Llengua eslovaca

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Eslovac
Slovenčina
Es parla en Eslovàquia Eslovàquia
República Txeca República Txeca
Sèrbia Sèrbia
Regions Europa de l'est
Altaveus
Total 5 milions
Altra informació
Escriure alfabet llatí modificat
Taxonomia
Filogènia Llengües indoeuropees
Llengües eslaves
Llengües eslaves occidentals
Idiomes txecoslovac
Eslovac
Estatut oficial
Oficial a Bandera d'Europa.svg Unió Europea

Eslovàquia Eslovàquia
Bandera de Vojvodina.svg Vojvodina ( Sèrbia )
Regulat per Ministeri de Cultura de la República Eslovaca
Codis de classificació
ISO 639-1 sk
ISO 639-2 slo (B), slk (T)
ISO 639-3 slk ( EN )
Glottolog slov1269 ( EN )
Linguasphere 53-AAA-db
Extracte de llengua
Declaració Universal dels Drets Humans , art. 1
Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní, čo sa týka ich dôstojnosti a práv. Sú obdarení rozumom a majú navzájom jednať v bratskom duchu.

La llengua eslovaca ( slovenčina , slovenský jazyk, escolta [ ? Info ] ) és una llengua eslava occidental parlada a Eslovàquia , la República Txeca i Sèrbia a la província de Voivodina .

Distribució geogràfica

Segons Ethnologue , [1] un eslovac és parlat per un total de 5 milions de persones a tot el món. La majoria es troben a Eslovàquia, on al cens del 2001 hi havia 4,6 milions de parlants. Fora d’Eslovàquia, les comunitats lingüístiques més grans es troben a la República Txeca (193.000 parlants el 2001) i a Sèrbia (80.000). La llengua està certificada a tots els països limítrofs amb Eslovàquia i en altres estats de l'Europa de l'Est . Les comunitats lingüístiques eslovacs també es troben fora d’ Europa , al Canadà i als Estats Units d’Amèrica .

Idioma oficial

La llengua eslovaca és la llengua oficial d'Eslovàquia [2] i de la província autònoma de Voivodina a Sèrbia . [3]

Classificació

Segons Ethnologue , [1] la classificació de la llengua eslovaca és la següent:

Codificació

La llengua eslovaca és una llengua codificada, el que significa que les regles de gramàtica , ortografia i vocabulari tenen un valor normatiu. Quatre manuals tenen el valor de textos normatius. [4]

  • Pravidlá slovenského pravopisu , 4. vyd., Bratislava: Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2013.
  • Krátky slovník slovenského jazyka , 4. vyd., Bratislava: Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2003.
  • A. Kráľ, Pravidlá slovenskej výslovnosti , 2. vyd, Martin, Matica slovenská, 2009.
  • J. Ružička et al., Morfológia slovenského jazyka , Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1966.

Aquests manuals corresponen aproximadament a un diccionari d’ortografia, un diccionari breu (que substitueix un diccionari més antic), un manual d’estil i una gramàtica ( morfologia ).

Fonologia

Diacrítics i pronunciació (eslovac)

La llengua eslovaca té la seva peculiar palatització .

L’ accent en la llengua estàndard recau sempre en la primera síl·laba de la paraula. Tanmateix, aquesta regla pot canviar en alguns dialectes: els orientals, per exemple, tenen l'accent en la penúltima síl·laba, i això no contribueix a la seva intel·ligibilitat amb l'eslovac estàndard. Alguns dialectes nord-centrals tenen un accent "feble" a la primera síl·laba, que es fa "més forta" i passa al penúltim en alguns tipus de frases. Els monil·labs i les formes del verb auxiliar perť (ser) són, per regla general, àtones.

Les preposicions es pronuncien junt amb la paraula següent, tret que aquestes paraules siguin llargues (quatre síl·labes o més) o la preposició no es trobi al principi de la frase.

L' accent agut (en eslovac " dĺžeň ", "signe de prolongació") indica la llarga pronunciació de les lletres accentuades, "í" es pronuncia aproximadament com a "ii". L'accent agut es pot trobar per sobre de totes les vocals i només per sobre de les dues consonants "l" i "r" ("r" i "l" també poden actuar com a vocals, tant llargues com curtes). Les vocals llargues solen ser el doble de les vocals normals corresponents, fins i tot les llargues "l" i "r" han de tenir un so més llarg del normal. Tingueu en compte que l' accent gràfic en eslovac no té res a veure amb la identificació de la síl·laba sobre la qual recau l' accent tònic .

L' accent circumflex ("vokáň") només es troba a la "o" i s'utilitza per transformar la lletra en diftong.

La metafonia ( dièresi , " dve bodky " "dos punts") només es pot trobar a la lletra "a" (i transforma la a en una e).

