MARC

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca
Nota de desambiguació.svg Desambiguació : si busqueu altres significats, vegeu Marc .

MARC (acrònim de MAchine Readable Cataloging) és un format per a la representació d'informació bibliogràfica desenvolupat per la Biblioteca del Congrés dels Estats Units el 1966 per al processament i difusió de dades bibliogràfiques [1] . Avui s’ha fusionat amb la norma ISO 2709 .

Antecedents

A principis dels anys 60 del segle XX , els Estats Units i altres països de parla anglesa comencen a registrar sistemes d'informació electrònica d'informació bibliogràfica formada tradicionalment a partir de fitxes de paper que eren els catàlegs de la majoria de biblioteques.

La idea era poder arxivar i transmetre informació bibliogràfica amb els mitjans disponibles aleshores, és a dir, cintes i xarxes telemàtiques primitives, caracteritzades per uns costos molt elevats en relació amb el rendiment. Per tant, la compacitat de la representació de la informació era un factor crucial i, de fet, l’especificació MARC original tenia per objectiu sobretot reduir al màxim el malbaratament d’espai, sense que la gestió de la informació fos massa complexa.

El factor espacial va conduir a l'exclusió de representacions caracteritzades per camps de longitud fixa, encara que siguin diferents segons el camp, perquè molts dels camps que formen un registre bibliogràfic poden tenir una longitud imprevisible. Per tant, era necessari utilitzar camps de longitud variable i es va identificar el format que es descriu a continuació amb aquesta finalitat.

El format necessari per identificar parts de la informació bibliogràfica a través d’ etiquetes o etiquetes que consten de tres dígits. Per garantir que, durant el registre i la lectura posterior de la informació, el títol d’una publicació no es confongués amb el nom d’un editor, calia establir una correspondència entre les etiquetes i els camps del registre bibliogràfic. Per exemple, es va establir que l'etiqueta 100 corresponia a l'autor principal i l'etiqueta 240 al títol pròpiament dit.

El format permetia dividir els camps en unitats més petites, anomenades subcamps , identificades per una sola lletra o dígit. Així, per exemple, l’autor principal estava correctament representat pel subcamp a del camp 100 o, com s’escriu sovint avui, pel camp 100 $ a o simplement 100a .

En essència, l’especificació MARC va definir tant la sintaxi com la semàntica de la representació d’informació bibliogràfica.

A la llarga, la confusió entre aquests dos objectius ha tingut efectes negatius. D’aquesta manera, la sintaxi de la semàntica es va separar i el format es va generalitzar i es va definir rigorosament a la norma ISO 2709 , mentre que es van definir nombroses semàntiques, aproximadament a nivell nacional, a partir del format neutre . Per exemple, als Estats Units es va adoptar USMARC , que posteriorment es va fusionar, juntament amb CANMARC , a l'especificació MARC21 . FINMARC , DENMARC , UKMARC i molts altres van néixer a Europa.

Un intent de posar ordre en aquest bosc d’especificacions més o menys incompatibles va ser iniciat fa molts anys per l’ IFLA , amb la definició de l’especificació UNIMARC . Es tracta d’una semàntica encara condicionada per la ISO 2709 , però definida amb l’objectiu de ser universal , és a dir, adequada a les necessitats de diferents països i diferents comunitats d’usuaris i professionals. També és molt més rigorós que els nascuts anteriorment, perquè va ser desenvolupat per comissió d’erudits de tot el món, sotmès a revisions periòdiques i evolució contínua.

Al món anglosaxó, la confusió arbitrària entre MARC, MARC21 i ISO 2709 és freqüent. En particular, els anglosaxons tendeixen a confondre la semàntica MARC amb el format. La conseqüència més evident d'això és el fet que, invariablement o gairebé, el programari per a la manipulació de registres en format MARC desenvolupat al món anglosaxó suposa que les etiquetes són les de MARC21 i, per tant, encara que MARC21 comparteixi el format amb UNIMARC i molts altres, normalment aquest programari no pot processar registres UNIMARC , per exemple.

