Leet
El leet (o també l33t , 31337 o 1337 ) és una forma codificada de l' anglès caracteritzada per l'ús de caràcters no alfabètics en lloc de lletres normals (escollides per similitud simple en el traç) o petits canvis fonètics.
El terme prové de la paraula "elite", que en anglès es pronuncia de manera similar a "leet", i fa referència al fet que els que fan servir aquesta forma d'escriptura es distingeixen dels que no en són capaços. [1]
Història
El leet té les seves arrels en la subcultura d' Internet i, en particular, en l' IRC . Aquí els usuaris van escriure missatges de forma ràpida i sense tenir en compte els errors tipogràfics (teh en comptes de te va ser una de les més freqüents). Altres vegades, la intenció era fer entendre certs missatges només a determinats usuaris, fins i tot en una sala pública. El leet també sorgeix de la necessitat de memoritzar les contrasenyes amb un significat complet (per tant, fàcil de recordar), però difícils de reconèixer.
A més, els SysOps de l’antiga BBS van realitzar comprovacions dels fitxers disponibles per comprovar que no hi havia material il·legal. Per accelerar les cerques, normalment no escanejaven fitxer per fitxer, sinó que cercaven noms. El l33t era una bona manera de fer que el fitxer fos reconegut per a aquells que el cercaven, mentre s'escapaven de les cerques de SysOp.
Leet també s’utilitza com a sinònim d’habilitat extraordinària en videojocs i pirateria en línia .
L'alfabet
L'alfabet Leet no és un alfabet únic i hi ha diverses variacions per a cada tipus de lletra i, per tant, és molt "obert". Tanmateix, alguns signes poden indicar diverses lletres ( / \ / \ pot ser una M i dues A ), i sovint no s'utilitzen tots els caràcters especials que es mostren a continuació, només els dígits. [2]
- A : 4, / \, @, / - \, ^, ä, ª, sí, ∂, Fl, O
- B : 8, 6, 13, | 3, ß, P>, |:,! 3, (3, / 3,) 3
- C : [, ¢, <, (, ©
- D : |), o |, [), I>, |>,?, T), /)
- E : 3, &, £, ë, [-, €, ê, | = -
- F : 4, | =, ƒ, | #, i =, ph, / =
- G : 6, &, (_ +, 9, C-, gee, (γ,
- H : 4, #, / - /, [-],] - [,) - (, (-) ,: -:, | ~ | {=}, <~>, | - |,] ~ [,} {,] - [,?,} - {
- I : 1,!, |, &, Eye, 3y3, ï,] [, []
- J : _ |,;, _ /, </, (/
- K : X, | <, | {,] {,} <, / <, | (
- L : 2, £, 7, 1_, |, | _, #, l, i, \ _
- M : M, m, //., | V |, [V], {V}, | \ / |, / \ / \, (u), [] V [], (V), (\ /) , / | \, Μ, М, м, / V \,
- N : //, ^ /, | \ |, | / |, / \ /, [\] ,, <\>, {\}, [] \ [], И, n, / V, ₪
- O : 0, () ,? P, [], *, ö
- P : | ^, | *, | o, | º, | ^ (o), |>, | ", 9, [] D, | ̊, | 7 | °
- P : [,], (_,), () _, 0_, <|, O-
- R : | 2, P \, |?, / 2, | ^, lz, ®, [z, 12, Я, 2, |> \
- S : 5, 2, $, z, §, ehs, ex
- T : 7, +, - | -, 1, '] [', "|", †
- U : (_), | _ |, |. |, V, ü Ü
- V : \ /, \ _ /, \ ./
- W : \ / \ /, vv, '//, \ ^ /, (n), \ V /, \ //, \ X /, \ | /, \ _ | _ /, \ _: _ /, \ x /, I_l_I, Ш, VV
- X :> <, Ж,} {,) (, ×
- Y : '- /, j, `/, \ |, Ý, ÿ, ý, Ŷ, ŷ, Ÿ, Ϋ, Υ, Ψ, φ, λ, Ұ, ұ, ў, ץ, צ, -), Ч , ¥
- Z : 2, ~ \ _, ~ / _, 7 _,%
Gramàtica
El leet també té algunes regles gramaticals que modifiquen no només l'alfabet. Tanmateix, aquestes regles s’utilitzen gairebé exclusivament a l’anglès leet (en italià , per exemple, no hi ha paraules acabades en -er excepte "for").
Paraules acabades en -ed
La terminació -ed de les paraules angleses se substitueix per la lletra -t o de vegades s’apostrofa la e i la terminació es converteix en -'d .
Exemple: pwned -> pwnt o pwn'd
Paraules acabades en -er i -cker
La terminació -er de les paraules angleses se substitueix per la terminació -or , normalment escrita -0r . En les paraules acabades en -cker , el so ck se substitueix per una x .
Exemple: hacker -> h4x0r ( haxor )
El sufix -ness
El sufix -ness es substitueix simplement per -age .
Exemple: parla oral -> 5p34k4g3 ( parla )
Paraules soltes
Algunes paraules precises tenen el seu corresponent leet:
- propietat -> pwnd . La transformació de o en p es deu a la seva posició al teclat.
- I (pronom) -> ull o 3y3 .
- tu (pronom) -> joo o j00 o més rarament y3w .
- el -> teh . Un altre canvi va resultar d'un error tipogràfic freqüent.
Exemples
Paraules típiques:
- 31337 ( Eleet , també conegut com Elite )
- c140 ( hola )
- h4xor ( pirata informàtic )
- | _4 / \ / \ 3r ( Lamer )
- (4L (10 ("futbol")
Exemples de frases:
- 1 rUL3 7h1z w0rLd ( Jo governo aquest món , o jo governo aquest món o Aquí mano )
- j00 suXx0rz, el meu 5w0rD 1s uB3r-l33t !!!! 1 !!! 111 !! Y3573Rd4y 1 r34lLy pwnz0r3d j00, n00b !!! 11 !!!! 11111 (Ximples, la meva espasa és uber-leet! Ahir us vaig derrotar, noob! O xips, la meva espasa és poderosa! Ahir us vaig guanyar al gran , novells! )
- h4xX0r r0XxOr, n00bz 5uXX0rZ !!!! 11 Ey3 4m teh k3wl d00d !!! 1 (pirata pirata, noobs xucladors! Sóc el noi cool! ! )
- Qu3570 és un 353mp10 d1 5 (r177ur4, r135 (1 4 (4p1r3 | 0 573550? ( Aquest és un exemple d'escriptura, podeu entendre el mateix? )
Google també té una versió Leet ( xx-hacker ).
Nota
- ^ Leet Speak: l'argot de les xarxes dels anys 80 , a Lega Nerd . Consultat el 8 de maig de 2020 .
- ^ Com llegir i escriure el 1337 , a wikihow.it . Consultat el 8 de maig de 2020 .
Articles relacionats
Altres projectes
-
Wikimedia Commons conté imatges o altres fitxers a Leet
Enllaços externs
- ( EN ) Els grups culturals que parlen l33t , a heptadecagram.net . Consultat el 8 de maig de 2020 .
- Traductor Leet amb caràcters Unicode a v2.cryptii.com . Consultat el 8 de maig de 2020 .
- Extensió Leet Key per a Mozilla Firefox , a addons.thunderbird.net .