El háček (en eslovac "mäkčeň", signe de palatització ) indica tant la palatalització com el pas de la carta d' alveolar -fricativa a post-alveolar . Només vuit consonants poden tenir un háček.

Quan una consonant sonora que té una consonant sorda corresponent (b, d, ď, dz, dž, g, h, z, ž) es troba al final de la paraula o abans d’un descans, es pronuncia com si fos una sorda consonant (p, t, ť, c, č, k, ch, s, š, respectivament), per exemple, pohyb es pronuncia / pohip / , prípad es pronuncia / priːpat /

Transcripció oficial

Els lingüistes eslovacs no solen utilitzar l' IPA per a la transcripció fonètica (ni per a l'eslovac ni per a altres llengües comunes), sinó que prefereixen el seu sistema basat en l'alfabet eslovac. A les taules següents, la pronunciació de cada grafema es dóna tant en IPA com en SAMPA .

grafema IPA SAMPA transc.
a a a a
a a a: a
a æ, ɛ {, AND ä, e
b b b b
c ʦ ts c
és ʧ tS és
d d d d
ď ɟ J \ ď
dz ʣ dz ʒ
ʤ dZ ǯ
I ɛ I I
I I I: I
f f f f
g g g g
h ɦ h \ h
cap x x x
el ɪ EL el
el el el: el
j j j j
k k k k
L L L L
L L l =: L
L ʎ L L
m m m m
n n n n
ò ɲ J ò
o bé o bé o bé o bé
o bé o bé o bé: o bé
o bé u̯o U_ ^ O ŭo
pàg pàg pàg pàg
q kv kv kv
r r r r
ŕ rː̩ r =: ̥̥
s s s s
š ʃ S. š
t t t t
ť c c ť
tu tu tu tu
ú tu: ú
v v v v
w v v v
x ks ks ks
y ɪ EL el
ý el el: el
z z z z
ž ʒ Z ž

La pronunciació de "ä" com a / æ / és arcaica (o dialectal), però considerada correcta per les autoritats lingüístiques, un altre estàndard de pronunciació actual és / ɛ /.

Sistema d’escriptura

La llengua eslovaca utilitza l' alfabet llatí [1] amb l'addició de quatre diacrítics (ˇ, ´, ¨, ^) col·locats en algunes lletres. L’alfabet eslovac és el següent (els grafemes amb diacrítics es col·loquen al final de la seqüència alfabètica):

Minúscula

 a á ä bc č d ď dz dž e é fgh ch i í jkl ĺ ľ
 mn ň o ó ô pqr Г s š t ť u ú vwxy ý z ž

Majúscula

 A Á Ä BC Č D Ď DZ DŽ E É FGH CH I Í JKL Ĺ Ľ
 MN Ň O Ó Ô PQR Ŕ S Š T Ť U Ú VWXY Ý Z Ž

Tingueu en compte que dz, dž i ch es consideren lletres simples i que la lletra alfabètica segueix la h i no la c. Les lletres "q" i "w" només s'utilitzen en paraules estrangeres i mai en paraules natives o "eslovacs". Tingueu en compte també que els dentals canvien el signe de palatalització entre minúscules i majúscules, ď / Ď, ť / Ť.

Les lletres es distingeixen de la següent manera:

  • Vocals : a á ä e é i í o ó y ý u ú.
  • Diftongs : ia, és a dir, iu, ô.
  • Consonants : bc č d ď dz dž fgh ch jkl ľ ĺ mn ň pqr ŕ s š t ť vwxz ž.
  • Semivocals : r, l, ã, ĺ si es col·loquen entre dues consonants.

Números

Nombres cardinals de l’1 al 10
  1. Jeden
  2. Dva
  3. Tri
  4. Štyri
  5. Päť
  6. Šesť
  7. Sedem
  8. Osem
  9. Deväť
  10. Desať

Nota

  1. ^ a b c ( EN ) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons i Charles D. Fennig (eds), eslovac , a Ethnologue: Languages ​​of the World, dissetena edició , Dallas, Texas, SIL International, 2013 .
  2. Eslovàquia , a The World Factbook , Central Intelligence Agency .
  3. ^ Fets bàsics sobre Vojvodina , a viplc-backatopola.com (arxivat de l' original el 15 de juny de 2013) .
  4. ^ ( SK ) Jazykové to kodifikačné príručky

Articles relacionats

Altres projectes

Enllaços externs

Control de l'autoritat Thesaurus BNCF 1 · LCCN (EN) sh85123476 · GND (DE) 4120335-5 · BNF (FR) cb119592865 (data) · BNE (ES) XX530543 (data) · NDL (EN, JA) 00.571.749