Marcat

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure.
Saltar a la navegació Saltar a la cerca

La notorietat és un concepte lingüístic basat en la comparació entre dues o més formes lingüístiques: una forma marcada és una forma no bàsica o menys natural; contrasta amb la forma no marcada, que és la forma bàsica o neutra.

En fonologia

El concepte de marcat va ser desenvolupat originalment pel Cercle de Praga , sobretot per Trubeckoj's Foundations of Phonology (1939) [1] , en relació amb els estudis sobre els trets distintius i les oposicions fonològiques: per exemple, l'oposició entre [t] i [d ] es basa en el fet que el primer so es produeix sense vibració de les cordes vocals (és a dir, [-sonoro]), mentre que el segon és [+ sonor]. La presència o l'absència d'un traç indica, respectivament, que aquesta forma està marcada o no marcada. En altres paraules, es necessita un traç addicional per descriure un element marcat, mentre que l'element no marcat és "aquell sobre el qual cal dir el menys possible" [2] . [3]

En fonologia, el concepte de marcat no només s’aplica als traços, sinó també als segments . Per a un segment, estar marcat o no té conseqüències concretes. Per exemple, en el context dels processos de neutralització , solen sobreviure els segments no marcats. [1]

La marcació és un concepte molt elàstic i general: de fet, hi ha pocs criteris bàsics per determinar quina forma es considera marcada i quina no. En particular, en la teoria generativa del llenguatge , la marcabilitat (tant dels valors d’un tret com dels segments) es fixa universalment sobre la base de la freqüència de distribució, la presència en diferents sistemes fonològics, el caràcter del fonològic. evolució, el procés d’ adquisició lingüística . [1] Concretament, sons no marcats (en comparació amb els marcats):

  • apareixen amb més freqüència en un sistema fonològic determinat;
  • són més freqüents en els diversos sistemes fonològics;
  • sobreviuen més fàcilment en el procés d’evolució del llenguatge;
  • primer s’aprenen a la infància .

A més, una consideració central de la teoria de la marcabilitat és que, si hi ha un segment marcat en un sistema fonològic determinat, és extremadament probable que existeixi el corresponsal no marcat, mentre que el contrari no és cert. Per exemple, si en un idioma determinat hi ha vocals nasals (és a dir, amb el tracte [+ nasal]), el més probable és que el mateix llenguatge també tingui vocals amb el tracte [-nasal] (parla anàloga per a consonants oclusives amb el sonor [+ sonor) ] tracte). En altres paraules, l'existència d'un llenguatge en què totes les vocals siguin nasals (o totes les parades es pronuncien) és altament improbable, mentre que el cas de les llengües sense vocals nasals no és infreqüent. [1]

Ampliació de significat

El concepte original vinculat a les oposicions fonològiques es va ampliar per implicar altres disciplines de la lingüística, com la sintaxi , la semàntica i la morfologia .

Aquests són alguns exemples:

  • la paraula lleó és un substantiu no marcat en italià respecte a la lleona : la primera paraula pot referir-se tant al lleó mascle com a les espècies de lleons en general (mascle i femella), mentre que lleona és la forma marcada (tal com es veu des del sufix - it ): per tant, pot tenir només la referència al femení;
  • la paraula taula no està marcada, mentre que la taula petita està marcada per una alteració (un diminutiu, concretament);
  • la paraula alta no està marcada en comparació amb baixa : la pregunta "Quant mideix Luigi?" No implica necessàriament un judici sobre l’altura de Louis, contràriament a “Què tan baix Luigi?”.

Donada la tipologia sintàctica d’un llenguatge determinat (per exemple, SVO ), cada construcció amb un ordre sintàctic diferent es marca i fa referència a operacions temàtiques i d’enfocament . Després es pot marcar una frase pel que fa a l’ entonació o a la dimensió textual o pragmàtica dels enunciats.

«No està marcat, és a dir, neutre, fonèticament, sintàcticament, etc., la disposició de les paraules que resulta adequada al major nombre possible de contextos. [4] "

En aquest sentit, una frase ordenada segons un ordre normal es pot articular amb un pic intonatiu, de manera que acaba sent adequada per a un nombre més limitat de contextos. Per exemple, la frase que em va robar el germà de Mary , amb una entonació no marcada, respon a les preguntes Què va fer el germà de Mary? Què va passar? , Qui et va robar? etc., mentre una pujada de l’ entonació de Maria faria l’afirmació adequada per respondre a l’única pregunta que t’ha robat? . [5]

La forma d’una paraula que s’escull convencionalment com a lema , és a dir, com a forma de cita en un diccionari , sol ser la forma amb menys (o cap) marca. El plural és considerat sovint per ser més pronunciada que el singular (en anglès, tindrem la noia i la noia s).

Com mostren aquests exemples, molt sovint es ressalta morfològicament la paraula marcada entre els dos membres d’una oposició, fins i tot si no hi falten exemples contraris.

Nota

  1. ^ a b c d Nespor, Fonologia , cit., pàg. 69.
  2. Nespor, Fonologia , cit., P. 68.
  3. Simone, 2008, cit., P. 113.
  4. Bice Mortara , Manual de puntuació , Laterza, 2003, ISBN 978-88-420-7027-6 , pàg. 54.
  5. ^ L'exemple està manllevat de Mortara, Manual de puntuació , cit., P. 54.

Bibliografia

Articles relacionats

Enllaços externs

Control de l'autoritat LCCN ( EN ) sh85081324