Llengües maies

Llengües maies Llengües mana, llengües maies, llengües nasausa
Es parla en	Mèxic Guatemala Belize
Regions	Mesoamèrica
Altaveus
Total	6 milions
Taxonomia
Filogènia	Llengües natives americanes Proto-maia
Codis de classificació
ISO 639-2	myn
ISO 639-5	myn
Glottolog	maya1287 ( EN )
distribució geogràfica de les poblacions de parla maia
Manual

Pàgina 9 del Còdex de Dresden , que mostra la clàssica llengua maia, escrita en jeroglífics maies

Mapa que mostra la teoria de Kaufmann sobre la migració de les llengües maies

Les llengües maies són una família de llengües parlades a Mesoamèrica i la part nord d’ Amèrica Central . Les llengües maies són parlades per prop de 6 milions d’ indígenes , principalment a Guatemala , Mèxic i Belize . El 1996 , Guatemala va reconèixer formalment vint-i-un idiomes maies ^[1] i Mèxic vuit.

Característiques

Les llengües maies es troben entre les llengües més documentades i estudiades de les Amèriques ^[2] . Les llengües maies modernes provenen del proto-maia, una llengua que es creu que es parlava fa uns 5.000 anys; al no tenir proves directes, el proto-maya ha estat parcialment reconstruït mitjançant els mètodes de la lingüística comparada .

Les llengües maies formen part de l’ àrea lingüística mesoamericana , una àrea de convergència lingüística desenvolupada a través de mil·lennis d’interaccions entre les poblacions de Mesoamèrica: totes les diferents llengües maies tenen, de fet, els trets característics propis d’aquesta àrea lingüística. Per exemple, tots aquests llenguatges fan servir noms relacionals en lloc de preposicions per indicar relacions espacials entre objectes; també posseeixen característiques gramaticals i lingüístiques que els distingeixen d'altres llengües mesoamericanes.

Durant el període precolombí, algunes llengües maies es van escriure mitjançant un sistema de jeroglífics; aquest ús es va estendre especialment durant el període clàssic de la civilització maia (cap al 250-900 dC). El corpus supervivent de més de 10.000 còdexs ^[3] , juntament amb la rica literatura mesoamericana postcolonial, escrita en lletra llatina, ens han permès comprendre bona part de la història d’aquestes civilitzacions natives americanes.

Famílies lingüístiques

• Cholan-Tzeltalan
  • idioma ch'ol [codi ISO 639-3 ctu]
  • idioma que portes ' [caa]
  • llenguatge frontal
  • llengua tzeltal [tzh]
  • llengua tzotzil [tzo]
• Llengües huasteche
  • idioma huasteca [hus]
  • idioma chicomucelteca [panotxa]
• Kanjobalan: llengües chujeanes
  • idioma chuj [cac]
  • llengua tojolabal [toj]
  • llengua jacalteca [jac]
  • idioma kanjobal [kjb]
  • idioma mocho [mhc]
• idiomes quiche - mame
  • idioma mam o mame [mam]
  • idioma ixil [ixl]
  • idioma kekchí [kek]
  • idioma pocomam [poc]
  • llengües quiche
    • idioma k'iche ' o quiché [quc]
    • Llenguatge kaqchikel o cakchiquel [cak]
    • idioma tz'utujil [tzj]
• Idiomes iucatecs
  • idioma itzá [itz]
  • Llengua lacandònica [lac]
  • Llengua maya mopán [mop]
  • Idioma maya yucatec [yac]

Filmografia

La pel·lícula de Mel Gibson Apocalypto ( 2006 ) es va rodar a Maya Yucatec , que és parlada per més d’un milió de persones a la península de Yucatán (Mèxic), és la llengua maia més coneguda i estudiada de la família maia. Aquesta tria és similar a la que el mateix Gibson havia fet anteriorment per a la seva Passió del Crist , rodada en arameu i llatí .

Nota

Bibliografia

• Jack Spence, David R. Dye, Paula Worby, Carmen Rosa de Leon-Escribano, George Vickers i Mike Lanchin (agost de 1988). Promesa i realitat: implementació dels acords de pau guatemalencs . Hemisferis Iniciatives.
• Lyle Campbell (1997). Llengües índies americanes: la lingüística històrica de l'Amèrica Nativa . "Oxford Studies in Anthropological Linguistics", núm. 4. Nova York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1
• Harri Kettunen i Christophe Helmke (2005), Introducció als jeroglífics Maya . Wayeb i Leiden University

Articles relacionats

• Paraules espanyoles que deriven de les llengües indígenes americanes

Enllaços externs

• ( EN ) Maya languages / Maya languages ​​(altra versió) , a Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Maya - English dictionary , a websters-online-dictionary.com . Consultat el 24 de desembre de 2005 (arxivat de l' original l'11 de gener de 2006) .
• ( EN ) Diccionari Yucatec- anglès , a websters-online-dictionary.org . Consultat el 24 de desembre de 2005 (arxivat de l' original el 12 de març de 2007) .
• ( EN ) El vocabulari comparatiu de les llengües maies conté més de 40.000 entrades per a 31 llengües maies
• (EN) Paraules en anglès i el seu equivalent en el clàssic maia , de mesoweb.com.