Lexema

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

Un lexema és, en lexicologia estructural, la unitat mínima que compon el lèxic d’una llengua. Per tant, cada lexema d’una llengua pot correspondre al seu registre en un diccionari en forma de lema . [1] El sinònim de "lexema" és unitat lèxica ; un terme més genèric és paraula [2] .

Descripció

Com a unitat lèxica, el terme fa referència tant al nivell d’expressió com al contingut. Com a unitat abstracta pertany al nivell de langue i neix seguint la línia del " fonema ", també per evitar el controvertit terme " paraula ". [3]

Prenem, per exemple, la paraula italiana parti [4] . Correspon-hi:

  • la segona persona del singular del present d'indicatiu del fet de sortir
  • la segona persona de l’imperatiu que se’n va
  • plural de part (destinat a ser porció )
  • el plural de part (entès com la mà d'obra)
  • plural de part (entès com a pertanyent a la cultura part )

En un diccionari hi trobareu quatre paraules clau, una corresponent a les dues primeres formes, una altra corresponent a la tercera forma, una altra corresponent a la quarta i una a la cinquena. Per a les parts (present d’indicatiu) i per a les parts (imperatiu), per tant, només hi ha un lexema, deixar , registrat així als diccionaris.

Si una pluralitat de paraules gràfiques constitueixen un únic semema (com en el cas de patar la galleda , alla carlona , lemme lemme [5] ), s’entendran com un únic lexema. [3] En aquest cas parlem de " lexemes complexos " [1] .

El terme "lexema" s'utilitza amb significats parcialment diferents per part de diversos lingüistes, fins i tot si la referència a aquest com a unitat abstracta és constant. En particular, per a André Martinet el lexema seria el monema lèxic (destinat a oposició al monema gramatical): per tant, en parlaré , parl és el lexema. [3] Segons Bernard Pottier , en canvi, el lexema és un morfema lèxic que s’actualitza en les paraules amb l’ajut de morfemes gramaticals. Tanmateix, l’autor limita aquest argument a llengües com l’italià o el francès: si prenem, per exemple, la forma donada (és a dir, el passat simple del verb anglès give ), veiem que no és possible separar el morfema lèxic i morfema gramatical. [3]

Nota

  1. ^ a b www.demauroparavia.it , a old.demauroparavia.it (arxivat des de l' URL original l'1 de gener de 2008) .
  2. ^ Targeta a treccani.it.
  3. ^ a b c d Beccaria, cit., 2004, pp. 444-445.
  4. ^ L'exemple és pres de Beccaria, cit., 2004, pp. 444-445.
  5. ^ Exemples extrets de Beccaria, cit., 2004, pp. 444-445.

Bibliografia

Articles relacionats

Enllaços externs

Control de l'autoritat GND (DE) 4035546-9 · BNF (FR) cb13197199g (data)
Lingüística Portal de lingüística : accediu a les entrades de Viquipèdia relacionades amb la lingüística