretanya , EUA per als Estats Units , etc. Alguns identificadors poden no estar associats a cap país, com en el cas d’ OCCLC , i estan formats per una, tres o quatre lletres. Els caràcters permesos són només les lletres no modificades de l’ alfabet llatí bàsic de la A a la Z. Els prefixos "no països" són assignats per l’autoritat de registre internacional ISIL, [4] mentre que les agències nacionals són les responsables dels codis de país d’atribució.
- Un guió "-", corresponent al codi ASCII 45.
- El sufix equival a les inicials de la institució assignades per l'agència ISIL respectiva. Els caràcters permesos són les lletres no modificades de l’alfabet llatí, els dígits del zero al nou i els caràcters especials següents: guió "-" (codi ASCII 45), barra inclinada "/" (codi ASCII 47) i dos punts ":" (codi ASCII 58). El codi de la biblioteca pot tenir un màxim d'onze caràcters. Per a Itàlia, el sufix està format pel codi de localitat (BO, GE, MI, PA, RM ...) seguit d’un nombre progressiu de quatre dígits, precedit per omplir zeros a l’esquerra on calgui. [5] Un exemple d'un codi ISIL italià complet és IT-FE0068, on FE indica la ciutat de Ferrara ; es poden trobar altres exemples de codis ISIL al lloc web de l'agència internacional ISIL. [6]
A cada país li queda un gran marge a l’hora de definir els elements que li són adequats: les agències ISIL per al seu espai de noms també poden establir una subestructura, de manera que puguin reprendre parcialment els sistemes d’abreviacions existents i siguin lliures en l’elecció de ocupació de majúscules o minúscules; no obstant això, els codis assignats han de ser únics fins i tot sense aquesta distinció. Per a la representació d'un acrònim en un codi ISIL hi ha una heurística ; sempre és aconsellable consultar un catàleg de codis existents. El sufix es deriva generalment d’un sistema d’identificació preexistent: és així com ISIL unifica els sistemes existents en lloc de crear-ne un de nou.
Reconeixement
La Biblioteca Nacional Danesa representa l' Autoritat de Registre ISIL , [4] que és l'autoritat internacional per a la coordinació de l' estàndard i el seu registre. Les agències ISIL de cada nació són designades per l’autoritat de registre ISIL amb seu a Copenhaguen .
El 2009, l' ICCU va ser reconeguda com l'Agència Nacional per a Itàlia per l' Autoritat de Registre ISIL . En conseqüència, el codi de registre [7] assignat per la ICCU es reconeix com a identificador de les biblioteques italianes a nivell internacional. [8] El codi ISIL és, per exemple, visible a la base de dades del registre ICCU al costat del nom i l'adreça de les biblioteques. La traducció dels codis ISIL i de les normes relatives als codis de país UNI EN ISO 3166-1 va ser duta a terme per un grup de treball format a la Comissió Tècnica UNI DIAM de la ICCU. [9]
A Alemanya, l'Agència Nacional ISIL es troba a la Biblioteca Nacional de Berlín [10] i és la mateixa que atribueix a les biblioteques els codis d'identificació nacionals Bibliothekssigel , derivats del projecte original del catàleg col·lectiu prussià . El sistema es va gestionar a l'aleshores Biblioteca Reial , que més tard es va convertir en Biblioteca Nacional de Prússia , i es va perfeccionar per a préstec i catàleg . Tots els Bibliothekssigel existents estan construïts o adaptats segons el nou codi ISIL; per exemple, la biblioteca de Berlín s'identifica amb el codi d' informació: isil / DE-1 , on 1 és el mateix codi numèric extret de l'antic sistema. El Bibliothekssigel , si en el passat era eficaç per als bibliotecaris, és problemàtic per a l’ús informatitzat a causa del tipus de caràcters utilitzats, inclosa la dièresi . L’agència alemanya ISIL també s’ocupa de la publicació en línia i la impressió biennal en suport paper del catàleg de codis de biblioteca.
L'assignació de codis per a Suïssa la realitza el Centre Nacional ISIL de la Biblioteca Nacional Suïssa . A Suïssa, s’ha escollit un codi format per un número de sis dígits sense sentit seguit d’un guionet i un caràcter de control similar al dels codis ISBN i ISSN .
A Àustria, l’adaptació de les normes A 2657 i A 2656, segons la qual s’assignen els codis de biblioteca ÖZDB-Sigel i els codis BIK llegibles electrònicament, es duu a terme pel sistema de biblioteques austríac ( Österreichischer Bibliothekenverbund ).
L'Agència Nacional ISIL britànica es troba a la Biblioteca Britànica . [11]
A més d’agències nacionals, hi ha agències desconnectades del territori capaces d’assignar el codi ISIL de manera independent: entre aquestes OCLC , que a través de WorldCat proporciona un catàleg internacional mitjançant la vinculació del seu identificador amb el prefix oclc- del sistema ISIL. De la mateixa manera, la base de dades bibliogràfica alemanya de publicacions periòdiques ( Zeitschriftendatenbank ZDB ) assigna el codi ISIL amb el prefix ZDB a col·leccions virtuals de publicacions periòdiques electròniques en subscripció de consorci a nivell nacional i en col·laboració amb biblioteques estrangeres, a les quals l'agència nacional no pot assignar un codi ISIL. Per contra, la Biblioteca del Congrés dels Estats Units és capaç d’assignar codis ISIL gràcies al prefix M adequat també a les biblioteques situades fora dels Estats Units .
Nota
- ^ ISO 15511 .
- ↑ Agència MARC UK .
- ↑ RFC 4452 .