Al llarg dels anys s'han creat versions especialitzades de MARC, i en particular per a:

  • registres d’autoritats , que descriuen autors, ja siguin persones, empreses, conferències, etc.
  • registres bibliogràfics, que descriuen publicacions
  • tenir registres , que descriuen el propietari de les publicacions

Recentment, la difusió de XML com a format per a la representació de la informació ha conduït a la definició d’una representació d’informació bibliogràfica semànticament equivalent a MARC21 , coneguda com a MARCXML , però que adopta XML com a sintaxi. S'ha debatut molt sobre la conveniència d'aquesta operació, però els avantatges són exclusivament pràctics: és molt més fàcil manipular fitxers XML que registres en format ISO 2709 i, sobretot, les eines per fer-ho són completament generals i molt esteses.

Estructura d’un registre MARC

Com ja s'ha esmentat anteriorment, MARC es pot considerar com un cas particular de la norma ISO 2709 , per tant, consulteu aquest darrer ítem per obtenir informació general sobre l'estructura dels registres MARC.

Estructura de la guia

La guia reserva cinc caràcters per a la durada del registre (inclòs el terminador del registre). Les altres posicions de guia s’utilitzen de la següent manera:

6 tipus de registre (?)
7 nivell bibliogràfic (?)
... ...

Estructura d’entrada de directoris

La guia d’un registre MARC estableix bàsicament que cada entrada de directori es compon de dotze caràcters: tres per a l’etiqueta, cinc per a la posició, quatre per a la longitud del camp relacionat. El directori és finalitzat pel terminador de camp. Es tracta d’una precaució, ja que la guia també indica on comença l’àrea de dades i, per tant, on acaba el directori. Durant una transmissió, gravació o lectura, qualsevol error es pot detectar fàcilment comprovant que aquest terminador es troba just allà on indica la guia, possiblement solucionant l’error en si mateix.

Estructura de l'àrea de dades i camps

L’àrea de dades, com ja s’ha esmentat, es divideix en camps. La separació d'un camp de l'altre es pot fer llegint només el directori, però per solucionar qualsevol error de transmissió o d'entrada / sortida, els camps també estan separats pel terminador de camp (FT).

El paper del separador de subcamps ( EUA , de Unit Separator ) és diferent: és l'única manera de distingir un subcamp dins d'un camp. Els subcamps només es poden escanejar de manera seqüencial, precisament perquè el directori no conté cap informació sobre ells.

Altres diferències significatives entre MARC i ISO 2709

A més del fet evident que MARC defineix com a constants alguns paràmetres que ISO 2709 tracta com a variables, hi ha altres diferències importants.

MARC assigna significat a l’ordre en què es presenten els subcamps en determinats camps particulars. La ISO 2709, en canvi, ignora completament aquest ordre, tot i que no prohibeix que implementacions específiques ho considerin significatiu.

Nota

  1. Giuliano Vigini, Glossari de biblioteconomia i ciències de la informació , Milà 1985, pàg. 70.

Bibliografia

  • Antonio Scolari, UNIMARC , Roma, Associació Italiana de Biblioteques , 2000, ISBN 88-7812-061-8 .
  • Stefano Gambari i Matteo Barucci, formats de gravació per a registres bibliogràfics llegibles per màquina (MAchine-Readable Cataloging, MARC) , a Mauro Guerrini (ed.), Bibliotecària. Guia classificada , Milà, Edició bibliogràfica, 2007, pp. 416-420, ISBN 978-88-7075-634-0 .

Articles relacionats

Enllaços externs

Control de l'autoritat LCCN (EN) sh85080966 · GND (DE) 4168864-8 · BNF (FR) cb11945919s (data) · BNE (ES) XX534940 (data) · NDL (EN, JA) 00.616.909