Luciano Canepari

Luciano Canepari (pron. [Kaneˈpaːri] ; Venècia , 19 de gener de 1947 ) és un lingüista italià , professor de la Universitat "Ca 'Foscari" de Venècia al Departament de Ciències del Llenguatge.

Biografia

Després de formar-se a Venècia i especialitzar-se a l'estranger, especialment a Gran Bretanya, Canepari es va dedicar a la fonètica, aprofundint en els seus aspectes articulatoris, des del punt de vista del «mètode fonotonètic natural».

Canepari està interessat en la descripció de la pronunciació i entonació "neutres", segons el mètode fonètic natural, de 12 idiomes: italià, anglès, francès, alemany, espanyol, portuguès, rus, àrab, xinès, japonès, hindi i esperanto ( incloent les variants principals); va formalitzar la pronunciació "moderna neutral" de l'italià, substituint la "tradicional", deixada d'afavorir pels professionals de la dicció; a més, va descriure les 22 monedes regionals d'italià. Actualment treballa per descriure també les variants regionals de l’anglès, el francès, l’alemany, el castellà i el portuguès, procedint sempre a enregistraments especialment recopilats. També s’interessa per diversos dialectes d’Itàlia (uns seixanta) i llengües europees, asiàtiques, americanes., Africà i oceànic (fins ara 250). Finalment, en la seva Fonètica i tonètica natural , va donar la reconstrucció fonotònica esquemàtica de 72 llengües mortes.

Experimentalment va introduir fonètica i ortologia en algunes escoles i en alguns conservatoris de música.

Com a transcriptor, va crear i proporcionar transcripcions fonèmiques per a alguns diccionaris de llengua italiana i estrangera coneguts.

La fonètica natural ^pot IPA

Els símbols de l' IPA ^poden : vocoids

Comparació entre el «vocograma» (és a dir, la taula de les veus , no labialitzada a l'esquerra i labialitzada a la dreta) de la ^llauna IPA , a sobre, i la de l' IPA oficial , a sota. Com es pot veure, l’alfabet fonètic de Canepari permet la transcripció d’un nombre significativament superior de vocoides: fins a 52, en comparació amb els 28 de l’IPA oficial.

Atès que el IPA oficial , Canepari ha desenvolupat la seva pròpia transcripció fonètica de el sistema, que ell creu que és més rica i més precisa: la trucada ^pot IPA [kaniːpa] . Conté 500 símbols bàsics, 300 complementaris i 200 suplementaris, però està en constant expansió escoltant enregistraments de llengües de tot el món ^[1] .
L'IPA ampliat proposat per Canepari difereix de l'oficial en la renúncia a l'ús de " diacrítics ", que seria una font d'imprecisions i incoherències, proporcionant al seu lloc una gran varietat de símbols únics; a més, amb l'IPA oficial no seria possible distingir les transcripcions fonètiques de les fonèmiques amb la suficient claredat. Segons Canepari, a més, l'IPA oficial, tot i que és cert que és un alfabet fonètic articulatori , està viciada en alguns punts per elements de fonètica auditiva .
Canepari defineix el seu propi mètode com a "fon (oton) ètica natural ", ja que, en establir el punt i la forma d'articulació d'un so, només s'utilitzen les percepcions proporcionades pels sentits, sense recórrer a equips (per exemple, so de processament informatitzat) o enregistraments radiogràfics dels òrgans fonatoris).