- ^ a b Autoritat de registre ISIL .
- ^ Codi ISIL .
- ^ Exemples ISIL .
- ^ Registre ICCU .
- ↑ Agència de registre de l'ICCU .
- ↑ Comissió Tècnica UNI DIAM .
- ^ ISIL Agentur .
- ^ Agència ISIL .
Bibliografia
- ( EN ) International Organization for Standardization , Information and documentation: international standard identifier for libraries and related institutions (ISIL) = Informació i documentació: identificador internacional normalitzat per a les biblioteques i els organismes aparents (ISIL) , Ginebra, ISO, 2003, OCLC 55092288 .
- ( EN ) International Organization for Standardization , Information and documentation: international standard identifier for libraries and related institutions (ISIL) = Informació i documentació: identificador internacional normalitzat per a les biblioteques i els organismes aparents (ISIL) , Ginebra, ISO, 2011, OCLC 845005526 .
- Registre de biblioteques italianes , a iccu.sbn.it , Institut Central per al Catàleg Únic de biblioteques italianes i per a informació bibliogràfica. Consultat el 5 d'agost de 2014 .
- ICCU Registry Agency del codi ISIL per a biblioteques italianes , a iccu.sbn.it , Institut Central per al Catàleg Únic de biblioteques italianes i informació bibliogràfica, 19 de febrer de 2009. URL accedida el 5 d'agost de 2014 (arxivada des de l' URL original a 29 d’abril de 2017) .
- Codi ISIL , a iccu.sbn.it , Institut Central per al Catàleg Únic de biblioteques italianes i informació bibliogràfica. Consultat el 5 d'agost de 2014 (arxivat de l' original el 25 de març de 2016) .
- Comissió Tècnica UNI / DIAM , a iccu.sbn.it , Institut Central per al Catàleg Únic de biblioteques italianes i informació bibliogràfica. Consultat el 5 d'agost de 2014 .
- ( EN ) UK National Agency for the ISIL, The International Standard Identifier for Libraries and related institutions , su bl.uk , British Library. Consultat el 7 d'agost de 2014 .
- (EN) Network Working Group, The "info" URI Scheme for Information Assets with Identifiers in Public Namespaces on tools.ietf.org, abril de 2006. Obtingut el 10 d'agost de 2014.
- ( DE ) Deutsche ISIL-Agentur und Sigelstelle an der Staatsbibliothek zu Berlin , a sigel.staatsbibliothek-berlin.de , Staatsbibliothek zu Berlin. Recuperat el 10 d'agost de 2014 (arxivat per 'url original el 10 d'agost de 2014).
- ( DE ) Andreas M. Heise, Bemerkungen über Sigelverzeichnisse und Bibliothekssigel anlässlich des 100. Geburtstags des früheren Auskunftsbüros der Deutschen Bibliotheken ( PDF ), a Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliothekssigel anlä . enthält auch Mitteilungen des Vereins Deutscher Bibliothekare eV , vol. 51, núm. 5/6, Frankfurt, Klostermann, 2004, pp. 305-315, ISSN 0044-2380 , LCCN 59022777 , OCLC 66792851 , SBN IT \ ICCU \ LO1 \ 0165813 . Consultat el 10 d'agost de 2014 .
- ( DE ) Andreas M. Heise, Sigelverzeichnis für die Bibliotheken der Bundesrepublik Deutschland , editat per Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin, Saur, 2009, ISBN 9783598234712 , OCLC 643379754 .
- ( FR ) Identifiants normalisés , a abes.fr , Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur. Consultat l'11 d'agost de 2014 .
- ISIL Center Switzerland , a nb.admin.ch , Biblioteca Nacional Suïssa NL. Consultat l'11 d'agost de 2014 (arxivat de l' original el 14 d'agost de 2014) .
MARC
- ( EN ) Agència nacional del Regne Unit per als codis d’organització MARC, què són els codis d’organització MARC? , a bl.uk , British Library. Consultat el 7 d'agost de 2014 .
- ( EN ) Library of Congress, Network Development and MARC Standards Office , Format MARC 21 for Authority Data , a loc.gov , edició de 1999, actualització núm. 1 (octubre de 2001) fins a actualització núm. 18 (abril de 2014). Consultat l'11 d'agost de 2014 .
- ( FR ) Comité canadien du MARC, Normes MARC 21 , a marc21.ca . Consultat el 7 d'agost de 2014 .
Articles relacionats
- ISO
- Institut Central per al catàleg únic de biblioteques italianes i informació bibliogràfica
- Llista de normes ISO
Enllaços externs
- ( EN ) ISO 15511: 2011 - Informació i documentació - Identificador estàndard internacional per a biblioteques i organitzacions relacionades (ISIL) , a iso.org . Consultat el 5 d'agost de 2014 .
- ( EN ) Autoritat de registre ISIL , a biblstandard.dk . Consultat el 5 d'agost de 2014 (arxivat de l' original el 14 de juny de 2014) .
- (EN) Exemples de b (ibl) s (tandard) .dk, ISIL Danish Agency for Libraries and Media. Consultat el 5 d'agost de 2014 (arxivat de l' original el 4 de març de 2016) .
- (EN) Biblioteca de recursos de l'identificador estàndard internacional per a biblioteques i organitzacions relacionades: la vostra biblioteca (si està configurada) · altres biblioteques
- (EN) Biblioteca de recursos amb identificador estàndard internacional d'autor per a biblioteques i organitzacions relacionades: la vostra biblioteca (si està configurada) · altres biblioteques
Control de l'autoritat | VIAF ( EN ) 140027536 |
---|