Llengua danesa

Danès Dansk
Es parla en	Dinamarca Illes Faroe Groenlàndia Islàndia Noruega Alemanya Suècia Canadà Estats Units
Regions	Nord d’Europa
Altaveus
Total	6 milions de parlants nadius (Ethnologue, 2019)
Rànquing	100 (2019)
Altra informació
Escriure	Alfabet llatí
Paio	SVO flexional (ordre de semi-lliure)
Taxonomia
Filogènia	Llengües indoeuropees Llengües germàniques Llengües germàniques del nord Danès
Estatut oficial
Oficial a	Unió Europea Consell Nòrdic Dinamarca Illes Faroe Schleswig-Holstein ( Alemanya )
Regulat per	Dansk Sprognævn (Consell de la llengua danesa)
Codis de classificació
ISO 639-1	da
ISO 639-2	dan
ISO 639-3	dan (EN)
Glottolog	dani1284 ( EN ) i dani1285 ( EN )
Linguasphere	52-AAA-cc
Extracte de llengua
Declaració Universal dels Drets Humans , art. 1 All mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.
Manual

El danès o danès és una llengua del llinatge indoeuropeu que pertany al grup nord de les llengües germàniques . És parlat per prop de sis milions de persones, principalment a Dinamarca i la regió del sud de Schleswig , al nord d' Alemanya , on té un estatus de llengua minoritzada . ^[1] A més, es troben comunitats menors de parla danesa a Noruega , Suècia , Espanya , Estats Units , Canadà , Brasil i Argentina . A causa de la immigració i la pèrdua d'idiomes a les zones urbanes, al voltant del 15-20% de la població de Groenlàndia parla el danès com a llengua materna .

És la llengua oficial a Dinamarca i la segona llengua oficial a Groenlàndia , al costat de Kalaallisut , i a les Illes Fèroe al costat de la llengua feroesa . Com a antiga llengua colonial, encara es fa servir a Islàndia .

Juntament amb les altres llengües germàniques del nord, el danès és descendent del nòrdic antic : la llengua comuna dels pobles germànics que van viure a Escandinàvia durant l’ època vikinga . El danès, juntament amb el suec, deriva del subgrup nòrdic-oriental, mentre que la llengua central noruega abans de la influència del danès i el bokmål noruec es classifica com a nòrdic occidental junt amb el feroès i l’ islandès . Una classificació més recent basada en la intel·ligibilitat mútua separa les llengües modernes danesa, noruega i sueca, classificades com a "escandinaves continentals" de les islandeses i les faroeses, classificades com a "illes escandinaves".

És una llengua minoritzada, parlada des de fa aproximadament. 50.000 persones, a la terra alemanya de Schleswig-Holstein (dan. Slesvig-Holsten ), protegides per la constitució regional.

Fins al segle XVI, el danès era un continu de dialectes parlats des de Schleswig fins a Escània sense convencions estàndard ni ortogràfiques. Amb la reforma protestant i la introducció de la impressió, es va desenvolupar un llenguatge estàndard basat en el culte dialecte de Copenhaguen . Es va estendre mitjançant l’ús en el sistema educatiu i administratiu, tot i que l’alemany i el llatí van continuar sent les llengües escrites més importants fins al segle XVII. Després de la pèrdua de porcions territorials a Alemanya i Suècia, un moviment nacionalista va adoptar la llengua com a signe d’identitat danesa i va experimentar una forta onada d’ús i popularitat, amb importants obres literàries produïdes als segles XVIII i XIX. Avui dia, els dialectes tradicionals danesos han gairebé desaparegut, tot i que existeixen variants regionals de la llengua estàndard. Les principals diferències lingüístiques es produeixen entre generacions, amb una jerga juvenil especialment innovadora. En canvi, va desaparèixer a les Illes Verges dels Estats Units , una colònia danesa fins al 1916.