Obres

ɪtæljən prənʌnsɪeɪʃən = Le Maître Phonétique , 133: pp. 6-8, Cambridge: CUP , 1970.
El dialecte de Venècia . = Revista de l'Associació Fonètica Internacional , pp. 67-76, Cambridge: CUP, 1976.
Introducció a la fonètica , Torí: Einaudi, 1979.
Fonètica i tonètica àrabs = Escrits lingüístics en honor de Giovan Battista Pellegrini , pp. 1105-1121, Pisa: Pacini, 1983.
Notació fonètica / La notació fonètica , Venècia: Cafoscarina, 1983.
L’entonació. Lingüística i paralingüística , Nàpols: Liguori, 1985.
Pronunciacions estàndard en italià i regional , Pàdua: CLEUP, 1986³.
Llengua italiana al Laci (amb Antonella Troncon), Roma: Jouvence, 1989.
Diccionari de pronunciació italiana , Bolonya: Zanichelli, 2000, 2009; versió en línia, 2012: dipionline.it
Manual de fonètica. Fonètica natural , München: Lincom Europa, 2003.
Manual de pronunciació italiana , Bolonya: Zanichelli, 2004.
Introducció a la fonètica , Torí: Einaudi, 2006.
Un manual de pronunciació. Anglès, italià, francès, espanyol, portuguès, rus, àrab, hindi, xinès, japonès, esperanto , München: Lincom Europa, 2007.
Manual de pronunciació. Italià, anglès, francès, alemany, espanyol, portuguès, rus, àrab, hindi, xinès, japonès, Esperanta , München: Lincom Europa, 2007.
Fonètica i tonètica natural. Articulatòria, auditiva i funcional , München: Lincom Europa, 2007.
Fonètica i tonètica natural. Enfocament articulatori, auditiu i funcional , München: Lincom Europa, 2007.
Pronunciacions estrangeres de l’ italià , München: Lincom Europa, 2007.
Pronunciació xinesa dels italians (amb Marco Cerini) Roma: Aracne, 2009.
Pronunciació francesa per a italians , Roma: Aracne, 2009, 2011.
Pronunciació anglesa per a italians , Roma: Aracne, 2009, 2011.
Pronunciació anglesa S 1: Accents neutres internacionals, nord-americans i britànics , Roma: Aracne, 2010.
Pronunciació anglesa S 2: accents territorials , Roma: Aracne, 2010.
La bona pronunciació italiana del tercer mil·lenni (amb Barbara Giovannelli, Roma: Aracne, 2010.
Pronunciació portuguesa per a italians , Roma: Aracne, 2010, 2011.
La pronunciació de l’anglès arreu del món , München: Lincom Europa, 2010.
Pronunciació espanyola dels italians (amb Renzo Miotti), Roma: Aracne, 2011.
Pronunciació alemanya per a italians , Roma: Aracne, 2011.
Fonologia de Santarcangelo (amb Giuseppe Bellosi i Daniele Vitali ), Verucchio: Pazzini, 2012.
Pronunciació i accents en neerlandès i afrikaans (amb Marco Cerini), Roma: Aracne; München: Lincom Europe, 2013.
Pronunciació neerlandesa per als italians (amb Marco Cerini), Roma: Aracne, 2013.
Pronunciació russa per a italians (amb Daniele Vitali ) Roma: Aracne, 2013.
Pronunciació i accents alemanys , München: Lincom Europe, 2014.
Pronunciació japonesa per a italians (amb Francesca Miscio), Roma: Aracne, 2016.
Pronunciació i accents japonesos (amb Francesca Miscio), München: Lincom Europa, 2016.

Nota

^ Actualitzacions contínues al lloc web de Fonètica natural, afegides al manual de fonètica, per exemple: cinc nous parells difònics i 15 il·lustracions per a diversos idiomes (setembre de 2011).

Articles relacionats

Enllaços externs

El lloc web oficial de Fonètica Natural ^pot IPA , a canipa.net .

Control de l'autoritat	VIAF (EN) 112 685 465 · ISNI (EN) 0000 0001 1084 0669 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 016,881 · LCCN (EN) n81046296 · BNF (FR) cb120200016 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n81046296

Portal de Biografies

Portal de Lingüística

[1] Actualitzacions contínues al lloc web de Fonètica natural, afegides al manual de fonètica, per exemple: cinc nous parells difònics i 15 il·lustracions per a diversos idiomes (setembre de 2011).

[1]