LibriVox

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Logotip de LibriVox.

LibriVox és una biblioteca digital en línia, amb llibres en format d’àudio ( audiollibres ), de domini públic i gratuït. Els lectors que enregistren la seva lectura en veu alta, creant així l’audiollibre, són voluntaris de diverses parts del món. Va ser fundada el 2005 per Hugh McGuire per proporcionar "l'alliberament acústic de tots els llibres de domini públic". [1] A l'agost de 2016, tenia 9.954 audiollibres disponibles per escoltar i descarregar. [2] Al voltant del 87% de la col·lecció d'aiguaforts es troba en llengua anglesa , tot i que LibriVox també produeix audiollibres en 36 idiomes. També hi ha una biblioteca en italià [3] amb 102 textos (agost de 2016), a la qual tothom és lliure de contribuir a ampliar-la. Hi ha molts projectes d’afiliació que proporcionen contingut nou; en particular, LibriVox està estretament afiliat al Projecte Gutenberg i a l' Internet Archive, que allotja les seves col·leccions.

L'objectiu de LibriVox és "Fer que tots els llibres de domini públic estiguin disponibles de forma gratuïta en format d'àudio a Internet. [4]

Història

Hugh McGuire, fundador de LibriVox
LibriVox funciona per mesos

"La xarxa pot aprofitar un grup de voluntaris per ajudar a donar vida als llibres de domini públic mitjançant el podcasting ?"

( Hugh McGuire )

LibriVox va ser creat a l'agost del 2005 per Hugh McGuire, un escriptor establert a Mont - real , que havia creat un bloc i que feia la pregunta. [5] [6] El primer llibre gravat [7] va ser l' agent secret de Joseph Conrad .

Les principals característiques del funcionament de LibriVox han canviat poc des dels seus inicis, tot i que la tecnologia que el suporta ha estat millorada pels esforços dels seus voluntaris amb habilitats de desenvolupament web.

LibriVox és una paraula inventada derivada del llatí i que es pot interpretar literalment com a "veu del llibre". El nom també es va encunyar a causa d'altres assonàncies (encara que no es basen en una gramàtica correcta), ja que liber en llatí també significa "nen" i "lliure, independent, sense restriccions". Com diu el fòrum LibriVox: "Ens agrada pensar que LibriVox es pugui interpretar com" veu infantil "i" veu lliure ". Finalment, l'altre enllaç que ens agrada és" biblioteca ", així que us podeu imaginar que significa" Biblioteca ". de la veu '. " [8]

Procés de producció

LibriVox és dirigit, gestionat i produït per voluntaris, en un lloc web de contingut lliure (domini públic), operat amb un programari de codi obert (codi obert). LibriVox no té fons propis ni estatus jurídic . La gestió del projecte es duu a terme simplement en un fòrum d’Internet , gestionat per un simple grup d’administradors, que també s’encarreguen del catàleg d’obres ja finalitzades.

Els nous voluntaris poden triar un projecte nou o un projecte ja iniciat per altres, fer-ho tot sol o només una part i convidar altres persones a col·laborar. Un cop el voluntari ha registrat la seva contribució, es penja al lloc i posteriorment es verifica per altres membres de la comunitat LibriVox, abans de la seva publicació final.

Els llibres acabats estan disponibles al lloc web LibriVox en format MP3 i Ogg Vorbis , i s’emmagatzemen físicament a Internet Archive , que ofereix el seu espai gratuïtament a LibriVox. També hi ha enregistraments disponibles en altres sistemes, com ara iTunes . Els enregistraments són lliures de drets d’autor i còpia, i sovint també es distribueixen independentment per LibriVox a altres llocs i mitjans d’Internet (inclòs YouTube , etc.).

Contingut

LibriVox només registra material que és de domini públic als Estats Units d'Amèrica i tots els audiollibres de LibriVox contenen aquesta indicació. A causa de restriccions de drets d'autor, LibriVox produeix enregistraments només d'un nombre limitat de llibres contemporanis. Entre aquests, hi ha, per exemple, l' Informe de la Comissió de l'11 de Setembre (és a dir, l'informe final de la Comissió d'Investigació sobre els atacs terroristes de l'11 de setembre).

El catàleg de LibriVox és variat. Conté molta ficció popular clàssica, però també inclou textos menys previsibles, com ara Crítica de la raó pura d’ Immanuel Kant i un enregistrament dels primers 500 dígits de pi . La col·lecció també inclou poesia, drames, textos religiosos (per exemple, versions en anglès de l' Alcorà i llibres amb diverses traduccions bíbliques i assajos de diversos tipus. A l'agost de 2016, el catàleg contenia aproximadament el 55% de la ficció i el drama, el 25% no ficció i un 20 per cent de poesia (calculada en funció del nombre d’enregistraments). A principis d’agost de 2016 l’obra més descarregada era un enregistrament col·laboratiu de 2007 de Les aventures de Sherlock Holmes , descarregat un total de 2.986.990 vegades. [9] L'enregistrament en solitari més descarregat va ser Moby Dick llegit per Stewart Wills, que es va descarregar 2.833.201 vegades. [9]

Les pestanyes de cada audiollibre inclouen un enllaç al text escrit, cosa que el converteix en una gran eina per a l’aprenentatge d’idiomes.