El danès té un inventari vocal molt gran que inclou 27 vocals fonèmiques distintives ^[2] , i la seva prosòdia es caracteritza pel fenomen distintiu de stød , un tipus de fonació laríngia . A causa de les nombroses diferències de pronunciació que distingeixen el danès de les seves llengües veïnes, particularment les vocals, la prosòdia difícil i les consonants pronunciades "dèbilment", de vegades es considera un idioma difícil d'aprendre i comprendre ^[3] i algunes proves demostren que els nens petits són més lents a adquirir les distincions fonològiques del danès. ^{[4] La} gramàtica està moderadament flexionada amb conjugacions i inflexions fortes (irregulars) i febles (regulars). Els noms i pronoms demostratius distingeixen el gènere comú del neutre. Com l’anglès, el danès només té les restes d’un sistema de casos anterior, particularment en els pronoms. A diferència de l’anglès, ha perdut la marca de tots els verbs. La seva sintaxi és l’ ordre de les paraules V2 , amb el verb finit que sempre ocupa el segon lloc de la frase.

La variant bokmål de la llengua noruega també és, des d’un punt de vista estrictament lingüístic, una forma de danès noruegues. Tot i això, els desenvolupaments històric-culturals ens porten a no considerar-ho com a tal.

Una variant particular del danès es parla a l'illa Bornholm , la bornholmesa , que manté trets que es troben avui en llengua islandesa , com la preservació dels tres gèneres diferents nòrdics antics.

Gramàtica

El mateix tema en detall: Gramàtica danesa .

Juntament amb altres llengües escandinaves, el danès és una de les poques llengües indoeuropees que ja no distingeix persona i nombre en la conjugació de verbs per terminacions específiques. Per tant, sempre hi ha la necessitat d’utilitzar un pronom d’acompanyament personal.

Els noms es divideixen en dues classes morfològiques: classe en -en i classe en -et , definides així segons la forma d'article amb què es combinen. Des del punt de vista històric, aquestes dues classes es poden considerar com a representants de dos gèneres gramaticals antics: de fet, la classe en -en és el resultat de la fusió dels dos grups antics de noms masculins i femenins, i es defineix tradicionalment com gènere comú , mentre que la classe a -et continua amb l’antic grup de neutres . Un element peculiar del danès i d'altres llengües escandinaves és la presència de l' article definit enclític , i és sobre aquesta base que es distingeixen les dues classes de substantius. Com en els dos exemples següents, l’article definit és un sufix del substantiu, excepte quan s’acompanya d’un adjectiu o un altre modificador, com ara una subordinada relativa:

Fonètica

El mateix tema en detall: Fonologia de la llengua danesa .

Una característica típica del danès és la stød (literalment: "empenta"): és una forma de laringalització de consonants i vocals sonores, també realitzada com a parada glotal ; té una funció distintiva o fonèmica , ja que hi ha parells de paraules diferenciades només per la seva absència o presència, com en hun [hun] "ella" i hund [hunˀ] "gos", mor [mo: ɐ̯] "mare" i mord [mo: ˀɐ̯] "assassinat".

A diferència del que passa en suec i noruec , en danès no hi ha distinció tonal entre accent "agut" i accent "greu", però la distribució de stød està històricament lligada a les diferències de to en les altres dues llengües escandinaves .

En danès hi ha una notable reducció i assimilació de consonants i vocals fins i tot en un registre lingüístic molt formal, que pot donar als estrangers una impressió de pronunciació indistinta i inexacta en comparació amb l’estàndard ortogràfic, que és bastant conservador.

Les consonants / b, d, g / sempre es tornen sordes o es pronuncien amb més exactitud: només l'absència d' aspiració les manté diferents de / p, t, k / respectivament ; a més, aquesta distinció només és present en la posició inicial d'una paraula o d'una síl·laba tònica i, per tant, manca, per exemple, en la posició interna, com per exemple. en paraules com lægge i lække , ambdues es pronuncien [ˈlɛg̊ə] .

