Literatura grisa

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Una patent, un exemple de literatura grisa

La literatura grisa és el conjunt de textos no publicats a través dels canals normals del comerç del llibre, però difosos pels mateixos autors o per organismes i organitzacions públiques i privades, dins del cos que els produeix, sense ànim de lucre. El terme s’utilitza principalment en biblioteconomia , en l’àmbit documental i en l’àmbit científic .

Definició

La definició de "literatura grisa" acceptada en l'àmbit científic és la que es va acordar durant el "Congrés internacional sobre literatura grisa" celebrat a Luxemburg el 1997 , [1] actualitzat al Congrés de Nova York del 2004 [2] i més recentment, el desembre del 2006 , durant el vuitè congrés internacional sobre literatura grisa que aprofita el poder del gris celebrat a Nova Orleans :

"Informació produïda a nivell governamental, acadèmic o industrial, en format electrònic i en paper, no controlada per la publicació comercial, és a dir, per organismes o productors l'activitat principal de la qual no és la publicació".
La patent de la píndola anticonceptiva
Exemple de tesi
Exemple de document de pòsters
Exemple d’actes del Congrés

Alguns exemples de literatura gris inclouen:

  • patents ;
  • publicacions internes d'organitzacions, públiques o privades;
  • informes tècnics i informes de recerca;
  • projectes de recerca;
  • els actes o resums de congressos, conferències i seminaris (incloses presentacions multimèdia per ordinador);
  • tesis de llicenciatura;
  • notes del curs;
  • pautes per a tècniques de laboratori i mètodes d'anàlisi;
  • preimpressió d'articles destinats a la seva posterior publicació.

En el camp de la historiografia, la "literatura grisa" de vegades es coneix com aquelles publicacions realitzades per historiadors no acadèmics i / o poc coneguts, en editorials menors i / o no especialitzades, o revistes amb difusió limitada o impacte molt baix. . Però no les dissertacions i les publicacions no impreses, que es coneixen com a "manuscrits". Per tant, la literatura grisa en el camp de la historiografia inclou tant obres històriques científicament correctes (la revisió per parells no és obligatòria en la literatura històrica), fins i tot si les realitza amateurs o persones que no es consideren "historiadors", i obres populars de valor desigual i sovint metodologia coixa [3] .

Característiques

Abans de la difusió d’ Internet, el criteri discriminant era el fet que sovint no disposava de dades bibliogràfiques que haguessin permès la seva identificació, només rastrejable pels professionals als quals estava destinat expressament. El terme col·lectiu "literatura gris" posava de manifest les dificultats per accedir i gestionar els documents per tant definits per exclusió, en oposició a la literatura "blanca" , visible i utilitzable per tothom. Aquest tipus de documentació, però, sempre ha tingut un paper important entre els professionals, sobretot en l’àmbit científic, perquè permetia la ràpida circulació d’informació que d’una altra manera no es podia difondre a través de canals més tradicionals (publicacions periòdiques i monografies).

Amb la difusió de la web, el material de lliure accés s’ha expandit enormement per incloure tant documents escrits inicialment en format imprès com, de manera genèrica, altres materials. Les tesis de grau, mecanografiades tradicionalment, s’escriuen actualment en format electrònic i, per tant, són fàcilment transferibles a la versió original al web .

Dins de la literatura gris, ara s’està intentant construir repertoris reals que, òbviament, no poden ser exhaustius de tota la literatura de paper gris, mentre que per a la literatura electrònica ja constitueixen, tot i que amb propòsits lleugerament diferents, els potents motors de cerca disponible al web : en introduir una paraula significativa en un motor de cerca, actualment és molt fàcil accedir a aquest tipus de documentació. No obstant això, això pot suposar un greu problema; penseu, per exemple, en el perill derivat de la difusió de dades sensibles [4] o el derivat de la inclusió de documentació no validada en revisions sistemàtiques ( metaanàlisis ). [5]

Catalogació

Malgrat la seva gran importància des del punt de vista de la documentació, aquest tipus de literatura és sovint, i en opinió de molts negatius, descuidada. A més de la dificultat objectiva de trobar els materials a catalogar, un altre problema és el fet que, tradicionalment, aquests materials no solen ser recollits i catalogats en origen per les biblioteques que es limiten a adoptar els estàndards utilitzats per a monografies i publicacions periòdiques .

Valor documental i / o científic

El valor documental de la literatura grisa és enorme, encara que només sigui per les indicacions que proporciona sobre la presència d’un determinat fenomen. El valor científic és òbviament el més divers possible: abasta des de notícies completament poc fiables fins a documents d’indubtable valor científic, especialment en temes de nínxol .

Una discussió a part és la de les tesis doctorals i de llicenciatura. A França, el sistema central de biblioteques les classifica com a unitat, juntament amb les de parla francesa de tot el món. A Itàlia, les còpies de totes les tesis doctorals s’han de dipositar a les biblioteques nacionals de Roma i Florència , mentre que les tesis universitàries només les guarden les universitats i l’accés a aquestes últimes està més orientat a la necessitat de controlar la seva còpia que a la realització de còpies. disponibles per raons de coneixement.

Nota

  1. Farace DJ, Frantzen J (Ed.). Tercera conferència internacional sobre literatura grisa: perspectives sobre el disseny i la transferència d’informació científica i tècnica . Luxemburg, 13-14 de novembre de 1997, Amsterdam: GreyNet / TransAtlantic, 1998. (GL-Conference series, 3).
  2. Farace DJ, Frantzen J (Ed.). Sisena conferència internacional sobre literatura grisa: Work on Grey in Progress , Nova York, 6-7 de desembre de 2004. Amsterdam: TextRelease; 2005. (sèrie GL-Conference, 6).
  3. ^ Vegeu, per exemple, la discussió: "una mirada a les fonts" a les restriccions institucionals i les vocacions empresarials. Per a un estudi sobre el moviment cooperatiu en el període feixista
  4. Paola De Castro, Federica Napolitani Cheyne, "Revistes científiques petites: mantingueu-vos alerta sobre informació potencialment perillosa", European Science Editing , 32 (1): 11-3, 2006 enllaç .
  5. PL Royle, L. Bain, NR Waugh, "Fonts d'evidència per a revisions sistemàtiques d'intervencions en diabetis", Diabet Med , 22 (10): 1386-93, 2005.

Bibliografia

  • Vilma Alberani. La literatura grisa. Guia de biblioteques especials i serveis d'informació . Roma, Carocci, 1992. ISBN 88-430-0575-8
  • Paola De Castro i Sandra Salinetti, Grey literature in scientific communication: the "Nancy style" per garantir la qualitat editorial dels informes tècnics , Informes ISTISAN 06/55, ISSN 1123-3117, 2006 [1]

Enllaços externs

Control de l'autoritat Thesaurus BNCF 7873 · LCCN (EN) sh89006158 · GND (DE) 4158089-8 · BNF (FR) cb12203527x (data)