Reputació

LibriVox ha obtingut un interès significatiu, particularment dels interessats en la promoció basada en el contingut i enfocaments alternatius a la propietat dels drets d’ autor a Internet.

LibriVox ha rebut suport de l' Internet Archive i del Projecte Gutenberg . Mike Linksvayer , vicepresident de Creative Commons , el va descriure com "potser el projecte cultural col·laboratiu més interessant, juntament amb Viquipèdia ". [10]

El projecte també s’ha mostrat davant la premsa de tot el món i ha estat recomanat pel programa BBC Click , per The Today Show de MSNBC, per les revistes Reason , [11] Wired , [12] per la revista US PC Magazine i el Metro de Regne Unit i Sunday Times . [13]

LibriVox és un dels majors productors i parlants d’àudio-llibres del món pel nombre de publicacions, per l’estat dels clàssics de la majoria de les seves produccions, pel nivell d’idiomes de les seves produccions, pel nombre de visites i per a la seva entrada gratuïta., amb una història d’11 anys (finalitzada a l’agost de 2016).

Crítiques

Als fòrums de discussió de LibriVox podeu trobar alguns comentaris de vegades negatius, relacionats amb la política de LibriVox de publicar qualsevol obra que sigui comprensible i fidel a l'obra. [14] Això pot fer que aparegui àudio de baixa qualitat amb soroll de fons, accents no natius o altres imperfeccions en comparació amb audiollibres enregistrats professionalment. [15] [16] Tot i que alguns oients poden oposar-se al fet que certs llibres tenen capítols llegits per diversos lectors, [17] altres creuen que això no és un número ni tan sols una qualitat. [18] [19] [20]

Exemples

Nota

  1. LibriVox Author , a LibriVox . Consultat el 16 d'abril de 2015 .
  2. ^ Pàgina principal de LibriVox , a LibriVox . Consultat l'1 d'agost de 2016 .
  3. ^ [1] catàleg d'obres en italià.
  4. ^ Objectiu LibriVox , a LibriVox . Consultat l'1 d'agost de 2016 .
  5. Hugh McGuire,Benvingut a LibriVox , a librivox.org . Consultat el 20 d'agost de 2010 .
  6. ^ Hugh McGuire, Clarity (entrada de bloc , a hughmcguire.net . URL consultat el 9 de gener de 2009 .
  7. ^ " L'agent secret ", librivox.org. Consultat el 31 de març de 2014.
  8. ^ Què significa LibriVox? , al fòrum LibriVox . Consultat el 29 de setembre de 2013 .
  9. ^ a b Benvingut a The LibriVox Free Audiobook Collection , a Internet Archive . Consultat l'1 d'agost de 2016 .
  10. Mike Linksvayer, LibriVox: 1500 llibres d'àudio de domini públic (entrada de bloc) , a creativecommons.org , 2 de juny de 2008. Obtingut el 9 de 2009 .
  11. ^ La riquesa de LibriVox , a Reason.com . Consultat el 19 d'abril de 2015 .
  12. ^ La web us llegirà una història , a archive.org . Consultat el 19 d'abril de 2015 (arxivat de l' original el 12 de maig de 2008) .
  13. ^ Llibres de domini públic, Llest per al vostre iPod , a nytimes.com .
  14. ^ Qualitat del lliurament? , al fòrum Librivox . Consultat el 22 de novembre de 2011 .
  15. El retorn de l'audiollibre natiu (Librivox) , en revisió . Consultat el 22 de novembre de 2011 (arxivat de l'original el 25 d'abril de 2012) .
  16. ^ Sobre l'absència de qualificacions a LibriVox , a Review , 2 de maig de 2010. Obtingut el 22 de novembre de 2011 .
  17. ^ Librivox: llibres d'àudio gratuïts , a Review . Consultat el 22 de novembre de 2011 .
  18. Librivox (llibres d'àudio gratuïts) , a Review , 9 de gener de 2009. Obtingut el 22 de novembre de 2011 .
  19. Librivox , a Review , 1 d'octubre de 2008. Obtingut el 22 de novembre de 2011 .
  20. ^ My Favorite LibriVox Readers , en revisió , 12 de març de 2010. Obtingut el 22 de novembre de 2011 .

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Literatura Portal de literatura : accediu a les entrades de la Viquipèdia que tractin sobre literatura