Números

A diferència del de les altres llengües escandinaves, el sistema de numeració danès que comença des del número 50 i fins al 99 es basa en el sistema de bases 20 o vigesimal , estès a l’antiguitat a gran part de la zona celto-germànica i encara parcialment conservat. Numeració francesa.
Tyve 'vint' és la base del sistema numèric. Tres , forma curta de tresindstyve , significa literalment "tres vegades [vint]", és a dir, 60; firs , forma abreujada de firsindstyve , significa "quatre vegades [vint]", és a dir, 80. El número 100 es representa en lloc del substantiu cent (e) .
Els noms de les desenes amb un primer dígit senar utilitzen multiplicadors no enters que van prefixats al nombre dels vint següents. A més, aquests multiplicadors fan referència a la següent unitat sencera i no a l'anterior, com és el cas per exemple en italià (de fet en danès "one and half" is halvanden , literalment 'mitja [unitat abans de la] segona [unitat] ] ').
Per tant, halvtreds '50' és la forma reduïda de halvtredsindestyve , que és un compost format per tres membres: el primer, halvtred (je) , en si mateix compost, significa literalment 'meitat [unitat abans] tercera [unitat]' (o "dos i un mitjà '), el segon és SINDES' temps 'i la tercera és Tyve' vint '. Per tant, tot el compost significa "mitja tercera part vint", és a dir, 20 + 20 + 20/2, és a dir, precisament 50.
De la mateixa manera, halvfjerds ('mitja quarta vegada [vint]', és a dir, 20 + 20 + 20 + 20/2 ) significa '70' i halvfems ('mitja cinquena vegada [vint], és a dir, 20 + 20 + 20 + 20 + 20/2 ) significa '90'.
A més, en els noms dels números del 21 al 99 la unitat precedeix els deu, com en alemany , per exemple es diu 22 toogtyve ( lit. "dos i vint"), 68 es diu otteogtres ( lit. 'vuit i tres vegades) [vint] '), 75 es diu femoghalvfjerds ( lit. ' cinc i mitja quarta vegada [vint] ').

Alfabet

L'alfabet danès es basa en l' alfabet llatí amb les tres lletres addicionals Æ æ , Ø ø , Å å . Està format per 29 lletres: Aa, Bb, Cc, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ww, Xx, Yy, Zz, Ææ, Øø, Åå. Les lletres c, q, w, x, z s’utilitzen principalment en paraules estrangeres.

Ponents en països de parla danesa

Territori / Estat	Habitants	Parlant
Dinamarca	5.447.084 (2013)	noranta-dos%
Groenlàndia	57.695 (2012)	8,5%
Illes Faroe	49.057 (2010)	5,8%

Font: ( FR ) L'aménagement linguistique dans le monde

Lèxic fonamental

• "Danès": dansk [d̥ænsg̊]
• "hola": hej [hɑɪ̯]
• "adéu": farvel [fɑ: ˈʋɛl]
• "si us plau": vær så venlig [ʋɛɐ̯ sʌ ˈʋænli]
• "gràcies": tak [tˢɑg̊]
• "Aquest / aquesta": denne [d̥ɛnə]
• "quant?": hvor meget? [ʋɔ: ˀ ˈmɑ: ð̞̩]
• "sí": ja [jæ]
• "no": nej [nɑɪ̯]

Premis Nobel de literatura en llengua danesa

• Karl Adolph Gjellerup i Henrik Pontoppidan (1917, Dinamarca )
• Johannes Vilhelm Jensen (1944, Dinamarca )

Nota

Bibliografia

• Gaetano Frisoni, Gramàtica i exercicis pràctics de la llengua danès-noruega (rest. Anast. 1920), Hoepli, 1979
• Carlo Merolli, Notes sobre la gramàtica i la llengua daneses , Roma, Bulzoni, 1977
• Steen Jansen, llengua danesa. Elements estructurals , Roma, Bulzoni, 1978
• Anna Wegener, Inger-Marie Willert Bortignon, Luca Panieri, Danish Grammar , Hoepli, 2013
• Henriette Walter , L’aventura de les llengües a Occident , Laterza, 1999-2006

Altres projectes

• Viquillibres conté textos o manuals en danès
• El Viccionari conté el lema del diccionari « danès ».
• Wikimedia Commons conté imatges o altres fitxers en danès

Enllaços externs

• ( EN ) llengua danesa , a Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) idioma danès , a Ethnologue: Languages ​​of the World , Ethnologue .

V · D · M Idiomes oficials de la Unió Europea
Búlgar · Txec · Croata · Danès · Estonià · Finès · Francès · Grec · Anglès · Irlandès · Italià · Letó · Lituà · Maltès · Neerlandès · Polonès · Portuguès · Romanès · Eslovac · Eslovè · Espanyol · Suec · Alemany · Hongarès

Portal Dinamarca

Portal de Lingüística