Kāla

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

Kāla és una paraula sànscrita per a " temps ". El terme designa un punt de temps fix o precís (compareu ṛtú , kairos ). Kāla també és el nom d'algunes deïtats.

La paraula té dos significats:

  • kāla significa "negre, de color fosc, blau fosc ..." i té una forma femenina que acaba en ī - kālī - tal com s'esmenta a Pāṇini 4-1, 42.
  • kāla significa "un punt de temps fix o precís, un espai de temps, temps ... destí, destí ... mort" i té una forma femenina (que es troba al final dels compostos) que acaba en ā , com quan s'esmenta a ṛgveda Prātiśākhya .

Segons Monier-Williams, kāla 2 prové de la tija verbal kal "calcular"; mentre que l'arrel de kāla 1 és incerta, tot i que és possible que sigui la mateixa.

Quan s’aplica a déus i deesses, en obres com Devī Māhātmya i Skanda Purāṇa , es poden distingir fàcilment el kāla 1 i el kāla 2. Així, Wendy Doniger, traduint un diàleg entre Śiva i Pārvatī de la Skanda Purāṇa, diu que Mahākāla podria significar "'la gran mort' ... o 'el gran negre'". [1] I Swāmī Jagadīśvarānanda, un traductor hindú de Devī Māhātmya , fa un compost femení kāla-rātri (on rātri significa "nit") com a "nit fosca de dissolució periòdica". [2]

Com a personificació del Temps , destruint-ho tot, Kala és el déu de la mort de vegades identificat amb Yama . Com una unitat de temps hindú tradicional , un kāla correspon a la 900a part del dia , o 96 segons. [ sense font ]

En la mitologia javanesa, Kala és el déu de la destrucció, marit de Durgā . Kala es representa com un gegant , nascut dels espermatozoides de Bathara Guru, el rei dels déus. [ sense font ]

A Borobudur , les portes de les escales estan adornades amb un gran cap, que fa que el forat de la clau sembli una boca oberta d’un gegant. Moltes altres portes de la tradició javanesa en edificis tradicionals tenen aquest tipus d’ornament. Potser el Volto Kala més detallat es troba al costat sud de Candi Kalasan . [ sense font ]

Nota

  1. Wendy Doniger O'Flaherty, Mites hindús; Pingüí, 1975; ISBN 0-14-044306-1 pàg. 253 nota.
  2. Jagadīśvarānanda (trad.), Devi Mahatmyam (sànscrit i anglès); Sri Ramakrishna Math, Madras, 1953; capítol 1 vers 78.

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Hinduisme Portal de l'hinduisme : accediu a les entrades de Wikipedia relacionades amb l'hinduisme